Druidenstein - Baumgeister.org

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Magazin für Druidentum und NaturspiritualitätSamhain ham ain

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Schneewittchen:Aus der Sicht der armen, missverstandenen Stiefmuttervon IngeSeid gegrüßt!ch bin heute hier, umetwas richtig zu stellen.IIch möchte heute vorEuch klarstellen, dass meinRuf auf ganz niederträchtigeWeise ruiniert wurde. Allmein Tun und Streben wurdenmissverstanden, meinguter Wille nicht gesehen.Ich wollte beiallem nur dasBeste, dochw e i ß d i e sjemand zuschätzen?Nein, im Gegenteil! Mir wirddas Schlechteste unterstellt.Doch so wie mir gehtes auch anderenStiefmüttern, Teufel,Hexen und Bösewichten. Wirwerden als arglistig, boshaftund intrigant beschimpft.Aber wo wären denn diesogenannten Helden ohneuns?Und hier fängt schon die ersteUngerechtfertigkeit an. Ichhätte das arme Kind aus demHaus gejagt, heißt es. Ich hätteden Jäger genötigt, dasMädchen zu töten und zumBeweis sollte er mir angeblichdas Herz mitbringen.Nichts als Verleumdung! Dasunterstellte mir der Jäger, derauf das oberflächliche Getuevon diesem Nichtsnutz vonPrinzessin reinfiel. Verknalltwar er in sie, bis über beideOhren. Er machte sich Hoff-nungen und verübelte es mir,dass ich sie in die Ferneschickte, um etwas über dasLeben zu lernen.„Schneewittchen wäre dieSchönste im ganzen Land“, sowurde doch immer überallherumerzählt. Welch grau-same, sexistische Oberfläch-lichkeit! Keiner weiß überdieses Los so gut bescheid,wie ich. Ich, die bisher immerdie Schönste war. Dieses Los,meine Erfahrungen und meinLeiden, wollte ich ihr ersparen.Ich wurde wegen meinemweitblickenden Handelnverleumdet. Von wegen,ich wollte sie aus dem Schlosshaben und dieses lieber tot alslebendig... . Nein, durch meinTun, ging sie in die Fremdeum 7 Junggesellen den Haus-halt zu führen. Das Kind solltech denke ich erzähle undIerkläre Euch alles anhandmeiner Geschichte, damitIhr alles besser versteht.Ich möchte mich erst einmalvorstellen. Ich war eineschöne Frau, d.h. ich war dieallerschönste Frau! Was tat ichnicht alles, um dies zuerreichen. Keiner ahnt wieviel Arbeit, Mühen undTränen dahinter stehen. Na ja,als Preis bekam ich einenMann. Er war zwar nicht mehrder allerjüngste, hatte sogarein Kind, doch bekam ichsomit auch ein Schloss,Sicherheit und regelmäßigeMahlzeiten.as war alles ganzschön und gut, dochDdas Kind .... . Nichtsals Probleme hatte ich mitdem Prinzesschen. Sie warvon Anfang an verwöhnt.Seine Mutter überwarf sich jaschon vor dessen Geburt. Siemachte einen ziemlichenAufwand wegen seinemÄußeren. Nur Äußerlich-keiten! Pah! „Eine Haut, soweiß wie Schnee; Wangen, sorot wie Blut und Haare soschwarz wie Ebenholz“...Kaum geboren, wurde dasMädchen schon dem Schön-heitswahn unterworfen. SeineMutter starb und ich durftedas ausbaden.3

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010doch nicht oberflächlich und Sache mit dem Apfel, den ich festsetzte. Niemand war überweltfremd bleiben, sondern angeblich vergiftet haben soll. diesen bedauerlichen Unfallfür die Zukunft lernen. Es So ein Humbug!!! so betrübt wie ich.sollte die Haushaltswissen-Auch wenn mir dies keinerschaften studieren. Na, und Auf meinem dritten Kontroll- glauben mag. Zu meinerwo kann man das besser gang stellte ich fest, dass großen Erleichterung stollernen,als bei 7 alleinstehen- Schneewittchen fern von jeder perte so ein schusseliger Prinzden Herren? Eitelkeit war. Daher wollte ich mit samt dem Schneewittchensie mit dem holdesten aller über eine Wurzel, so dass dasFrüchte belohnen. Ich war Apfelstückchen sich wiederch weiß, was Sie jetzt etwas verletzt, dass ich vor- löste, hinausfiel und Schnee-Ifragen werden. „Und was kosten musste, da mir unge- wittchen wieder zu atmeni s t m i t d e n M o r d a n - rechtfertigter Weise unter- begann.schlägen“? Mir wurde unter- stellt wurde, ich wolle siestellt, ich hätte dies aus Neid töten. Hat jemand schon so ie alle hatten ein Happyund Eifersucht getan und da e t w a s end. Ich wurde aberSchneewittchen schöner sei Snicht miteinbezogen.als ich.Jedenfalls nicht in der Art undWeise, die ich mir erträumtNebenbei bemerkt, Siehätte. Wie gesagt, Neid,haben wohl noch nichts M i s s g u n s t ,von der reifen Schönheit N i e d e r t r a c h t ,gehört? Wie sollteM o r d g e l ü s t e u n dSchnee-wittchen mirandere Widrigkeitendenn da Konkurrenzw u r d e n m i rmachen können? Umunterstellt. Dochauf die angeblicheneinmal ganz ehrlich.Mordan-schläge zurück W o w ä r ezu kommen: ich wollteSchneewittchen dennei-gentlich nur testen, objetzt, wenn ich sie nichtdas Mädchen inzwischenhinaus in die weite Weltgelernt hat, ihr Prinzessin-geschickt hätte? Sie wäre alsschön-sein-Getue abzulegenschöne aber oberfläch-liche,und bodenständig zu sein. Siedumme, welt-fremde, eitlehat aber gnadenlos versagt. läch erli P r i n z e s s i n i m S c h l o s sches gehört?!versauert. Sie hätte nie gelerntDie Sache mit dem Kamm undden Haus-halt zu führen unddem Gürtel zeigt doch ein-ohne den bedauerlichendeutig, dass sie immer noch so Nachdem ich in den Apfel Unfall mit dem Apfel hätte siegroßen Wert auf Äußer- gebissen hatte und wie zu nie ihren Prinzen gefunden.lichkeiten legt. Hätte sie in- erwarten war, nichts paszwischengelernt, mit diesen sierte, aß, nein verschlang Wem hat sie das alles zuSachen richtig umzugehen, dieses törichte Ding in einer verdanken?dann wären diese Unfälle Eile den Apfel, dass es nichtnicht passiert. verwunderte, dass sie einen MIR !!!!!!!Bissen verschluckte und die-Das Dümmste war ja die ser sich in der Speiseröhre Inge4

Tandemtage im Naturpark Stromberg-HeuchelbergZahlreiche Radwege führen im idyllisch gelegenen Naturpark Stromberg-Heuchelberg durchHohlwege, Bachtäler, über Hügel und Höhenrücken, z.B. der Neckartal- und Enztal-Radweg,der Kraichgau-Stromberg-Radweg, der Glems-Mühlen-Weg, an der Metter, an derZaber, am Kirbach oder an der Lein entlang. Das sanftwellige Hügelland, abseits vongroßen Bundesstraßen, ist geprägt durch Laubwälder, Weinreben und kleine Seen. AuchKloster Maulbronn, Weltkulturerbe und die am vollständigsten erhaltene Klosteranlage desMittelalters nördlich der Alpen, liegt in unserem „Terrain“. Tagsüber unternehmen wir entspannend-sportlicheTouren und werden manche Schönheiten am Wegesrand „er-fahren“,abends treffen wir uns zum gemütlichen Beisammensein. Unser ruhig gelegenes Haus, dieehemalige Synagoge von Freudental, verfügt über modern eingerichtete Zimmer und Gruppenräume.Die Unterkunft erfolgt in der Regel in Doppelzimmern (evtl. ein 3-Bett-Zimmer, jenach Aufteilungsmöglichkeit) mit jeweils eigener Nasszelle (Dusche und WC). Die Halbpensionim Gästehaus ist im Preis enthalten, mittags werden wir einkehren.Teilnehmerzahl: 16 PersonenTermin: 29.08. – 01.09.2013Ort: Pädagogisch-Kulturelles Centrum, Ehemalige Synagoge Freudental,Strombergstraße 19, 74392 FreudentalPreise mit Halbpension im Doppelzimmer: einheitlich für Betroffene 239,00 Euro,Einzelzimmerzuschlag: 45,00 Euro, es stehen lediglich drei Einzelzimmer zur Verfügung.Leitung: Herbert Häußer und Ingrid HaagAnmeldeschluss: 31. Mai 2013Adventsfreizeit am BodenseeDer Bodensee ist für Erholungssuchende, Natur- und Kunstinteressierte auch im Winter einlohnendes Ziel. Gerade an Wintertagen wirkt der See entspannend und in den Touristenzentrenkehrt mehr Ruhe ein. Unser Ferienquartier ist Schloss Hersberg in Immenstaad. AlleZimmer verfügen über eine eigene Nasszelle mit Dusche und über Telefon. Im Haus sindsehr schöne Gruppenräume und eine Kegelbahn vorhanden. Morgens werden wir uns mitbiblischen Texten beschäftigen. Nachmittags stehen ein Skulpturenweg im benachbartenKluftern sowie Ausflüge bzw. Museumsbesuche in den nahegelegenen Orten Friedrichshafen(Zeppelinmuseum) und Meersburg (Bibelgalerie und „Fürstenhäusle“) auf demProgramm. Dabei haben wir Gelegenheit, das Leben und die Werke von Annette vonDroste-Hülshoff kennen zu lernen. Abends können wir uns gemütlich treffen, Adventsliedersingen, spielen und auf Wunsch auch kegeln. An einem Abend werden wir gemeinsam einAdventskonzert besuchen.Teilnehmerzahl: 18 PersonenTermin: 25.11. – 02.12.2013Ort: Schloss Hersberg, Haus für Bildung, Begegnung und Erholung, 88090 ImmenstaadPreise mit Vollpension:Grundpreis im Doppelzimmer: 334,00 Eurobei punktueller Teilbegleitung: 434,00 Eurobei 2:1 Begleitung: 535,00 Eurobei 1:1 Begleitung: 668,00 EuroEinzelzimmerzuschlag: 42,00 Euro- 5 -

