Belimo Preisliste 2012 [pdf]
Belimo Preisliste 2012 [pdf]
Belimo Preisliste 2012 [pdf]
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produkte und Preise<br />
Alles Deutschland<br />
inklusive.<br />
<strong>Belimo</strong> weltweit: www.belimo.com<br />
BELIMO Stellantriebe<br />
Vertriebs GmbH<br />
Welfenstraße 27<br />
D-70599 Stuttgart<br />
Fon +49 (0)711 16783-0<br />
Fax +49 (0)711 16783-73<br />
info@belimo.de<br />
www.belimo.de<br />
Das <strong>Belimo</strong>-Team<br />
ist für Sie da.<br />
Persönliche Beratung durch Gebietsverkaufsleiter in Ihrer Nähe<br />
Gebiet Nord<br />
Rainer Frase<br />
Fon +49 (0)4136 911870<br />
Mobil +49 (0)172 9439388<br />
rainer.frase@belimo.de<br />
Gebiet Süd<br />
Wolfgang Schlayer<br />
Fon +49 (0)711 7450641<br />
Mobil +49 (0)172 7179421<br />
wolfgang.schlayer@belimo.de<br />
Beratungsingenieure für Planer<br />
Nord/West<br />
Volker Großmann<br />
Fon +49 (0)2154 8952959<br />
Mobil +49 (0)173 7167846<br />
volker.grossmann@belimo.de<br />
Bestellung<br />
Fon +49 (0)711 16783-83<br />
Fax +49 (0)711 16783-73<br />
order@belimo.de<br />
Gebiet Nord/West<br />
Bernd Wittenberg<br />
Fon +49 (0)5085 971987<br />
Mobil +49 (0)172 7167833<br />
bernd.wittenberg@belimo.de<br />
Gebiet Süd/West<br />
Bruno Massaguié<br />
Fon +49 (0)6103 802089<br />
Mobil +49 (0)172 1678310<br />
bruno.massaguie@belimo.de<br />
Nord/Ost<br />
Rainer Will<br />
Fon +49 (0)30 47559659<br />
Mobil +49 (0)172 3056189<br />
rainer.will@belimo.de<br />
Technische Beratung<br />
Fon +49 (0)711 16783-84<br />
Fax +49 (0)711 16783-74<br />
support@belimo.de<br />
Gebiet Nord/Ost<br />
Manfred Herrmann<br />
Fon +49 (0)3361 693801<br />
Mobil +49 (0)173 9894355<br />
manfred.herrmann@belimo.de<br />
Gebiet Süd/Ost<br />
Andreas Jäckle<br />
Fon +49 (0)8202 903720<br />
Mobil +49 (0)172 8594344<br />
andreas.jaeckle@belimo.de<br />
Süd/West<br />
Michael Stolz<br />
Fon +49 (0)7141 9566888<br />
Mobil +49 (0)172 6492031<br />
michael.stolz@belimo.de<br />
5 Jahre<br />
Garantie Gültig ab<br />
5 Jahre<br />
Garantie<br />
1. Januar <strong>2012</strong><br />
Weltweit Weltweit<br />
vor Ortvor<br />
Ort<br />
Komplettes Komplettes<br />
Sortiment aus<br />
Sortiment aus<br />
einer Hand<br />
einer Hand<br />
Geprüfte<br />
Geprüfte Qualität<br />
Qualität<br />
Kurze<br />
Lieferzeit<br />
Kurze<br />
Lieferzeit<br />
Umfassender<br />
Support<br />
Umfassender<br />
Support<br />
Gebiet Mitte/West<br />
Stefan Berger<br />
Fon +49 (0)212 2307097<br />
Mobil +49 (0)172 9063607<br />
stefan.berger@belimo.de<br />
Jahre Garantie<br />
Gebiet Mitte/Ost<br />
Stefan Schaffer<br />
SWISS QUALITY<br />
Fon +49 (0)9243 700498<br />
Mobil +49 (0)172 7167882<br />
stefan.schaffer@belimo.de<br />
Süd/Ost<br />
Swen Gasch<br />
Fon +49 (0)8141 6254944<br />
Mobil +49 (0)172 7488281<br />
swen.gasch@belimo.de
Gesamtlösung aus einer Hand<br />
k<br />
a<br />
b<br />
i<br />
k<br />
g<br />
a<br />
Y<br />
c<br />
M<br />
c<br />
j j<br />
Luftanwendungen Wasseranwendungen<br />
<br />
g<br />
d<br />
e e<br />
Kapitel Kapitel<br />
a Luftklappe mit Antrieb 2 g Druckunabhängiger Regelkugelhahn 5<br />
b Luftklappe mit Federrücklauf 2 h 6-Weg Regelkugelhahn 5<br />
c Brandschutzklappe und Antrieb 3 i Regelkugelhahn 5<br />
d VAV-Box Compact 4 j Hubventil stetig 5<br />
e VAV-Box Universal Dynamisch 4 k Drosselklappen ON / OFF 6<br />
Ventilator Lufterhitzer Luftkühler Kessel Pumpe Drehzahlgeregelte<br />
Pumpe<br />
i<br />
M<br />
h<br />
Rückkühler Kältemaschine<br />
j<br />
d<br />
Kältewasserspeicher
Allgemeines<br />
Luft<br />
Wasser<br />
Kommunikative Ansteuerung<br />
Diverses<br />
Kapitelverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite 2<br />
1. Typenverzeichnis<br />
Seite 4<br />
2. Lüftungsanwendungen<br />
Seite 13<br />
3. Sicherheitsanwendungen<br />
Seite 57<br />
4. Raum- und Systemanwendungen<br />
Seite 63<br />
5. Regelventile<br />
Seite 71<br />
6. Absperr- und Umschaltventile<br />
Seite 143<br />
7. Retrofit<br />
Seite 173<br />
8. Bus- und Systemintegration<br />
Seite 191<br />
9. Parametrierzubehör<br />
Seite 203<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Seite 208<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
Inhaltsverzeichnis<br />
2<br />
Allgemeines Seite<br />
1. Typenverzeichnis 4<br />
Luft Seite<br />
2. Lüftungsanwendungen 13<br />
Sortimentsübersicht 14<br />
Kompaktantriebe (für enge Einbauverhältnisse) 17<br />
Klappenantriebe 18<br />
Federrücklaufantriebe (Notstellfunktion über Feder) 20<br />
Rotativantriebe (Drehwinkel >95°) 23<br />
SuperCap-Antriebe (Notstellfunktion über Kondensator) Dreh 24<br />
Linear 25<br />
Schnellläufer (Laufzeit 35 s) 26<br />
Superschnellläufer (Laufzeit ab 2,5 s) 27<br />
RobustLine (IP 66/67 korrosionsfrei) 28<br />
IP66 / NEMA4 Antriebe 29<br />
Linearantriebe Standard 32<br />
Superschnellläufer 34<br />
Retrofit-Antriebe (Ersatz / Sanierung / Modernisierung) 35<br />
Zubehör Mechanisch 38<br />
Elektrisch 50<br />
3. Sicherheitsanwendungen 57<br />
Brandschutz und Entrauchung 58<br />
4. Raum- und Systemanwendungen 63<br />
Raumlufttechnik und Volumenstromregelung 64<br />
Raumregler 66<br />
VAV Retrofit 68<br />
Zubehör 69<br />
Wasser Seite<br />
5. Regelventile 71<br />
Sortimentsübersicht Regelkugelhahnen 72<br />
Hubventile 74<br />
Regelkugelhahnen 77<br />
2-/3-Weg Innengewinde mit Kleinantrieb 78<br />
2-/3-Weg Innengewinde 80<br />
2-/3-Weg Außengewinde mit Kleinantrieb 86<br />
2-/3-Weg Außengewinde 89<br />
2-/3-Weg Flansch PN 6 95<br />
2-Weg Flansch PN 16 101<br />
2-Weg Außengewinde bis 130 °C 104<br />
6-Weg Innengewinde 106<br />
2-Weg druckunabhängig PICCV 110<br />
2-Weg elektronisch druckunabhängig EPIV 114<br />
Zubehör Elektrisch 116<br />
Dämmschalen 117
Inhaltsverzeichnis<br />
Wasser (Fortsetzung) Seite<br />
5. Regelventile (Fortsetzung)<br />
Hubventile<br />
Außengewinde 16 bar, 2-/3-Weg 120 °C, DN 15-50 124<br />
Flansch PN 6 , 2-/3-Weg 120 °C, DN 15-100 126<br />
Flansch PN 16 , 2-/3-Weg 120 °C, DN 15-150 128<br />
Flansch PN 16 , 2-Weg 150 °C, DN 15-150 130<br />
Flansch PN 16 , 2-Weg, teildruckentlastet 150 °C, DN 40-150 132<br />
Flansch PN 25 , 2-Weg 150 °C, DN 15-100 134<br />
Flansch PN 25 , 3-Weg 200 °C, DN 15-100 136<br />
Flansch PN 40 , 3-Weg 200 °C, DN 15-100 138<br />
Flansch PN 16 , 2-Weg, TÜV geprüft 150 °C, DN 15-50 140<br />
Flansch PN 25 , 2-Weg, TÜV geprüft 200 °C, DN 15-100 141<br />
Flansch PN 16 , 2-/3-Weg 120 °C, DN 200/250 142<br />
6. Absperr- und Umschaltventile 143<br />
Absperrklappen handbetätigt 144<br />
Sortimentsübersicht 146<br />
Kugelhahnen 2-Weg (Auf-Zu) 151<br />
3-Weg (Umschalt) mit T- oder L-Bohrung 156<br />
2-Weg (Auf-Zu) bis 130 °C 161<br />
Drosselklappen 162<br />
Zubehör Elektrisch 170<br />
7. Retrofit: Ersatz / Sanierung / Modernisierung 173<br />
Antriebe für Mischer 174<br />
Antriebe für Drosselklappen 176<br />
Antriebe für Hubventile 183<br />
Kommunikative Ansteuerung Seite<br />
8. Bus- und Systemintegration 191<br />
Klappenantriebe 194<br />
Rotativ- / Linearantriebe 195<br />
Brandschutz - Bus-Kommunikation 196<br />
Fan Optimiser 197<br />
Antriebe für Regel- und Absperrkugelhahn 198<br />
Antriebe für Hubventile 199<br />
Antriebe für Drosselklappen 200<br />
Zubehör 201<br />
Diverses Seite<br />
9. Parametrierzubehör: Geräte, Software, Kabel 203<br />
Geschäftsbedingungen Seite 208<br />
5 Jahre Garantie Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen,<br />
Garantiebedingungen 208<br />
119<br />
3
Typenverzeichnis<br />
Typ EUR Seite Typ EUR Seite<br />
A<br />
A625H 73,00 145<br />
A632H 79,00 145<br />
A640H 97,00 145<br />
A650H 104,00 145<br />
A650HL 126,00 145<br />
A665H 112,00 145<br />
A665HL 135,00 145<br />
A680H 138,00 145<br />
A680HL 167,00 145<br />
A6100H 158,00 145<br />
A6100HL 190,00 145<br />
A6125H 195,00 145<br />
A6125HL 248,00 145<br />
A6125S 235,00 145<br />
A6125SL 281,00 145<br />
A6150H 288,00 145<br />
A6150HL 327,00 145<br />
A6150S 329,00 145<br />
A6150SL 388,00 145<br />
A6200S 482,00 145<br />
A6200SL 569,00 145<br />
A6250S 695,00 145<br />
A6250SL 816,00 145<br />
A6300S 1034,00 145<br />
A6300SL 1238,00 145<br />
A6350S 1340,00 145<br />
A6350SL 1571,00 145<br />
AH-20 9,30 38, 46<br />
AH-25 9,30 38, 46<br />
AH-GMA 16,30 38, 46<br />
AH-TF 14,70 42<br />
AV6-20 31,00 38, 42, 46<br />
AV8-25 35,00 38, 42, 46<br />
AV12-25-I 39,00 38, 46<br />
AV24-3 624,00 127, 129, 131, 133, 137, 139<br />
AV24-3-R 624,00 189<br />
AV24LON 916,00 199<br />
AV24-MFT 704,00 126, 128, 130, 132, 136, 138<br />
AV24-MFT2 725,00 199<br />
AV24-MFT-R 705,00 187<br />
AV230-3 642,00 127, 129, 131, 133, 137, 139<br />
AV230-3-R 642,00 188<br />
AVY24-MFT 720,00 126, 128, 130, 132, 136, 138<br />
AVY24-MFT-R 720,00 187<br />
B<br />
BKN230-24 169,00 58<br />
BKN230-24-C-MP 250,00 60, 61, 196<br />
BKN230-24LON 386,00 60, 196<br />
BKN230-24MP 141,00 60, 196<br />
BKNE230-24 238,00 59<br />
BKS24-1B 332,00 58<br />
BKS24-9A 444,00 58<br />
BKSE24-6 503,00 59<br />
C<br />
CM24G-L 103,00 17<br />
CM24G-R 103,00 17<br />
CM24G-SR-L 148,00 17<br />
CM24G-SR-R 148,00 17<br />
CM24-L 96,00 17<br />
CM24-R 96,00 17<br />
CM24-SR-L 140,00 17<br />
CM24-SR-R 140,00 17<br />
CM24-SR-T-L 135,00 17<br />
CM24-SR-T-R 135,00 17<br />
CM24-T-L 90,00 17<br />
CM24-T-R 90,00 17<br />
CM230-1-L 96,00 17<br />
CM230-1-R 96,00 17<br />
CM230G-L 107,00 17<br />
CM230G-R 107,00 17<br />
CM230-L 99,00 17<br />
CM230-R 99,00 17<br />
COU24-A-MP 499,00 197<br />
CR24-A1 159,00 66<br />
CR24-A2 178,00 66<br />
CR24-A3 208,00 66<br />
CR24-B1 167,00 66<br />
CR24-B2 185,00 66<br />
CR24-B2E 185,00 66<br />
CR24-B3 216,00 66<br />
CRA24-B3 194,00 67<br />
CRA24-B3P 194,00 67<br />
CRK24-B1 177,00 67<br />
CRP24-B1 94,00 50, 53, 55, 69<br />
CRZA-A 26,50 69<br />
CRZA-B 34,00 69<br />
CRZW 38,00 69<br />
D<br />
D625N 84,00 162, 163, 164<br />
D632N 91,00 162, 163, 164<br />
D640N 100,00 162, 163, 164<br />
D650N 107,00 162, 163, 164<br />
D650NL 129,00 166, 167, 168<br />
D665N 124,00 162, 163, 164<br />
D665NL 147,00 166, 167, 168<br />
D680N 163,00 162, 163, 164<br />
D680NL 192,00 166, 167, 168<br />
D6100N 211,00 162, 163, 164<br />
D6100NL 243,00 166, 167, 168<br />
D6125N 239,00 162, 164<br />
D6125NL 280,00 166, 168<br />
D6150N 262,00 162, 164<br />
D6150NL 301,00 166, 168<br />
D6200N 412,00 164<br />
D6200NL 478,00 168<br />
D6250N 611,00 164<br />
D6250NL 732,00 168<br />
D6300N 886,00 164<br />
D6300NL 1090,00 168<br />
D6350N 1185,00 164<br />
D6350NL 1416,00 168<br />
D6400N 1905,00 165<br />
D6400NL 2190,00 169<br />
D6450N 2653,00 165<br />
D6450NL 3051,00 169<br />
D6500N 3401,00 165<br />
D6500NL 3912,00 169<br />
D6600N 5850,00 165<br />
D6600NL 6728,00 169<br />
D6700N 10068,00 165<br />
D6700NL 11578,00 169<br />
DGR24A-7 590,00 162, 166<br />
DGR230A-7 590,00 162, 166<br />
E<br />
EF24A 478,00 22<br />
EF24A-MF 637,00 22<br />
EF24A-S2 512,00 22<br />
EF24A-SR 559,00 22<br />
EF24A-SR-S2 593,00 22<br />
EF230A 549,00 22<br />
EF230A-S2 583,00 22<br />
EXT-OC-ZR215 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR220 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR225 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR232 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR240 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR250 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR315 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR320 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR325 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR332 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR340 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR350 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR350G-A 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR415 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR420 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR425 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR432 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR440 19,30 117<br />
4 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen vorbehalten
Typ EUR Seite Typ EUR Seite<br />
EXT-OC-ZR450 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR515 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR520 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR525 14,90 117<br />
EXT-OC-ZR532 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR540 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR550 19,30 117<br />
EXT-OC-ZR3015 22,40 117<br />
G<br />
GK24A-1 516,00 24<br />
GK24A-MF 688,00 24<br />
GK24A-MP 714,00 194<br />
GK24A-SR 604,00 24<br />
GK24G-1 761,00 31<br />
GK24G-MF 933,00 31<br />
GK24G-SR 849,00 31<br />
GM24A 263,00 19<br />
GM24A-MF 350,00 19<br />
GM24A-MF-TP 350,00 19<br />
GM24A-MP 355,00 194<br />
GM24A-SR 335,00 19<br />
GM24A-SR-TP 335,00 19<br />
GM24A-TP 263,00 19<br />
GM24G-MF-T 595,00 29<br />
GM24G-SR-T 580,00 29<br />
GM24G-T 507,00 29<br />
GM230A 267,00 19<br />
GM230A-TP 267,00 19<br />
GM230G-T 512,00 29<br />
GR24A-5 321,00 102, 162, 166<br />
GR24A-7 329,00 162, 166<br />
GR24ALON-5 553,00 200<br />
GR24ALON-7 561, 00 200<br />
GR24A-MF-R 397,00 179<br />
GR24A-MP-5 435,00 200<br />
GR24A-MP-7 444,00 200<br />
GR24A-R 304,00 179<br />
GR24A-SR-5 403,00 102<br />
GR230A-5 321,00 102, 162, 166<br />
GR230A-7 329,00 162, 166<br />
GR230A-R 304,00 179<br />
GRC24G-MF-T-5 1027,00 103<br />
GRK24A-5 574,00 163, 167<br />
GRK24A-SR-5 673,00 103<br />
GV12-24-SR-T auf Anfrage 142<br />
GV12-230-3-T auf Anfrage 142<br />
H<br />
H411B 144,00 121, 124, 125<br />
H412B 144,00 121, 124, 125<br />
H413B 144,00 121, 124, 125<br />
H414B 144,00 121, 124, 125<br />
H415B 144,00 121, 124, 125<br />
H420B 165,00 121, 124, 125<br />
H425B 193,00 121, 124, 125<br />
H432B 224,00 121, 124, 125<br />
H440B 283,00 121, 124, 125<br />
H450B 370,00 121, 124, 125<br />
H511B 138,00 121, 124, 125<br />
H512B 138,00 121, 124, 125<br />
H513B 138,00 121, 124, 125<br />
H514B 138,00 121, 124, 125<br />
H515B 138,00 121, 124, 125<br />
H520B 161,00 121, 124, 125<br />
H525B 186,00 121, 124, 125<br />
H532B 216,00 121, 124, 125<br />
H540B 271,00 121, 124, 125<br />
H550B 356,00 121, 124, 125<br />
H610S 309,00 122, 130, 131, 140<br />
H611N 293,00 121, 128, 129<br />
H611R 240,00 121, 126, 127<br />
H611S 309,00 122, 130, 131, 140<br />
H612N 293,00 121, 128, 129<br />
H612R 240,00 121, 126, 127<br />
H612S 309,00 122, 130, 131, 140<br />
H613N 293,00 121, 128, 129<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
H613R 240,00 121, 126, 127<br />
H613S 309,00 122, 130, 131, 140<br />
H614N 293,00 121, 128, 129<br />
H614R 240,00 121, 126, 127<br />
H614S 309,00 122, 130, 131, 140<br />
H615N 293,00 121, 128, 129<br />
H615R 240,00 121, 126, 127<br />
H615S 309,00 122, 130, 131, 140<br />
H619S 330,00 122, 130, 131, 140<br />
H620N 314,00 121, 128, 129<br />
H620R 255,00 121, 126, 127<br />
H620S 330,00 122, 130, 131, 140<br />
H624S 365,00 122, 130, 131, 140<br />
H625N 324,00 121, 128, 129<br />
H625R 264,00 121, 126, 127<br />
H625S 365,00 122, 130, 131, 140<br />
H632N 368,00 121, 128, 129<br />
H632R 299,00 121, 126, 127<br />
H632S 433,00 122, 130, 131, 140<br />
H640N 422,00 121, 128, 129<br />
H640R 343,00 121, 126, 127<br />
H640S 525,00 122, 130, 131, 140<br />
H640SP 1473,00 122, 132, 133<br />
H650N 522,00 121, 128, 129<br />
H650R 425,00 121, 126, 127<br />
H650S 631,00 122, 130, 131, 140<br />
H650SP 1859,00 122, 132, 133<br />
H664N 631,00 121, 128, 129<br />
H664R 513,00 121, 126, 127<br />
H664S 779,00 122, 130, 131<br />
H664SP 2429,00 122, 132, 133<br />
H665N 889,00 121, 128, 129<br />
H665S 928,00 122, 130, 131<br />
H679N 832,00 121, 128, 129<br />
H679R 678,00 121, 126, 127<br />
H679SP 3338,00 122, 132, 133<br />
H680N 1039,00 121, 128, 129<br />
H680S 1052,00 122, 130, 131<br />
H711N 272,00 121, 128, 129<br />
H711R 218,00 121, 126, 127<br />
H712N 272,00 121, 128, 129<br />
H712R 218,00 121, 126, 127<br />
H713N 272,00 121, 128, 129<br />
H713R 218,00 121, 126, 127<br />
H714N 272,00 121, 128, 129<br />
H714R 218,00 121, 126, 127<br />
H715N 272,00 121, 128, 129<br />
H715R 218,00 121, 126, 127<br />
H720N 291,00 121, 128, 129<br />
H720R 232,00 121, 126, 127<br />
H725N 300,00 121, 128, 129<br />
H725R 240,00 121, 126, 127<br />
H732N 335,00 121, 128, 129<br />
H732R 268,00 121, 126, 127<br />
H740N 353,00 121, 128, 129<br />
H740R 291,00 121, 126, 127<br />
H750N 388,00 121, 128, 129<br />
H750R 328,00 121, 126, 127<br />
H764N 583,00 121, 128, 129<br />
H764R 467,00 121, 126, 127<br />
H765N 844,00 121, 128, 129<br />
H779N 761,00 121, 128, 129<br />
H779R 611,00 121, 126, 127<br />
H780N 969,00 121, 128, 129<br />
H6015X1P6-S2 505,00 123, 134, 135, 141<br />
H6015X1-S2 505,00 123, 134, 135, 141<br />
H6015X2P5-S2 505,00 123, 134, 135, 141<br />
H6015X4-S2 505,00 123, 134, 135, 141<br />
H6015XP4-S2 505,00 123, 134, 135, 141<br />
H6015XP63-S2 505,00 123, 134, 135, 141<br />
H6020X4-S2 565,00 123, 134, 135, 141<br />
H6020X6P3-S2 565,00 123, 134, 135, 141<br />
H6025X6P3-S2 605,00 123, 134, 135, 141<br />
H6025X10-S2 605,00 123, 134, 135, 141<br />
H6032X10-S2 649,00 123, 134, 135, 141<br />
Typenverzeichnis<br />
5<br />
1
Typenverzeichnis<br />
Typ EUR Seite Typ EUR Seite<br />
H6032X16-S2 649,00 123, 134, 135, 141<br />
H6040X16-S2 674,00 123, 134, 135, 141<br />
H6040X25-S2 674,00 123, 134, 135, 141<br />
H6050X25-S2 698,00 123, 134, 135, 141<br />
H6050X40-S2 698,00 123, 134, 135, 141<br />
H6065X58-SP2 2368,00 123, 134, 135, 141<br />
H6080X90-SP2 3253,00 123, 134, 135, 141<br />
H6100N 1256,00 121, 128, 129<br />
H6100R 1038,00 121, 126, 127<br />
H6100S 1263,00 122, 130, 131<br />
H6100SP 3563,00 122, 132, 133<br />
H6100X125-SP2 3473,00 123, 134, 135, 141<br />
H6125S 2116,00 122, 130, 131<br />
H6125SP 5554,00 122, 132, 133<br />
H6150S 2636,00 122, 130, 131<br />
H6150SP 7156,00 122, 132, 133<br />
H6200W630-S7 auf Anfrage 122, 142<br />
H6250W1000-S7 auf Anfrage 122, 142<br />
H7015X4-S2 865,00 123, 136, 137<br />
H7015Y4-S2 1079,00 123, 138, 139<br />
H7020X6P3-S2 934,00 123, 136, 137<br />
H7020Y6P3-S2 1180,00 123, 138, 139<br />
H7025X10-S2 977,00 123, 136, 137<br />
H7025Y10-S2 1288,00 123, 138, 139<br />
H7032X16-S2 1014,00 123, 136, 137<br />
H7032Y16-S2 1566,00 123, 138, 139<br />
H7040X25-S2 1063,00 123, 136, 137<br />
H7040Y25-S2 1636,00 123, 138, 139<br />
H7050X40-S2 1160,00 123, 136, 137<br />
H7050Y40-S2 1876,00 123, 138, 139<br />
H7065X63-S4 1570,00 123, 136, 137<br />
H7065Y63-S4 2584,00 123, 138, 139<br />
H7080X100-S4 1926,00 123, 136, 137<br />
H7080Y100-S4 3282,00 123, 138, 139<br />
H7100N 1198,00 121, 128, 129<br />
H7100R 958,00 121, 126, 127<br />
H7100X160-S4 2631,00 123, 136, 137<br />
H7100Y160-S4 3874,00 123, 138, 139<br />
H7125N 2127,00 121, 128, 129<br />
H7150N 2566,00 121, 128, 129<br />
H7200W630-S7 auf Anfrage 122, 142<br />
H7250W1000-S7 auf Anfrage 122, 142<br />
HT24-3-S 161,00 175<br />
HT24-3-T 141,00 175<br />
HT24-SR-T 216,00 175<br />
HT230-3-S 161,00 175<br />
HT230-3-T 141,00 175<br />
HTL24-3-T 141,00 175<br />
HTL24-SR-T 216,00 175<br />
HTL230-3-T 141,00 175<br />
I<br />
IND-AFB 4,40 45<br />
IND-EFB 5,90 45<br />
K<br />
K6-1 8,40 43<br />
K7-2 19,40 43<br />
K9-2 31,00 43<br />
K-ELA 6,20 39, 47<br />
K-ELA10 9,30 39, 47<br />
K-ELA13 9,30 39, 47<br />
K-ELA16 9,30 39, 47<br />
K-ENMA 9,30 39, 47<br />
K-ENSA 6,20 39, 47<br />
K-ENSA-I 10,00 39, 47<br />
KG8 10,10 40, 44, 48<br />
KG10A 11,60 40, 44, 48<br />
KH8 10,80 38, 42, 46<br />
KH10 19,10 38, 46<br />
KH-AFB 16,30 42<br />
KH-EFB 19,10 42<br />
KH-LF 23,90 42<br />
K-LU 17,30 49<br />
K-NA 16,90 39, 47<br />
KR24 103,00 79, 88<br />
KR24-SR 147,00 79, 88<br />
KR230 106,00 79, 88<br />
K-SA 16,90 39, 47<br />
L<br />
LF24 182,00 20<br />
LF24-MFT 253,00 20<br />
LF24-MFT2 259,00 194<br />
LF24-S 210,00 20<br />
LF24-SR 245,00 20<br />
LF230 197,00 20<br />
LF230-S 224,00 20<br />
LH24A60 107,00 32<br />
LH24A100 107,00 32<br />
LH24A200 111,00 32<br />
LH24A300 115,00 32<br />
LH24A-MF60 166,00 32<br />
LH24A-MF60-TP 166,00 36<br />
LH24A-MF100 166,00 32<br />
LH24A-MF100-TP 166,00 36<br />
LH24A-MF200 170,00 32<br />
LH24A-MF200-TP 170,00 36<br />
LH24A-MF300 173,00 32<br />
LH24A-MF300-TP 173,00 36<br />
LH24A-MP100 169,00 195<br />
LH24A-MP200 173,00 195<br />
LH24A-MP300 178,00 195<br />
LH24A-SR100 153,00 32<br />
LH24A-SR200 157,00 32<br />
LH230A60 111,00 32<br />
LH230A100 111,00 32<br />
LH230A200 115,00 32<br />
LH230A300 118,00 32<br />
LH230ASR100 187,00 32<br />
LH230ASR200 191,00 32<br />
LHQ24A100 211,00 34<br />
LHQ24A-MF100 240,00 34<br />
LHQ24A-SR100 228,00 34<br />
LM24A 106,00 18<br />
LM24ALON 331,00 194<br />
LM24A-MF 165,00 18<br />
LM24A-MF-TP 165,00 18, 35<br />
LM24A-MP 168,00 194<br />
LM24A-S 121,00 18<br />
LM24A-SR 152,00 18<br />
LM24A-SR-TP 152,00 18<br />
LM24A-S-TP 121,00 18<br />
LM24A-TP 106,00 18<br />
LM230A 106,00 18<br />
LM230A-S 121,00 18<br />
LM230ASR 182,00 18<br />
LM230ASR-TP 182,00 18<br />
LM230A-S-TP 121,00 18<br />
LM230A-TP 106,00 18<br />
LMC24A 110,00 26<br />
LMC24A-SR 155,00 26<br />
LMC230A 110,00 26<br />
LMQ24A 211,00 27<br />
LMQ24A-MF 240,00 27<br />
LMQ24A-SR 228,00 27<br />
LR24A 118,00 82, 91, 97, 105, 112, 151, 156, 161<br />
LR24ALON 340,00 198<br />
LR24A-MF 178,00 111<br />
LR24A-MP 181,00 107, 108, 198<br />
LR24A-S 129,00 82, 91, 97, 105, 112, 151, 156, 161<br />