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Herchenbacher Notizen zu Samhainvon Angelikas war schon dunkel Tränen in die Augen trieb, aber kann dann nicht drin bleiben.und im Grunde viel zu zumindest dieser legte sich, als Verstehen sie das?“ „Absolut!“Espät, und ich war ich in den Hohlweg einbog, antworte ich aus vollem Hermüdenach dem Arbeitstag. gesäumt von abgeernteten zen und lächle sogar und fühleBrombeerhecken, schon mich gar nicht mehr so alleine,Vielleicht war es genau diese bräunlichen Maulbeeren und während wir den Weg hin-Müdigkeit, diese Erschöpf- der einen oder anderen unter schlendern bis zumung, die mich veranlasste, die Schlehe zwischen all den Fischteich und uns auf dieKerze wieder auszupusten, kerzengeraden Haselstecken, grüne Bank setzen, „die rotdie Jacke überzuziehen und die Du geschnitten hast für die angestrichen war“ , flüstertdas warme Haus zu verlassen, Bögen der Kinder... Es ist so mir meine Freundin ins Ohr,die mich wieder mit Traurig- lange her! und wir lachen uns schief undkeit überschüttete, so wie einkrumm wie zwei alberneübermüdetes Kind weint und „Nicht erschrecken! Mein Teenager, und der Hund belltdoch überdreht noch spielen Name ist Steuer, und hier ist vor Begeisterung mit.will.k e i n H u n d ! “ N a t ü r l i c herschrak ich gerade deswegen. Es ist kaum noch Wind zuDie Luft tat gut, auch wenn sie Eine Frauenstimme, älter als spüren, es ist sehr still und sehrso anders war als die, nach der meine, ein wenig brüchig und feucht. Gelegentlich blubbertich mich sehnte: der blauen, schmerzvoll, aber freundlich, ein Fisch knapp unter dersanften Luft eines Frühlings- ließ mich nicht antworten, Wasseroberfläche, ein Eichelnachmittags,an dem ich mit sondern fragte sogleich: „Um häher, der sich durch irgendder Freundin durch den Auen- wen trauern Sie?“ Ich wischte etwas gestört fühlt (durch denwald streifte, unser letzter mir instinktiv über die Augen, Hund vielleicht?) krächztSpaziergang, voller Hoffnung obwohl ich sie nur schemen- zwei-, dreimal kurz auf. Alsund Freude am Licht, das haft erkennen konnte – der Mond ein wenig aus dendurch die noch spärlichen vielleicht 10 Jahre älter, ein Wolken herauslugt („dunkelBlätter fiel, an der sinnlichen bisschen kleiner, ein bisschen war´s, der Mond schienLust, den schweren Boden rundlicher, mit offenem Som- helle“), sehe ich uns vier imunter den Füßen kleben zu mermantel über dem Jog- Wasserspiegel da sitzen: Frauspüren und später barfuß am ginganzug und einem alt- Steuer und mich und meineUfer leicht über die Kiesel zu modischen Kopftuch. Freundin und den Hund, alsohüpfen und sie zu sammelnsind wir schon acht, und das istwie Muscheln am Strand, „Meine beste Freundin, sie ist doch schon eine ganze Menge!einen roten für Dich, einen im Frühjahr gestorben.schwarzen für mich und einen Krebs.“, antwortete ich und Wir reden nicht mehr auf demweißen für unsere Freund- stellte mich ebenfalls vor. Rückweg, wünschen uns amschaft, die ewig lebt.Dorfbrunnen gegenseitig eine„Bei meinem Hund waren es gute Nacht, ich wohne gleichEin sanftes, weiches Dunkel die Nieren, er hatte nur noch ums Eck, sie ein Stück dieumgab mich, kühl und ein eine, und dann hat es die nicht Straße rauf.wenig dunstig, gesättigt vom mehr geschafft. Im Mai. Denköstlichen Duft umgepflügter ganzen Sommer lang gehe ich Ich habe sie nie wieder ge-Erde, von Herbstlaub und dem jeden Abend noch mit ihm sehen.nahen Wald. Es war nicht nur raus, obwohl er nicht mehrder Abendwind, der mir die lebt. Es ist die Gewohnheit, ich6

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Y Tylwyth Teg - das sagenhafte Feenvolk von Walesvon Holgeror dem Beginn der ließen einen Großteil ihrer hellhäutige (oder auch wunin d u s t r i e l l e n reichen Traditionen und ihres derschöne) Familie, ein Aus-Revolution und der tief verinnerlichten Glaubens druck der ganz klar auf denVEinführung der Eisenbahn gehen. Glauben an den Geist der Vorwardas ländliche Wales,fahren hinweist. Wirt Sikes,besonders die höher gele- Wir können Folkoristen wie ein Amerikaner der als Konsulgenen Gebiete im Westen, Sir John Rhys und David nach Cardiff kam und sichmehr oder weniger von der Jenkins danken, die gegen schließlich in Wales ansie-Außenwelt abgeschnitten. Ihr Ende diesen Jahrhunderts delte, unternahm in 1881 inganzes Leben lang wohnten viele dieser oralen Überlie- seinem Buch 'British Goblins'und arbeiteten die Menschen ferungen gesammelt und eine Klassifizierung der waliamgleichen Ort, man erle- niedergeschrieben haben, so sischen Feen, beruhend aufdigte seine Wege generell auf daß wir heute noch einen deren Habitat. DemzufolgeSchusters Rappen und Nach- Einblick in das Glaubens- haben wir die Ellyllon (dierichten wurden für gewöhn- system unsere Vorfahren Elfen Haine und Täler), dielich mündlich ausgetauscht. nehmen koennen. Coblynau (Minenfeen), dieVor diesem HintergrundBwbachod (Haushaltfeen),erhielten sich uralte Bräuchedie Gwragedd Annwn (Feenund Traditionen, und Le-der Seen und Bäche) und diegenden voller Wunder undGwyllion (Bergfeen) die alleVerzauberung wurden vonjeweils ganz eigene Charak-Generation zu Generationteristiken aufweisen.weitergegeben. Der Glaubean Feen und Elfen war weitDie folgende Unterteilungverbreitet und Feenmy-der Feen finden wir in Sir Johnthologie florierte. WieRhys's Buch 'Celtic Folkore',selbstverständlich teilten dieerstmals veröffentlicht inMenschen ihre Welt mit1901. Sich auf frühere, wa-Wesen des ungesehenen In Teilen von Süd Wales lisisch-sprachige Artikel vonReiches und von den uns (Dyfed) waren die Feen unter William Jones beziehend, denverfügbaren Reporten wird dem Namen Plant Rhys Dwfn er 'die beste lebende Authoklardaß sie dabei ernst bekannt, sprichwörtlich rität der Folklore von Beddgenommenwerden wollten. 'Kinder von Rhys in der Tiefe'. gelert, Drws-y-Coed und um-Dies deutet ganz klar auf liegende Kreise' nennt, sagt erAls im 19. Jahrhundert die deren Wurzeln in der kel- 'in manchen Orten werden dieWelt der Industrie und des tischen Anderswelt annwfn Tylwyth Teg als klein-Kommerzes buchstäblich hin, was buchstäblich 'Die wüchsiges Volk mit die-Schneisen ins ländliche Wales Tiefe' bedeutet. In Glamorgan bischer Natur bezeichnet, dieschlug wollten die dortigen und Gwent wurden sie im Sommer unter den FarnenEinwohner offensichtlich Bendith y Mamau (Segen der und im Winter unter Ginsternicht als Ekzentriker ange- Mütter) genannt, denn es und Heidekraut leben. Siesehen werden und waren nur wurde als Segen betrachtet neigen dazu Jahrmärkte zuallzu leicht bereit sich den mit ihnen auf gutem Fuße zu besuchen und Geld aus den'fortgeschritteneren' Neuan- stehen . Der geläufigste Name Taschen der Bauern zu stehlenkömmlingen anzupassen und jedoch ist Tylwyth Teg, die um es mit ihrem eigenen7

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Feengeld zu ersetzen das zwarwie die läufige Währungaussieht, doch wenn es zumbezahlen benutzt wird verschwindetes in den Taschender Verkäufer'.In anderen Distrikten wurdendie Feen beschrieben als'etwas größer und kräftiger,jedoch ebenfalls von diebischerNatur. Sie lungerten inder Nähe von Häusern herumum Gelegenheiten zu erspähenMilch und Butter vonden Milchkammern zu stehlenund manchmal selbst dieKühe und Ziegen so gründlichzu melken daß amnächsten Morgen kein TropfenMilch zu haben war. Derengrößte Schandtat war allerdingsdas Entführen vonungetauften Kindern um siemit ihren eigenen schwächlichenSprösslingen zu ersetzen'.Diese Feenart lebte inHöhlen in den Bergen. Rhysfährt fort zu sagen 'es gibtnoch eine dritte Gruppe vonTylwyth Teg, die ganz ungleichden ersteren beidenwar. Sie waren nicht nur vongroßer Schönheit sondernauch ehrlich und Menschengegenüber wohlgetan. IhrerNatur nach waren sie vollerFreude und wurden fastniemals anders gesehen alssingend, tanzend oder volleranderer Vergnügen. Mankonnte sie sehen an hellenMondnächten auf grünenWiesen und Hängen undobwohl sie geistige undunsterbliche Wesen waren,aßen und tranken sie, heiratenund hatten Kinder.' Manglaubte daß diese Feen unterder Erde lebten mit denZugängen zu ihrer Welt dieunter Felsüberhängen überden tiefsten Stellen der Flüsseund Seen lagen sodaßgewöhnliche Sterbliche ihnennicht folgen konnten falls siedies versuchten. Diese Art vonFeen war für ihre Liebe vonOrdnung und Sauberkeitbekannt und dafür daß siereinliche Dienstmädchen undgastfreundliche Hausfrauenbelohnten.Dies ist eine Besonderheit diein vielen überlieferten Geschichteneine Rolle spielt. DieDamen des Hauses bestandendarauf daß ihre Dienstmädchenvor dem zu Bettgehen das Haus gründlichreinigten sodaß, falls dieTylwyth Teg während derNacht einen Besuch abstatteten,sie eine Belohnungauf dem Herd zurücklassenwürden. Manchmal wurdeauch eine Schüssel Wasser beider Feuerstelle hinterlassenund der Tisch gedeckt mitBrot und Käse. Selbst wenndie Tylwyth Teg nicht kamenwar dann zumindest amMorgen das Haus sauber.Die Vorliebe des walisischenFeenvolkes fuer Käse findenwir auch in einer Version derLegende der MeddygonM y d d f a i ( Ä r z t e v o nMyddfai). Hier sieht derBauernsohn wie die Herrindes Sees in einem goldenenBoot den See auf und abrudert ohne seinen Ruf zuerhören seine Gemahlin zuwerden. Voller Verlangen fürdie Schönheit holt er sich Ratein bei einem Wahrsager derin den Bergen wohnt. Dieserrät ihm der Holden Opfergabenin der Form von Brotund Käse zu bringen um sievon seinen guten Absichtenzu überzeugen. Dies beginnter zur nächsten Mittsom-mersnacht doch erst wenn erin der folgenden Neujahrs-nacht sieben seiner bestenBrotlaibe und seinen größten,schönsten Käse schwimmenläßt kommt sie an Land undergibt sich seinem Wunsch.Für gewöhnliche Sterblicheeine Fee zu heiraten war invielen Gebieten von Wales garnicht so ungewöhnlich aber inall diesen Fällen kehrte siefrüher oder später wieder inihr eigenes Reich zurück. Inder Legende des Bauernsohnsvon Drws-y-Coed hier in Eryri(Snowdonia), der sich in eineder Tylwyth Teg verliebte,finden wir dabei zwei ganzspezielle Elemente. Die ersteist daß er zuvor um väterlicheErlaubnis bittet die ihmsogleich gegeben wird,allerdings mit der üblichenBedingung daß er seineFeengemahlin nie mit Eisenberühren darf. Doch wie in alldiesen Geschichten geschiehtdas Unvermeidbare einesTages als beide in der Näheeines Sees ausreiten wenn ihrPferd ausrutscht und bis zumBauch ins Wasser taucht. Alser seiner Frau auf sein eigenes8

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Pferd hilft berührt ihr Knie meisten Versionen als 'Bella' darauf. Dies überzeugte dieden eisernen Steigbuegel. angegeben. Tylwyth Teg für gewöhnlichSodann wird Feenmusik invon der Absicht den WechselderNähe hörbar und bevor sie John Rhys, der für einige Jahre balg töten zu wollen und daßzu Hause angekommen sind Schuldirektor auf der Insel es besser sei das rechte Kindist die Fee wieder zu ihrem Anglesey war und später der wieder zurück zu bringen. Eine i g e n e n Vo l k h i n ve r - erste Professor fuer Keltische bemerkenswerter Charakter,schwunden. Die andere Be- Studien in Oxford, sammelte von vielen als Wechselbalgsonderheit, die diese Legende in den letzten beiden Dekaden angesehen, war ein gewissereindeutig am See Llyn y des 19. Jahrhunderts viele E l i s B a c h v o n N a n tDywarchen (See des Torfs) Berichte von Begegnungen Gwrtheyrn unterhalb deransiedelt ist daß die Fee und mit den Tylwyth Teg auf der e i s e n z e i t l i c h e n H ü g e l -ihre Mutter einen Weg finden Lleyn Halbinsel. Diese fielen siedlung von Tre'r Ceiri. Seinder ihr erlaubt auch weiterhin dort durch die Angewohnheit Vater war dort Bauer undmit ihrem Mann und deren auf gradell und padell zu seine Kinder ganz normal, mitKindern – ein Junge und ein borgen um Brot zu backen. Ausnahme von Elis derMädchen – sprechen kann. Da Ein gradell ist eine Art rundes deformiert war mit so kurzenihr den Gesetzen ihres Reiches Eisen auf das der Teig gelegt Beinen daß es aussah als obzufolge nicht länger erlaubt wird und das padell ist eine sein Körper nur Zentimeterwar mit einem Sterblichen auf Art Topf der darüber gestülpt vom Boden entfernt war wennErden zu wandeln ließen sie wird, in jenen Tagen noch eine er lief. Er hatte eine schrieeingroßes Stück Torf auf dem weitverbreite Methode um ein kende Stimme, jedoch aberWasser schwimmen und gutes Laib zu backen. Oftmals genug Verstand um mitdarauf für Stunden sitzend ließen Hausfrauen nach ihrem Leichtigkeit seinen Weg überwar es ihr möglich Konver- e i g e n e n B a c k t a g d i e s e die Felsen zu finden wenn ersation mit ihrem Mann am Utensilien des Nachts für die auf der Suche nach denSeeufer zu führen was sie tat Feen zur Verfügung die sie Schafen und Ziegen seinesbis zum Tage seines letzten dann ihrerseits belohnten Vaters war. Am meisten war erAtemzugs. indem sie eines ihrer Brotlaibe dafür bekannt daß, wennhinterließen.seine Eltern Gäste hatten undDer Überlieferung zufolgediese zum essen anregten, erlebten deren Nachkommen Wie in anderen Gebieten von mit hellschriekender Stimmenoch für viele Generationen in Wales waren die Tylwyth Teg rief 'Buta 'nynna buta'rDrws-y-Coed und vermisch- dort aber auch gefürchtet für cwbwl', was soviel bedeutetten sich mit den Leuten der das Entführen von Klein- wie 'Essen, das heisst essenUmgebung. Sie waren an ihrer kindern die sie mit ihren eige- alles was wir haben'.sehr hellen Hautfarbe erkenn- nen ersetzten. Diese sahenbar und auf Jahrmärkten in zunächst ganz genauso aus, Doch nicht nur KleinkinderDolbenmaen und Penmorfa alterten dann aber sehr waren dem Risiko der Entwurdenbeinahe jedesmal schnell und wurden un- führung durch die TylwythFaustkämpfe ausgelöst wenn glaublich häßlich. Viele Teg ausgesetzt, sondern auchdie Bewohner des dortigen Kämpfe fanden statt um das junge Männer konnten leichtEifionydd Distrikts diejenigen Kind wiederzugewinnen und verführt und zu deren Reichdes benachbarten Kreises von die sicherste Methode schien mitgenommen werden. Ob-Pennant als 'Bellisianer' zu sein das Feenkind auf den wohl uns Berichte vorliegenbezeichneten denn der Name Boden zu legen und ein jeder von sterblichen Kindern dieder schönen Fee wird in den im Haus warf ein Stück Eisen glücklich mit jenen der Feen9

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010SamhainDie Milchstraße am Firmament.Man sagt sie ist der Weg der Toten in die Anderswelt.Energien die fließen.Gedenken und Gedanken an vergangenes, gewesenes.Wege die sich gezeigt, Tore die sich geöffnet haben.Einbahnstraßen, Engpässe und neue Lösungen.Vertrauen auf die Intuition.Vertrauen auf den Rat der Ahnen.Samhain, die Möglichkeit das vergangene um Rat und Beistand zu bitten.Voller Achtung und Respekt.von Fingayinspielten und von Bauern die in Zauber belegt werden der ihn Annwn, der keltischen AnhellemTageslicht freundliche unsichtbar macht. Der einzige derswelt, als in den wa-Worte mit einigen der Weg ihn wieder heraus zu lisischen Bergen.Tylwyth Teg wechselten, bekommen war dass einigewaren es die hellen Voll- starke Männer einen langen Wenn es nicht die Tänzemondnächte wenn sie wirk- Ast der Eberesche in den Kreis waren die Sterbliche verlichin ihrem Element waren. hielten, denn die Feen können zaubern konnten, dann war esSie erschienen pünktlich um diesen nicht berühren, und die Musik der Feen die sieMitternacht um zu singen und wenn der junge Mann daran verführte. Die Harfe wartanzen bis zum Hahnenschrei vorbeikam konnte er sich dabei das am meisten geundman sagt daß in manchen festhalten und rausgezogen nutzte Instrument, manchmalOrten die Dorfbewohner de- werden. Dies mußte aber noch wurde auch eine Geige gehörtren Belustigungen für Stun- vor dem Hahnenschrei ge- und zu besonderen Anlässenden zu zuschauten pflegten. schehen sonst würde er für ertönte der Klang einesDoch wenn einer der jungen viele Jahre mit den Tylwyth Horns. Eine Besonderheit dieMänner sich Hals über Kopf in Teg leben obwohl es ihm nur immer wieder in Berichteneine der Schönheiten verliebte wie Minuten erscheint, denn erscheint ist daß es fuerkonnte er leicht zu nahe die Dimension der Zeit ist den Sterbliche unmöglich erschiengeraten und schließlich in den Tylwyth Teg gänzlich un- die Melodien zu erlernen undKreis der Feen geraten. Dort bekannt. In diesem Sinne oftmals wurde die Musik nurwürde er dann mit einem leben sie wahrlich eher in g e h ö r t we n n s i e b e i m10

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Ausklingen war da die auf eine alte Frau zurück die zeitsmarsch wobei die zweiteTylwyth Teg gerade wieder auf der Glan y Gors Farm in Gruppe der ersten auf denüber die Berge verschwanden. der Nähe von Edern gelebt Fersen war die offensichtlichDennoch haben es einige hat. Eines Tages war sie zum die Braut entführt hatte.wenige geschafft sich die Jahrmarkt nach CricciethErinnerung daran zu be- gegangen als ihr auf dem Auf der Perth y Celyn Farm,wahren. John Rhys erhielt in R ü c k we g e i n e g r ö ß e r e ebenfalls nahe Edern, lebte1881 einen Bericht wie die Gruppe von Frauen und einmal ein Mann mit demGroßmutter eines Graigfryn Männern begegnete. Etwas Namen Griffith Griffiths derHughes ein Feenlied zu mit Furcht erfüllt stieg sie sowohl für seine Stärke alssingen pflegte das wie folgt über einen Zaun um sie auch seine Frommheit bebegann:passieren zu lassen. Sich dann kannt war. Eines Tages, in derwieder auf den Weg machend Blüte seiner Kraft, machte erCanu, canu, drwy y nos, lief ihr bald danach eine sich um zwei Uhr morgens zuDawnsio, dawnsio, ar Waen y zweite Gruppe über den Weg. Fuß auf den Weg nachRhos Dieses Mal wartete sie Caernarfon um seine Miete zuY' ngoleuni'r lleuad dlos: geraume Zeit hinter dem bezahlen. Als er Bwlch TrwynHapus ydym ni!Swncwll erreichte, wo derPass zwischen den dreiPawb ohonom sydd yn llonHügeln von Yr Eifl verläuft,Heb un gofid dan ei fron:was sollte er hören als einCanu, dawnsio, ar y ton,lautes Geschnatter und baldDedwydd ydym ni!kam eine Menge kleinerMänner und kleiner Frauen inSingend, singend, durch dieSicht. Sobald er sie erspähteNacht,zog er sich in einen GrabenTanzend, tanzend, mit uns'rerzurück um sie passieren zuMachtlassen und obwohl sie sehrWo der Mond das Moor erhelltlaut sprachen konnte er keinGlücklich soll'n wir seinWort davon verstehen. Erdachte ebenfalls daß es wederEin und all von froh' Gebaren, Zaun bis sie sicher war daß sie Walisisch noch Englisch war,Frei von Sorge sieht man uns nun mit Sicherheit ver- jedoch war er sich sicher daßSingend, tanzend auf dem schwunden waren. Obwohl sie Tylwyth Teg waren. WennGrün sie ihnen ziemlich nahe war man bedenkt daß Feen eherFröhlich soll'n wir sein konnte sie dennoch kein konservativ sind und keineneinziges Wort verstehen. Es Zwang kennen 'mit der Zeit(Meine Übersetzung!) war kein Walisisch und sie zu gehen' kann man leicht zudachte auch nicht das es der Annahme kommen daßBezüglich der Sprache der Englisch war, obwohl unklar sie sich einer viel älterenTylwyth Teg, so scheint sie in ist ob sie Englisch überhaupt Sprache bedienten und mitder Regel die des jeweiligen kannte. Sie erinnerte sich aber eindeutig dokumentiertenBezirkes gewesen zu sein, daß die zweite Gruppe 'Wi' Wellen von Einwanderern ausdoch liegen uns von der Lleyn rief in Richtung der Ersteren Irland in diesem Teil vonHalbinsel - wie ein Finger welche darauf antwortete so Wales könnte dies durchauswestwärts in Richtung Irland etwas wie 'Wi Wei'. John Rhys Goidelisch, wenn nicht gar einzeigend – auch anderslau- interpretierte dies als einen noch älterer Dialekt gewesentende Berichte vor. Einer geht walisischen Phantom Hoch- sein. Die von manchen11