LR24A-SR 165,00 80, 89, 95, 105, 107, 108<br />
LR230A 118,00 83, 92, 98, 105, 112, 152, 157<br />
LR230A-S 129,00 83, 92, 98, 105, 112, 152, 157<br />
LRC24A-SR 172,00 84, 93, 99, 105, 113<br />
LRF24 235,00 153, 158, 161<br />
LRF24-MP 290,00 198<br />
LRF24-MP-O 290,00 198<br />
LRF24-O 235,00 153, 158, 161<br />
LRF24-S 267,00 153, 158, 161<br />
LRF24-S-O 267,00 153, 158, 161<br />
LRF24-SR 265,00 81, 90, 96, 105, 111<br />
6 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen vorbehalten
Typ EUR Seite Typ EUR Seite<br />
LRF230 260,00 154, 159, 161<br />
LRF230-O 260,00 154, 159, 161<br />
LRF230-S 293,00 154, 159, 161<br />
LRF230-S-O 293,00 154, 159, 161<br />
LRQ24A 245,00 155, 160<br />
LRQ24A-SR 263,00 84, 93, 99<br />
LU24A 118,00 23<br />
LU24A-MF 185,00 23<br />
LU24A-MP 188,00 195<br />
LU24A-SR 153,00 23<br />
LU230A 122,00 23<br />
LU230ASR 184,00 23<br />
M<br />
MFT-P 167,00 204<br />
MS24A-R02-MPX 626,00 202<br />
MS24A-R08-MPX 986,00 202<br />
MS-NRB 5,40 174<br />
MS-NRC 13,60 174<br />
MS-NRC1 48,00 174<br />
MS-NRE 9,10 174<br />
MS-NRE1 5,20 174<br />
MS-NRE2 5,20 174<br />
MS-NRE3 5,20 174<br />
MS-NRE4 5,20 174<br />
MS-NRE6 5,20 174<br />
MS-NRH 5,20 174<br />
MS-NRL 5,80 174<br />
MS-NRL1 31,00 174<br />
MS-NRLA 39,00 174<br />
MS-NRLO 5,20 174<br />
MS-NRO1 5,20 174<br />
MS-NRS 11,00 174<br />
MS-NRSF 31,00 174<br />
N<br />
NF24A 209,00 21<br />
NF24A-MF 303,00 21<br />
NF24A-S2 237,00 21<br />
NF24A-SR 265,00 21<br />
NF24A-SR-S2 296,00 21<br />
NF24G-MF-L 548,00 30<br />
NF24G-SR-L 510,00 30<br />
NF24G-SR-S2-L 541,00 30<br />
NF230A 248,00 21<br />
NF230A-S2 284,00 21<br />
NFG-L 505,00 30<br />
NFG-S2-L 543,00 30<br />
NKQ24A-1 407,00 24<br />
NKQ24A-MF 546,00 24<br />
NKQ24A-SR 478,00 24<br />
NKQ24P-1 559,00 28<br />
NKQ24P-MF 697,00 28<br />
NKQ24P-SR 629,00 28<br />
NM24A 129,00 18<br />
NM24ALON 370,00 194<br />
NM24A-MF 210,00 18<br />
NM24A-MF-TP 210,00 18, 35<br />
NM24A-MP 217,00 194<br />
NM24A-S 155,00 18<br />
NM24A-SR 197,00 18<br />
NM24A-SR-TP 197,00 18<br />
NM24A-S-TP 155,00 18<br />
NM24A-TP 129,00 18<br />
NM24P 279,00 28<br />
NM24P-MF 359,00 28<br />
NM24P-S 304,00 28<br />
NM24P-SR 344,00 28<br />
NM230A 133,00 18<br />
NM230A-S 159,00 18<br />
NM230ASR 227,00 18<br />
NM230ASR-TP 227,00 18<br />
NM230A-S-TP 159,00 18<br />
NM230A-TP 133,00 18<br />
NM230P 282,00 28<br />
NM230P-S 308,00 28<br />
NM230PSR 373,00 28<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
Typenverzeichnis<br />
NMC24A-MF 222,00 26<br />
NMQ24A 232,00 27<br />
NMQ24A-MF 287,00 27<br />
NMQ24A-SR 276,00 27<br />
NMV-D3-RE2-SET 441,00 68<br />
NR24A 147,00 82, 91, 97, 112, 151, 156<br />
NR24ALON 397,00 198<br />
NR24A-MF 236,00 111<br />
NR24A-MP 247,00 198<br />
NR24A-S 182,00 82, 91, 97, 112, 151, 156<br />
NR24A-SR 221,00 80, 89, 95<br />
NR230A 147,00 83, 92, 98, 112, 152, 157<br />
NR230A-S 182,00 83, 92, 98, 112, 152, 157<br />
NRC24A-SR 231,00 84, 93, 99, 113<br />
NRDVX24-3-T-CA 148,00 189<br />
NRDVX24-3-T-SI 150,00 189<br />
NRDVX24-SR-T-CA 209,00 186<br />
NRDVX24-SR-T-SI 214,00 186<br />
NRDVX230-3-T-CA 148,00 188<br />
NRDVX230-3-T-SI 150,00 188<br />
NRF24A 261,00 153, 158<br />
NRF24A-MP 342,00 198<br />
NRF24A-MP-O 342,00 198<br />
NRF24A-O 261,00 153, 158<br />
NRF24A-S2 289,00 153, 158<br />
NRF24A-S2-O 289,00 153, 158<br />
NRF24A-SR 296,00 81, 90, 96<br />
NRF24A-SR-O 296,00 81, 90, 96<br />
NRF24A-SR-S2 326,00 81, 90, 96, 111<br />
NRF24A-SR-S2-O 326,00 81, 90, 96, 111<br />
NRF230A 279,00 154, 159<br />
NRF230A-O 279,00 154, 159<br />
NRF230A-S2 313,00 154, 159<br />
NRF230A-S2-O 313,00 154, 159<br />
NRQ24A 267,00 155, 160<br />
NRQ24A-SR 313,00 84, 93, 99<br />
NV24-3 UNV-002 280,00 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 139<br />
NV24-3-T 227,00 189<br />
NV24LON UNV-002 530,00 199<br />
NV24-MFT UNV-002 350,00 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138<br />
NV24-MFT2 UNV-002 371,00 199<br />
NV24-MFT-T 295,00 186<br />
NV230-3 UNV-002 310,00 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 139<br />
NV230-3-T 256,00 188<br />
NVD24-SR UNV-002 298,00 124, 126, 128<br />
NVF24LON-E UNV-002 598,00 199<br />
NVF24LON UNV-002 598,00 199<br />
NVF24-MFT UNV-002 425,00 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 139<br />
NVF24-MFT2-E UNV-002 448,00 199<br />
NVF24-MFT2 UNV-002 448,00 199<br />
NVF24-MFT-E UNV-002 425,00 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 139<br />
NVF24-MFT-E-T 371,00 187<br />
NVF24-MFT-T 371,00 187<br />
NVFT24-MFT-E UNV-002 434,00 140, 141<br />
NVG24LON UNV-002 633,00 199<br />
NVG24-MFT UNV-002 457,00 124, 126, 128, 130, 134, 136, 138<br />
NVG24-MFT2 UNV-002 479,00 199<br />
NVG24-MFT-T 402,00 186<br />
NVY24-MFT UNV-002 367,00 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138<br />
NVY24-MFT-T 312,00 186<br />
P<br />
P140A 67,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
P140A GR 69,00 56<br />
P200A 67,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
P200A-F 96,00 54<br />
P500A 67,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
P500A GR 69,00 56<br />
P1000A 67,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
P1000A GR 69,00 56<br />
P2800A 67,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
P2800A GR 69,00 56<br />
P5000A 67,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
P5000A GR 69,00 56<br />
P6065W800E-MP 3122,00 115<br />
P6080W1100E-MP 3367,00 115<br />
7<br />
1
Typenverzeichnis<br />
Typ EUR Seite Typ EUR Seite<br />
P6100W2000E-MP 3946,00 115<br />
P6125W3100E-MP 5197,00 115<br />
P6150W4500E-MP 6429,00 115<br />
P10000A 67,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
P10000A GR 69,00 56<br />
R<br />
R215P-009 151,00 111, 112, 113<br />
R215P-036 151,00 111, 112, 113<br />
R220P-036 181,00 111, 112, 113<br />
R220P-066 181,00 111, 112, 113<br />
R225P-057 267,00 111, 112, 113<br />
R225P-098 267,00 111, 112, 113<br />
R232P-098 388,00 111, 112, 113<br />
R232P-151 388,00 111, 112, 113<br />
R240P-164 429,00 111, 112, 113<br />
R240P-208 429,00 111, 112, 113<br />
R250P-252 671,00 111, 112, 113<br />
R250P-505 2277,00 111, 112, 113<br />
R404DK 135,00 105<br />
R405DK 135,00 105<br />
R405K 63,00 86<br />
R406DK 135,00 105<br />
R406K 63,00 86<br />
R407DK 135,00 105<br />
R407K 63,00 86<br />
R408DK 135,00 105<br />
R408K 63,00 86<br />
R409 69,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R409DK 135,00 105<br />
R409K 63,00 86<br />
R410 69,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R410DK 135,00 161<br />
R411 69,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R412 69,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R412D 156,00 105<br />
R413 69,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R413D 156,00 105<br />
R414 69,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R414D 156,00 105<br />
R415 65,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R415D 156,00 161<br />
R417 79,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R417D 185,00 105<br />
R418 79,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R418D 185,00 105<br />
R419 79,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R419D 185,00 105<br />
R420 73,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R420D 185,00 161<br />
R422 103,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R423 103,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R424 103,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R425 95,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R429 122,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R431 144,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R432 135,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R438 171,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R439 171,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R440 163,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R448 233,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R449 233,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R450 224,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R505K 119,00 86<br />
R506K 119,00 86<br />
R507K 119,00 86<br />
R508K 119,00 86<br />
R509 137,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R510 137,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R511 137,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R512 137,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R513 137,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R515 131,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R517 156,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R518 156,00 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R520 150,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R522 196,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R523 196,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R525 189,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R529 238,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R531 282,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R532 271,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R538 322,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R540 311,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R548 407,00 89, 90, 91, 92, 93, 94<br />
R550 401,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R2015-1P6-S1 59,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2015-1-S1 59,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2015-2P5-S1 59,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2015-4-S1 59,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2015-6P3-S1 59,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2015-P4-S1 59,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2015-P25-S1 59,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2015-P63-S1 59,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2015-S1 54,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R2020-4-S2 69,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2020-6P3-S2 69,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2020-8P6-S2 69,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2020-S2 62,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R2025-6P3-S2 84,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2025-10-S2 84,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2025-16-S2 84,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2025-S2 76,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R2032-16-S3 121,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2032-S3 113,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R2040-16-S3 144,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2040-25-S3 144,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R2040-S3 135,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R2050-25-S4 188,00 80, 81, 82, 83, 85<br />
R2050-40-S4 188,00 80, 81, 82, 83, 85<br />
R2050-S4 180,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R3015-1-1-B2 330,00 107<br />
R3015-1-1P3-B2 330,00 107<br />
R3015-1P3-1-B2 330,00 107<br />
R3015-1P3-1P3-B2 330,00 107<br />
R3015-1P3-P4-B2 330,00 107<br />
R3015-1P3-P25-B2 330,00 107<br />
R3015-1P3-P63-B2 330,00 107<br />
R3015-1-P4-B2 330,00 107<br />
R3015-1P6-S1 103,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3015-1-P25-B2 330,00 107<br />
R3015-1-P63-B2 330,00 107<br />
R3015-1-S1 103,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3015-2P5-S1 103,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3015-4-S1 103,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3015-BL1 82,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3015-P4-1-B2 330,00 107<br />
R3015-P4-1P3-B2 330,00 107<br />
R3015-P4-P4-B2 330,00 107<br />
R3015-P4-P25-B2 330,00 107<br />
R3015-P4-P63-B2 330,00 107<br />
R3015-P4-S1 103,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3015-P25-1-B2 330,00 107<br />
R3015-P25-1P3-B2 330,00 107<br />
R3015-P25-P4-B2 330,00 107<br />
R3015-P25-P25-B2 330,00 107<br />
R3015-P25-P63-B2 330,00 107<br />
R3015-P25-S1 103,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3015-P63-1-B2 330,00 107<br />
R3015-P63-1P3-B2 330,00 107<br />
R3015-P63-P4-B2 330,00 107<br />
R3015-P63-P25-B2 330,00 107<br />
R3015-P63-P63-B2 330,00 107<br />
R3015-P63-S1 103,00 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3015-S1 96,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3020-1-1P6-B2 432,00 108<br />
R3020-1-2P5-B2 432,00 108<br />
R3020-1P6-1-B2 432,00 108<br />
R3020-1P6-1P6-B2 432,00 108<br />
R3020-1P6-2P5-B2 432,00 108<br />
R3020-1P6-P63-B2 432,00 108<br />
8 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen vorbehalten
Typ EUR Seite Typ EUR Seite<br />
R3020-2P5-1-B2 432,00 108<br />
R3020-2P5-1P6-B2 432,00 108<br />
R3020-2P5-2P5-B2 432,00 108<br />
R3020-2P5-P63-B2 432,00 108<br />
R3020-4-S2 118,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3020-6P3-S2 118,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3020-BL2 92,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3020-P63-1P6-B2 432,00 108<br />
R3020-P63-2P5-B2 432,00 108<br />
R3020-S2 109,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3025-6P3-S2 147,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3025-10-S2 147,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3025-BL2 119,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3025-S2 137,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3032-16-S3 207,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3032-BL3 172,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3032-S3 196,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3040-16-S3 250,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3040-25-S4 284,00 80, 81, 82, 83, 84, 85<br />
R3040-BL3 205,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3040-BL4 272,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3040-S3 239,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3050-25-S4 290,00 80, 81, 82, 83, 85<br />
R3050-40-S4 405,00 80, 81, 82, 83, 85<br />
R3050-58-S4 467,00 80, 81, 82, 83, 85<br />
R3050-BL3 237,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3050-BL4 354,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R3050-S4 278,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R6015R1-B1 181,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R6015R1P6-B1 181,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R6015R2P5-B1 181,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R6015R4-B1 181,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R6015R-B1 177,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R6015RP63-B1 181,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R6020R6P3-B1 190,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R6020R-B1 184,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R6025R10-B2 212,00 95, 96, 97, 98, 99<br />
R6025R-B2 203,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R6032R16-B3 240,00 95, 96, 97, 98, 99<br />
R6032R-B3 232,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R6040R25-B3 269,00 95, 96, 97, 98, 99<br />
R6040R-B3 261,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R6050R40-B3 316,00 95, 96, 97, 98, 99<br />
R6050R-B3 309,00 151, 152, 153, 154, 155<br />
R6065W63-S8 567,00 95, 102, 103<br />
R6080W100-S8 760,00 95, 102, 103<br />
R6100W160-S8 1220,00 95, 102, 103<br />
R6125W250-S8 2031,00 95, 102, 103<br />
R6150W320-S8 2500,00 95, 102, 103<br />
R7015R1P6-B1 259,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R7015R4-B1 259,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R7015R-B1 252,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R7015RP63-B1 259,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R7020R6P3-B1 269,00 95, 96, 97, 98, 99, 100<br />
R7020R-B1 262,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R7025R10-B2 282,00 95, 96, 97, 98, 99<br />
R7025R-B2 276,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R7032R16-B3 320,00 95, 96, 97, 98, 99<br />
R7032R-B3 313,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R7040R16-B3 354,00 95, 96, 97, 98, 99<br />
R7040R-B3 347,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
R7050R25-B3 407,00 95, 96, 97, 98, 99<br />
R7050R-B3 401,00 156, 157, 158, 159, 160<br />
S<br />
S1A 44,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
S2A 58,00 51, 52, 116, 170, 182<br />
S2A-F 88,00 54<br />
S2A GR 59,00 56<br />
SBG24 89,00 50, 53, 55<br />
SB-TF 19,00 44<br />
SF24A 258,00 21<br />
SF24ALON 535,00 194<br />
SF24A-MF 337,00 21<br />
SF24A-MP 358,00 194<br />
SF24A-S2 286,00 21<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
Typenverzeichnis<br />
SF24A-SR 302,00 21<br />
SF24A-SR-S2 323,00 21<br />
SF24G-MF-L 582,00 30<br />
SF24G-SR-L 547,00 30<br />
SF24G-SR-S2-L 568,00 30<br />
SF230A 297,00 21<br />
SF230A-S2 324,00 21<br />
SFG-L 556,00 30<br />
SFG-S2-L 586,00 30<br />
SGA24 89,00 50, 53, 55, 69<br />
SGE24 89,00 50, 53, 55, 69<br />
SGF24 64,00 50, 53, 55, 69<br />
SH24A100 152,00 33<br />
SH24A200 163,00 33<br />
SH24A300 174,00 33<br />
SH24A-MF100 241,00 33<br />
SH24A-MF200 252,00 33<br />
SH24A-MF300 264,00 33<br />
SH24A-MP100 254,00 195<br />
SH24A-MP200 267,00 195<br />
SH24A-MP300 278,00 195<br />
SH24A-SR100 227,00 33<br />
SH24A-SR200 239,00 33<br />
SH230A100 155,00 33<br />
SH230A200 167,00 33<br />
SH230A300 178,00 33<br />
SH230ASR100 258,00 33<br />
SH230ASR200 269,00 33<br />
SHK24A-1-100 464,00 25<br />
SHK24A-MF100 620,00 25<br />
SHK24A-MP100 647,00 195<br />
SHK24A-SR100 544,00 25<br />
SHQ24A100 254,00 34<br />
SHQ24A-MF100 318,00 34<br />
SHQ24A-SR100 307,00 34<br />
SM24A 149,00 19<br />
SM24ALON 410,00 194<br />
SM24A-MA 261,00 35<br />
SM24A-MF 236,00 19<br />
SM24A-MF-TP 236,00 19, 35<br />
SM24A-MP 247,00 194<br />
SM24A-PC 261,00 35<br />
SM24A-R9 261,00 35<br />
SM24A-S 186,00 19<br />
SM24A-SR 223,00 19<br />
SM24A-SR-TP 223,00 19<br />
SM24A-S-TP 186,00 19<br />
SM24A-TP 149,00 19<br />
SM24P 301,00 28<br />
SM24P-MF 388,00 28<br />
SM24P-S 337,00 28<br />
SM24P-SR 373,00 28<br />
SM230A 152,00 19<br />
SM230A-S 190,00 19<br />
SM230ASR 253,00 19<br />
SM230ASR-TP 253,00 19<br />
SM230A-S-TP 190,00 19<br />
SM230A-TP 152,00 19<br />
SM230P 304,00 28<br />
SM230P-S 340,00 28<br />
SM230PSR 402,00 28<br />
SMC24A-MF 248,00 26<br />
SMD24R 186,00 27<br />
SMD230A 238,00 27<br />
SMQ24A 254,00 27<br />
SMQ24A-MF 318,00 27<br />
SMQ24A-SR 307,00 27<br />
SMQ24G 499,00 29<br />
SMQ24G-MF 563,00 29<br />
SMQ24G-SR 552,00 29<br />
SNR 20,40 175<br />
SNR2 23,10 175<br />
SR24A 167,00 82, 91, 97, 112, 151, 156<br />
SR24A-5 220,00 102, 162, 166<br />
SR24ALON 425,00 198<br />
9<br />
1
Typenverzeichnis<br />
Typ EUR Seite Typ EUR Seite<br />
SR24ALON-5 480,00 200<br />
SR24A-MF 254,00 111<br />
SR24A-MF-R 277,00 179<br />
SR24A-MP 265,00 198<br />
SR24A-MP-5 318,00 200<br />
SR24A-R 190,00 179<br />
SR24A-S 201,00 82, 91, 97, 112, 151, 156<br />
SR24A-SR 242,00 80, 89, 95<br />
SR24A-SR-5 295,00 102<br />
SR24P 314,00 85, 94, 100, 113, 155, 160<br />
SR24P-5 365,00 103, 163, 167<br />
SR24P-MF-R 435,00 181<br />
SR24P-R 352,00 181<br />
SR24P-SR 387,00 85, 94, 100, 113<br />
SR24P-SR-5 439,00 103<br />
SR230A 167,00 83, 92, 98, 112, 152, 157<br />
SR230A-5 220,00 102, 162, 166<br />
SR230A-R 190,00 179<br />
SR230A-S 201,00 83, 92, 98, 112, 152, 157<br />
SR230P 314,00 85, 94, 100, 113, 155, 160<br />
SR230P-5 365,00 103, 163, 167<br />
SR230P-R 352,00 181<br />
SRC24A-SR-5 326,00 102<br />
SRF24A 304,00 153, 158<br />
SRF24A-5 369,00 163, 167<br />
SRF24A-5-O 369,00 163, 167<br />
SRF24A-O 304,00 153, 158<br />
SRF24A-R 329,00 177<br />
SRF24A-S2 343,00 153, 158<br />
SRF24A-S2-5 408,00 163, 167<br />
SRF24A-S2-5-O 408,00 163, 167<br />
SRF24A-S2-O 343,00 153, 158<br />
SRF24A-S2-R 367,00 177<br />
SRF24A-SR 350,00 81, 90, 96<br />
SRF24A-SR-5 426,00 103<br />
SRF24A-SR-5-O 426,00 103<br />
SRF24A-SR-O 350,00 81, 90, 96<br />
SRF24A-SR-S2 386,00 81, 90, 96<br />
SRF24A-SR-S2-5 461,00 103<br />
SRF24A-SR-S2-5-O 461,00 103<br />
SRF24A-SR-S2-O 386,00 81, 90, 96<br />
SRF230A 323,00 154, 159<br />
SRF230A-5 388,00 163, 167<br />
SRF230A-5-O 388,00 163, 167<br />
SRF230A-O 323,00 154, 159<br />
SRF230A-R 348,00 177<br />
SRF230A-S2 367,00 154, 159<br />
SRF230A-S2-5 433,00 163, 167<br />
SRF230A-S2-5-O 433,00 163, 167<br />
SRF230A-S2-O 367,00 154, 159<br />
SRF230A-S2-R 392,00 177<br />
SY1-24-3-T 526,00 164, 168<br />
SY1-230-3-T 526,00 164, 168<br />
SY2-24-3-T 1315,00 164, 168<br />
SY2-230-3-T 1315,00 164, 168<br />
SY3-24-3-T 1482,00 164, 168<br />
SY3-230-3-T 1482,00 164, 168<br />
SY4-24-3-T 2000,00 164, 168<br />
SY4-230-3-T 2000,00 164, 165, 168, 169<br />
SY5-24-3-T 2242,00 164, 168<br />
SY5-230-3-T 2242,00 164, 165, 168, 169<br />
SY6-230-3-T 2857,00 165, 169<br />
SY7-230A-3-T 3331,00 165, 169<br />
SY8-230A-3-T 4047,00 165, 169<br />
SY9-230A-3-T 4694,00 165, 169<br />
SY10-230A-3-T 5306,00 165, 169<br />
SY12-230A-3-T 7415,00 165, 169<br />
T<br />
TF24 146,00 20<br />
TF24-MFT 207,00 20, 194<br />
TF24-S 171,00 20<br />
TF24-SR 201,00 20<br />
TF230 157,00 20<br />
TF230-S 184,00 20<br />
TF230-SR 221,00 20<br />
TMC24A 110,00 26<br />
TMC24A-S 125,00 26<br />
TMC24A-SR 155,00 26<br />
TMC230A 110,00 26<br />
TMC230A-S 125,00 26<br />
TMC230ASR 186,00 26<br />
TR24 101,00 78, 86, 87<br />
TR24-SR 130,00 78, 86, 87<br />
TR230-3 95,00 78, 86, 87<br />
TRC24A-SR 158,00 84, 93, 99, 105<br />
TRF24-2 212,00 78, 86, 87<br />
TRF24-2-O 212,00 78, 86, 87<br />
TRF24-MFT 236,00 198<br />
TRF24-MFT-O 236,00 198<br />
TRF24-SR 231,00 78, 86, 87<br />
TRF24-SR-O 231,00 78, 86, 87<br />
TRY24-SR 129,00 78, 86, 87<br />
U<br />
UK24BAC 650,00 61, 201<br />
UK24EIB 786,00 201<br />
UK24LON 504,00 201<br />
UK24MOD 539,00 61, 201<br />
UNV-001 65,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-003 76,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-012 78,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-015 109,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-017 67,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-018 105,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-023 93,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-025 97,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-026 171,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-027 91,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-030 104,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-033 133,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-034 116,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-036 112,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-038 67,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-041 104,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-042 112,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-043 106,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-045 127,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-047 127,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-048 139,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-049 133,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-050 201,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-052 142,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-053 122,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-055 139,00 186, 187, 188, 189<br />
UNV-058 139,00 186, 187, 188, 189<br />
V<br />
VRD3-RE2-Set 609,00 68<br />
Z<br />
ZAD24 404,00 50, 53, 55<br />
Z-ARCM 1,60 41<br />
Z-AS1 1,80 49<br />
Z-AS2 1,60 49<br />
ZAV-003 150,00 187, 188, 189<br />
ZAV-015 143,00 187, 188, 189<br />
ZAV-017 143,00 187, 188, 189<br />
ZAV-018 143,00 187, 188, 189<br />
ZAV-023 143,00 187, 188, 189<br />
ZAV-031 143,00 187, 188, 189<br />
ZAV-034 160,00 187, 188, 189<br />
ZAV-044 143,00 187, 188, 189<br />
ZDB-LF 6,20 43<br />
ZDB-LU 7,70 49<br />
ZDB-TF 5,40 43<br />
Z-DS1 11,60 49<br />
Z-ESCM 0,50 41<br />
ZF8-LF 7,00 43<br />
ZF8-TF 7,00 43<br />
ZF10-LUA 2,40 49<br />
ZF10-NSA-F 3,90 43<br />
ZF12-NSA-F 3,90 43<br />
ZF16-NSA-F 3,90 43<br />
10 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen vorbehalten
Typ EUR Seite Typ EUR Seite<br />
ZG-AFB 56,00 44<br />
ZG-EFB 54,00 44<br />
ZGF-14 37,00 179<br />
ZGF-17 37,00 179<br />
ZG-GMA 54,00 40, 48<br />
ZGI-001 39,00 179<br />
ZGI-002 39,00 179<br />
ZGI-003 39,00 179<br />
ZGI-004 39,00 179<br />
ZGI-009 39,00 179<br />
ZGI-012 39,00 179<br />
ZGI-013 39,00 179<br />
ZGI-014 39,00 179<br />
ZG-LF1 65,00 44<br />
ZG-LF3 72,00 44<br />
Z-GMA 6,90 40<br />
ZG-NMA 39,00 40, 48<br />
ZG-SMA 42,00 40, 48<br />
ZG-TF1 65,00 44<br />
ZGV-14 36,00 179<br />
ZGV-16 36,00 179<br />
ZGV-17 36,00 179<br />
ZGV-19 36,00 179<br />
ZH515 6,80 120<br />
ZH520 6,80 120<br />
ZH525 7,70 120<br />
ZH532 12,10 120<br />
ZH540 14,40 120<br />
ZH550 16,90 120<br />
ZH715 23,10 120<br />
ZH720 24,50 120<br />
ZH725 25,90 120<br />
ZH732 34,00 120<br />
ZH740 37,00 120<br />
ZH750 45,00 120<br />
ZH765 51,00 120<br />
ZH780 76,00 120<br />
ZH4515 6,80 120<br />
ZH4520 7,70 120<br />
ZH4525 9,20 120<br />
ZH4532 13,60 120<br />
ZH4540 16,90 120<br />
ZH4550 23,10 120<br />
ZH7100 90,00 120<br />
ZH7125 118,00 120<br />
ZH7150 148,00 120<br />
ZIP-232-MP 374,00 204<br />
ZIP-RS232 417,00 204<br />
ZIP-USB-MP 327,00 204<br />
ZK1-GEN 56,00 205<br />
ZK1-VAV 56,00 205<br />
ZK2-GEN 17,70 68, 205<br />
ZK3-GEN 56,00 205<br />
ZK4-GEN 46,00 205<br />
ZK5-GEN 54,00 205<br />
ZK6-GEN 19,10 205<br />
Z-KS1 31,00 49<br />
Z-KS2 31,00 49<br />
ZKS-MP 41,00 205<br />
Z-MA 3,80 41<br />
ZN230-24 76,00 204<br />
ZN230-24MP 144,00 201<br />
Z-NMA 6,20 40, 48<br />
ZPD-RE2-SET 67,00 68<br />
ZPF-08 28,60 181<br />
ZPF-09 28,60 181<br />
ZPF-10 28,60 181<br />
ZPF-11 28,60 181<br />
ZPF-14 28,60 181<br />
Z-PI 1,60 41<br />
Z-PICM 4,20 41<br />
ZPV-08 28,60 181<br />
ZPV-09 28,60 181<br />
ZPV-10 28,60 181<br />
ZPV-11 28,60 181<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
ZPV-12 28,60 181<br />
ZPV-14 28,60 181<br />
ZR-004 9,50 107<br />
ZR2315 7,60 77, 110, 150<br />
ZR2320 8,30 77, 110, 150<br />
ZR2325 9,70 77, 110, 150<br />
ZR2332 15,20 77, 110, 150<br />
ZR2340 18,80 77, 110, 150<br />
ZR2350 27,90 77, 110, 150<br />
ZR4510 5,70 77, 104, 150<br />
ZR4515 6,10 77, 104, 150<br />
ZR4520 6,10 77, 104, 150<br />
ZR4525 6,90 77, 150<br />
ZR4532 9,70 77, 150<br />
ZR4540 11,90 77, 150<br />
ZR4550 16,60 77, 150<br />
Z-SF 3,40 45<br />
ZSF-08 36,00 179<br />
ZSF-09 36,00 179<br />
ZSF-10 36,00 179<br />
ZSF-11 37,00 179<br />
ZSF-14 36,00 179<br />
ZSFF-08 41,00 177<br />
ZSFF-09 41,00 177<br />
ZSFF-10 41,00 177<br />
ZSFF-11 41,00 177<br />
ZSFF-14 41,00 177<br />
ZSFV-08 41,00 177<br />
ZSFV-09 41,00 177<br />
ZSFV-10 41,00 177<br />
ZSFV-11 41,00 177<br />
ZSFV-12 41,00 177<br />
ZSFV-14 41,00 177<br />
ZSG-GMA-DE 68,00 41<br />
ZSG-LMA-DE 39,00 41<br />
ZSG-NMA-DE 39,00 41<br />
ZSG-SMA-DE 39,00 41<br />
Z-SMA 6,20 40, 48<br />
ZSO-11 21,80 58<br />
Z-SPA 2,00 41<br />
ZSV-08 36,00 179<br />
ZSV-09 36,00 179<br />
ZSV-10 36,00 179<br />
ZSV-11 36,00 179<br />
ZSV-12 36,00 179<br />
ZSV-14 36,00 179<br />
ZTH-GEN 408,00 68, 204<br />
Z-UIC 163,00 50, 53, 55<br />
Typenverzeichnis<br />
11<br />
1
Notizen<br />
12
CM Klappenantriebe:<br />
Perfektion für engste Platzverhältnisse<br />
Mit einer Höhe von lediglich 16 bzw. 24 mm<br />
sind sie flacher als manches Mobiltelefon.<br />
Damit passen sie überall dort, wo es für<br />
andere zu eng wird – zum Beispiel in<br />
Brüstungsgeräten, Luftauslässen, Ablufthauben<br />
oder auf kleineren Luftklappen.<br />
NKQ24P..-SuperCap-Antriebe:<br />
Raffinierter Investitionsschutz ...<br />
... mit der Schutzart IP66/67, korrosionsfrei<br />
und absolut dicht für Umgebungen<br />
mit aggressiven Gasen. Die einzigartigen<br />
Schnellläuferantriebe mit „Controlled Power<br />
Off“-Funktion eröffnen Ihnen neue Perspektiven<br />
im Anlagenschutz. Ihr wegweisendes, von<br />
<strong>Belimo</strong> patentiertes SuperCap-Management,<br />
sorgt für eine geführte, sichere Speisung und<br />
Entladung der SuperCaps. Die Notstellfunktionen<br />
lassen sich individualisieren.<br />
Lüftungsanwendungen<br />
Klappenantriebe für alle Lüftungsanwendungen:<br />
l die bewährten Stellantriebe mit/ohne Federrücklauf<br />
(Drehwinkel bis 95°)<br />
l SuperCap-Antriebe mit Drehwinkeln bis 95°<br />
l Linearantriebe mit/ohne Notstellfunktion bis<br />
300 mm Hub<br />
l Retrofit-Antriebe mit Drehwinkeln 95°<br />
l Superschnellläufer mit Drehwinkeln bis 95°<br />
l RobustLine-Antriebe mit Drehwinkeln bis 95°<br />
Die neuen EF..-Federrücklaufantriebe:<br />
Der Stärkste seiner Art.<br />
Als absolutes Novum bietet <strong>Belimo</strong> jetzt<br />
Federrücklaufantriebe mit einem Drehmoment<br />
von 30 Nm an. Damit ist der neue EF.. der<br />
stärkste Typ im Sortiment der allgemeinen<br />
Federrücklaufantriebe und rundet dieses in<br />
durchgängier Weise nach oben ab. Dank<br />
Optionen wie höhere Schutzart oder integrierter<br />
Heizung ist dieser auch unter erschwerten<br />
Bedingungen einsetzbar.<br />
13<br />
2
Sortimentsübersicht Klappenantriebe<br />
Standardantriebe<br />
NEU<br />
Seite 20 20 21 21 22<br />
Drehmoment 1) 2 Nm 4 Nm 10 Nm 20 Nm 30 Nm<br />
14<br />
Drehantriebe ohne Federrücklauf<br />
CM LM..A NM..A SM..A GM..A<br />
Seite 17 18 18 19 19<br />
Drehmoment 1) 2 Nm 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm<br />
Universalklemmbock 6..12,7 mm 6..20 mm 8..26,7 mm 10..20 mm 12..26,7 mm<br />
Für Klappen bis ca. 1)<br />
0.4 m2 1 m2 2 m2 4 m2 8 m2 Standardantriebe<br />
Drehantriebe mit Federrücklauf<br />
TF.. LF.. NF..A SF..A EF..A<br />
Universalklemmbock 6..12 mm 8..16 mm 10..25,4 mm 10..25,4 mm 12..26,7 mm<br />
Für Klappen bis ca. 1)<br />
0.4 m2 0.8 m2 2 m2 4 m2 6 m2 Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe sind für das Verstellen von Luftklappen in RLT-Anlagen konzipiert und dürfen nicht in<br />
Anwendungen außerhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln<br />
zu Luft verwendet werden.<br />
1) Klappengröße:<br />
Bei der Bestimmung des Drehmoment- oder Stellkraftbedarfs von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller betreffend Querschnitt,<br />
Bauart und Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Die empfohlenen Klappengrößen sind Richtwerte.<br />
Technische Änderungen vorbehalten
Spezialantriebe<br />
SuperCap-Antriebe mit Notstellfunktion<br />
Drehantriebe Linearantriebe<br />
GK..A NKQ..A SHK..A<br />
Seite 24 24 24<br />
Drehmoment 1) 40 Nm 6 Nm<br />
Universalklemmbock 12..26,7 mm 8..26,7 mm<br />
Stellkraft 1) 450 N<br />
Hubbereich 0 ... 100 mm<br />
Für Klappen bis ca. 1)<br />
1.2 m2 3 m2 8 m2 Spezialantriebe<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Sortimentsübersicht Klappenantriebe<br />
Rotativ antriebe Linearantriebe Superschnellläufer Linearantriebe<br />
LU..A LH..A SH..A LHQ..A SHQ..A<br />
Seite 23 32 33 34 34<br />
Drehmoment 1) 3 Nm<br />
Universalklemmbock 6..12 mm<br />
Stellkraft 1) 150 N 450 N 100 N 200 N<br />
Hubbereich 0..300 mm 0..300 mm 0..100 mm 0..100 mm<br />
Formfit 8/10*/12 mm<br />
Für Klappen bis ca. 1)<br />
0.4 m2 0.6 m2 1 m2 2 m2 3 m2 * mit Einsatz ZF10-LUA<br />
Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe sind für das Verstellen von Luftklappen in RLT-Anlagen konzipiert und dürfen nicht in<br />
Anwendungen außerhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln<br />
zu Luft verwendet werden.<br />
1) Klappengröße:<br />
Bei der Bestimmung des Drehmoment- oder Stellkraftbedarfs von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller betreffend Querschnitt,<br />
Bauart und Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Die empfohlenen Klappengrößen sind Richtwerte.<br />
15<br />
2
Sortimentsübersicht Klappenantriebe<br />
Spezialantriebe<br />
NEU<br />
NEU NEU NEU NEU<br />
Seite 29 30 30 31 29<br />
Drehmoment 1) 40 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm 16 Nm<br />
Universalklemmbock 14..26,7 mm 12..26,7 mm 12..26,7 mm 14..26,7 mm 12..26,7 mm<br />
16<br />
Retrofit Schnellläufer<br />
LM..A<br />
NM..A<br />
SM..A<br />
TMC..A<br />
LMC..A<br />
NMC..A<br />
SMC..A<br />
Superschnellläufer<br />
RobustLine<br />
LMQ..A<br />
NMQ..A<br />
SMQ..A NM..P SM..P NKQ..P<br />
Seite 18 26 27 28 28 28<br />
Drehmoment 1) 5..20 Nm 2..20 Nm 4..16 Nm 8 Nm 18 Nm 6 Nm<br />
Universalklemmbock<br />
Stellkraft 1)<br />
Hubbereich<br />
Formfit<br />
6..26 mm 6..26 mm 8..26 mm 10..20 mm 10..20 mm 10..20 mm<br />
Für Klappen bis ca. 1)<br />
0.4 m2 0.6 m2 0.8 m2 1 m2 2 m2 3 m2 4 m2 Spezialantriebe<br />
Für Klappen bis ca. 1)<br />
2 m2 3.2 m2 4 m2 8 m2 IP66 / NEMA4-Antriebe<br />
GM..G NF..G SF..G GK..G SMQ..G<br />
Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe sind für das Verstellen von Luftklappen in RLT-Anlagen konzipiert und dürfen nicht in<br />
Anwendungen außerhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln<br />
zu Luft verwendet werden.<br />
1) Klappengröße:<br />
Bei der Bestimmung des Drehmoment- oder Stellkraftbedarfs von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller betreffend Querschnitt,<br />
Bauart und Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Die empfohlenen Klappengrößen sind Richtwerte.<br />
Technische Änderungen vorbehalten
CM..<br />
2 Nm<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 0.4 m 2<br />
Universalklemmbock 6 ... 12.7 mm<br />
Für enge Einbauverhältnisse (Höhe 3 cm)<br />
Kompaktantriebe<br />
Auf-Zu, 3-Punkt Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC 230 V<br />
Linksdrehend CM24-L CM24-T-L CM230-L CM230-1-L<br />
Rechtsdrehend CM24-R CM24-T-R CM230-R CM230-1-R<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) •<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • •<br />
Kabel 1 m • • •<br />
Klemmen •<br />
Schutzart IP 54 IP 20 IP 54 IP 54<br />
EUR 96,00 90,00 99,00 96,00<br />
CM..<br />
2 Nm<br />
Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 0.4 m 2<br />
Universalklemmbock 6 ... 12.7 mm<br />
Für enge Einbauverhältnisse (Höhe 3 cm)<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
Linksdrehend CM24-SR-L CM24-SR-T-L<br />
Rechtsdrehend CM24-SR-R CM24-SR-T-R<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Kabel 1 m •<br />
Klemmen •<br />
Schutzart IP 54 IP 20<br />
EUR 140,00 135,00<br />
CM..G<br />
2 Nm<br />
IP 66<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 0.4 m 2<br />
Universalklemmbock 6 ... 12.7 mm<br />
Für enge Einbauverhältnisse (Höhe 3 cm)<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
Linksdrehend CM24G-L CM230G-L CM24G-SR-L<br />
Rechtsdrehend CM24G-R CM230G-R CM24G-SR-R<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • •<br />
Kabel 1 m • • •<br />
Schutzart IP 66 IP 66 IP 66<br />
EUR 103,00 107,00 148,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 75 s<br />
Handverstellung Getriebeausrastung mit Magnet<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
CM24(G)-SR..-L Drehsinn: Y = 0 V, linker Anschlag Position 0<br />
CM24(G)-SR..-R Drehsinn: Y = 0 V, rechter Anschlag Position 0<br />
17<br />
2
Klappenantriebe<br />
LM..A<br />
5 Nm<br />
Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 1 m 2<br />
Universalklemmbock 6 ... 20 mm<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
Anschlusskabel LM24A LM24A-S LM230A LM230A-S LM24A-SR LM24A-MF LM230ASR<br />
Klemmenanschluss LM24A-TP LM24A-S-TP LM230A-TP LM230A-S-TP LM24A-SR-TP LM24A-MF-TP LM230ASR-TP<br />
Hilfsschalter integriert, 1 x EPU • •<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 106,00 121,00 106,00 121,00 152,00 165,00 182,00<br />
NM..A<br />
10 Nm<br />
Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 2 m 2<br />
Universalklemmbock 8 ... 26 mm<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
Anschlusskabel NM24A NM24A-S NM230A NM230A-S NM24A-SR NM24A-MF NM230ASR<br />
Klemmenanschluss NM24A-TP NM24A-S-TP NM230A-TP NM230A-S-TP NM24A-SR-TP NM24A-MF-TP NM230ASR-TP<br />
Hilfsschalter integriert, 1 x EPU • •<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 129,00 155,00 133,00 159,00 197,00 210,00 227,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 150 s<br />
Drehsinn wählbar (rechts/links)<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Anschluss TP Klemme Schutzart IP 54<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
3-Punkt<br />
Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20 auf Anfrage.<br />
18 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
SM..A<br />
20 Nm<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 4 m 2<br />
Universalklemmbock kehrbar 10 ... 20 mm<br />
Klappenantriebe<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
Anschlusskabel SM24A SM24A-S SM230A SM230A-S SM24A-SR SM24A-MF SM230ASR<br />
Klemmenanschluss SM24A-TP SM24A-S-TP SM230A-TP SM230A-S-TP SM24A-SR-TP SM24A-MF-TP SM230ASR-TP<br />
Hilfsschalter integriert, 1 x EPU • •<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 149,00 186,00 152,00 190,00 223,00 236,00 253,00<br />
GM..A<br />
40 Nm<br />
Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 8 m 2<br />
Universalklemmbock kehrbar 12 ... 26 mm<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
Anschlusskabel GM24A GM230A GM24A-SR GM24A-MF<br />
Klemmenanschluss GM24A-TP GM230A-TP GM24A-SR-TP GM24A-MF-TP<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 263,00 267,00 335,00 350,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 150 s<br />
Drehsinn wählbar (rechts/links)<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Anschluss TP Klemme Schutzart IP 54<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
3-Punkt<br />
Ansteuerung Umschalt- /Schließkontakt 2)<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20 auf Anfrage.<br />
2) GM..A nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung<br />
19<br />
2
Federrücklaufantriebe<br />
TF<br />
2 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 0.4 m 2<br />
Universalklemmbock 6 ... 12 mm<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
TF24 TF24-S TF230 TF230-S TF24-SR TF24-MFT TF230-SR<br />
Hilfsschalter integriert, 1 x EPU • •<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s < 150 s<br />
Laufzeit Feder < 25 s < 25 s < 25 s < 25 s < 25 s < 25 s < 25 s<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 146,00 171,00 157,00 184,00 201,00 207,00 221,00<br />
Technische Daten<br />
Drehsinn Feder wählbar durch Montage (rechts/links)<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch einstellbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 42<br />
LF<br />
4 Nm<br />
Technische Daten<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 0.8 m 2<br />
Universalklemmbock 8 ... 16 mm<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
LF24 LF24-S LF230 LF230-S LF24-SR LF24-MFT<br />
Hilfsschalter integriert, 1 x EPU • •<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s<br />
Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 182,00 210,00 197,00 224,00 245,00 253,00<br />
Technische Daten<br />
Drehsinn Feder wählbar durch Montage (rechts/links)<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch einstellbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen auf Anfrage<br />
20 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
NF..A<br />
10 Nm<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 2 m 2<br />
Universalklemmbock 10 ... 22 mm 14 ... 25.4 mm<br />
Technische Daten<br />
Federrücklaufantriebe<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
NF24A NF24A-S2 NF230A NF230A-S2 NF24A-SR NF24A-SR-S2 NF24A-MF<br />
Hilfsschalter integriert, 2 x EPU • • •<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s < 150 s<br />
Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 209,00 237,00 248,00 284,00 265,00 296,00 303,00<br />
Technische Daten<br />
Drehsinn Feder wählbar durch Montage (rechts/links)<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch einstellbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
SF..A<br />
20 Nm<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 4 m 2<br />
Universalklemmbock 10 ... 22 mm 14 ... 25.4 mm<br />
Drehsinn Feder wählbar durch Montage (rechts/links)<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch einstellbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
SF24A SF24A-S2 SF230A SF230A-S2 SF24A-SR SF24A-SR-S2 SF24A-MF<br />
Hilfsschalter integriert, 2 x EPU • • •<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s < 150 s<br />
Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 258,00 286,00 297,00 324,00 302,00 323,00 337,00<br />
Technische Daten<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen auf Anfrage<br />
21<br />
2
Federrücklaufantriebe<br />
NEU<br />
EF..A<br />
30 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 6 m 2<br />
Universalklemmbock 12 .. 26,7 mm 12 .. 25.2 mm / Mindestachslänge ≥ 117 mm bzw. ≥ 20 mm<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
EF24A EF24A-S2 EF230A EF230A-S2 EF24A-SR EF24A-SR-S2 EF24A-MF<br />
Hilfsschalter integriert, 2 x EPU • • •<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s < 150 s<br />
Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 478,00 512,00 549,00 583,00 559,00 593,00 637,00<br />
Technische Daten<br />
Drehsinn Feder wählbar durch Montage (rechts/links)<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch einstellbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen auf Anfrage<br />
22 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
LU..A<br />
3 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 0.6 m 2<br />
Formfit 8 mm / 10 mm 2) / 12 mm<br />
Für Drehwinkel > 95°<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LU24A LU230A LU24A-SR LU24A-MF LU230ASR<br />
Drehwinkel endlos endlos 0 ... 330° 0 ... 1800° 0 ... 330°<br />
Drehwinkelbegrenzung keine keine mechanisch mech.+ elek. mechanisch<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 118,00 122,00 153,00 185,00 184,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 150 s / 360°<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Technische Daten<br />
3-Punkt<br />
Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20/IP 54 auf Anfrage<br />
2) mit Einsatz ZF10-LUA<br />
Rotativantriebe<br />
23<br />
2
SuperCap-Drehantriebe<br />
GK..A<br />
40 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen mit elektrischer Notstellfunktion bis ca. 8 m 2<br />
Universalklemmbock kehrbar 12 ... 26 mm<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
GK24A-1 GK24A-SR GK24A-MF<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s<br />
Laufzeit Notstellfunktion 35 s / 95° 35 s / 95° 35 s / 95°<br />
Einstellung Notstellposition (POP) 1) 0..100 % 0..100 % 0..100 %<br />
Parametrierbar 2) •<br />
EUR 516,00 604,00 688,00<br />
NKQ..A<br />
6 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen mit elektrischer Notstellfunktion bis ca. 1.2 m 2<br />