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010vertretene Ansicht daß die nicht gut genug für den die entweder zurückgelasseneisenzeitliche Hügelsiedlung Himmel und nicht schlecht worden oder nicht in der LageTre'r Ceiri auf einem der genug für die Hölle seien. w a r e n w i e d e r i n i h rHügel von Yr Eifl von einer Verdammt dazu hier auf H e r k u n f t s l a n d z u r ü c k -Mischrasse von Goideln und Erden zu leben waren sie zukehren. Aus Furcht vorPikten bewohnt war spricht gezwungen entweder ständig Entdeckung gezwungen inebenfalls fuer diese Annahme. zu arbeiten ohne jemals die Höhlen zu leben, würden sieFrüchte ihrer Arbeit zu ernten bei Nacht ihre Kinder inWas uns zur Frage der Rasse oder aber pausenlos zu fantasievollen Kostümenbringt. Mit unserem moder- spielen und tanzen ohne darin aussenden um Lebensmittelnen Verständnis neigen wir das geringste Vergnügen zu und andere Güter zu ergatdazudie Feen dem Reich der finden. Erst am Jüngsten Tag tern um sich somit am LebenNaturgeister und elmentaren würden sie dann schließlich zu erhalten. Doch wurden dieWesen zuzuordnen, die sich ins Paradies eingelassen Gebräuche der Tylwyth Tegall jenen zeigen deren werden. generell als zu systematischBewußtsein sich über dieund generell angesehen umphysische Ebene hinaus zu Eine weitere, sowohl in- als Ausdruck einer bestreckenvermag. Wirt Sikes, teressante als auch etwas drängten Rasse bewertet zuder sein Buch in spät- kuriose Auffassung, erstmals werden und der Druidenviktorianischer Zeit schrieb, erwähnt gegen Ende des 18. Version wurde der Vorzugvermittelt uns die zwei zu Jahrhunderts von einem eingeräumt. Um dies zuseiner Zeit am geläufigsten gewissen Pfarrer Peter unterstreichen zitiert SikesTheorien zur Herkunft der Roberts, war daß die Tylwyth den bereits erwähnten PfarrerFeen. Es sollte uns nicht Teg die alten Druiden seien, R o b e r t s , A u t h o r d e rüberraschen daß in einem auf der Flucht vor ihren 'Collectanea Cambrica', derWales mit methodistischen Feinden. Eine Variante dieser geschrieben hatte dass dieund anderen nichtkon- Theorie, die sich auf die Bräuche und Gewohnheitenformistischen Betsälen in zahlreichen Landungen der Tylwyth Teg Ausdruckpraktisch jedem Dorf die irischer Stämme mit feind- seien 'einer regulären undweitverbreiteste Auffassung lichen Absichten beruft, ist konsistenten Leitlinie, diewar daß die Tylwyth Teg die daß Feen kleinere Gruppen zum Ziel hat deren EnteckungSeelen derjenigen sind die dieser Völker repräsentierten zu verhindern, Furcht vorderen Macht einzuflößen undeine hohe Meinung von derenM i l d h e r z i g k e i t z u i n -spirieren'. Was immer manauch von den Feen haltenmag, John Rhys stelltezutreffenderweise heraus daß'als Realität für jene die an sieglaubten sind die Aberglaubenunserer Vorfahrenintegraler Teil von derenGeschichte und es ist Zeicheneines unkultivierten Volkesdie Geschichte ihrer Rassenicht zu kennen oder nichtkennen zu wollen'.12

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Um in unsere Zeit zu- dürfte dementsprechend zu persönlich sie nie ganzrückzukehren, Wissen hat ähnlichen Problemen führen. erreichen, genauso wie wirzunehmend Zweifel hervor- Als ich vor kurzem diese Reise niemals einen Regenbogengebracht und den Glauben an selber gemacht habe wurde berühren können.die Feen weitgehend ver- mir umgehend klar wie diedrängt. Doch wer von uns Gegend zu ihrer Assoziation Möglicherweise liegt darinerinnert sich nicht gerne an mit den Tylwyth Teg kam. gerade die Faszination indie Unschuld unserer Kind-ihren Abenteuern und geheitund sehnt sich nicht Als weitere Zeugin für den in nauso wie das Erscheinenmanchmal zurück nach einer unseren Tagen noch be- eines Regenbogen seineWelt die weniger sachlich und stehenden Glauben an die rationale Erklärung hat sindnüchtern ist, weniger prak- Feen könnte ich meine gute auch die Legenden dertisch, weniger erklärbar und Freundin und Nachbarin Tylwyth Teg viel mehr als nurweniger gewöhnlich, um Alison nennen. In einer Ecke eitler Nonsens unserer Kin-Freude und Trost zu finden in ihres Gartens unterhält sie derjahre und es gibt gederMythologie der Feen mit einen 'Feenring', ein kleines nügend gute Gründe warumall ihren Dramen, all ihren Stückchen Wiese das sie nie- sie in der Welt sind. TiefWundern, all ihren Träumen mals mäht und das niemand verwurzelt in uralter Mythoundihrem Entzücken betreten darf. Mehr all- logie, strecken sie unseregemein, wo immer in der Imagination und öffnen damitMichael Senior, zeitge- walisischen Landschaft ein Tore zu einer Welt die vielnössischer Autor vieler Flecken Gras grüner erscheint größer ist - und großartiger! -Bücher zur Geschichte und als das der Umgebung, dort als die welche wir nur mitMythologie von Wales, be- glaubt man daß die Feen unseren Augen sehen können.richtet wie er vor etwas über tanzen und ein jeder der ihnzehn Jahren in ein Fernseh- betritt kann damit rechnen Mögen wir sie weiterhinprogramm zum 100jährigen daß ihm ein Unglück be- respektieren!Jubiläum der Eröffnung der schieden ist. Allerdings ver-Schmalspurbahn zum Gipfel weist Wirt Sikes darauf daß Holger Burkhardtdes Snowdon verwickelt war walisische Schafe die einzigen Talysarn/Nord Wales, 2010wo ihm allen Ernstes zuge- Biester sind die das Gras intragen wurde was für nega- den Feenringen fressen. Alle Quellen Nachweis:Rhys, John: Celtic Folklore, Oxford, 1901tive Auswirkungen dies auf anderen Tiere vermeiden es,Jenkins, David: Bedd Gelert, Pothmadoc,die Tylwyth Teg hatte. Un- bloß die Schafe vertilgen es 1899S i k e s , W i r t : B r i t i s h G o b l i n s ,fähig die kontinuierliche Linie gierig und dies solle die beiPennsylvania, 1880von Eisen zu überqueren weitem überlegene Qualität Senior, Michael: Faithful Hound,waren sie gezwungen in die wa-lisischen Schaffleisches er- Llanwrst 2009Täler weiter südlich zu ziehen klären.wo sie für erheblichen Ärgers o r g t e n . D i e k ü r z l i c h e In fast allen Berichten vonEröffnung der Welsh High- B e g e g n u n g e n m i t d e nland Railway Schmalspur- Tylwyth Teg erscheint diebahn durch das benachbarte Information aus zweiter HandNant Colwyn Tal, das den und geht in der Regel nichtalten Leuten dieser Gegend mehr als ein oder zweiauch als Gwlad y Tylwyth Teg Generationen zurück. Auf(Land der Feen) bekannt war, diese Weise können wir13