Universalklemmbock 8 ... 26 mm<br />
Für sehr schnelle Laufzeiten bis 4 s<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
NKQ24A-1 NKQ24A-SR NKQ24A-MF<br />
Laufzeit Motor 4 s 4 s 4 s<br />
Laufzeit Notstellfunktion 4 s / 95° 4 s / 95° 4 s / 95°<br />
Einstellung Notstellposition (POP) 1) 0..100 % 0..100 % 0..100 %<br />
Parametrierbar 2) •<br />
EUR 407,00 478,00 546,00<br />
Technische Daten<br />
Drehsinn wählbar (rechts/links)<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt 3)<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) POP = Power off position (Notstellposition im spannungslosen Zustand)<br />
2) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
3) GK24A und NKQ24A-1 nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung<br />
24 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
SHK..A<br />
450 N<br />
100 mm<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber mit elektrischer Notstellfunktion<br />
Technische Daten<br />
SuperCap-Linearantriebe<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
SHK24A-1-100 SHK24A-SR100 SHK24A-MF100<br />
Einstellung Notstellposition (POP) 1) 0..100 % 0..100 % 0..100 %<br />
Parametrierbar 2) •<br />
EUR 464,00 544,00 620,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 150 s / 100 mm<br />
Laufzeit Notstellfunktion<br />
35 s / 100 mm<br />
Hubbereich 0 ... 100 mm<br />
Hubrichtung wählbar (auf/ab)<br />
Hubbegrenzung mechanisch integriert<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt 3)<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) POP = Power off position (Notstellposition im spannungslosen Zustand)<br />
2) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
3) SHK24A100 ist nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung.<br />
25<br />
2
Schnellläufer<br />
TMC..A<br />
30 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 0.4 m 2<br />
Universalklemmbock 6 ... 20 mm / Mindestachslänge ≥ 37 mm<br />
Für schnelle Laufzeiten bis 35 s<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V NEU<br />
TMC24A TMC24A-S TMC230A TMC230A-S TMC24A-SR TMC230ASR<br />
Hilfsschalter integriert, 1 x EPU • •<br />
EUR 110,00 125,00 110,00 125,00 155,00 186,00<br />
LMC..A<br />
5 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 1 m 2<br />
Universalklemmbock 6 ... 20 mm<br />
Für schnelle Laufzeiten bis 35 s<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
LMC24A LMC230A LMC24A-SR<br />
EUR 110,00 110,00 155,00<br />
NMC..A<br />
10 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 2 m 2<br />
Universalklemmbock 8 ... 26 mm<br />
Für schnelle Laufzeiten bis 35 s<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
NMC24A-MF<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 222,00<br />
SMC..A<br />
20 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 4 m 2<br />
Universalklemmbock kehrbar 10 ... 20 mm<br />
Für schnelle Laufzeiten bis 35 s<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
SMC24A-MF<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 248,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 35 s<br />
Drehsinn wählbar (rechts/links)<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
3-Punkt<br />
Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20/IP 54 auf Anfrage<br />
26 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
LMQ..A<br />
4 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 0.8 m 2<br />
Universalklemmbock 8 ... 26 mm<br />
Für sehr schnelle Laufzeiten bis 2.5 s<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Superschnellläufer<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
LMQ24A LMQ24A-SR LMQ24A-MF<br />
Laufzeit Motor 2.5 s 2.5 s 2.5 s<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 211,00 228,00 240,00<br />
NMQ..A<br />
8 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 1.5 m 2<br />
Universalklemmbock 8 ... 26 mm<br />
Für sehr schnelle Laufzeiten bis 4 s<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
NMQ24A NMQ24A-SR NMQ24A-MF<br />
Laufzeit Motor 4 s 4 s 4 s<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 232,00 276,00 287,00<br />
SMQ..A<br />
16 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 3.2 m 2<br />
Universalklemmbock 12 ... 26 mm<br />
Für sehr schnelle Laufzeiten bis 7 s<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
SMQ24A SMQ24A-SR SMQ24A-MF<br />
Laufzeit Motor 7 s 7 s 7 s<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 254,00 307,00 318,00<br />
SMD..R<br />
16 Nm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 3.2 m2 Universalklemmbock 12 .. 26,7 mm / Mindestachslänge ≥ 52 mm bzw. ≥ 20 mm<br />
Für sehr schnelle Laufzeiten bis 15 s<br />
Auf-Zu<br />
NEU<br />
AC/DC 24 V<br />
SMD24R<br />
Laufzeit Motor 15 s<br />
EUR 186,00<br />
Technische Daten<br />
SMD..A<br />
16 Nm<br />
Drehsinn wählbar (rechts/links)<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 3.2 m 2<br />
Universalklemmbock 10 ... 20 mm<br />
Für sehr schnelle Laufzeiten bis 20 s<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
NEU<br />
AC 230 V<br />
SMD230A<br />
Laufzeit Motor 20 s<br />
EUR 238,00<br />
Technische Daten<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt 2)<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) LMQ..A, NMQ..A und SMQ..A nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung<br />
27<br />
2
RobustLine<br />
NM..P<br />
8 Nm<br />
IP 66<br />
IP 67<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 1.6 m 2<br />
Universalklemmbock 10 ... 20 mm<br />
Insbesondere für den Einsatz unter erschwerten Umgebungsbedingungen<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NM24P NM24P-S NM230P NM230P-S NM24P-SR NM24P-MF NM230PSR<br />
Hilfsschalter integriert, 1 x EPU • •<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 279,00 304,00 282,00 308,00 344,00 359,00 373,00<br />
SM..P<br />
18 Nm<br />
IP 66<br />
IP 67<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 3.6 m 2<br />
Universalklemmbock 14 ... 20 mm<br />
Insbesondere für den Einsatz unter erschwerten Umgebungsbedingungen<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
SM24P SM24P-S SM230P SM230P-S SM24P-SR SM24P-MF SM230PSR<br />
Hilfsschalter integriert, 1 x EPU • •<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 301,00 337,00 304,00 340,00 373,00 388,00 402,00<br />
Weitere Ausführungen auf Anfrage Sämtliche Antriebe sind mit Klemmanschluss erhältlich.<br />
• NM230P../SM230P.. mit Heizung Thermostat AC230 V<br />
• NM230P../SM230P.. mit Heizung Hygrostat AC230 V<br />
Technische Daten<br />
NKQ..P<br />
6 Nm<br />
IP66<br />
IP67<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen mit elektrischer Notstellfunktion bis ca. 1.2 m 2<br />
Universalklemmbock 10...20 mm<br />
Insbesondere für den Einsatz unter erschwerten Umgebungsbedingungen<br />
Laufzeit Motor NM..P, SM..P 150 s<br />
NKQ..P 4 s<br />
Drehsinn wählbar (rechts/links)<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Anschluss Kabel FRNC 1 m<br />
Schutzart IP 66/67<br />
Technische Daten<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
3-Punkt<br />
Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt 3)<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) POP = Power off position<br />
3) NKQ24P-1 nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
NKQ24P-1 NKQ24P-SR NKQ24P-MF<br />
Einstellung Notstellposition (POP) 2) 0..100% 0..100% 0..100%<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 559,00 629,00 697,00<br />
28 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
GM..G-T<br />
40 Nm<br />
IP66<br />
NEU<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mit Klemmanschluss für Klappen bis ca. 8 m 2<br />
Universalklemmbock 14...26.7 mm<br />
Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien.<br />
IP66/NEMA4-Antriebe<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
GM24G-T GM230G-T GM24G-SR-T GM24G-MF-T<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s<br />
Anschluss mit Klemmen mit Klemmen mit Klemmen mit Klemmen<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 507,00 512,00 580,00 595,00<br />
SMQ..G..<br />
16 Nm<br />
IP 66<br />
NEU<br />
Mit Anschlusskabel FRNC für Klappen bis ca. 3.2 m 2<br />
Universalklemmbock 12...26.7 mm<br />
Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien.<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
SMQ24G SMQ24G-SR SMQ24G-MF<br />
Laufzeit Motor 7 s 7 s 7 s / 90°<br />
Anschluss Kabel FRNC 1 m Kabel FRNC 1 m Kabel FRNC 1 m<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 499,00 552,00 563,00<br />
Technische Daten<br />
Drehsinn wählbar<br />
Handverstellung arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Schutzart IP 66 NEMA4<br />
Zubehör<br />
Potentiometer, Schalter und Heizung sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Bitte nehmen Sie Rücksprache mit Ihrer <strong>Belimo</strong> Vertretung.<br />
Technische Daten<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schliesskontakt 2)<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0...10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2...10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2...10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) GM..G-T und SMQ..G nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung<br />
29<br />
2
IP66/NEMA4-Antriebe<br />
NF..G<br />
10 Nm<br />
IP66<br />
NEU<br />
Mit Anschlusskabel FRNC für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 2 m 2<br />
Universalklemmbock 12...26.7 mm<br />
Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien.<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC (DC) 24...230 V AC / DC 24 V<br />
NFG-L NFG-S2-L NF24G-SR-L NF24G-SR-S2-L NF24G-MF-L<br />
Hilfsschalter integriert • •<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 150 s 150 s 150 s<br />
Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s / ccw < 20 s / ccw < 20 s / ccw<br />
Ansteuerung DC 0...10 V DC 0...10 V DC 0...10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2...10 V DC 2...10 V DC 0.5...10 V<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 505,00 543,00 510,00 541,00 548,00<br />
SF..G<br />
20 Nm<br />
IP66<br />
NEU<br />
Mit Anschlusskabel FRNC für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 4 m 2<br />
Universalklemmbock 12...26 mm<br />
Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien.<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC (DC) 24...230 V AC / DC 24 V<br />
SFG-L SFG-S2-L SF24G-SR-L SF24G-SR-S2-L SF24G-MF-L<br />
Hilfsschalter integriert • •<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 150 s 150 s 150 s<br />
Laufzeit Feder < 20 s / ccw < 20 s / ccw < 20 s / ccw < 20 s / ccw < 20 s / ccw<br />
Ansteuerung DC 0...10 V DC 0...10 V DC 0...10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2...10 V DC 2...10 V DC 0.5...10 V<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 556,00 586,00 547,00 568,00 582,00<br />
Technische Daten<br />
Drehsinn<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch einstellbar<br />
Anschluss Kabel FRNC 1 m<br />
Schutzart IP 66 NEMA4<br />
Zubehör<br />
Potentiometer, Schalter und Heizung sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Bitte nehmen Sie Rücksprache mit Ihrer <strong>Belimo</strong> Vertretung.<br />
Technische Daten<br />
Interner Schalter<br />
Schaltleistung 1 mA ... 3(0.5)A, AC 250 V<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
30 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Zubehör<br />
GK24G..<br />
40 Nm<br />
IP66<br />
NEU<br />
Potentiometer, Schalter und Heizung sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Bitte nehmen Sie Rücksprache mit Ihrer <strong>Belimo</strong> Vertretung.<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mit Anschlusskabel FRNC für Klappen mit elektrischer Notstellfunktion bis ca. 8 m 2<br />
Universalklemmbock 14...26.7 mm<br />
Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien.<br />
IP66/NEMA4-Antriebe<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
GK24G-1 GK24G-SR GK24G-MF<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s<br />
Laufzeit Notstellfunktion 35 s / 90° 35 s / 90° 35 s / 90°<br />
Ansteuerung DC 0...10 V DC 0...10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2...10 V DC 2...10 V<br />
Einstellung Notstellposition (POP) 1) 0..100% 0..100% 0..100%<br />
Parametrierbar 2) •<br />
Piggypack solution •<br />
EUR 761,00 849,00 933,00<br />
Technische Daten<br />
Drehsinn wählbar (rechts/links)<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Anschluss Kabel FRNC 1 m<br />
Schutzart IP 66 NEMA4<br />
Technische Daten<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt 3)<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) POP = Power off position<br />
2) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
3) GK24G-1 nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung<br />
31<br />
2
Linearantriebe 150 N<br />
LH..A<br />
150 N<br />
60 mm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
LH24A60 LH230A60 LH24A-MF60<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 107,00 111,00 166,00<br />
LH..A<br />
150 N<br />
100 mm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LH24A100 LH230A100 LH24A-SR100 LH24A-MF100 LH230ASR100<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 107,00 111,00 153,00 166,00 187,00<br />
LH..A<br />
150 N<br />
200 mm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LH24A200 LH230A200 LH24A-SR200 LH24A-MF200 LH230ASR200<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 111,00 115,00 157,00 170,00 191,00<br />
LH..A<br />
150 N<br />
300 mm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
LH24A300 LH230A300 LH24A-MF300<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 115,00 118,00 173,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 150 s / 100 mm<br />
Hubbereich 0 ... 300 mm<br />
Hubrichtung wählbar (auf/ab)<br />
Hubbegrenzung mechanisch integriert<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
3-Punkt<br />
Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen mit Klemmanschluss IP 20/IP 54 auf Anfrage<br />
32 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Linearantriebe 450 N<br />
SH..A Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
450 N<br />
100 mm<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
SH24A100 SH230A100 SH24A-SR100 SH24A-MF100 SH230ASR100<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 152,00 155,00 227,00 241,00 258,00<br />
SH..A Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
450 N<br />
200 mm<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
SH24A200 SH230A200 SH24A-SR200 SH24A-MF200 SH230ASR200<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 163,00 167,00 239,00 252,00 269,00<br />
SH..A Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
450 N<br />
300 mm<br />
Auf-Zu, 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
SH24A300 SH230A300 SH24A-MF300<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 174,00 178,00 264,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 150 s / 100 mm<br />
Hubbereich 0 ... 300 mm<br />
Hubrichtung wählbar (auf/ab)<br />
Hubbegrenzung mechanisch integriert<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
3-Punkt<br />
Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen mit Klemmanschluss IP 20/IP 54 auf Anfrage<br />
33<br />
2
Superschnellläufer Linearantriebe<br />
LHQ..A<br />
100 N<br />
100 mm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
Für sehr schnelle Laufzeiten bis 3.5 s / 100 mm<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
LHQ24A100 LHQ24A-SR100 LHQ24A-MF100<br />
Laufzeit Motor 3.5 s / 100 mm 3.5 s / 100 mm 3.5 s / 100 mm<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 211,00 228,00 240,00<br />
SHQ..A<br />
200 N<br />
100 mm<br />
Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber<br />
Für sehr schnelle Laufzeiten bis 7 s / 100 mm<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
SHQ24A100 SHQ24A-SR100 SHQ24A-MF100<br />
Laufzeit Motor 7 s / 100 mm 7 s / 100 mm 7 s / 100 mm<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 254,00 307,00 318,00<br />
Technische Daten<br />
Hubbereich 0 ... 100 mm, einstellbar<br />
Hubrichtung wählbar (auf/ab)<br />
Hubbegrenzung mechanisch integriert<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
Auf-Zu<br />
Ansteuerung Schließkontakt 2)<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V für 0 ... 100 mm Hub<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) LHQ..A und SHQ..A nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung.<br />
34 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
LM..A<br />
5 Nm<br />
Mit Klemmanschluss für Klappen bis ca. 1 m 2<br />
Universalklemmbock 6 ... 20 mm<br />
Parametrierbare Antriebe<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Retrofit-Antriebe<br />
Ansteuerung<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LM24A-MF-TP<br />
DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Anschluss Klemmen IP 54<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 165,00<br />
NM..A<br />
10 Nm<br />
Mit Klemmanschluss für Klappen bis ca. 2 m 2<br />
Universalklemmbock 8 ... 26 mm<br />
Parametrierbare Antriebe<br />
Ansteuerung<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
NM24A-MF-TP<br />
DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Anschluss Klemmen IP 54<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 210,00<br />
SM..A<br />
20 Nm<br />
Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 4 m2 Universalklemmbock kehrbar 10 ... 20 mm<br />
Parametrierbare Antriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
SM24A-MA SM24A-PC SM24A-R9 SM24A-MF-TP<br />
0 ... 20 V Phasen-<br />
0 ... 135 Ohm DC 0 ... 10 V<br />
schnitt<br />
Ansteuerung 0 ... 20 mA<br />
Arbeitsbereich 4 ... 20 mA DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m Kabel PVC 1 m Kabel PVC 1 m Klemmen IP 54<br />
Parametrierbar 1) • • • •<br />
EUR 261,00 261,00 261,00 236,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 150 s<br />
Drehsinn wählbar (rechts/links)<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert<br />
Anschluss Kabel PVC 1 m<br />
Anschluss TP Klemme Schutzart IP 54<br />
Schutzart IP 54<br />
1)..-MF-TP: Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
SM24A-MA, SM24A-PC, SM24A-R9: Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20 auf Anfrage.<br />
Eine Austauschliste mit sämtlichen <strong>Belimo</strong> Klappenantrieben befindet sich auf unserer Website: www.belimo.de/retrofit<br />
35<br />
2
Retrofit-Linearantriebe 150 N<br />
LH..A<br />
150 N<br />
60 mm<br />
Mit Klemmanschluss für Klappen und Schieber<br />
Parametrierbare Antriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LH24A-MF60-TP<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 166,00<br />
LH..A Mit Klemmanschluss für Klappen und Schieber<br />
150 N<br />
100 mm<br />
Parametrierbare Antriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LH24A-MF100-TP<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 166,00<br />
LH..A Mit Klemmanschluss für Klappen und Schieber<br />
150 N<br />
200 mm<br />
Parametrierbare Antriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LH24A-MF200-TP<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 170,00<br />
LH..A Mit Klemmanschluss für Klappen und Schieber<br />
150 N<br />
300 mm<br />
Parametrierbare Antriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LH24A-MF300-TP<br />
Parametrierbar 1) •<br />
EUR 173,00<br />
Technische Daten<br />
Laufzeit Motor 150 s / 100 mm<br />
Hubbereich 0 ... 300 mm<br />
Hubrichtung wählbar (auf/ab)<br />
Hubbegrenzung mechanisch integriert<br />
Handverstellung mit Drucktaste arretierbar<br />
Anschluss TP Klemme Schutzart IP 54<br />
Schutzart IP 54<br />
Technische Daten<br />
stetig<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Eine Austauschliste mit sämtlichen <strong>Belimo</strong> Klappenantrieben befindet sich auf unserer Website: www.belimo.de/retrofit<br />
36 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Notizen<br />
37<br />
2
Mechanisches Zubehör<br />
Achsverlängerung ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Achsverlängerung 170 mm<br />
Länge ca. 170 mm<br />
Für Klappenachsen ∅ 6 ... 20 mm<br />
∅ Verlängerung 10 mm<br />
Achsverlängerung 250 mm<br />
Länge ca. 250 mm<br />
Für Klappenachsen ∅ 8 ... 25 mm<br />
∅ Verlängerung 20 mm<br />
Achsverlängerung 250 mm für CrNi-Achsen<br />
Länge ca. 250 mm<br />
Für Klappenachsen Ø 12 ... 25 mm INOX<br />
Ø Verlängerung 20 mm<br />
AV6-20 31,00 •<br />
AV8-25 35,00<br />
AV12-25-I 39,00<br />
Hebel für Antriebsachse ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Antriebshebel<br />
Stahl verzinkt<br />
Passend auf:<br />
NM ... A, Standardklemmbock (einseitig)<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
Antriebshebel<br />
Stahl verzinkt<br />
Passend auf:<br />
SM ... A, Standardklemmbock (kehrbar)<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
Antriebshebel<br />
Stahl verzinkt<br />
Passend auf:<br />
GM ... A, Standardklemmbock (kehrbar)<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
AH-25 9,30<br />
AH-20 9,30<br />
AH-GMA 16,30<br />
Hebel für Klappenachsen ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Klappenhebel<br />
Für Klappenachsen, Stahl verzinkt<br />
Klemmbereich ∅ 10 ... 18 mm<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
Klappenhebel<br />
Für Klappenachsen<br />
Klemmbereich 14 ... 25 mm<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
KH8 10,80<br />
KH10 19,10<br />
38 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mechanisches Zubehör<br />
Klemmbock ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Klemmbock<br />
einseitig für LM..A<br />
Klemmbereich 6...20 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stück<br />
Klemmbock<br />
einseitig für LM..A<br />
Klemmbereich 6...10 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Klemmbock<br />
einseitig für LM..A<br />
Klemmbereich 6...13 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Klemmbock<br />
einseitig für LM..A<br />
Klemmbereich 6...16 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
K-ELA 6,20<br />
K-ELA10 9,30<br />
K-ELA13 9,30<br />
K-ELA16 9,30<br />
Klemmbock<br />
Kehrbar für NM..A und LMQ..<br />
Für Klappenachsen ∅ 8...20 mm K-NA 16,90<br />
Klemmbock<br />
Kehrbar für SM..A und NMQ..<br />
Für Klappenachsen ∅ 10...20 mm K-SA 16,90<br />
Klemmbock<br />
einseitig für NM..A<br />
Klemmbereich 8..26 mm mit Einlegeteil<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Klemmbock<br />
einseitig für NM..A, SM..A<br />
Klemmbereich 8..26 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stück<br />
Klemmbock<br />
einseitig für SM..A für CrNi (INOX)<br />
Klemmbereich 12..26 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stück<br />
K-ENMA 9,30<br />
K-ENSA 6,20<br />
K-ENSA-I 10,00<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
39<br />
2
Mechanisches Zubehör<br />
Bodenplatten-Verlängerungen ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Bodenplatten-Verlängerung<br />
von NM..A auf NM ...<br />
von LMQ..A auf NMQB..<br />
Stahl verzinkt<br />
Z-NMA 6,20<br />
Bodenplatten-Verlängerung<br />
von SM..A zu SM../AM..<br />
Stahl verzinkt Z-SMA 6,20<br />
Bodenplatten-Verlängerung<br />
von GM..A auf GM ...<br />
Stahl verzinkt Z-GMA 6,90<br />
Kugelgelenke ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Kugelgelenk mit M8<br />
Passend zu Klappenhebeln KH8<br />
Für Rundeisengestänge mit ∅ 8 mm<br />
Aus Stahl verzinkt<br />
KG8 10,10<br />
Kugelgelenk mit M8<br />
Passend zu Klappenhebeln KH8<br />
Für Rundeisengestänge mit ∅ 10 mm<br />
Aus Stahl verzinkt<br />
KG10A 11,60<br />
Montageset für Gestängebetätigung ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Montageset für Gestängebetätigung<br />
NM..A<br />
für Flachmontage ZG-NMA 39,00<br />
Montageset für Gestängebetätigung<br />
SM..A<br />
für Flachmontage ZG-SMA 42,00<br />
Montageset für Gestängebetätigung<br />
GM..A<br />
für Flachmontage ZG-GMA 54,00<br />
40 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Schutzgehäuse<br />
Schutzgehäuse LM..A<br />
UV beständig<br />
L 255 B 200 H 100<br />
Schutzgehäuse NM..A<br />
UV beständig<br />
L 255 B 200 H 100<br />
Schutzgehäuse SM..A<br />
UV beständig<br />
L 255 B 200 H 100<br />
Schutzgehäuse GM..A<br />
UV beständig<br />
L 310 B 230 H 130<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mechanisches Zubehör<br />
ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
ZSG-LMA-DE 39,00 •<br />
ZSG-NMA-DE 39,00<br />
ZSG-SMA-DE 39,00<br />
•<br />
•<br />
ZSG-GMA-DE 68,00 •<br />
•<br />
Diverses ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Verdrehsicherungsklammer für CM<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Z-ARCM 1,60<br />
Magnet Ausrastung<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Z-MA 3,80 •<br />
•<br />
Stellungsanzeige<br />
für CM im Getriebeausrastmagnet<br />
Multiverpackt zu 20 Stk. Z-PICM 4,20<br />
•<br />
End-Stop Clips CM<br />
passend zu CM-Stellantrieben<br />
Multiverpackung 20 Stk. Z-ESCM 0,50<br />
Stellungsanzeiger<br />
für LM..A, NM..A, SM..A, GM..A<br />
Z-PI 1,60<br />
S..A../P..A.. Adapter<br />
für xMQ..A.., NKQ..A.., GK..A..<br />
Multiverpackung 20 Stück Z-SPA 2,00<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
41<br />
2
Mechanisches Zubehör<br />
Achsverlängerung mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Achsverlängerung 170 mm<br />
Länge ca. 170 mm<br />
Für Klappenachsen ∅ 6 ... 20 mm<br />
∅ Verlängerung 10 mm<br />
Achsverlängerung 250 mm<br />
Länge ca. 250 mm<br />
Für Klappenachsen ∅ 8 ... 25 mm<br />
∅ Verlängerung 20 mm<br />
AV6-20 31,00 •<br />
AV8-25 35,00<br />
Hebel für Antriebsachse mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Antriebshebel<br />
PVC<br />
Passend auf TF ...<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
Antriebshebel<br />
Stahl verzinkt<br />
Für Klappenachsen ∅ 8 ... 16 mm<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
Antriebshebel<br />
Stahl verzinkt<br />
Für Klappenachsen, ∅ 10 ... 22 mm<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
AH-TF 14,70 •<br />
KH-LF 23,90<br />
KH-AFB 16,30<br />
Antriebshebel für EF..A<br />
Stahl verzinkt<br />
passend zu K9-2 KH-EFB 19,10<br />
Hebel für Klappenachsen mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Klappenhebel<br />
Für Klappenachsen, Stahl verzinkt<br />
Klemmbereich ∅ 10 ... 18 mm<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
42 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
KH8<br />
10,80 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mechanisches Zubehör<br />
Klemmbock mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Klemmbock<br />
Für Klappenachsen ∅ 16 ... 20 mm<br />
Klemmbock<br />
Für Klappenachsen ∅ 10 ... 26,7 mm<br />
Klemmbock-Set für EF..A (1“, 3/4“)<br />
für Klappenachsen ∅ 12...26.7<br />
K6-1 8,40<br />
K7-2 19,40<br />
K9-2 31,00<br />
•<br />
Drehwinkelbegrenzer mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Drehwinkelbegrenzer TF<br />
Stahl verzinkt<br />
ZDB-TF 5,40<br />
Drehwinkelbegrenzer LF<br />
Stahl verzinkt<br />
ZDB-LF 6,20<br />
Formschlusseinsatz mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Zusatzadapter<br />
Für Klappenachsen mit Formschluss 8 x 8 mm<br />
Zusatzadapter<br />
Für Klappenachsen, mit Formschluss 8 x 8 mm<br />
Formschlusseinsatz<br />
Für Klappenachsen, mit Formschluss 10 x 10 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Formschlusseinsatz<br />
Für Klappenachsen, mit Formschluss 12 x 12 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Formschlusseinsatz<br />
Für Klappenachsen, mit Formschluss 16 x 16 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
ZF8-TF 7,00 •<br />
ZF8-LF 7,00<br />
ZF10-NSA-F 3,90<br />
ZF12-NSA-F 3,90<br />
ZF16-NSA-F 3,90<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
43<br />
2
Mechanisches Zubehör<br />
Befestigungen mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Schraubbefestigungs-Set<br />
für kurze Klappenachsen<br />
Mindestlänge 20 mm<br />
für Flach- und Seitenmontage<br />
SB-TF 19,00 •<br />
Kugelgelenke mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Kugelgelenk mit M8<br />
Passend zu Klappenhebeln KH8<br />
Für Rundeisengestänge mit ∅ 8 mm<br />
Aus Stahl verzinkt<br />
Kugelgelenk mit M8<br />
Passend zu Klappenhebeln KH8<br />
Für Rundeisengestänge mit ∅ 10 mm<br />
Aus Stahl verzinkt<br />
KG8 10,10 •<br />
KG10A 11,60 •<br />
Montageset für Gestängebetätigung mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Montageset für Gestängebetätigung TF..<br />
für Flach- und Seitenmontage<br />
Montageset für Gestängebetätigung LF..<br />
für Flachmontage (mit 2 Kugelgelenken KG8)<br />
Montageset für Gestängebetätigung LF..<br />
Stahl verzinkt, für Klappenachsen<br />
Ø 10 ... 18 mm oder SW 10 ... 14 mm<br />
Schlitzbreite 6.2 mm<br />
Montageset für Gestängebetätigung NF..A, SF..A<br />
für Flach- und Seitenmontage<br />
Montageset für Gestängebetätigung<br />
für Flach- und Seitenmontage<br />
ZG-TF1 65,00 •<br />
ZG-LF1 65,00<br />
ZG-LF3 72,00<br />
ZG-AFB 56,00<br />
ZG-EFB 54,00<br />
44 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mechanisches Zubehör<br />
Bodenplatten-Verlängerungen mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Bodenplatten-Verlängerung<br />
von NF..A / SF..A auf AF..<br />
Stahl verzinkt Z-SF 3,40<br />
Diverses mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Anschlagzeiger<br />
für NF..A / SF..A#<br />
IND-AFB 4,40<br />
Anschlagzeiger für EF..A<br />
IND-EFB 5,90<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
45<br />
2
Mechanisches Zubehör<br />
Achsverlängerung Spezialantriebe<br />
Typ EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Achsverlängerung 170 mm<br />
Länge ca. 170 mm<br />
Für Klappenachsen ∅ 6 ... 20 mm<br />
∅ Verlängerung 10 mm<br />
Achsverlängerung 250 mm<br />
Länge ca. 250 mm<br />
Für Klappenachsen ∅ 8 ... 25 mm<br />
∅ Verlängerung 20 mm<br />
Achsverlängerung 250 mm für CrNi<br />
Länge ca. 250 mm<br />
Für Klappenachsen Ø 12...25 mm INOX<br />
Ø Verlängerung 20 mm<br />
AV6-20 31,00 •<br />
AV8-25 35,00<br />
AV12-25-I 39,00<br />
Hebel für Antriebsachse Spezialantriebe<br />
Typ EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Antriebshebel<br />
Stahl verzinkt<br />
Passend auf:<br />
NM ... A, Standardklemmbock (einseitig)<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
Antriebshebel<br />
Stahl verzinkt<br />
Passend auf:<br />
SM...A, Standardklemmbock (kehrbar)<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
Antriebshebel<br />
Stahl verzinkt<br />
Passend auf:<br />
GM ... A, Standardklemmbock (kehrbar)<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
AH-25 9,30<br />
AH-20 9,30<br />
AH-GMA 16,30<br />
Hebel für Klappenachsen Spezialantriebe<br />
Typ EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Klappenhebel<br />
Für Klappenachsen, Stahl verzinkt<br />
Klemmbereich ∅ 10 ... 18 mm<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
Klappenhebel<br />
Für Klappenachsen<br />
Klemmbereich 14 ... 25 mm<br />
Schlitzbreite 8.2 mm<br />
KH8 10,80<br />
KH10 19,10<br />
46 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mechanisches Zubehör<br />
Klemmbock Spezialantriebe<br />
EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Klemmbock<br />
einseitig für LM..A<br />
Klemmbereich 6...20 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stück<br />
Klemmbock<br />
einseitig für LM..A<br />
Klemmbereich 6...10 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Klemmbock<br />
einseitig für LM..A<br />
Klemmbereich 6...13 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Klemmbock<br />
einseitig für LM..A<br />
Klemmbereich 6...16 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
K-ELA 6,20 •<br />
K-ELA10 9,30 •<br />
K-ELA13 9,30 •<br />
K-ELA16 9,30 •<br />
Klemmbock<br />
Kehrbar für NM..A und LMQ..<br />
Für Klappenachsen ∅ 8...20 mm K-NA 16,90<br />
Klemmbock<br />
Kehrbar für SM..A und NMQ..<br />
Für Klappenachsen ∅ 10...20 mm K-SA 16,90<br />
Klemmbock<br />
einseitig für NM..A<br />
Klemmbereich 8..26 mm mit Einlegeteil<br />
Multiverpackt zu 20 Stk.<br />
Klemmbock<br />
einseitig für NM..A, SM..A<br />
Klemmbereich 8..26 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stück<br />
Klemmbock<br />
einseitig für SM..A für CrNi (INOX)<br />
Klemmbereich 12..26 mm<br />
Multiverpackt zu 20 Stück<br />
K-ENMA 9,30<br />
K-ENSA 6,20<br />
K-ENSA-I 10,00<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
47<br />
2
Mechanisches Zubehör<br />
Bodenplatten-Verlängerungen Spezialantriebe<br />
Typ EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Bodenplatten-Verlängerung<br />
von NM..A auf NM ...<br />
von LMQ..A auf NMQB..<br />
Stahl verzinkt<br />
Z-NMA 6,20<br />
Bodenplatten-Verlängerung<br />
von SM..A zu SM../AM..<br />
Stahl verzinkt Z-SMA 6,20<br />
Kugelgelenke Spezialantriebe<br />
Typ EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Kugelgelenk mit M8<br />
Passend zu Klappenhebeln KH8<br />
Für Rundeisengestänge mit ∅ 8 mm<br />
Aus Stahl verzinkt<br />
KG8 10,10<br />
Kugelgelenk mit M8<br />
Passend zu Klappenhebeln KH8<br />
Für Rundeisengestänge mit ∅ 10 mm<br />
Aus Stahl verzinkt<br />
KG10A 11,60<br />
Montageset für Gestänge Spezialantriebe<br />
Typ EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Montageset für Gestängebetätigung<br />
NM..A<br />
für Flachmontage ZG-NMA 39,00<br />
Montageset für Gestängebetätigung<br />
SM..A<br />
für Flachmontage ZG-SMA 42,00<br />
Montageset für Gestängebetätigung<br />
GM..A<br />
für Flachmontage ZG-GMA 54,00<br />
48 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Mechanisches Zubehör<br />
Rotativantriebe Zubehör ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR LU<br />
•<br />
Klemmbock zu LU ... A<br />
Klemmbereich 8 ... 12 mm<br />
inkl. Verdrehsicherung und Schrauben K-LU 17,30<br />
Drehwinkelbegrenzer<br />
Stahl, nicht rostend, mit Skalierung 0 ... 330°<br />
ZDB-LU 7,70 •<br />
•<br />
Formschlusseinsatz, 10 x 10 mm<br />
Für LU..A<br />
Multiverpackung zu 20 Stk. ZF10-LUA 2,40<br />
Linearantriebe Zubehör<br />
Drehsupport<br />
Stahl verzinkt, mit Gewinde M8<br />
Kupplungsstück M8 für SH<br />
Stahl verzinkt bestehend aus:<br />
Gabelkopf, Axialgelenk mit Innengewinde M8,<br />
Zwillingssicherungsbolzen,<br />
Sicherungsklammer, Federstahl phosphatiert<br />
Kupplungsstück M6 für LH<br />
Stahl verzinkt, bestehend aus:<br />
Gabelkopf, Axialgelenk mit Innengewinde M6,<br />
Zwillingssicherungsbolzen,<br />
Sicherungsklammer, Federstahl phosphatiert<br />
Anschlag Set für SH..<br />
bestehend aus: Anschlag SH<br />
Zylinderschraube M3x5 (Torx)<br />
Nur für Auf-Zu und MF Typen<br />
Multiverpackung 20 Stück<br />
Anschlag Set für LH..<br />
bestehend aus: Anschlag LH<br />
Zylinderschraube M3x5 (Torx)<br />
Nur für Auf-Zu und MF Typen<br />
Multiverpackung 20 Stück<br />
ohne Federrücklauf<br />
LH SH<br />
LHQ SHK<br />
Typ EUR SHQ<br />
Z-DS1 11,60 •<br />
Z-KS1 31,00<br />
Z-KS2 31,00 •<br />
Z-AS1 1,80<br />
Z-AS2 1,60 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
49<br />
2
Elektrisches Zubehör<br />
Stellungsgeber ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Stellungsgeber für Wandmontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ..-MP<br />
Stellungsgeber für Einbaumontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ..-MP<br />
Stellungsgeber für Frontmontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ..-MP<br />
Stellungsgeber für Wandmontage<br />
Einstellbereich 0...100%<br />
AC/DC 24 V, von ..M230ASR<br />
Ausgang 0...10 V / 2...10 V umschaltbar<br />
Eingang für Y-Übersteuerung<br />
Gehäusefarbe weiss RAL 9003<br />
Farbe Sockel hellgrau NCS 2005-R80B<br />
SGA24 89,00 •<br />
SGE24 89,00 •<br />
SGF24 64,00 •<br />
CRP24-B1 94,00 •<br />
•<br />
Stellungsanzeige ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Digitale Stellungsanzeige für Frontmontage<br />
0 ... 99 %, Frontmaß 72 x 72 mm<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ..-MP<br />
ZAD24 404,00<br />
•<br />
•<br />
Signalwandler ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Signalwandler Spannung/Strom<br />
Speisung AC / DC 24 V<br />
Eingang 0(2)...10 V oder 0(4)...20 mA<br />
Ausgang 0(4)...20 mA<br />
keine galvanische Trennung<br />
max. Leistungsabgabe 0.5 W<br />
IP 66, Gehäuse mit PG Verschraubung<br />
Stellbereichgeber / Signalwandler<br />
Einstellbare elektron. Min./Max.-Drehwinkelbegrenzung<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Z-UIC 163,00<br />
auch als Signalwandler einsetzbar<br />
Stellsignal Y1 0 ... 10 V DC oder<br />
Stellsignal Y2 0 ... 20 V Phasenschnitt<br />
Ausgang DC 2 ... 10 V<br />
für Wandmontage<br />
SBG24 89,00<br />
50 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Elektrisches Zubehör<br />
Hilfsschalter ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Hilfsschalter aufsteckbar<br />
1 x EPU, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Hilfsschalter aufsteckbar<br />
2 x EPU, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
S1A 44,00 • • • • •<br />
1)<br />
S2A 58,00 • • • • •<br />
1)<br />
Rückführpotentiometer ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR CM LM..A NM..A SM..A GM..A GK..A<br />
Rückführpotentiometer 140 Ohm<br />
Zubehör<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 200 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 500 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 1 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 2.8 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 5 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 10 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
P140A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P200A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P500A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P1000A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P2800A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P5000A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P10000A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
1) GK..A: Hilfsschalter und Rückführpotentiometer können mit kehrbarem Klemmbock (unten montiert für Kurzachsmontage)<br />
nur zusammen mit dem Adapter Z-SPA verwendet werden. Siehe Seite 41<br />
51<br />
2
Elektrisches Zubehör<br />
Hilfsschalter Spezialantriebe<br />
Typ EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Zubehör<br />
Hilfsschalter aufsteckbar<br />
1 x EPU, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Hilfsschalter aufsteckbar<br />
2 x EPU, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
S1A 44,00 • • • • •<br />
1)<br />
S2A 58,00 • • • • •<br />
1)<br />
Rückführpotentiometer Spezialantriebe<br />
Typ EUR TMC LMC NMC SMC LMQ NMQ NKQ SMQ<br />
Rückführpotentiometer 140 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 200 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 500 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 1 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 2.8 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 5 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 10 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
P140A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P200A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P500A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P1000A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P2800A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P5000A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
P10000A 67,00 • • • • •<br />
1)<br />
1) LMQ / NMQ / NKQ / SMQ: Hilfsschalter und Rückführpotentiometer können mit kehrbarem Klemmbock (unten montiert für<br />
Kurzmontage) nur zusammen mit dem Adapter Z-SPA verwendet werden. Siehe Seite 41<br />
52 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)<br />
•<br />
1)
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Elektrisches Zubehör<br />
Stellungsgeber mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Stellungsgeber für Wandmontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Stellungsgeber für Einbaumontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Stellungsgeber für Frontmontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Stellungsgeber für Wandmontage<br />
Einstellbereich 0...100%<br />
AC/DC 24 V, von ..M230ASR<br />
Ausgang 0...10 V / 2...10 V umschaltbar<br />
Eingang für Y-Übersteuerung<br />
Gehäusefarbe weiss RAL 9003<br />
Farbe Sockel hellgrau NCS 2005-R80B<br />
SGA24 89,00 •<br />
SGE24 89,00 •<br />
SGF24 64,00 •<br />
CRP24-B1 94,00 •<br />
•<br />
Stellungsanzeige mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Digitale Stellungsanzeige für Frontmontage<br />
0 ... 99 %, Frontmaß 72 x 72 mm<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
ZAD24 404,00<br />
•<br />
•<br />
Signalwandler mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A EF..A<br />
Signalwandler Spannung/Strom<br />
Speisung AC / DC 24 V<br />
Eingang 0(2) ... 10 V oder 0(4) ... 20 mA<br />
Ausgang 0(4) ... 20 mA<br />
keine galvanische Trennung<br />
max. Leistungsabgabe 0.5 W<br />
IP 66, Gehäuse mit PG Verschraubung<br />
Stellbereichgeber / Signalwandler<br />
Einstellbare elektron. Min./Max.-Drehwinkelbegrenzung<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Z-UIC 163,00<br />
auch als Signalwandler einsetzbar<br />
Stellsignal Y1 0 ... 10 V DC oder<br />
Stellsignal Y2 0 ... 20 V Phasenschnitt<br />
Ausgang DC 2 ... 10 V<br />
für Wandmontage<br />
SBG24 89,00<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
53<br />
2
Elektrisches Zubehör<br />
Hilfsschalter mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A<br />
Hilfsschalter, 2 x EPU<br />
1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Inkl. Montagezubehör, passend zu:<br />
LF, NF..A, SF..A, BLF, BF, NF-US, AF-US<br />
S2A-F 88,00<br />
Rückführpotentiometer mit Federrücklauf<br />
Typ EUR TF LF NF..A SF..A<br />
Rückführpotentiometer 200 Ohm<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Inkl. Montagezubehör, passend zu:<br />
LF, NF..A, SF..A, BLF, BF, NF-US, AF-US<br />
P200A-F 96,00<br />
Weitere Rückführpotentiometer auf Anfrage.<br />
54 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Stellungsgeber<br />
Stellungsanzeige<br />
Signalwandler<br />
Stellungsgeber für Wandmontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Stellungsgeber für Einbaumontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Stellungsgeber für Frontmontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Stellungsgeber für Wandmontage<br />