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Die Magie der Heilsteinevon Raveneilsteine kommen problemen. Bei der An- sich auch dessen Schwingsc h o n i n d e n wendung von Heilsteinen ist ungen bewusst und spürt, obHfrühesten Zeiten jedoch zu beachten, dass der dieser Stein passend ist oderder Menschengeschichte vor. ausgewählte Stein nur dann nicht. Man kann den pas-Schon die alten Chinesen und richtig wirkt, wenn die senden Stein natürlich auchGriechen wussten um die ausstrahlenden Schwing- auspendeln, aber dazu be-Kraft der Edelsteine, die alten ungen denen der betroffenen nötigt man zusätzliche Kennt-Ägypter sahen in ihnen Körperregion gleichen oder nisse im Umgang mit demwertvolle Amulette und zumindest ähneln. Also nicht Pendel.Talismane, die sie ihren jeder Stein, der beispielsweiseVerstorbenen mit ins Grab für Aufregung und Nervosität Wie kann ich den passendengaben. Auch heute spielen gut ist, wirkt auch bei jedem Stein gegen meine Be-Heilsteine bei vielen Heilern Menschen. schwerden anwenden?und Naturverbundenen einegroße Rolle. Wie wähle ich den passenden E s g i b t m e h r e r e M ö g -Stein aus?lichkeiten, die Kraft derFür alle Interessierte habe ichHeilsteine zu spüren. Eine dereine kleine Zusammen- Zuerst ist es durchaus sinn- herkömmlichsten und einfassungüber die Grund- voll, sich zu informieren, fachsten Methoden ist daskenntnisse der Heilsteine welcher Stein bei den mo- Tragen direkt am Körper (z.B.verfasst. mentanen Beschwerden in als Anhänger einer Kette).frage kommt. Danach ist es Man kann den Stein aber auchWie wirken die magischen am besten, sich auf sein in der Tasche bei sich tragen,Steine überhaupt? Gefühl zu verlassen und den da die Schwingungen trotzpassenden Stein intuitiv des Stoffes zum KörperDie Edelsteinheilkunde geht auszuwählen. Befasst man durchdringen. Eine anderedavon aus, dass Steine eine sich eine Zeit lang intensiv mit Möglichkeit ist das Auflegenbestimmte Schwingung aus- einem bestimmten Stein, z.B. der Steine auf die Chakren,strahlen, die sich positiv auf durch Meditation, wird man um so gezielt Blockaden derden menschlichenEnergiebahnenKörper sowie aufim Körper zuGeist und Seelelösen. Auch alsauswirken. JedemDeko im RaumStein werden ver-verteilt können sieschiedene Ener-gut ihre Wirkunggien zugeschrie-ausstrahlen.ben: So wirkt sichder Rubin bei-Wie behandel ichspielsweise be-den Stein richtig?sonders positivauf das Herz undG r u n d s ä t z l i c hB l u t a u s , d e rsollte man denA v e n t u r i nStein vor der Anhingegenist gutwendung immerbei allerlei Haut-r e i n i g e n u n d14

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010aufladen. Kann ich die Heilsteine auch Sonja Heider: „Handbuch dernoch anders nutzen? Heilsteine“ (ISBN 978-3-Einige Möglichkeiten des8 9 7 6 7 - 5 3 1 - 5 ; S c h i r n e rReinigens sind das Abspülen Der Fantasie sind da sicher Taschenbuch)mit kaltem Wasser (Vorsicht! keine Grenzen gesetzt. Man S h i r l e y O ´ D o n o g h u e :Manche Steine vertragen kann Steine für alles Mögliche „Edelsteintherapie“ (ISBNfließendes Wasser nicht! verwenden. Sei es nun als ein- 9 7 8 - 3 - 8 2 2 8 - 3 7 7 6 - 4 ;Vorher informieren!) oder das fache Deko von Körper oder EVERGREEN)Räuchern mit Weihrauch. Wo h n u n g , a l s g l ü c k s -bringender Talisman oder als www.ruebe-zahl.deAuch eine Reinigung mit Salz Meditationshilfe. Heilsteineist möglich, hier sollte man sind sehr vielfältig. Für solche Ein wichtiger Hinweis nochauch wieder vorher Infor- Zwecke müssen es übrigens zum Schluss:mationen suchen, ob der Stein gar nicht die teuren gekauften Eine Behandlung mit Heilnichtdurch Salz beschädigt Edelsteine sein. Jeder selbst steinen ersetzt niemals denwerden könnte. gefundene Stein ist dafür Gang zum Arzt oder Heilgenausogut geeignet, solange praktiker!!! Also bei Un-Aufgeladen werden kann ein er uns nur anspricht und sicherheiten oder schwer-Stein besonders gut und etwas in unserem Inneren wiegenden Problemen liebereinfach mit Sonnen- oder berührt. den Fachmann zu RateMondenergie. Dazu legt manziehen.den Stein einfach nur eine zeit Wer sich gern näher mit demins Sonnen bzw. Mondlicht. Thema befassen möchte, fürEine alternative Möglichkeit den habe ich folgende Buchistdas Aufladen in einer und Linktipps, mit denen ichSchale mit kleinen Hämatit- auch arbeite:oder Bergkristallsplittern.Termine14.11.2010, 16 Uhr: Druidenstammtisch für Interessierte im sich unter gerade eineSchloßkeller in Windecken (Nidderau bei Hanau)Reisegruppe zusammen. WerLust und Interesse hat (auch für nicht-11.12. 2010: OBOD Winter Gathering in Glastonbury OBOD Mitglieder) kann sich dort melden, Unterforum:touchstone@druidry.org Veranstaltungen/Sonnwende 2011.Ostara 2011 – Großes druidisches Frühlings- und Familienfest30.10. bis 3.11.2011: Das nächste Konzert mit Damh the Bard!des Vereins Baumkultur e.V. - Termine und Details folgen!Nach dem Riesenerfolg auf der Wasserkuppe 2010 kommenDamh und Cerri Lee diesmal im Herbst zu uns. Als Rahmen-2.4.2011: Konferenz der Pagan Federation International (PFI) programm zum Konzert wird es Workshops geben, Ritualein Witten. Weitere Infos folgen aufund genug Zeit für mehr oder weniger spontane Treffen. Dashttp://www.de.paganfederation.org/ganze wird im Großraum Frankfurt/Main stattfinden. Wirhalten euch auf dem laufenden! Hier was zum reinhören und1.bis 5.6.2011: Erstes internationales OBOD Camp in denAppetit bekommen auf mehr: http://www.paganmusic.co.uk/Niederlanden unter dem Motto „Drachen, Dryaden undDruiden“ für Mitglieder und Gäste des OBOD. Mit englisch-Viele weitere Termine und Veranstaltungen sowie detailliertesprachigen Workshops von Mitgliedern aus u.a. England,Infos dazu findet ihr auf www.druidry.de, Unterforum:Belgien, Deutschland und den NL. Natürlich wird das Veranstaltungen.Programm umrahmt von Ritualen, Abenden am LagerfeuermitEisteddfodd, Tanz und Meditationen. Die Details werden inKürze auf http://www.obod.nl/dryade/campzufinden sein,auch auf Deutsch.11.-12.6.2011: Zum Summer Gathering des OBOD mit (etwasvorgezogener) Sommersonnwendfeier in Stonehenge findet15

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Das erste internationale OBOD Campin den Niederlanden, 1. bis 5. Juni 2011nter dem Motto „Drachen, Dryadenund Druiden“ lädt die nieder-Uländische OBOD Community Dryadeausdrücklich OBOD Mitglieder, derenFamilien und Freunde des druidischen Wegesaus ganz Europa und aller Welt ein zu einemlangen (in Deutschland sogar Feiertags-)Wochenende in Winterswijk in den NL!Das Thema:Druiden sehen in den Kräften der Natur dieHand des Göttlichen. Wir alle sind ein Teil derNatur und mit ihr verbunden. Drachen undDryaden sind natürliche (und übernatürliche)Kräfte.Seit Anbeginn der Zeit stehen Drachensymbolisch für diese Kräfte. Manche von ihnenhüten verborgene Schätze. Diese mächtigenKreaturen sollen auf den Kriegsfahnen vonKönig Arthur und anderen Anführern der derKelten zu finden gewesen sein. Die Flagge vonWales zeigt heute noch einen Drachen. DieArbeit mit diesen legendären Tieren kann unsviel Selbsterkenntnis geben. Der Ursprung desWortes „Drache“ soll im griechischen zu findensein: dort steht das Verb „drakeîn“ für „klarsehen“.Dryaden sind mythologische Baumnymphen,die Schutzwesen der Bäume. Bäume werdenvon den Druiden hoch geschätzt; demBaumalphabet Ogham sagt man nach, esenthalte das Wissen der Druiden. Auf demaltehrwürdigen Veranstaltungsort stehen vieleEichen; eine davon in der Mitte einesSteinlabyrinths. Die Dryade in dieser Eichekann uns dabei helfen, noch viele weitereelementare Wesen dort zu erkennen, so heißtes.Während des Camps werden wir auf vieleverschiedene Arten und auf verschiedenenEbenen die Verbindung von Drachen, Dryadenund Druiden in unsere Arbeit einbringen. IhreGeschichten, ihre Kräfte, ihre Musik und ihreGedichte, ihre heilenden Kräfte, dunkle undhelle Seiten, symbolische Bedeutungen,Kreativität, Liebe, Mitgefühl und vieles mehrwerden wir dort erfahren.Die Organisation:Das Programm der Workshops, die vonMitgliedern aus u.a. England, Belgien,Deutschland und den NL für Mitglieder undGäste aus allen Ländern gemacht werden, istnoch im Entstehen. Wer gerne einen Workshopgeben möchte (möglichst auf Englisch), derkann sich gerne direkt an Peter von der Orgawenden (am besten auf Englisch) unterdryade@obod.nl. Natürlich wird dasProgramm umrahmt von Ritualen, Abendenam Lagerfeuermit Eisteddfodd, Tanz undMeditationen.D i e D e t a i l s w e r d e n i n K ü r z e a u fwww.obod.nl/dryade/camp zu finden sein,auch auf Deutsch. Dort könnt ihr euch auchanmelden.16

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Schmieden mit Janvon Avellanaontag früh. Etwas gramm habe. hat 4 Kanten. Diese im rechtenmüde fülle ich denW i n k e l i n s M e t a l l z uM1 , 7 - L i t e r - Schon allein das Anzünden hämmern, das dabei auchWasserkocher für einen der Steinkohle ist nicht so noch die richtige Temperaturkoffeinhaltigen Munter- einfach. Wir bauen einen haben muss, ist gar nicht somacher und habe Probleme kleinen Kamin als Anzünd- einfach wie man denkt. Meinihn zu halten. Ah ja – doch hilfe und als es endlich klappt, erster Versuch ähnelte ehernoch Muskelkater bekom- wird's spektakulär: einer Schraube.men. Hinter mir liegt eininteressantes Wochenende –on wegen grobvollesKontrastprogramm zum o t o r i s c h ! M a nmeinen beruflichen Finger- Vmuss dosieren wiefertigkeiten im Mikrometer-stark man zuschlägt, wo manbereich, wollte ich amhin trifft und in welchemWochenende mal den Grob-Winkel – ganz zu schweigenmotoriker in mir wecken undvon der richtigen Temperaturmit 5 anderen zusammen sodes Metalls. Sieht ganz easyrichtig den Hammer schwin-aus bei Jan – und zumgen – unter den Augen vontotlachen bei mir. Es treibt ihmeinem unglaublich gedul-fast die Tränen in die Augendigen Schmiedemeister.wenn er mich so rumklopfensieht. Ich wedel mit demManchmal kam ich mir vor,Hammer aus dem Handalswenn ich alles heraus-gelenk rum bis er Warnungenfinden wollte, was man falschausspricht, dass ich mich vonmachen kann, wenn man mitselbigem wohl bald verab-Metall arbeitet. Es ist wirklichschieden kann wenn ich soMagie pur und wenn man nurweitermache. Auch nicht auseins der Elemente nicht gutdem Ellenbogen – aus dergenug einschätzen kann istSchulter! Völlig ungewohntealles dahin.Bewegungsabläufe für meinenArm, der sich erst mit demCalendula stellte ihren HofHirn einigen muss, wer nunzur Verfügung, Alfhir hatteden Schmiedemeister Jan im Schwefelrauchschwaden„Gepäck“ und die Sommer- wabern durch den Hof bis mithitze hatte Erbarmen und war Hilfe eines urig schönennur mit halber Kraft unter- Blasebalgs die Kohle heißwegs, nachdem ein kleines genug ist, um zu brennen.Gewitter in der Nacht füretwas Abkühlung gesorgt Wir begannen ganz klassischhatte. Ich war gespannt m i t e i n e m N a g e l u n ddarauf, ob ich mir da nicht zu erfuhren, dass das, was wirviel vorgenommen hatte, da heute normalerweise alsich ja nicht gerade täglich Nagel bezeichnen, eigentlichGewichtheben auf dem Pro- ein Metallstift ist. Ein Nagel17