Einstellbereich 0...100%<br />
AC/DC 24 V, von ..M230ASR<br />
Ausgang 0...10 V / 2...10 V umschaltbar<br />
Eingang für Y-Übersteuerung<br />
Gehäusefarbe weiss RAL 9003<br />
Farbe Sockel hellgrau NCS 2005-R80B<br />
Digitale Stellungsanzeige für Frontmontage<br />
0 ... 99 %, Frontmaß 72 x 72 mm<br />
Arbeitsbereich DC 2 ... 10 V<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
Signalwandler Spannung/Strom<br />
Speisung AC / DC 24 V<br />
Eingang 0(2) ... 10 V oder 0(4) ... 20 mA<br />
Ausgang 0(4) ... 20 mA<br />
keine galvanische Trennung<br />
max. Leistungsabgabe 0.5 W<br />
IP 66, Gehäuse mit PG Verschraubung<br />
Stellbereichgeber / Signalwandler<br />
Einstellbare elektron. Min./Max.-Drehwinkelbegrenzung<br />
Für ...-SR, ...-MF, ...-MP<br />
auch als Signalwandler einsetzbar<br />
Stellsignal Y1 0 ... 10 V DC oder<br />
Stellsignal Y2 0 ... 20 V Phasenschnitt<br />
Ausgang DC 2 ... 10 V<br />
für Wandmontage<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Elektrisches Zubehör<br />
Robust-Line Rotativ/Linear<br />
NM..P SM..P LU LH SH<br />
LHQ SHK<br />
Typ EUR SHQ<br />
SGA24 89,00 •<br />
SGE24 89,00 •<br />
SGF24 64,00 •<br />
CRP24-B1 94,00 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Robust-Line Rotativ/Linear<br />
NM..P SM..P LU LH SH<br />
LHQ SHK<br />
Typ EUR SHQ<br />
ZAD24 404,00 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Robust-Line Rotativ/Linear<br />
NM..P SM..P LU LH SH<br />
LHQ SHK<br />
Typ EUR SHQ<br />
Z-UIC 163,00 •<br />
SBG24 89,00 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
55<br />
2
Elektrisches Zubehör<br />
Hilfsschalter<br />
Hilfsschalter 2 x EPU<br />
Aufsteckbar, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel FRNC 1 m, Farbe grau<br />
RobustLine<br />
Typ EUR NM..P SM..P<br />
S2A GR 59,00 •<br />
Rückführpotentiometer RobustLine<br />
Typ EUR NM..P SM..P<br />
•<br />
Rückführpotentiometer 140 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m<br />
Farbe grau P140A GR 69,00<br />
•<br />
Rückführpotentiometer 500 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m<br />
Farbe grau P500A GR 69,00<br />
•<br />
Rückführpotentiometer 1 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m<br />
Farbe grau P1000A GR 69,00<br />
•<br />
Rückführpotentiometer 2.8 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m<br />
Farbe grau P2800A GR 69,00<br />
•<br />
Rückführpotentiometer 5 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m<br />
Farbe grau P5000A GR 69,00<br />
•<br />
Rückführpotentiometer 10 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m<br />
Farbe grau P10000A GR 69,00<br />
56 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Beispiel: Motorisierte Brandschutz- und Rauchschutzklappen,<br />
Maschinelle Entrauchung mit Entrauchungsklappen und Nachströmungsöffnungen<br />
A Brandquelle schnell lokalisieren<br />
Die Brandschutzklappen werden geschlossen und verhindern die Übertragung von Feuer und Rauch<br />
über das Lüftungs-Kanalnetz. Toxische Brandgase werden von der Entrauchungsanlage abgeführt,<br />
nachströmende Frischluft unterstützt die Evakuierung, ermöglicht die Bildung einer rauchfreien Schicht<br />
und verzögert den „flash-over“.<br />
B Benachbarte Brandabschnitte abschotten<br />
Geschlossene Entrauchungsklappen schotten in diesem Bereich den Brand ab. Motorisierte Brandschutzklappen<br />
können in diesen Zonen eine Überdrucksituation bewirken.<br />
C Flucht- und Rettungswege rauchfrei halten<br />
Rauchschutz-Druckanlagen gewähren rauchfreie Flure und Treppenhäuser.<br />
D Lüftungszentralen absichern<br />
Rauchschutzklappen verhindern die Verschleppung von Rauch bei Umluft- und Zentralgeräten sowie bei<br />
verzweigten Kanalnetzen.<br />
Sicherheits-<br />
Anwendungen<br />
Erhöhte Sicherheit mit motorisierten Brand- und<br />
Rauchschutzklappen<br />
l konventionelle und busfähige Antriebe sowie<br />
Lösungen zur Steuerung und permanenten<br />
Überwachung der Brand- und Rauchschutzklappen<br />
Maschinelle Entrauchungsanlagen mit Entrauchungsklappen<br />
und Nachströmungsöffnungen<br />
für den effizienten Personenschutz<br />
l konventionelle Antriebe sowie Lösungen zur<br />
Steuerung und permanenten Überwachung<br />
der Entrauchungsklappen<br />
Brand- und Rauchschutz<br />
Der Schutz von Menschen und Sachgütern<br />
gegen Feuer und Rauch ist eine der wichtigsten<br />
Herausforderungen für Bauherren,<br />
Planer, Ausführende und Gebäudebetreiber.<br />
Die Integration modernster Sensorik<br />
(Rauchmelder) erlaubt schon im Ansatz die<br />
Erkennung von Rauch und die frühzeitige<br />
Schließung der Klappen.<br />
Entrauchung<br />
Rauchentwicklung stellt für die betroffenen<br />
Menschen die größte Gefahr dar! Effiziente<br />
Entrauchungsanlagen führen im Notfall<br />
große Mengen von toxischen Rauchgasen<br />
aus den gefährdeten Zonen ab und halten<br />
damit die Flucht- und Löschangriffswege<br />
frei. Nachbarzonen werden durch geschlossene<br />
Entrauchungsklappen wirkungsvoll<br />
geschützt.<br />
57<br />
3
Brandschutz/Entrauchung – konventionell und SBS(E) Control<br />
Brandmeldeanlage (BMA) Gebäude-Leittechnik (GLT)<br />
offen / geschlossen Auf-Zu Auf-Zu / Test offen / geschlossen<br />
Störung<br />
Konventionell<br />
Brandschutzklappen Entrauchungsklappen Brandschutzklappen Entrauchungsklappen<br />
● Bis zu 8 Adern pro Klappe, sternförmige Verdrahtung ● 4 Adern pro Klappe, sternförmige Verdrahtung<br />
● 3 Datenpunkte pro Klappe, Anzahl Klappen beliebig ● 1 Datenpunkt für bis zu 9 Brandschutz-/6 Entrauchungsklappen,<br />
zusätzliche Störungsmeldung<br />
Brandschutz – Steuerungs- und Überwachungsgeräte<br />
Kommunikations- und Steuergerät<br />
für Brandschutzklappen, AC 24 V<br />
Steuert und überwacht 1 Klappe, 2 LED Status,<br />
1 LED Störung, Test, 3 Relaiskontakte<br />
Anschluss: Submagnal Stecksockel ZSO11 (Zubehör)<br />
Stecksockel zu BKS24-1B<br />
11-polig, submagnal<br />
Kommunikations- und Steuergerät<br />
für Brandschutzklappen, AC 24 V<br />
Steuert und überwacht bis zu 9 Klappen, 2 LED Status,<br />
9 LED Störung, Test, 2 Relaiskontakte, Gruppensteuerung,<br />
Sammelmeldungen, Anschluss Steckklemmen<br />
Kommunikations- und Netzgerät<br />
für Brandschutzantriebe mit Stecker, AC/DC 24 V<br />
Status LED, Rauchmelderkontakt<br />
Netzanschluss: AC 230 V mit Eurostecker<br />
Typ EUR<br />
BKS24-1B 332,00<br />
ZSO-11 21,80<br />
BKS24-9A 444,00<br />
BKN230-24 169,00<br />
58 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Brandschutz/Entrauchung – konventionell und SBS(E) Control<br />
Entrauchung – Steuerungs- und Überwachungsgeräte<br />
Kommunikations- und Steuergerät<br />
für Entrauchungsklappen, steuert und überwacht<br />
bis zu 6 Klappen, 2 LED Status, 6 LED Störung<br />
5 Relaiskontakte, Gruppensteuerung, Sammelmeldungen<br />
Anschluss: Steckklemmen<br />
Kommunikations- und Netzgerät<br />
für Entrauchungsantriebe mit Stecker, AC/DC 24 V<br />
Status LED‘s, Speicher für Stellbefehl<br />
Netzanschluss: AC 230 V mit Eurostecker<br />
Typ EUR<br />
BKSE24-6 503,00<br />
BKNE230-24 238,00<br />
59<br />
3
Brandschutz – Bus-Kommunikation<br />
Brandmeldeanlage (BMA)<br />
Gebäude-Leittechnik (GLT)<br />
Komponenten-Lösung System-Lösung<br />
Brandschutzklappen Brandschutzklappen<br />
● Erweiterte Klappenfunktionalität, freie Topologie ● Erweiterte Klappenfunktionalität, freie Topologie<br />
● Adressierung über LonWorks-Tools (Adresse in BKN-Modul),<br />
Anzahl Klappen beliebig<br />
Motorisierte Klappen<br />
Nur über den Hersteller von Brandschutzklappen lieferbar.<br />
Einzelne Produkte aufgrund nationaler Normen nicht erhältlich.<br />
Kommunikations- und Netzgeräte Typ EUR<br />
Gateway MP zu LonWorks®<br />
AC / DC 24 V, LonMark zertifiziert, Brandschutzklappen<br />
der Top-Line Serie (z.B. BF24TL-T-ST) können an ein<br />
LonWorks Netzwerk angebunden werden.<br />
Pro Gateway ist 1 Antrieb anschließbar.<br />
MP-Bus Netzgerät für Antriebe BF-Top-Line<br />
AC 230 / 24 V für lokale Spannungsversorgung<br />
eines BF-Top-Line Antriebes beim Betrieb am MP-Bus<br />
AC 230 V (Anschluss: Kabel mit Eurostecker)<br />
Kommunikations- und Netzgerät (AC 230 V)<br />
für konventionelle Brandschutzklappenantriebe<br />
an MP-Bus, UK24MOD und SBS-Control,<br />
Integrierte Statusanzeige, Anschluss mit<br />
Speisung für einen Rauchmelder ORS142K<br />
● Einfache Adressierung (Adresse in Antrieb), Anzahl Klappen<br />
beliebig<br />
BKN230-24LON 386,00<br />
BKN230-24MP 141,00<br />
Antriebe für<br />
Brandschutzklappen<br />
60 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Standard<br />
BKN230-24-C-MP 250,00 •<br />
BF-Top-Line<br />
•<br />
•
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Brandschutz – Bus-Kommunikation<br />
Integration von Brandschutzklappenantrieben in Modbus oder BACnet Netzwerke<br />
Anwendung:<br />
Integration von motorisierten Brandschutzklappen in Modbus oder BACnet Netzwerke<br />
Vorteile:<br />
- einfache, preiswerte Lösung<br />
- bekanntes und häufig verwendetes Protokoll<br />
- flexibel erweiterbar<br />
- Watchdog-Funktion (Klappe schliesst wenn Kommunikation unterbrochen ist)<br />
Komponenten Modbus RTU<br />
Gateway MP zu Modbus RTU<br />
AC / DC 24 V<br />
Schnittstelle MP / Modbus RTU (RS485)<br />
Anschluss von max. 8 MP/MFT(2) Antrieben<br />
Kommunikations- und Netzgerät<br />
AC 230 V<br />
für konventionelle Brandschutzklappenantriebe<br />
an MP-Bus, UK24MOD, UK24BAC und<br />
SBS-Control, integrierte Statusanzeige,<br />
Anschluss mit Speisung für einen Rauchmelder<br />
ORS142K<br />
Komponenten BACnet MS/TP<br />
Gateway MP zu BACnet MS/TP<br />
AC/DC 24 V<br />
Schnittstelle MP - BACnet MS/TP (RS-485)<br />
Anschluss von max. 8 MP/MFT(2) Antrieben<br />
Kommunikations- und Netzgerät<br />
AC 230 V<br />
für konventionelle Brandschutzklappenantriebe<br />
an MP-Bus, UK24MOD, UK24BAC und<br />
SBS-Control, integrierte Statusanzeige,<br />
Anschluss mit Speisung für einen Rauchmelder<br />
ORS142K<br />
Typ EUR<br />
UK24MOD 539,00<br />
BKN230-24-C-MP 250,00<br />
Typ EUR<br />
UK24BAC 650,00<br />
BKN230-24-C-MP 250,00<br />
61<br />
3
Notizen<br />
62
VAV-Compact:<br />
Kompakt, intelligent, kommunikativ<br />
Als Einheit von Antrieb, Drucksensor und<br />
Regler deckt der VAV-Compact etwa 80 %<br />
aller VAV-Anwendungen ab.<br />
Das kompakte Gerät garantiert eine äußerst<br />
genaue Regelung der Volumenströme. Die<br />
intelligente Antriebssteuerung erleichtert die<br />
Überwachung und die Einbindung in Bus-<br />
Systeme.<br />
Für die Strangdruckregulierung oder korrosive<br />
bzw. staubhaltige Luft bietet <strong>Belimo</strong> das<br />
VAV-Universal-Programm mit kombinierbaren<br />
Antrieben, Drucksensoren und Reglern an.<br />
VAV-Tools für Einstellungen und Diagnose<br />
PC-Tool: Mit dem VAV PC-Tool lassen sich<br />
die Volumenströme einfach anpassen und die<br />
aktuellen Istwerte am Bildschirm anzeigen,<br />
sowie das Funktionsverhalten der Regler<br />
graphisch darstellen (VAV-Trend).<br />
ZTH-GEN: Mit dem Service-Tool können<br />
die Volumenströme ganz einfach angepasst<br />
werden. Die Anzeige des Volumenstroms, der<br />
Klappenstellung sowie des Differenzdruckes<br />
erlaubt eine sofortige Diagnose der VAV-Box.<br />
Das ZTH-GEN lässt sich an alle <strong>Belimo</strong> VAV-<br />
Geräte ab Baujahr 1992 anschließen.<br />
Raum- und<br />
Systemanwendung<br />
VAV-Lösungen zur Sicherstellung des individuellen<br />
Raumkomforts:<br />
l Antrieb, Drucksensor und Regler in einem<br />
kompakten Gerät oder als Einzelkomponenten<br />
l wirtschaftliche Einbindung in Bus-Systeme<br />
l einfache und schnelle Diagnose von<br />
Volumen stromreglern<br />
l komplette Raumlösungen und VAV-Regelsysteme<br />
Raumtemperatur Regler CR24:<br />
Komplette Systemlösungen<br />
Mit den Einzelraumreglern der CR24-Serie<br />
lassen sich komplette Raumlösungen<br />
realisieren. Die mikroprozessorgesteuerten<br />
Geräte sind in Technologie, Funktionalität<br />
und Handhabung perfekt auf die <strong>Belimo</strong>-<br />
Antriebe für Luftklappen, VAV-Boxen und<br />
Ventile abgestimmt. Sie sind damit Teil eines<br />
Gesamtsystems zur Realisierung wirtschaftlich<br />
optimierter Stand-alone-Lösungen für die<br />
individuelle Regelung des Raumklimas und<br />
die Senkung des Energieverbrauchs.<br />
Die CR-Regler sind mit einem Steckanschluss<br />
für die VAV-Tools ausgerüstet.<br />
63
VAV Raumlufttechnik<br />
Gebäude-Leittechnik (GLT)<br />
DDC DDC mit MP-Interface DDC<br />
Konventionell Direktanbindung Direktanbindung<br />
VAV-Compact VAV-Universal MP-Bus Direktanbindung LON-Direktanbindung<br />
Die kostengünstige Gesamtlösung<br />
mit dynamischem<br />
Differenzdrucksensor.<br />
Regler und Antrieb in einem<br />
kompakten Gerät für variable<br />
Volumenstromsysteme.<br />
Die flexible Lösung mit dynamischemDifferenzdrucksensor<br />
im Regler eingebaut<br />
oder für aggressive oder<br />
verschmutzte Medien mit<br />
externem statischen Differenzdrucksensor<br />
für variable<br />
Volumenstromsysteme.<br />
Einfache Direkteinbindung<br />
von MP-Bus <strong>Belimo</strong> Antrieben<br />
in Kontroller mit MP-Bus<br />
Schnittstelle für variable<br />
Volumenstromsysteme.<br />
Aktuelle Liste für DDC Geräte<br />
mit MP Interface auf www.<br />
belimo.com<br />
VAV Compact VAV Universal dynamisch VAV Compact VAV Compact<br />
LMV-D3-MP Regler inkl. Drucksensor LMV-D3-MP LMV-D3LON<br />
NMV-D3-MP VRD3 NMV-D3-MP NMV-D3LON<br />
SMV-D3-MP SMV-D3-MP<br />
LHV-D3-MP Antrieb LHV-D3-MP<br />
LM24A-V<br />
NM24A-V<br />
SM24A-V<br />
LF24-V<br />
SF24A-V<br />
VAV Universal statisch VAV Universal<br />
Regler Regler<br />
VRP-M VRP VRP-M<br />
VRP-STP<br />
Drucksensor statisch Drucksensor statisch<br />
VFP-100 VFP-100<br />
VFP-300 VFP-300<br />
VFP-600 VFP-600<br />
VFD3 VFD3<br />
Antrieb Antrieb<br />
NM24A-V-ST LM24A-V NM24A-V-ST<br />
LMQ24A-SRV-ST NM24A-V LMQ24A-SRV-ST<br />
NMQ24A-SRV-ST SM24A-V NMQ24A-SRV-ST<br />
SF24A-V-ST LF24-V SF24A-V-ST<br />
SF24A-V<br />
Einfache Direkteinbindung<br />
von Volumenstromreglern in<br />
LONWORKS ® Netzwerke.<br />
- Ansteuerung: LONWORKS ®<br />
- Regelfunktion: VAV<br />
- Integrierter Temperaturregler<br />
- Konvertierung von<br />
Sensorsignalen<br />
64 Technische Änderungen vorbehalten
Gateway-<br />
Lösung<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Gebäude-Leittechnik (GLT)<br />
DDC/SPS/IRC DDC/SPS/IRC<br />
Gateway-<br />
Lösung<br />
System- und Raumlösungen<br />
mit VAV-Optimiser<br />
Sollwert<br />
EIB/Konnex via Gateway LonMark® via Gateway Energieoptimierung<br />
Einfache Einbindung von<br />
MP-Bus fähigen Antrieben<br />
via UK24EIB Gateway in<br />
EIB-Netzwerke.<br />
Einfache Einbindung von<br />
MP-Bus fähigen <strong>Belimo</strong><br />
Antrieben via UK24LON<br />
Gateway in LON-Netzwerke.<br />
Gateway Optimiser<br />
Gateway MP zu LonWork COU24-A-MP<br />
UK24LON<br />
Raumtemperatur Regler<br />
Gateway MP zu Konnex CR24-B..<br />
UK24EIB CRA24-B3..<br />
Gateway MP zu Modbus RTU<br />
UK24MOD<br />
Gateway MP zu BACnet MS/TP<br />
UK24BAC<br />
VAV Compact VAV Compact<br />
LMV-D3-MP LMV-D3-MP<br />
NMV-D3-MP NMV-D3-MP<br />
SMV-D3-MP SMV-D3-MP<br />
LHV-D3-MP LHV-D3-MP<br />
VAV Universal VAV Universal<br />
Regler Regler<br />
VRP-M VRP-M<br />
Drucksensor statisch Drucksensor statisch<br />
VFP-100 VFP-100<br />
VFP-300 VFP-300<br />
VFP-600 VFP-600<br />
VFD3 VFD3<br />
Antrieb Antrieb<br />
NM24A-V-ST NM24A-V-ST<br />
LMQ24A-SRV-ST<br />
NMQ24A-SRV-ST<br />
SF24A-V-ST<br />
VAV Raumlufttechnik<br />
MP1<br />
Raumbelegung<br />
Energie-Optimierfunktion für Ventilatoren in variablen oder<br />
konstanten Volumenstromsysteme mit Hilfe der Fan Optimiser<br />
von <strong>Belimo</strong>. Durch zusätzlichen Einsatz der CR-Einzelraumkontroller<br />
von <strong>Belimo</strong> ergibt sich eine optimale Energiebilanz<br />
von Einzelräumen.<br />
65<br />
4
VAV-Raumregler<br />
CR24-B1 CR24-B2 CR24-B3 CR24-B2E<br />
Funktionsübersicht CR24-B..<br />
Speisung AC 24 V / 50/60Hz • • • •<br />
Anwendung / Temperaturbereich<br />
- Raumtemperaturregelung im Komfortbereich • • • •<br />
- Sollwert (Einstellbereich 15 ... 36°C) • • • •<br />
Bedienung (nur CR24-B..)<br />
- Modewahl Schalter: AUTO – ECO – MAX • • • •<br />
- Sollwerteinstellung Drehknopf: ± 3 K • • • •<br />
Eingänge (Anzahl) 4 5 5 5<br />
- Energiesperre • • • •<br />
- Stand by 1) • • •<br />
- Change over 1) 2)<br />
- Kühldecke mit Taupunktbegrenzung und Change over 2)<br />
- Lüften •<br />
- Boost 2) •<br />
- Externer Temperatursensor (CR24-B2E ZUL-Begrenzung) • • • •<br />
- Externe Sollwertschiebung (0 ... 10 V) • • • •<br />
Ausgänge (Anzahl) 1 2 3 3<br />
- 2 ... 10 V Ausgang für <strong>Belimo</strong> VAV-Regler oder Change over 3)<br />
- 2 ... 10 V Ausgang für <strong>Belimo</strong> VAV-Regler • • • •<br />
- Heizausgang 3-Punkt • •<br />
- Elektrolufterhitzer 1 ... 3 stufig oder Radiatorventil Auf-Zu •<br />
- Heiz- oder Kühlausgang, Change over 0 ... 10 V 4)<br />
Funktionen<br />
- Regelverhalten P P P / PI P<br />
- Inbetriebnahmemode mit Ausgangs- und Sequenzsimulation • • • •<br />
- Diagnose VAV-Regler über integrierten PC-Tool-Anschluss • • • •<br />
- Aufputzmontage mit Unter- oder Aufputzanschluss • • • •<br />
Gehäusefarbe Abdeckung RAL 9003-Signalweiss • • • •<br />
EUR EUR EUR EUR<br />
167,00 185,00 216,00 185,00<br />
CR24-A1 CR24-A2 CR24-A3<br />
Funktionsübersicht CR24-A..<br />
Mit gleicher Funktionalität wie CR24-B.., jedoch ohne Bedienoberfläche • • •<br />
1) Im Change-over Betrieb bzw. bei Anwendung als Heizungsregler, wird der Stand by-Eingang durch die<br />
Change over- Eingangsfunktion belegt und steht somit nicht zur Verfügung. Wird die Stand by-Funktion in einer<br />
Change over-Anwendung benötigt, ist der CR24-B3 zu verwenden.<br />
2) Im Change over-Betrieb bzw. bei Kühldeckenapplikationen mit Taupunktbegrenzung, steht die Boostfunktion<br />
nicht zur Verfügung. Die Kombination Change over und Taupunktbegrenzung ist möglich.<br />
3) Der Ausgang kann entweder als gemeinsamer Kühl-/Heizausgang im Change over-Betrieb oder ausschließlich<br />
als Kühl- bzw. Heizausgang verwendet werden. Im Change over-Betrieb bzw. bei Anwendung als Heizungsregler,<br />
steht die Stand by-Funktion nicht zur Verfügung.<br />
4) Der Ausgang kann entweder als gemeinsamer Kühl-/Heizausgang im Change over-Betrieb oder ausschließlich<br />
als Kühl- bzw. Heizausgang verwendet werden.<br />
EUR EUR EUR<br />
159,00 € 178,00 208,00<br />
66 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
VAV-Raumregler<br />
CRA24-B3 CRK24-B1<br />
Funktionsübersicht CR..24-B..<br />
Speisung AC 24 V / 50/60Hz • •<br />
Anwendung / Temperaturbereich<br />
- Raumtemperaturregelung für Heiz-/Kühldecken •<br />
- Raumregelung für kontrollierte Wohnraumlüftung •<br />
- Sollwert (Einstellbereich 15 ... 36°C) • •<br />
Bedienung (nur CR24-B..)<br />
- Modewahl Schalter: AUTO - ECO - MAX •<br />
- Modewahl Schalter: COMF - MIN - MAX •<br />
- Sollwerteinstellung Drehknopf: ± 3 K •<br />
- Sollwerteinstellung Drehknopf: ± 3 K / 30 ... 70 % Luft •<br />
Eingänge (Anzahl) 4 2A / 2D<br />
- Energiesperre • •<br />
- Kühldecke mit Taupunktbegrenzung •<br />
- Übersteuerung Bad •<br />
- Übersteuerung Küche •<br />
- Externer Temperatursensor • •<br />
- Externe Sollwertschiebung (0 ... 10 V) •<br />
Ausgänge (Anzahl) 3 1<br />
- 2 ... 10 V Ausgang für <strong>Belimo</strong> 6-Weg Ventil stetig •<br />
- 2 ... 10 V Systemausgang Zuluft, VAV-Regler, Klappenantrieb •<br />
- 2 ... 10 V Systemausgang Abluft, VAV-Regler, Klappenantrieb •<br />
- Heizausgang 3-Punkt oder 2-Punkt (Thermoantrieb) •<br />
Funktionen<br />
- Regelverhalten P P<br />
- Inbetriebnahmemode mit Ausgangs- und Sequenzsimulation • •<br />
- Diagnose VAV-Regler über integrierten PC-Tool-Anschluss • •<br />
- Aufputzmontage mit Unter- oder Aufputzanschluss • •<br />
Gehäusefarbe Abdeckung RAL 9003-Signalweiss • •<br />
EUR EUR<br />
194,00 177,00<br />
CRA24-B3P<br />
Funktionsübersicht CRA24-B3P<br />
Mit gleicher Funktionalität wie CRA24-B3, jedoch mit verdeckter Sollwerteinstellung •<br />
EUR<br />
194,00<br />
67<br />
4
VAV-Retrofit<br />
Die Sets enthalten sämtliche Teile für den schnellen und einfachen Ersatz defekter pneumatischer oder elektrischer VAV-Antriebe und<br />
VAV-Reglern der meisten Fabrikate. Der Austausch an runden VAV-Boxen kann mit wenigen Handgriffen vorgenommen werden. Einfach<br />
den neuen Wirkdruckaufnehmer mit Hilfe der Schablone auf der Verpackung an die VAV-Box anpassen, alle Komponenten montieren<br />
und mit den beigepackten Schläuchen verbinden. Antriebs-/Reglereinheit anschließen, einstellen und testen. Für die Inbetriebnahme der<br />
VAV-Regler steht das Einstell- und Diagnosegerät ZTH-GEN oder die Einstell- und Parametriersoftware PC-TOOL zur Verfügung<br />
VAV-Compact Retrofit-Set für Luftgeschwindigkeiten bis 12 m/s<br />
Bestehend aus: Volumenstromregler stetig 10 Nm mit kehrbarem<br />
Universalklemmbock, Verdrehsicherung, Wirkdruckaufnehmer ZPD-RE2,<br />
2 x Schlauch 6 mm, Länge 1 m, Formschlusseinsatz 8 x 8, Dichtung,<br />
Schrauben, U-Scheiben, Winkelstücke, Schablone, Montageanweisung<br />
geeignet für runde VAV-Boxen bis 250 mm<br />
VAV-Universal Retrofit-Set für Luftgeschwindigkeiten bis 12 m/s<br />
Bestehend aus: Volumenstromregler Universal VRD3-RE2 mit integriertem<br />
D3 Drucksensor, Klappenantrieb 10 Nm mit kehrbarem Universalklemmbock<br />
und Verdrehsicherung, Wirkdruckaufnehmer ZPD-RE2, 2 x Schlauch 6 mm,<br />
Länge 1 m, Formschlusseinsatz 8 x 8, Dichtung, Schrauben, U-Scheiben,<br />
Winkelstücke, Schablone, Montageanweisung<br />
geeignet für runde VAV-Boxen bis 250 mm<br />
Erweiterungsset für VAV Retrofit<br />
zusätzlicher Wirkdruckaufnehmer für runde VAV-Boxen von 280 bis 400 mm<br />
Einstell-u. Diagnosegerät<br />
für <strong>Belimo</strong> Antriebe mit PP Schnittstelle (MF, MP, LON,...),<br />
inkl. Anschlusskabel ZK1-GEN für Servicebuchse New Generation<br />
Anschluss RJ12-Buchse<br />
Speisung AC/DC 24 V vom Antrieb<br />
Anschlusskabel für Einstell- und Diagnosegerät<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A: RJ11 6/4<br />
B: freie Drahtende<br />
Zu ZIP-USB-MP/ZTH-GEN<br />
Typ EUR<br />
NMV-D3-RE2-SET 441,00<br />
VRD3-RE2-SET 609,00<br />
ZPD-RE2-SET 67,00<br />
ZTH-GEN 408,00<br />
ZK2-GEN 17,70<br />
68 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Mechanisches Zubehör<br />
Stellungsgeber<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Zubehör<br />
Typ EUR CRA CRB<br />
•<br />
Ersatzabdeckung für Einzelraumregler CR24-A..<br />
ohne Bedienelemente<br />
Farbe: RAL9003 Signalweiss CRZA-A 26,50<br />
Ersatzabdeckung für Einzelraumregler CR24-B..<br />
Mit Sollwertknopf und Schaltmatte<br />
Farbe: RAL9003 Signalweiss CRZA-B 34,00<br />
•<br />
Ersatzwandsockel zu Einzelraumregler CR24-..<br />
12 (8 + 4) Anschlussklemmen<br />
Farbe: hellgrau NC2005-R80B CRZW 38,00<br />
Typ EUR VAV<br />
•<br />
Stellungsgeber für Wandmontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V SGA24 89,00<br />
•<br />
Stellungsgeber für Einbaumontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V SGE24 89,00<br />
•<br />
Stellungsgeber für Frontmontage<br />
0 ... 100 %<br />
Arbeitsbereich wählbar DC 0 ... 10 V oder DC 2 ... 10 V SGF24 64,00<br />
Stellungsgeber für Wandmontage<br />
Einstellbereich 0...100%<br />
AC/DC 24 V, von ..M230ASR<br />
Ausgang 0...10 V / 2...10 V umschaltbar<br />
Eingang für Y-Übersteuerung<br />
Gehäusefarbe weiss RAL 9003<br />
Farbe Sockel hellgrau NCS 2005-R80B<br />
CRP24-B1 94,00 •<br />
•<br />
•<br />
69<br />
4
Notizen<br />
70
Druckunabhängige Regelkugelhahnen:<br />
Einfach, sicher und genau<br />
Druckunabhängige Regelkugelhahnen<br />
vereinen Abgleich-, Absperr- und Regelventil<br />
in einer Armatur. Sie stellen den konstanten<br />
Durchfluss bei variierenden Differenzdrücken<br />
sicher. Damit garantieren sie den Komfort<br />
und optimieren den Energieverbrauch des<br />
Gesamtsystems.<br />
l DN 15 ... 50:<br />
Die bewährten mechanischen R2..P.<br />
l DN 65 ... 150:<br />
Die neuen Regelkugelhahnen mit elektronischer<br />
Durchflusseinstellung<br />
P6..W..E-MP: Ein Sensor misst permanent<br />
den Durchfluss durch das Ventil.<br />
Abgleichen + absperren + regeln + messen<br />
= P6..W..E-MP<br />
Neue Generation Regelkugelhahnen:<br />
So wird heute geregelt<br />
Die neuen Regelkugelhahnen bieten erweiterte,<br />
zuverlässige Mediumstemperaturen<br />
von -10°C...+120°C, bessere Ventil-Antriebs-<br />
Verbindungen und 100% Rückwärtskompabilität.<br />
Mit ihrer einzigartigen Regelblende<br />
garantieren die Regelkugelhahnen erstklassige<br />
Regeleigenschaften und eine gleichprozentige<br />
Ventilkennlinie. Für einen effektiven Anlagenschutz<br />
lassen sie sich auch mit Antrieben mit<br />
integrierter Notstellfunktion kombinieren.<br />
Regelkugelhahnen R2.. und R3..<br />
Außengewinde- und Flanschausführungen<br />
Regelventile<br />
Motorisierte Armaturen für die Regelung von<br />
Kalt- und Warmwasser-Kreisläufen in HLK-<br />
Anlagen:<br />
l Regelkugelhahnen DN 10 bis DN 50 mit<br />
Innen- und Außengewinde sowie Flansch<br />
l Druckunabhängige Regelkugelhahnen für<br />
DN 15 bis DN 150<br />
l Hubventile mit Außengewinde oder Flansch<br />
für DN 15 bis DN 250<br />
l Antriebe auf Wunsch mit Notstellfunktion<br />
Hubventile:<br />
Alles aus einer Hand<br />
In den vergangenen Jahren wurde das Sortiment<br />
der 2- und 3-Weg-Hubventile erweitert.<br />
Die Angebotspalette reicht von DN 15 bis<br />
DN 250. Je nach Größe sind die Ventile<br />
jeweils in Druckklassen PN 6, PN 16, PN 25<br />
oder PN 40 erhältlich. Das modular aufgebaute<br />
Antriebsprogramm mit langjährig<br />
erprobten, bürstenlosen Stellantrieben sorgt<br />
für eine perfekte Regelung mit schonendem<br />
Anfahr- und Bremsverhalten. Der Verschleiß<br />
wird dadurch vermindert und eine lange<br />
Lebensdauer gewährleistet.<br />
71
Regelventile Sortimentsübersicht<br />
Regelkugelhahnen<br />
Druckklasse PN 6 PN 16<br />
Zulässiger Druck p s [kPa] 1600 1600 600 1600 2700 1000<br />
2-Weg Ventil R2..-S.. R4.. R6..R.. R6..W..-S8 R4..D(K)<br />
3-Weg Ventil R3..-S.. R5.. R7..R..<br />
6-Weg Ventil<br />
Rohranschluss<br />
Einsatzgebiete<br />
Mediumstemperatur<br />
M<br />
R3015-..<br />
R3020-..<br />
Seite 78 86 95 102 105 107<br />
Innengewinde • •<br />
Außengewinde • •<br />
Flansch • •<br />
geschlossene Kreisläufe • • • • • •<br />
offene Kreisläufe<br />
(pH > 7) • • • •<br />
+6 °C ... +50 °C<br />
+2 °C ... +120 °C<br />
+2 °C ... +130 °C<br />
-10°C ... +120°C<br />
-10°C ... +100°C<br />
+5 °C ... +110 °C<br />
DN[mm] k vs [m 3/h]<br />
+5 °C ... +100 °C 1)<br />
-10 °C ... +5 °C<br />
mit Spindelheizung<br />
p s max<br />
1600 kPa<br />
p s max<br />
1600 kPa<br />
p s max<br />
600 kPa<br />
p s max<br />
1600 kPa<br />
p s max<br />
2700 kPa<br />
p s max<br />
1000 kPa<br />
72 Technische Änderungen vorbehalten<br />
p s max<br />
1600 kPa<br />
ps max<br />
1600 kPa<br />
auf Anfrage auf Anfrage<br />
10 0,25 - 1,6 R4..K / R5..K R4..DK<br />
15 0,25 - 1,3 R3015-..-..-B2<br />
15 0,63 - 6,3 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R R4..D<br />
20 0,63 - 2,5 R3020-..-..-B2<br />
20 4 - 8,6 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R R4..D<br />
25 6,3 - 16 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R<br />
32 10 - 16 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R<br />
40 16 - 25 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R<br />
50 25 - 40 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R<br />
65 63 R6..W..-S8<br />
80 100 R6..W..-S8<br />
100 160 R6..W..-S8<br />
125 250 R6..W..-S8<br />
150 320 R6..W..-S8<br />
1) TR-Serie
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelventile Sortimentsübersicht<br />
Druckunabhängige Regelkugelhahnen<br />
Druckklasse PN 16<br />
Zulässiger Druck p s [kPa] 1600 1600<br />
2-Weg Ventil R2..P P6..W..E-MP<br />
Rohranschluss<br />
Einsatzgebiete<br />
Mediumstemperatur<br />
Seite 111 115<br />
Innengewinde •<br />
Flansch •<br />
geschlossene Kreisläufe • •<br />
+5 °C ... +80 °C<br />
-2 °C ... +120 °C<br />
p s max<br />
1600 kPa<br />
p s max<br />
1600 kPa<br />
DN [mm] V nom [l/s] V nom [l/min]<br />
15 0.09 / 0.36<br />
20 0.36 / 0.66<br />
25 0.57 / 0.98<br />
32 0.98 / 1.51<br />
40 1.64 / 2.08<br />
50 2.52 / 5.05<br />
65 480<br />
80 660<br />
100 1200<br />
125 1860<br />
150 2700<br />
73<br />
5
Hubventile Sortimentsübersicht<br />
Hubventile<br />
Druckklasse/Flansch PN 6 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 25 PN 25 PN 40<br />
Zulässiger Druck p s [kPa] 1600 600 1600 1600 1600<br />
(120°C)<br />
74 Technische Änderungen vorbehalten<br />
1400<br />
(150°C)<br />
1600<br />
(120°C)<br />
1400<br />
(150°C)<br />
2500<br />
(120°C)<br />
2430<br />
(150°C)<br />
2-Weg Ventil H4..B H6..R H6..N H6..W..S7 H6..S H6..SP H6..X..S<br />
2500<br />
(120°C)<br />
2300<br />
(200°C)<br />
4000<br />
(120°C)<br />
3200<br />
(200°C)<br />
3-Weg Ventil H5..B H7..R H7..N H7..W..S7 H7..X..S H7..Y..S<br />
Anschluss<br />
Einsatzgebiete<br />
Mediumstemperatur<br />
Seite 124 126 128 142 130 132 134 136 138<br />
Außengewinde •<br />
Flansch • • • • • • • •<br />
geschlossene Kreisläufe • • • • • • • • •<br />
offene Kreisläufe •<br />
Dampf 1) • • •<br />
+5 °C ... +200 °C • •<br />
+5 °C ... +150 °C • • •<br />
+5 °C ... +120 °C • • • •<br />
-10 °C ... +5 °C<br />
Mit Spindelheizung<br />
DN[mm] k vs [m 3/h]<br />
• • •<br />
15 0,4 H6..S H6..X..S..<br />
15 0,63 - 2,5 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S..<br />
15 4 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
20 4 H6..S H6..X..S..<br />
20 6,3 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
25 6,3 H6..S H6..X..S..<br />
25 10 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
32 10 H6..X..S..<br />
32 16 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
40 16 H6..X..S..<br />
40 25 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..SP H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
50 25 H6..X..S..<br />
50 40 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..SP H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
65 58 H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..SP H6..X..S..<br />
65 63 H6../H7..N H6..S H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
80 90 H6../H7..R H6../H7..N H6..SP H6..X..S..<br />
80 100 H6../H7..N H6..S H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
100 125 H6..X..S..<br />
100 145 H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..SP<br />
100 160 H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
125 220 H7..N H6..S H6..SP<br />
150 320 H7..N H6..S H6..SP<br />
200 630 H6../H7..S7<br />
250 1000 H6../H7..S7<br />
1) Unterkritisches Druckverhältnis ∆p/p 1 < 0.4
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Bestellung Antrieb / Ventilkombinationen<br />
Zusammenstellungsbeispiele<br />
<strong>Belimo</strong> Ventilantriebe können montiert auf dem Ventil oder beigelegt geliefert werden. Bitte entnehmen Sie die Kombinations- und Montagemöglichkeiten<br />
(+/) direkt den Preistabellen.<br />
Ventil<br />
Montagemöglichkeit<br />
Antriebstypen<br />
Rohrverschraubungen (Option)<br />
Als Option sind alle Ventiltypen (Innen- oder<br />
Außengewinde) mit beigelegten Verschraubungen<br />
lieferbar (/Z)<br />
Drehventile Hubventile<br />
Druckunabhängiger<br />
Regelkugelhahn<br />
2-Weg Regelkugelhahn<br />
3-Weg Regelkugelhahn<br />
2-Weg Hubventil<br />
3-Weg Hubventil<br />
Antrieb angebaut Antrieb angebaut<br />
Antrieb beigelegt Antrieb beigelegt<br />
KR-Drehantriebe NV-/NVF-Hubantrieb<br />
TR/TRF-Drehantriebe AV-Hubantrieb<br />
LR/LRF-Drehantriebe GV-Hubantrieb<br />
NR/NRF-Drehantriebe<br />
SR/SRF-Drehantriebe<br />
Bezeichnung: R3025-6P3-S2+LR24A-SR/Z H532B/NVY24-MFT/Z<br />
Ventiltyp:<br />
Ausführung 3-Weg Regelkugelhahn 3-Weg Hubventil PN16<br />
Anschlussmasse Innengewinde Rp 1“, DN 25 Außengewinde G2“, DN 32<br />
Durchflusskennwert k vs 6.3 k vs 16<br />
Zusammenstellung: Antrieb angebaut Antrieb beigelegt<br />
Antrieb:<br />
Nennspannung Drehantrieb, AC/DC 24 V Hubantrieb, AC / DC 24 V<br />
Ansteuerungsart DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Laufzeit / Stellzeit 90 s 35 s<br />
Rohrverschraubungen (Option): 3 Stk. ZR2325 einzeln beigelegt 3 Stk. ZH4532 einzeln beigelegt<br />
75<br />
5
Notizen<br />
76
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Innengewinde Außengewinde Flansch<br />
2-Weg 3-Weg 2-Weg 3-Weg 2-Weg 3-Weg<br />
R2..-S.. R3..-S.. R4..(K) R5..(K) R6..R.. R7..R..<br />
Nennweite DN 15 ... 50 15 ... 50 10 ... 50 10 ... 50 15 ... 50 15 ... 50<br />
Einsatzgebiete Kalt- und Warmwasser • • • • • •<br />
offener Wasserkreislauf (pH > 7) • • • • • •<br />
Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1) • •<br />
Außengewinde G (ISO 228/1) • •<br />
Flansch PN 6 (EN 1092/1) • •<br />
Durchfluss-Kennlinie A-AB gleichprozentig • • • • • •<br />
B-AB linear k vs 70 % von A-AB • • •<br />
Leckrate A Regelpfad (luftblasendicht EN 12266) • • • • • •<br />
Mediumstemperatur 2)<br />
(bei Verwendung von<br />
<strong>Belimo</strong> Antrieben)<br />
Bypass < 2 % k vs 1) • • •<br />
-10°C ... +120°C • •<br />
-10°C ... +100°C • •<br />
+5 °C ... +110 °C • •<br />
+5 °C ... +100 °C (TR-Serie) • • • •<br />
-10 °C ... +5 °C mit Spindelheizung auf Anfrage • •<br />
Material Gehäuse: Pressmessing vernickelt • • • • • •<br />
Kugel und Spindel: nichtrostender Stahl • • • •<br />
Kugel und Spindel: Messing verchromt • •<br />
1) bezogen auf den größten k vs-Wert innerhalb der Ventilnennweite<br />
2) siehe auch p s max Seite 72<br />
Zulässiger Druck<br />
ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
DN 15-80 DN 15-50<br />
2-Weg 3-Weg<br />
R2..-S.. R3..-S.. 1600 350 1400<br />
R4.. R5.. 1600 350 1400<br />
R6..-R R7..-R 600 100 600<br />
Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, als Zubehör für Regelkugelhahn mit Innengewinde 3)<br />
DN [mm] R/Rp Typ EUR<br />
15 1/2“ ZR2315 7,60<br />
20 3/4“ ZR2320 8,30<br />
25<br />
32<br />
1“<br />
1 1/4“<br />
ZR2325<br />
ZR2332<br />
9,70<br />
15,20<br />
R<br />
IT<br />
Rp<br />
G<br />
40 1 1/2“ ZR2340 18,80<br />
50 2“ ZR2350 27,90<br />
Im Lieferumfang ZR23..: 1 Einschraubstück (R- Gewinde), 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT).<br />
Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, als Zubehör für Regelkugelhahn mit Außengewinde 3)<br />
DN [mm] G Rp Typ EUR<br />
10 3/4“ 3/8“ ZR4510 5,70<br />
15 1“ 1/2“ ZR4515 6,10<br />
20 1 1/4“ 3/4“ ZR4520 6,10<br />
25 1 1/2“ 1“ ZR4525 6,90<br />
32 2“ 1 1/4“ ZR4532 9,70<br />
40 2 1/4“ 1 1/2“ ZR4540 11,90<br />
50 2 3/4“ 2“ ZR4550 16,60<br />
Im Lieferumfang ZR45..: 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT)<br />
3) nicht für Trinkwasseranwendungen zugelassen<br />
Regelkugelhahn technische Daten / Optionen<br />
G<br />
Rp<br />
77<br />
5
Regelkugelhahn mit Kleinantrieb, Innengewinde DN 15<br />
Kleinantriebe<br />
stetig 3-Punkt Notstellfunktion<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
TRY24-SR TR24-SR TR24 TR230-3<br />
TRF24-SR<br />
TRF24-SR-O<br />
TRF24-2<br />
TRF24-2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm<br />
Laufzeit Motor 35 s 90 s 100 s 105 s 90 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 25 s < 25 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 0.5 ... 10 V 1) DC 2 ... 10 1) DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
3-Punkt<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 188,00 189,00 160,00 154,00 290,00 271,00<br />
15 1/2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 188,00 189,00 160,00 154,00 290,00 271,00<br />
15 1/2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 188,00 189,00 160,00 154,00 290,00 271,00<br />
15 1/2" 1 R2015-1-S1 + / 188,00 189,00 160,00 154,00 290,00 271,00<br />
15 1/2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 188,00 189,00 160,00 154,00 290,00 271,00<br />
15 1/2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 188,00 189,00 160,00 154,00 290,00 271,00<br />
15 1/2" 4 R2015-4-S1 + / 188,00 189,00 160,00 154,00 290,00 271,00<br />
15 1/2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 188,00 189,00 160,00 154,00 290,00 271,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 232,00 233,00 204,00 198,00 334,00 315,00<br />
15 1/2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 232,00 233,00 204,00 198,00 334,00 315,00<br />
15 1/2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 232,00 233,00 204,00 198,00 334,00 315,00<br />
15 1/2" 1 R3015-1-S1 + / 232,00 233,00 204,00 198,00 334,00 315,00<br />
15 1/2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 232,00 233,00 204,00 198,00 334,00 315,00<br />
15 1/2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 232,00 233,00 204,00 198,00 334,00 315,00<br />
15 1/2" 4 R3015-4-S1 + / 232,00 233,00 204,00 198,00 334,00 315,00<br />
1) ohne Stellungsrückmeldung<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
78 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
KR-Antriebe sind auf Anfrage auch mit R2..K und R3..K Ventilen kombinierbar<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn mit Kompaktantrieb, Innengewinde DN 15<br />
Kompaktantriebe<br />
stetig 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
KR24-SR KR24 KR230<br />
Drehmoment 2 Nm 2 Nm 2 Nm<br />
Laufzeit Motor 75 s 75 s 75 s<br />
Drehwinkelbegrenzung • • •<br />
Max. Mediumstemperatur 80 °C 80 °C 80 °C<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • •<br />
Handverstellung, Getriebeausrastung mit Magnet • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 206,00 162,00 165,00<br />
15 1/2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 206,00 162,00 165,00<br />
15 1/2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 206,00 162,00 165,00<br />
15 1/2" 1 R2015-1-S1 + / 206,00 162,00 165,00<br />
15 1/2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 206,00 162,00 165,00<br />
15 1/2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 206,00 162,00 165,00<br />
15 1/2" 4 R2015-4-S1 + / 206,00 162,00 165,00<br />
15 1/2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 206,00 162,00 165,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 250,00 206,00 209,00<br />
15 1/2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 250,00 206,00 209,00<br />
15 1/2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 250,00 206,00 209,00<br />
15 1/2" 1 R3015-1-S1 + / 250,00 206,00 209,00<br />
15 1/2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 250,00 206,00 209,00<br />
15 1/2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 250,00 206,00 209,00<br />
15 1/2" 4 R3015-4-S1 + / 250,00 206,00 209,00<br />
79<br />
5
Regelkugelhahn Innengewinde DN 15-50<br />
Standardantriebe<br />
80 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 224,00 280,00 301,00<br />
15 1/2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 224,00 280,00 301,00<br />
15 1/2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 224,00 280,00 301,00<br />
15 1/2" 1 R2015-1-S1 + / 224,00 280,00 301,00<br />
15 1/2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 224,00 280,00 301,00<br />
15 1/2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 224,00 280,00 301,00<br />
15 1/2" 4 R2015-4-S1 + / 224,00 280,00 301,00<br />
15 1/2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 224,00 280,00 301,00<br />
20 3/4" 4 R2020-4-S2 + / 234,00 290,00 311,00<br />
20 3/4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 234,00 290,00 311,00<br />
20 3/4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 234,00 290,00 311,00<br />
25 1" 6,3 R2025-6P3-S2 + / 249,00 305,00 326,00<br />
25 1" 10 R2025-10-S2 + / 249,00 305,00 326,00<br />
25 1" 16 R2025-16-S2 + / 249,00 305,00 326,00<br />
32 1 1/4" 16 R2032-16-S3 + / 342,00 363,00<br />
40 1 1/2" 16 R2040-16-S3 + / 365,00 386,00<br />
40 1 1/2" 25 R2040-25-S3 + / 365,00 386,00<br />
50 2" 25 R2050-25-S4 + / 430,00<br />
50 2" 40 R2050-40-S4 + / 430,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 268,00 324,00 345,00<br />
15 1/2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 268,00 324,00 345,00<br />
15 1/2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 268,00 324,00 345,00<br />
15 1/2" 1 R3015-1-S1 + / 268,00 324,00 345,00<br />
15 1/2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 268,00 324,00 345,00<br />
15 1/2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 268,00 324,00 345,00<br />
15 1/2" 4 R3015-4-S1 + / 268,00 324,00 345,00<br />
20 3/4" 4 R3020-4-S2 + / 283,00 339,00 360,00<br />
20 3/4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 283,00 339,00 360,00<br />
25 1" 6,3 R3025-6P3-S2 + / 312,00 368,00 389,00<br />
25 1" 10 R3025-10-S2 + / 312,00 368,00 389,00<br />
32 1 1/4" 16 R3032-16-S3 + / 428,00 449,00<br />
40 1 1/2" 16 R3040-16-S3 + / 471,00 492,00<br />
40 1 1/2" 25 R3040-25-S4 + / 526,00<br />
50 2" 25 R3050-25-S4 + / 532,00<br />
50 2" 40 R3050-40-S4 + / 647,00<br />
50 2" 58 R3050-58-S4 + / 709,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
LRF24-SR<br />
Regelkugelhahn Innengewinde DN 15-50<br />
NRF24A-SR<br />
NRF24A-SR-O<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
NRF24A-SR-S2<br />
NRF24A-SR-S2-O<br />
SRF24A-SR<br />
SRF24A-SR-O<br />
SRF24A-SR-S2<br />
SRF24A-SR-S2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 150 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 % 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 324,00 355,00 385,00 409,00 445,00<br />
15 1/2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 324,00 355,00 385,00 409,00 445,00<br />
15 1/2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 324,00 355,00 385,00 409,00 445,00<br />
15 1/2" 1 R2015-1-S1 + / 324,00 355,00 385,00 409,00 445,00<br />
15 1/2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 324,00 355,00 385,00 409,00 445,00<br />
15 1/2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 324,00 355,00 385,00 409,00 445,00<br />
15 1/2" 4 R2015-4-S1 + / 324,00 355,00 385,00 409,00 445,00<br />
15 1/2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 324,00 355,00 385,00 409,00 445,00<br />
20 3/4" 4 R2020-4-S2 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
20 3/4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
20 3/4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
25 1" 6,3 R2025-6P3-S2 + / 349,00 380,00 410,00 434,00 470,00<br />
25 1" 10 R2025-10-S2 + / 349,00 380,00 410,00 434,00 470,00<br />