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010hier das Sagen hat. Als ich Vielleicht eher was für mich leicht doch lieber nur einmich endlich mal traue, mit als Stahl weil weicher? Sehr „Striker“ zum Feuer machen?Kraft zuzuschlagen ohne weich stelle ich fest – oft reicht Nein, sagt Alfhir, heute istAngst, etwas kaputt zu die kleine Zange. Das hat alles schon viel besser weilmachen weil Jan mir klar nicht mehr viel mit Schmie- man ja eine Nacht darüberm a c h t , d a s s i c h d o c h den zu tun. Am Ende freue ich geschlafen und alles verschließlichetwas verformen mich aber so über die arbeitet hat. Ich würde schonund Metall bewegen will, entstehenden Schnörkel, dass sehen, dass heute alles vielmuss der Kopf vom Nagel ich zu viel davon mache und leichter von der Hand geht.dran glauben. Falscher nicht genug Material für das Calendula ist mutig und hatWinkel plus große Kraft- Mittelteil übrig bleibt. Jan hat den gleichen Wunsch wie ich.einwirkung ergibt: einen wieder eine Idee und rettet Das spornt mich an und derHaken. meinen Schnörkelausflug. A n f a n g i s t a u c h g a n zvielversprechend. Dannk a y , n ä c h s t e Genug für den ersten Tag – zerbröselt mir die Messer-Aufgabe: Ein Blatt. außerdem macht es bei dem spitze: zu heiß geworden.ODie Grundform ge- inzwischen stärker werlingteinigermaßen, aber als denden Regen nicht ganz so Bronze ist eigentlich nichts fürich versuche, die richtigen viel Spaß. Wir lassen den Anfänger. Wenn sie glüht, istStellen zu treffen um Blatt- Abend am überdachten es schon zu spät. Man mussadern darzustellen, landet der Grillplatz ausklingen und den Punkt kurz davor er-Hammer zwar irgendwo auf e r z ä h l e n u n s G r u s e l - wischen. Als ich zum drittendem Blatt, aber nicht da wo er geschichten, die einige Mal die Spitze meinessoll. Von Blattadern keine gemeine Hirnzellen zu nicht zukünftigen Messers ver-Spur. Ich gebe nicht auf. so angenehmen Träumen brannt habe, haue ich beimDadurch wird das Blatt inspirieren. Messergriff mit Elan auf zuimmer dünner und beimkaltem Metall herum auchnächsten Mal in der Glut e r n ä c h s t e Ta g wenn's schon verräterischdarum schnell zu heiß. Kleine beginnt mit der „klingelt“ auf dem Amboss,Blasen verraten dem Meister, DF r a g e , wa s w i r was mir eigentlich verrät, dassdass ich's ein wenig an- machen wollen. Eigentlich ist es schon fest ist und nichtgebrannt hab. Aber er hat eine ein Messer aus Bronze mein mehr formbar wie ich esIdee: auf weiches Holz Traum aber nach den ges- bräuchte. Die Rechnunggeschlagen entstehen natür- trigen Erfahrungen mit kommt auf der Stelle: daslich wirkende Wellen, die das meinen 2 linken Pfoten viel- Material reißt zwischenBlatt auch ohne BlattadernKlinge und Griff. Jan rettetirgendwie wie ein Blattdie Klinge und schmiedet miraussehen lassen.einen Schaft, damit ich einenHolzgriff daran befestigenNun kennen wir die wich-kann. Nun muss nur noch dietigsten Grundtechniken –Schneide etwas abgeflachtsagt er. Damit kann manwerden. dabei krümmt sichschon fast alles schmieden.natürlich der MesserrückenIch fühle mich noch Äonenweil das Material ja irgendwoweit davon entfernt. Er zeigthin muss und ich werdeuns wie eine Fiebel geht undgefragt, ob ich das auch soich versuche darauf, mich mitwill oder das Messer nochK u p f e r a n z u f r e u n d e n .begradigen möchte. Ich hatte18

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010das eigentlich nicht so vor, Zum Abschluss bekommen wir allzu verbissen heranaberdiese so entstandene wir noch von Jan und Alfhir gingen oder uns der MutM o n d s i c h e l f o r m p a s s t d e m o n s t r i e r t , wa s e i n verließ heiterte er uns immerirgendwie viel besser zu Schmied noch haben muss: wieder mit berufstypischeneinem Kräutermesser finde Rhythmus im Blut! kleinen Scherzen auf, wie esich und krümme das Messersie anscheinend in und fürnoch ein wenig mehr. Den Nicht nur Feuer, Wasser, Luft jeden Beruf gibt.ganzen Tag habe ich dafür und Erz gilt es zu beherrgebrauchtes und nur mit schen, wenn große „Brocken“ Na, kribbeln euch jetzt diejeder Menge Hilfe und in Form geschmiedet werden. Finger? Wollt ihr es auch malGeduld von Jan zu Ende Das wird traditionell mit versuchen?gebracht.mehreren Schmieden zugleicherledigt, was demDie Arbeiten der anderen sind Metall das häufige Erhitzenerstaunlich schön geworden und jede Menge Zeit spart.für einen ersten Versuch zu Wer da nicht in den geschmieden.C a l e n dulas meinsamen Rhythmus findetKräutermesser hat sogar und im rechten Moment miteinen Griff. Okay – für Alfhir dem Hammer trifft…war es nicht das erste Mal undMännern egal welchen Alters Dieses Wochenende hatscheint es auch so leichter zu meine Wertschätzung für diefallen, Kraft und Präzision Arbeit eines Schmieds undmiteinander zu verbinden. sein Wissen und Könnenenorm nach oben „gehäm- Zu Risiken und Neben-Sogar der jüngste in der mert“. Wenn ich das nächste wirkungen einfach denGruppe – Martin – der gern Mal über einen Mittelalter- Meister fragen :einmal Schmied möchte, markt gehe, werde ich einbringt schon Erstaunliches kunstvoll geschmiedeten http://www.dasmittelalter.de/zustande. Auf einem Baum- Messer oder Schmuckstück schmiedstumpf legen wir unsere mit anderen Augen sehen undKunstwerke zusammen für seinen Wert zu schätzenein „Geschafft“-Foto.wissen.Jan, der scheinbar seineA u g e n u n d O h r e nüberall hatte, obwohlfünf Anfänger in einemKurs zugegebenermaßenfür ihn ziemlichanstrengend sind, warbis zum Schluss unendlichgeduldig mituns und hat nie seinenHumor verloren. Wenn19

BuchbesprechungDRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Wohnen in guter EnergieAutorin: Marlies BaderEine Buchbesprechung von Tatjana VaterWarum braucht es Zum Nachschlagen gibt eseigentlich energetische jeweils ein kleines KapitelR e i n i g u n g ? E s g i b t über Pflanzenbewuchs an„Wohnen in Vorschläge, um die eigene Häusern und ihre Bedeutungg u t e r E n e r g i e “ vo n Wahrnehmung zu schulen sowie eines über verschiedeneMarlies Bader und Erfahrungsberichte der Räucherstoffe.Autorin.Räuchern und Rituale fürSicher gibt es immer Bücher,Haus und Wohnung Zum Anderen geht es um das die das eine oder andere nochR ä u c h e r n a l s l ö s u n g s - besser, genauer oder über-Auf dem Buchmarkt gibt es orientiertes Ritual. Wie sichtlicher darstellen. Aberzum Thema „Räuchern“ eine „macht man das“? dieses hier ist aus meiner Sichtbreite und ziemlich bunteeines, das praxistauglich undPalette an Literatur. Es Im Buch wird sowohl in das anschaulich geschrieben ist.werden Pflanzen vorgestellt, Räuchern an sich eingeführtkulturelle sowie historische als auch in die Gestaltung von Es ist erschienen im KöselZusammenhänge und es gibt Ritualen, die in dem Zusam- Verlag, ISBN978-3-466-34496-auch Bücher, die spirituelle menhang der Reinigung 3 und kostet 15,95 €.Arbeit mit dem Räuchern sinnvoll sein können. Einverbinden. Ein Buch, das aus Ablaufplan ermöglicht die Tatjana Vater,meiner Sicht für Anfänger eigene Umsetzung auch ohne Worpswede im Oktober 2010ebenso wie für Erfahrene auf vorherige Teilnahme andem Gebiet interessant ist, ist Seminaren etc., wobei die„Wohnen in guter Energie“ Autorin durchaus die GrenvonMarlies Bader, erstmals zen des Laien verantworerschienen2006.tungsvoll aufzeigt.Die beiden Themenbereichewerden dann in einem Kapitelzu häufigen Problemen undihren Auswirkungen zusam-mengeführt. Anhand vonBeispielen werden verschiedeneSituationen beschriebenund ihre möglicheLösung vorgestellt.Familienangelegenheiten,verstorbene Hausbewohner,alte Häuser mit dunklerG e s c h i c h t e , a l l t ä g l i c h ePrägungen, etc..In diesem Buch geht es zumeinen um die energetischeReinigung von Wohnräumen,seien es „alte Geschichten“,die immer noch wahrnehmbarsind oder aktuelleGegebenheiten, die dieStimmung im Haus beeinflussen.Zunächst wird beschrieben,was genau damit eigentlichgemeint ist. Dabei geht es ersteinmal um den jeweiligen Ortselbst, unabhängig von dentatsächlichen Geschehnissen.20

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Der tanzende Mond über den Steinkreisenvon Mohnblumels vor rund 7000 Zeit im Jahr auf- bzw. wohl der monatliche WechselJ a h r e n u n s e r e untergeht. Von dieser Be- der Mondphasen. Die erstenVorfahren begannen obachtung aus scheint es auch Kalendersysteme verwen-AAckerbau zu betreiben, ein nahe liegender Schritt zu deten daher den Mondzyklusänderte sich vieles in ihrem sein, sich künstlich Marken an als Zeitgeber. Ein neuer Mo-Leben grundlegend, unter besonderen Punkten im Son- nat begann meistens zumanderem wohl auch ihre nenlauf wie den Auf- und Neulicht des Mondes, alsoEinstellung zur Zeit. Früher Untergangspunkten an Sonn- dem Zeitpunkt, an dem dieals die Menschen noch Jäger wenden und Tag- und- Nacht- junge Mondsichel das ersteund Sammler waren, folgte Gleichen zu setzen. Mal nach Neumond wiederihr Tages- und Jahresablaufam Abendhimmel zu sehennatürlichen Gegebenheiten Tatsächlich gab es solche Son- ist. Von der engen Beziehungwie dem Wandern der nenobservatorien schon zwei zwischen Mond und Zeit-Tierherden und dem Blühen Jahrtausende vor Stonehenge rechnung zeugt auch nochund Reifen der Wildpflanzen. wie ein 1991 entdeckter, unser Wort Monat, das sichsteinzeitlicher Holzpalisa- vom Mond ableitet, auchZweifelsohne beobachteten denkreis bei Goseck in wenn der Monat in unseremauch diese Menschen das Sachsen-Anhalt beweist. Die heutigen Kalender in keinerHimmelsgeschehen auf- Erbauer der knapp 7000 Jahre direkten Beziehung mehrmerksam und wussten um die alten Anlage verwendeten zum Mondzyklus steht.Gesetzmäßigkeiten zwischen statt großer Steine einfach Neben dem sehr augendenJahreszeiten und astro- Holzpfähle, die sie im Kreis fälligen und auch uns heutenomischen Phänomenen wie aufstellten und dort Aus- noch vertrauten Kreislauf derSonnenlauf und Aufgang sparungen ließen, wo die Mondphasen durchläuft derbestimmter Sternbilder am Sonne zur Wintersonnwende Mond noch andere Zyklen,Horizont, aber wirklich auf- und untergeht. Dies ist deren Kenntnis eine genauerelebenswichtig wurde ein das älteste Zeugnis in unseren Himmelsbeobachtung vorverlässlicherKalender erst Breiten davon, dass unsere aussetzt und die heutzutagemit der Notwendigkeit, die Vorfahren, wie die Fachleute nicht mehr vielen Menschenrichtigen Zeitpunkte für Saat es nennen, Horizontastro- bekannt und bewusst sind.und Ernte unabhängig von nomie betrieben.der aktuellen Wetterlage zuWer Monat für Monat mitbestimmen. Eines der offen- Wie viele solcher Himmels- dem Vollmond arbeitet odersichtlichsten Hilfsmittel ist observatorien es damals gab, einfach gerne seinen Aufganghierfür in unseren Breiten wird wohl immer im Dunkel bewundert, dem dürfte einessicherlich der Lauf der Sonne. der Zeit verborgen bleiben, aufgefallen sein: ähnlich wieaber dieser Fund hat gezeigt, der Aufgangsort der SonneVo n e i n e m f e s t e n B e - dass die Erbauer der Stein- wandert auch der des Vollobachtungsstandortaus, den kreise schon auf eine lange, mondes am Horizont entlangeine sesshafte Lebensweise astronomische Tradition zu- von Süden nach Norden undmit sich bringt, lässt sich mit rückblicken konnten. wieder zurück. AllerdingsHilfe natürlicher Landmarkenverhält es sich mit demam Horizont leicht bestim- Noch auffälliger als der jähr- Vollmond gerade umgekehrtmen, wo die Sonne zu welcher liche Zyklus der Sonne ist wie mit der Sonne. Im Winter,21

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010wenn die Tage kurz sind ge- zwischen zwei gleichen und gute Beobachter des Himnausowie der Lauf der Sonne Mondphasen, zum Beispiel melsgeschehens, so dassüber den Himmel, geht der zwei Vollmonden, braucht, ihnen noch etwas anderesMond im Nordosten auf und wandert der Vollmond von auffiel, nämlich, dass die Ortebeschreibt eine hohe, lange Monat zu Monat ein Tier- an denen der Mond an einerBahn über das Firmament, kreiszeichen weiter und auch Mondwende auf- bzw. untergeradeso wie die Sonne das seine Auf- und Unter- geht nicht genau an denim Sommer tut. Im Sommer gangspunkte am Horizont Sonnwendorten, also dendagegen, wenn die Sonne verschieben sich. Orten, an denen die Sonne zueinen großen Bogen be-den Sonnenwenden auf- bzw.schreibt, geht der Vollmond So wie die Sonne im Verlauf untergeht, liegen, sondernsüdlicher auf und läuft auf eines Jahres ihre extremen meistens nur in deren Nähe.einer flachen, kurzen Bahn so Aufgangspunkte zu denwie die Sonne im Winter. Zu Sonnenwenden erreicht, tut Außerdem gibt es noch einenlangen Sommertagen gehören der Mond dies ihr in einem w i c h t i g e n U n t e r s c h i e dalso kurze Vollmondnächte Monat gleich und läuft zwischen den Sonnen- undwie zu kurzen Wintertagen zwischen seinen südlichen Mondwenden. Im Gegensatzlange Vollmondnächte. und nördlichen Mondwend- zu den Auf- und Unterpunktenhin und her.gangspunkten der Sonne anWe r s i c h a b e rden Sonnenwenden,einmal die Mußedie jedes Jahr gleichnimmt den Auf-sind, verschieben sichgang des Mondes d i e M o n d w e n d -einige Tage umpunkte von Jahr zuVollmond, wo erJahr ein bisschen. Inkurz vor bzw. nachbestimmten JahrenSonnenuntergangliegt der nördlichsteaufgeht, herum zuA u s g a n g s o r t d e sbeobachten, wird Mondes ungefähr 10°feststellen, dassweiter im Norden alss i c h s e i n A u f -der Aufgang dergangsort von TagSonne zur SommerzuTag ein wenigsonnenwende und derverschiebt. Dennsüdlichste MondaufderMond ist nichtgang 10° südlicher alsnur in seiner Ge-der Aufgang derstalt wandelbar, er vollführtMittwintersonne. Der Pendelauchim Laufe eines Monats So weit lassen sich diese Phä- bogen der Mondaufgängedas, wofür die Sonne ein Jahr nomene noch recht einfach übertrifft in solchen Jahrenbraucht. Er durchwandert in beobachten, auch wenn der den der Sonnenaufgänge alsodieser Zeit einmal den Mondnicht jeden Abend zur deutlich und man bezeichnetgesamten Tierkreis und seine gleichen Zeit aufgeht, son- dieses Phänomen als großeAuf- und Untergangsorte dern je nach Phase zu unter- Mondwende. Umgekehrt gibtpendeln zwischen ihrem schiedlichen Tages- und es auch Jahre, in denen die beinördlichstenund südlichsten Nachtzeiten. den Mondwendorte zwischenPunkt hin und her. Da erden Wendepunkten der Sonnehierfür nicht genau einen Unsere Vorfahren waren aber liegen. Vollführt der MondLichtmonat, also den Zeitaum offensichtlich ganz genaue seinen kleinsten monatlichen22

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Pendelbogen spricht man von Stones bezeichnet werden, Der Mondgott besucht dieeiner kleinen Mondwende untersuchten, fanden heraus, Insel alle 19 Jahre und tanzt(siehe Graphik auf der vor- dass diese fast alle so an- die ganze Nacht durch vonherigen Seite). geordnet waren, dass der der Frühlings-Tagundnacht-Mond bei seiner flachsten, gleiche bis zum Aufgang derie Zeit zwischen südlichen Bahn zur großen Plejaden.“zwei großen bzw. Mondwende gerade auf demDkleinen Mondwen- Altarstein entlang zu wan- Dieses Zitat wurde oft aufden beträgt 18,6, also unge- dern scheint. Auch viele Stonehenge bezogen, passtfähr 19 Jahre. Dass unseren andere steinerne Zeugen aus aber mit der Erwähnung desVorfahren das Phänomen der dieser Zeit weisen einen Be- Mondes, der alle 19 Jahre aufMondwenden bekannt war zug zu markanten Mond- die Insel herabkommt, wobeiund offensichtlich kultisch ständen auf, wie beispiels- es sich gut um eine Umschreiwiekalendarisch eine wich- weise die Steinsetzung von bung für den flachsten MondtigeRolle für sie spielte, lässt Callanish auf einer der lauf im Jahr einer großensich aus ihren Bauwerken Hebrideninseln. Hier scheint Mondwende handeln könnte,ablesen. Astronomen der der Mond während einer gro- eigentlich besser zu einem derWestfälischen Sternwarte ßen Mondwende auf seiner Steinkreise, die nach denRecklinghausen, die 50 schot- niedrigsten Bahn geradewegs besonderen Ständen destische Steinkreise, die alle in den Steinkreis hinab- Mondes ausgerichtet wurden.einen liegenden Altarstein im zusteigen und läuft hinter den Allerdings können geradeSüden aufweisen und großen Menhiren entlang. Steinsetzungen wie Stonedaherals Re-henge, in denen beispielscu m - in besonders bemer-k- weise die Wendepunkte derbent e n s we r t e r, h i s t o - Sonnenauf- und -untergängeErischer Bericht in markiert sind, zur Vorhersagediesem Zusammenhang von Mondfinsternissen verstammtvom griechischen wendet werden. Zu einer sol-Geschichtsschreiber Diodorus chen Finsternis kann es nur(1. Jahrhundert vor v.C.), der kommen, wenn der Vollmonddie Kenntnisse des For- genau der Sonne gegenschungsreisendenHeka- übersteht, so dass dertäus (um 300 v.C.) Schatten der Erde den Mondwiedergibt. Er schreibt trifft. Auch wenn man dieüber die „Insel gegen- astronomische Ursache einerüber dem Kelten- Mondfinsternis nicht kennt,lande“, also Bri- so lässt sich doch beobachten,tannien: „Auf der dass eine Mondfinsternis nurInsel befindet sich in Nächten vorkommt, inauch ein bemer- denen der Vollmond genau ankenswerter Tempel, dem Punkt aufgeht, der demder von sphärischer Untergangspunkt der SonneForm ist. Der Mond g e g e n ü b e r l i e g t . E i n escheint, von dieser Finsternis des Mittwinter-Insel aus betrachtet, vollmondes ereignet sich alsovon der Erde nur ganz nur, wenn dieser an der Stellewenig entfernt zu sein. aufgeht, wo die Sonne zum23

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Mittsommermorgen steht, Diodorus erahnen lässt, spiel- bendig war, große Beachtungeben genau gegenüber dem te der „Besuch“ des Mondes, gefunden hätten.Mittwintersonnenuntergang. der sich alle 19 Jahre ereignete,eine wichtige Rolle in Zeit- Die nächsten beiden Sonnrechnungund Leben der wenden werden in unserene i g e d u l d i g e r Erbauer der Steinkreise wie Breiten gleich von dreiBBeobachtung über auch ihrer Nachfahren und Finsternisereignissen beglei-Jahrzehnte hinweg lassen sich stellte für sie wohl den tet. Am 21. Dezember 2010,über den Aufgangsort des Abschluss eines alten und dem Vollmond vor der Win-Mittwinter-vollmondes auch Beginn eines neuen Zeitab- tersonnwende (am 22.12.)Vo r h e r - s a g e n ü b e r d i e schnittes dar. Antiken Quellen lässt sich in Europa abZ e i t p u n k t e a n d e r e r zufolge dauerte auch die Aus- ungefähr 7.30 Uhr morgensM o n d f i n s t e r n i s s e n i m bildung zum Druiden 19 kurz vor Monduntergang derJahreslauf treffen. Alle 18,6, Jahre, genau die Zeitspanne, Beginn einer totalen Mondalso18-19 Jahre wie-derholt die der Mond braucht, um finsternis beobachten und amsich wie oben beschrieben der einmal seinen großen Mond- darauf folgenden Neumondwa n d e r n d e tag, dem 04. Januar 2011,Aufgangsort des Win-eine partielle Sonnentervollmondesundfinsternis zu Sonnendamitdie Abfolge der aufgang (8.19 – 10.44Mondfinsternisse imUhr). Zum nächstenKalender. Dieser Fins-Mittsommervollmond,terniszyklus, der inam 15. Juni 2011, gibt esder Astronomie untersogar eine totale MonddemNamen Saros-finsternis zu Mond-Zyklus bekannt ist, aufgang (21.22 – 23.03stellt auch heute nochUhr).die Grundlage zurV o r h e r s a g e v o n wendzyklus zu vollenden Wenn es das Wetter erlaubt,Mondfinsternissen dar. und, wie Diodorus so schön können wir also wie dieumschreibt, „sich die Aus- Menschen das wohl seitAuch ohne ein tieferes Ver- gangsstellungen der Sterne Jahrtausenden tun, zumständnis der astronomischen wiederherstellen“. Himmel blicken und staunen.Zusammenhänge waren unserenVorfahren mit Hilfe Auch wenn wir die Zyklen der Mohnblumeihrer in Stein verewigten Himmelskörper heute überHorizontbeobachtungen da- ihre Bahnbewegungen durchQuellen:mit Finsternisvorhersagen den Weltraum erklären kön- W e s t f ä l i s c h e n Vo l k s s t e r n w a r t eRecklinghausen, Astronomie im altenmöglich. Wie dargestellt nen, haftet ihnen doch fürE u r o p a , h t t p : / / w w w. s t e r n w a r t e -diente der Mond also nicht viele Menschen ein gewisser recklinghausen.de/archaeoastro/html/ausstellnur als Zeitanzeiger für die Zauber an. Die kommende ung.htmlSpanne eines Monats, son- Zeit bietet uns in dieserNadja Podbregar, Astronomie der Steinzeit:dern es ließen sich aus seinem Hinsicht einige sehr span- Zwischen Sonnenwende und SiebengestirnLauf über den Horizont auch nende Himmelsereignisse, http://www.g-o.de/dossier-383-1.htmlAstroinfo,größere Zeitabschnitte ab- die sicher in der Zeit, als daslesen. Wie sich aus der Wissen und der Kult um die http://news.astronomie.info/Ausrichtung der Steinsetz- Steinkreise als Tempel undungen und der Bericht des Stätten der Wissenschaft le-24

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Druidry als Religion anerkannt inGroßbritannien?von MoonDancerie Nachricht schlug in druidischendruidische Gruppierung, die von der Komundheidnischen Kreisen ein wie einemission anerkannt wurde. Damit hat DruidryBombe: am 21. September 2010den Status einer echten Religion im Sinne desDerkannte die „Charity Commission forWohlfahrtgesetzes erreicht und steht auf einerEngland and Wales“ das „The Druid Network“Stufe mit anderen anerkannten Religionen.als eine „wohltätige Organisation zurDamit wurde auch bestätigt, dass „The DruidFörderung von Religion“ (charity for theNetwork“ der Förderung von Religion zumpurpose of the advencement of religion) an. DieGemeinwohl dient.„Charity Commission“ ist eine Regierungsbehörde,die für Stiftungen und Wohltätig-Phil Ryder, Vorstandsvorsitzender des “Thekeitsvereine in England und Wales zuständigDruid Network” und zuständig für denist. Sie entscheidet darüber, welche Vereine,Antrag, über den langen Weg dorthin: “Es warVerbände oder vergleichbare Strukturenein langer und oftmals frustrierende Prozess,aufgrund ihrer ausschließlich auf daserschwert vor allem durch die Tatsache, dassGemeinwohl ausgerichteten Tätigkeit alsdie Commission keine Ahnung von unserengemeinnützig anerkannt werden, überwachtGlaubensgrundsätzen und deren Ausübungderen Arbeit und vertritt sie gegenüber denhatte. Sie haben jedes Detail aufs genauesteMinisterien. Mit der Anerkennung einher gehtanalysiert, weshalb das Entscheidungspapiernatürlich auch der Zugang zu Steuerer-nachher 21 Seiten lang war“. Emma Restall Orrmäßigungen bzw. vergleichbaren staatlichenhofft das diese Grundsatzentscheidung esVergünstigungen.vielen anderen neuheidnischen Gruppenleichter machen wird, wohltätigen Status zu„The Druid Network“, kurz TDN, ist eine Arterreichen. „Die Charity Commission hat nunDachverband für druidische Gruppen mitein Verständnis von heidnischen, anigemeinsamenWerten. Gegründet wurde es immistischen und polytheistischen Religionen, soJahre 2002 von Emma Restall Orr. Heute zähltdass andere Vertreter dieser Minder-TDN rund 350 Mitglieder, hauptsächlichheitsreligionen es einfacher haben werden,Gruppen, Orden und Organisationen, aberdiese Anerkennung ebenfalls zu erreichen,auch Einzelpersonen. „The Druid Network“sofern sie die dafür notwendigen Vorausvertrittdie Aufffassung, dass Druidry einesetzungen erfüllen.“heidnische Religion ist,die allerdings durch ihreQuellen: Pressemeldung des TDN,polytheistische Auf- w w w . d r u i d n e t w o r k . o r g ,stellung auch monotheistischeSichtweisenhttp://www.charitycommission.gov.uk/Library/about_us/druiddec.pdf(Christentum, Islam,Judentum, etc.) mitNach der 2006 aktualisierteneinschließt.Definition der Kriterien für eineReligion im Sinne der CharityNach vier Jahren harterCommission waren folgende Maß-Auseinandersetzung iststäbe anzulegen:TDN damit die erste25

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 20101. Der Glaube an einen Gott oder Göttin 3. Die Grundlage des Druidentums istoder mehrere, bzw. ein höheres Wesen,Verbundenheit mit dem Land und derbzw. ein göttliches oder trans-Natur, sowohl in der körperlichenzendentales Wesen, Wesenheit oderForm als auch der geistig-spirituellen.Prinzip, auf welches diese Religion hinausgerichet ist. 4. Das Druidentum ehrt die Ahnensowohl im Sinne der eigenen Familie2. Eine Beziehung zwischen dem als auch die Ahnen aller Menschen.Gläubigen und dem höheren Wesendurch Verehrung, Ehrerbietung oder 5. Das Druidentum sieht im AusdruckAnbetung dieses höheren Wesens:jeglicher Kreativität den göttlichenFluß des AWEN, der Inspiration und3. Ein gewisser Grad an Stichhaltigkeit, Weisheit bringt.Zusammenhalt, Ernsthaftigkeit undWichtigkeit; sowie 6. Dem Druidentum ist alles Lebengleichermaßen heilig, schützenswert4. Ein klar erkennbarer Rahmen aus und wertvoll, weshalb der Schutz vonpositiven und nutzbringendenUmwelt, Pflanzen und Tieren einenmoralischen und ethischen Konzepten.hohen Stellenwert hat.Soweit, so interessant für England und Wales. 7. Die Feste des Druidentums sind, vonInternationaler Zündstoff liegt tief in demwenigen Ausnahmen abgesehen,Dokument der „Charity Commission“öffentlich und für jeden Interessiertenverborgen. Dort im Annex A ist nämlich zumzugänglich.ersten Mal festgehalten, was „Druidry“ alsReligion ausmacht.An dieser Definition des„The Druid Network“ werden sich jetzt alleanderen druidischen Gemeinschaften messenlassen, sobald sie in irgendeiner Art und Weisevon Regierungen anerkannt werden möchten.Hier eine Zusammenfassung:1. Das Druidentum ist die eingeboreneReligion der britischen Inseln undIrlands, von wo aus es sich nach Europaverbreitete2. Das Druidentum als Religion beschränktsich weder auf eine Gottheitnoch auf einen Pantheon und schließtdaher auch monotheistische oderanimistische Glaubensrichtungen mitein.26

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010PalladirErnteendeweiteslandhorizontzumgreifennahsonnewärmtzumletztenmalSchneefegenvon Sirona, der Bardin. Geschrieben am 8.1.1985 beim SchneefegenIch sehe:Sanft orange durchstrahltes Perlmutter,Im Zentrum ein klares, oranges Licht,Über den weißen Häuserdächern.Die Bäume, jeder Ast weiß nachgemalt.Millionen Sterne gleiten herab.Glänzen auf im neuen Licht.Ich steheUnd sehe vom Gehsteig aufUnd möchte nur sehen:Den fallenden Schnee,Die verschneiten Bäume,Den SonnenaufgangÜber den Dächern,Und fege statt dessen Schnee...27

DRUIDENSTEIN 6 - Samhain 2010Abschied vom Sommer