25 1" 16 R2025-16-S2 + / 349,00 380,00 410,00 434,00 470,00<br />
32 1 1/4" 16 R2032-16-S3 + / 417,00 447,00 471,00 507,00<br />
40 1 1/2" 16 R2040-16-S3 + / 440,00 470,00 494,00 530,00<br />
40 1 1/2" 25 R2040-25-S3 + / 440,00 470,00 494,00 530,00<br />
50 2" 25 R2050-25-S4 + / 538,00 574,00<br />
50 2" 40 R2050-40-S4 + / 538,00 574,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
15 1/2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
15 1/2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
15 1/2" 1 R3015-1-S1 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
15 1/2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
15 1/2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
15 1/2" 4 R3015-4-S1 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
20 3/4" 4 R3020-4-S2 + / 383,00 414,00 444,00 468,00 504,00<br />
20 3/4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 383,00 414,00 444,00 468,00 504,00<br />
25 1" 6,3 R3025-6P3-S2 + / 412,00 443,00 473,00 497,00 533,00<br />
25 1" 10 R3025-10-S2 + / 412,00 443,00 473,00 497,00 533,00<br />
32 1 1/4" 16 R3032-16-S3 + / 503,00 533,00 557,00 593,00<br />
40 1 1/2" 16 R3040-16-S3 + / 546,00 576,00 600,00 636,00<br />
40 1 1/2" 25 R3040-25-S4 + / 634,00 670,00<br />
50 2" 25 R3050-25-S4 + / 640,00 676,00<br />
50 2" 40 R3050-40-S4 + / 755,00 791,00<br />
50 2" 58 R3050-58-S4 + / 817,00 853,00<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
81<br />
5
Regelkugelhahn Innengewinde DN 15-50<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • • •<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 1 R2015-1-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 4 R2015-4-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
20 3/4" 4 R2020-4-S2 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
20 3/4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
20 3/4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
25 1" 6,3 R2025-6P3-S2 + / 202,00 213,00 231,00 266,00 251,00 285,00<br />
25 1" 10 R2025-10-S2 + / 202,00 213,00 231,00 266,00 251,00 285,00<br />
25 1" 16 R2025-16-S2 + / 202,00 213,00 231,00 266,00 251,00 285,00<br />
32 1 1/4" 16 R2032-16-S3 + / 268,00 303,00 288,00 322,00<br />
40 1 1/2" 16 R2040-16-S3 + / 291,00 326,00 311,00 345,00<br />
40 1 1/2" 25 R2040-25-S3 + / 291,00 326,00 311,00 345,00<br />
50 2" 25 R2050-25-S4 + / 355,00 389,00<br />
50 2" 40 R2050-40-S4 + / 355,00 389,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 1 R3015-1-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 4 R3015-4-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
20 3/4" 4 R3020-4-S2 + / 236,00 247,00 265,00 300,00 285,00 319,00<br />
20 3/4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 236,00 247,00 265,00 300,00 285,00 319,00<br />
25 1" 6,3 R3025-6P3-S2 + / 265,00 276,00 294,00 329,00 314,00 348,00<br />
25 1" 10 R3025-10-S2 + / 265,00 276,00 294,00 329,00 314,00 348,00<br />
32 1 1/4" 16 R3032-16-S3 + / 354,00 389,00 374,00 408,00<br />
40 1 1/2" 16 R3040-16-S3 + / 397,00 432,00 417,00 451,00<br />
40 1 1/2" 25 R3040-25-S4 + / 451,00 485,00<br />
50 2" 25 R3050-25-S4 + / 457,00 491,00<br />
50 2" 40 R3050-40-S4 + / 572,00 606,00<br />
50 2" 58 R3050-58-S4 + / 634,00 668,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
82 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Innengewinde DN 15-50<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • • •<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 1 R2015-1-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 4 R2015-4-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
15 1/2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 177,00 188,00 206,00 241,00 226,00 260,00<br />
20 3/4" 4 R2020-4-S2 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
20 3/4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
20 3/4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
25 1" 6,3 R2025-6P3-S2 + / 202,00 213,00 231,00 266,00 251,00 285,00<br />
25 1" 10 R2025-10-S2 + / 202,00 213,00 231,00 266,00 251,00 285,00<br />
25 1" 16 R2025-16-S2 + / 202,00 213,00 231,00 266,00 251,00 285,00<br />
32 1 1/4" 16 R2032-16-S3 + / 268,00 303,00 288,00 322,00<br />
40 1 1/2" 16 R2040-16-S3 + / 291,00 326,00 311,00 345,00<br />
40 1 1/2" 25 R2040-25-S3 + / 291,00 326,00 311,00 345,00<br />
50 2" 25 R2050-25-S4 + / 355,00 389,00<br />
50 2" 40 R2050-40-S4 + / 355,00 389,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 1 R3015-1-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
15 1/2" 4 R3015-4-S1 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
20 3/4" 4 R3020-4-S2 + / 236,00 247,00 265,00 300,00 285,00 319,00<br />
20 3/4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 236,00 247,00 265,00 300,00 285,00 319,00<br />
25 1" 6,3 R3025-6P3-S2 + / 265,00 276,00 294,00 329,00 314,00 348,00<br />
25 1" 10 R3025-10-S2 + / 265,00 276,00 294,00 329,00 314,00 348,00<br />
32 1 1/4" 16 R3032-16-S3 + / 354,00 389,00 374,00 408,00<br />
40 1 1/2" 16 R3040-16-S3 + / 397,00 432,00 417,00 451,00<br />
40 1 1/2" 25 R3040-25-S4 + / 451,00 485,00<br />
50 2" 25 R3050-25-S4 + / 457,00 491,00<br />
50 2" 40 R3050-40-S4 + / 572,00 606,00<br />
50 2" 58 R3050-58-S4 + / 634,00 668,00<br />
83<br />
5
Regelkugelhahn Innengewinde DN 15-50<br />
Schnellläufer Superschnellläufer<br />
stetig stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
TRC24A-SR LRC24A-SR NRC24A-SR LRQ24A-SR NRQ24A-SR<br />
Drehmoment 2 Nm 5 Nm 10 Nm 4 Nm 8 Nm<br />
Laufzeit Motor 15 s 35 s 45 s 9 s 9 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 217,00 231,00 290,00 322,00 372,00<br />
15 1/2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 217,00 231,00 290,00 322,00 372,00<br />
15 1/2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 217,00 231,00 290,00 322,00 372,00<br />
15 1/2" 1 R2015-1-S1 + / 217,00 231,00 290,00 322,00 372,00<br />
15 1/2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 217,00 231,00 290,00 322,00 372,00<br />
15 1/2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 217,00 231,00 290,00 322,00 372,00<br />
15 1/2" 4 R2015-4-S1 + / 217,00 231,00 290,00 322,00 372,00<br />
15 1/2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 217,00 231,00 290,00 322,00 372,00<br />
20 3/4" 4 R2020-4-S2 + / 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
20 3/4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
20 3/4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
25 1" 6,3 R2025-6P3-S2 + / 256,00 315,00 347,00 397,00<br />
25 1" 10 R2025-10-S2 + / 256,00 315,00 347,00 397,00<br />
25 1" 16 R2025-16-S2 + / 256,00 315,00 347,00 397,00<br />
32 1 1/4" 16 R2032-16-S3 + / 352,00 434,00<br />
40 1 1/2" 16 R2040-16-S3 + / 375,00 457,00<br />
40 1 1/2" 25 R2040-25-S3 + / 375,00 457,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 261,00 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
15 1/2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 261,00 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
15 1/2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 261,00 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
15 1/2" 1 R3015-1-S1 + / 261,00 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
15 1/2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 261,00 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
15 1/2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 261,00 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
15 1/2" 4 R3015-4-S1 + / 261,00 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
20 3/4" 4 R3020-4-S2 + / 290,00 349,00 381,00 431,00<br />
20 3/4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 290,00 349,00 381,00 431,00<br />
25 1" 6,3 R3025-6P3-S2 + / 319,00 378,00 410,00 460,00<br />
25 1" 10 R3025-10-S2 + / 319,00 378,00 410,00 460,00<br />
32 1 1/4" 16 R3032-16-S3 + / 438,00 520,00<br />
40 1 1/2" 16 R3040-16-S3 + / 481,00 563,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
84 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Innengewinde DN 15-50<br />
RobustLine IP 66 / IP 67<br />
stetig 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
SR24P-SR SR24P SR230P<br />
Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 446,00 373,00 373,00<br />
15 1/2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 446,00 373,00 373,00<br />
15 1/2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 446,00 373,00 373,00<br />
15 1/2" 1 R2015-1-S1 + / 446,00 373,00 373,00<br />
15 1/2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 446,00 373,00 373,00<br />
15 1/2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 446,00 373,00 373,00<br />
15 1/2" 4 R2015-4-S1 + / 446,00 373,00 373,00<br />
15 1/2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 446,00 373,00 373,00<br />
20 3/4" 4 R2020-4-S2 + / 456,00 383,00 383,00<br />
20 3/4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 456,00 383,00 383,00<br />
20 3/4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 456,00 383,00 383,00<br />
25 1" 6,3 R2025-6P3-S2 + / 471,00 398,00 398,00<br />
25 1" 10 R2025-10-S2 + / 471,00 398,00 398,00<br />
25 1" 16 R2025-16-S2 + / 471,00 398,00 398,00<br />
32 1 1/4" 16 R2032-16-S3 + / 508,00 435,00 435,00<br />
40 1 1/2" 16 R2040-16-S3 + / 531,00 458,00 458,00<br />
40 1 1/2" 25 R2040-25-S3 + / 531,00 458,00 458,00<br />
50 2" 25 R2050-25-S4 + / 575,00 502,00 502,00<br />
50 2" 40 R2050-40-S4 + / 575,00 502,00 502,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 490,00 417,00 417,00<br />
15 1/2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 490,00 417,00 417,00<br />
15 1/2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 490,00 417,00 417,00<br />
15 1/2" 1 R3015-1-S1 + / 490,00 417,00 417,00<br />
15 1/2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 490,00 417,00 417,00<br />
15 1/2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 490,00 417,00 417,00<br />
15 1/2" 4 R3015-4-S1 + / 490,00 417,00 417,00<br />
20 3/4" 4 R3020-4-S2 + / 505,00 432,00 432,00<br />
20 3/4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 505,00 432,00 432,00<br />
25 1" 6,3 R3025-6P3-S2 + / 534,00 461,00 461,00<br />
25 1" 10 R3025-10-S2 + / 534,00 461,00 461,00<br />
32 1 1/4" 16 R3032-16-S3 + / 594,00 521,00 521,00<br />
40 1 1/2" 16 R3040-16-S3 + / 637,00 564,00 564,00<br />
40 1 1/2" 25 R3040-25-S4 + / 671,00 598,00 598,00<br />
50 2" 25 R3050-25-S4 + / 677,00 604,00 604,00<br />
50 2" 40 R3050-40-S4 + / 792,00 719,00 719,00<br />
50 2" 58 R3050-58-S4 + / 854,00 781,00 781,00<br />
85<br />
5
Regelkugelhahn mit Kleinantrieb, Außengewinde DN 10<br />
Kleinantriebe<br />
stetig 3-Punkt Notstellfunktion<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
TRY24-SR TR24-SR TR24 TR230-3<br />
TRF24-SR<br />
TRF24-SR-O<br />
TRF24-2<br />
TRF24-2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 2 Nm 1,6 Nm 1,6 Nm 1,6 Nm 1,6 Nm 1,6 Nm<br />
Laufzeit Motor 35 s 90 s 100 s 105 s 90 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 25 s < 25 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 0,5 ... 10 V 1) DC 2 ... 10 V 1) DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
3-Punkt<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
10 3/4“ 0,25 R405K + / 192,00 193,00 164,00 158,00 294,00 275,00<br />
10 3/4“ 0,4 R406K + / 192,00 193,00 164,00 158,00 294,00 275,00<br />
10 3/4“ 0,63 R407K + / 192,00 193,00 164,00 158,00 294,00 275,00<br />
10 3/4“ 1 R408K + / 192,00 193,00 164,00 158,00 294,00 275,00<br />
10 3/4“ 1,6 R409K + / 192,00 193,00 164,00 158,00 294,00 275,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
10 3/4“ 0,25 R505K + / 248,00 249,00 220,00 214,00 350,00 331,00<br />
10 3/4“ 0,4 R506K + / 248,00 249,00 220,00 214,00 350,00 331,00<br />
10 3/4“ 0,63 R507K + / 248,00 249,00 220,00 214,00 350,00 331,00<br />
10 3/4“ 1 R508K + / 248,00 249,00 220,00 214,00 350,00 331,00<br />
1) ohne Stellungsrückmeldung<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
86 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
1) ohne Stellungsrückmeldung<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn mit Kleinantrieb, Außengewinde DN 15-20<br />
Kleinantriebe<br />
stetig 3-Punkt Notstellfunktion<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
TRY24-SR TR24-SR TR24 TR230-3<br />
TRF24-SR<br />
TRF24-SR-O<br />
TRF24-2<br />
TRF24-2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm<br />
Laufzeit Motor 35 s 90 s 100 s 105 s 90 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 25 s < 25 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 0,5 ... 10 V 1) DC 2 ... 10 V 1) DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
3-Punkt<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R409 + / 198,00 199,00 170,00 164,00 300,00 281,00<br />
15 1“ 1 R410 + / 198,00 199,00 170,00 164,00 300,00 281,00<br />
15 1“ 1,6 R411 + / 198,00 199,00 170,00 164,00 300,00 281,00<br />
15 1“ 2,5 R412 + / 198,00 199,00 170,00 164,00 300,00 281,00<br />
15 1“ 4 R413 + / 198,00 199,00 170,00 164,00 300,00 281,00<br />
15 1“ 6,3 R414 + / 198,00 199,00 170,00 164,00 300,00 281,00<br />
20 1 1/4“ 4 R417 + / 208,00 209,00 180,00 174,00 310,00 291,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R418 + / 208,00 209,00 180,00 174,00 310,00 291,00<br />
20 1 1/4“ 8,6 R419 + / 208,00 209,00 180,00 174,00 310,00 291,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R509 + / 266,00 267,00 238,00 232,00 368,00 349,00<br />
15 1“ 1 R510 + / 266,00 267,00 238,00 232,00 368,00 349,00<br />
15 1“ 1,6 R511 + / 266,00 267,00 238,00 232,00 368,00 349,00<br />
15 1“ 2,5 R512 + / 266,00 267,00 238,00 232,00 368,00 349,00<br />
15 1“ 4 R513 + / 266,00 267,00 238,00 232,00 368,00 349,00<br />
20 1 1/4“ 4 R517 + / 285,00 286,00 257,00 251,00 387,00 368,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R518 + / 285,00 286,00 257,00 251,00 387,00 368,00<br />
87<br />
5
Regelkugelhahn mit Kompaktantrieb, Außengewinde DN 15-20<br />
Kompaktantriebe<br />
stetig 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
KR24-SR KR24 KR230<br />
Drehmoment 2 Nm 2 Nm 2 Nm<br />
Laufzeit Motor 75 s 75 s 75 s<br />
Drehwinkelbegrenzung • • •<br />
Max. Mediumstemperatur 80 °C 80 °C 80 °C<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • •<br />
Handverstellung, Getriebeausrastung mit Magnet • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R409 + / 216,00 172,00 175,00<br />
15 1“ 1 R410 + / 216,00 172,00 175,00<br />
15 1“ 1,6 R411 + / 216,00 172,00 175,00<br />
15 1“ 2,5 R412 + / 216,00 172,00 175,00<br />
15 1“ 4 R413 + / 216,00 172,00 175,00<br />
15 1“ 6,3 R414 + / 216,00 172,00 175,00<br />
20 1 1/4“ 4 R417 + / 226,00 182,00 185,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R418 + / 226,00 182,00 185,00<br />
20 1 1/4“ 8,6 R419 + / 226,00 182,00 185,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R509 + / 284,00 240,00 243,00<br />
15 1“ 1 R510 + / 284,00 240,00 243,00<br />
15 1“ 1,6 R511 + / 284,00 240,00 243,00<br />
15 1“ 2,5 R512 + / 284,00 240,00 243,00<br />
15 1“ 4 R513 + / 284,00 240,00 243,00<br />
20 1 1/4“ 4 R517 + / 303,00 259,00 262,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R518 + / 303,00 259,00 262,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
88 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Außengewinde DN 15-50<br />
Standardantriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R409 + / 234,00 290,00 311,00<br />
15 1“ 1 R410 + / 234,00 290,00 311,00<br />
15 1“ 1,6 R411 + / 234,00 290,00 311,00<br />
15 1“ 2,5 R412 + / 234,00 290,00 311,00<br />
15 1“ 4 R413 + / 234,00 290,00 311,00<br />
15 1“ 6,3 R414 + / 234,00 290,00 311,00<br />
20 1 1/4“ 4 R417 + / 244,00 300,00 321,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R418 + / 244,00 300,00 321,00<br />
20 1 1/4“ 8,6 R419 + / 244,00 300,00 321,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R422 + / 268,00 324,00 345,00<br />
25 1 1/2“ 10 R423 + / 268,00 324,00 345,00<br />
25 1 1/2“ 16 R424 + / 268,00 324,00 345,00<br />
32 2“ 10 R429 + / 343,00 364,00<br />
32 2“ 16 R431 + / 365,00 386,00<br />
40 2 1/4“ 16 R438 + / 392,00 413,00<br />
40 2 1/4“ 25 R439 + / 392,00 413,00<br />
50 2 3/4“ 25 R448 + / 454,00 475,00<br />
50 2 3/4“ 40 R449 + / 454,00 475,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R509 + / 302,00 358,00 379,00<br />
15 1“ 1 R510 + / 302,00 358,00 379,00<br />
15 1“ 1,6 R511 + / 302,00 358,00 379,00<br />
15 1“ 2,5 R512 + / 302,00 358,00 379,00<br />
15 1“ 4 R513 + / 302,00 358,00 379,00<br />
20 1 1/4“ 4 R517 + / 321,00 377,00 398,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R518 + / 321,00 377,00 398,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R522 + / 361,00 417,00 438,00<br />
25 1 1/2“ 10 R523 + / 361,00 417,00 438,00<br />
32 2“ 10 R529 + / 459,00 480,00<br />
32 2“ 16 R531 + / 503,00 524,00<br />
40 2 1/4“ 16 R538 + / 543,00 564,00<br />
50 2 3/4“ 25 R548 + / 628,00 649,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
89<br />
5
Regelkugelhahn Außengewinde DN 15-50<br />
LRF24-SR<br />
NRF24A-SR<br />
NRF24A-SR-O<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
90 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
NRF24A-SR-S2<br />
NRF24A-SR-S2-O<br />
SRF24A-SR<br />
SRF24A-SR-O<br />
SRF24A-SR-S2<br />
SRF24A-SR-S2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 150 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 % 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R409 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
15 1“ 1 R410 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
15 1“ 1,6 R411 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
15 1“ 2,5 R412 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
15 1“ 4 R413 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
15 1“ 6,3 R414 + / 334,00 365,00 395,00 419,00 455,00<br />
20 1 1/4“ 4 R417 + / 344,00 375,00 405,00 429,00 465,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R418 + / 344,00 375,00 405,00 429,00 465,00<br />
20 1 1/4“ 8,6 R419 + / 344,00 375,00 405,00 429,00 465,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R422 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
25 1 1/2“ 10 R423 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
25 1 1/2“ 16 R424 + / 368,00 399,00 429,00 453,00 489,00<br />
32 2“ 10 R429 + / 418,00 448,00 472,00 508,00<br />
32 2“ 16 R431 + / 440,00 470,00 494,00 530,00<br />
40 2 1/4“ 16 R438 + / 467,00 497,00 521,00 557,00<br />
40 2 1/4“ 25 R439 + / 467,00 497,00 521,00 557,00<br />
50 2 3/4“ 25 R448 + / 529,00 559,00 583,00 619,00<br />
50 2 3/4“ 40 R449 + / 529,00 559,00 583,00 619,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R509 + / 402,00 433,00 463,00 487,00 523,00<br />
15 1“ 1 R510 + / 402,00 433,00 463,00 487,00 523,00<br />
15 1“ 1,6 R511 + / 402,00 433,00 463,00 487,00 523,00<br />
15 1“ 2,5 R512 + / 402,00 433,00 463,00 487,00 523,00<br />
15 1“ 4 R513 + / 402,00 433,00 463,00 487,00 523,00<br />
20 1 1/4“ 4 R517 + / 421,00 452,00 482,00 506,00 542,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R518 + / 421,00 452,00 482,00 506,00 542,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R522 + / 461,00 492,00 522,00 546,00 582,00<br />
25 1 1/2“ 10 R523 + / 461,00 492,00 522,00 546,00 582,00<br />
32 2“ 10 R529 + / 534,00 564,00 588,00 624,00<br />
32 2“ 16 R531 + / 578,00 608,00 632,00 668,00<br />
40 2 1/4“ 16 R538 + / 618,00 648,00 672,00 708,00<br />
50 2 3/4“ 25 R548 + / 703,00 733,00 757,00 793,00<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Außengewinde DN 15-50<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R409 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 1 R410 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 1,6 R411 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 2,5 R412 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 4 R413 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 6,3 R414 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
20 1 1/4“ 4 R417 + / 197,00 208,00 226,00 261,00 246,00 280,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R418 + / 197,00 208,00 226,00 261,00 246,00 280,00<br />
20 1 1/4“ 8,6 R419 + / 197,00 208,00 226,00 261,00 246,00 280,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R422 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
25 1 1/2“ 10 R423 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
25 1 1/2“ 16 R424 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
32 2“ 10 R429 + / 269,00 304,00 289,00 323,00<br />
32 2“ 16 R431 + / 291,00 326,00 311,00 345,00<br />
40 2 1/4“ 16 R438 + / 318,00 353,00 338,00 372,00<br />
40 2 1/4“ 25 R439 + / 318,00 353,00 338,00 372,00<br />
50 2 3/4“ 25 R448 + / 380,00 415,00 400,00 434,00<br />
50 2 3/4“ 40 R449 + / 380,00 415,00 400,00 434,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R509 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
15 1“ 1 R510 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
15 1“ 1,6 R511 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
15 1“ 2,5 R512 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
15 1“ 4 R513 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
20 1 1/4“ 4 R517 + / 274,00 285,00 303,00 338,00 323,00 357,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R518 + / 274,00 285,00 303,00 338,00 323,00 357,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R522 + / 314,00 325,00 343,00 378,00 363,00 397,00<br />
25 1 1/2“ 10 R523 + / 314,00 325,00 343,00 378,00 363,00 397,00<br />
32 2“ 10 R529 + / 385,00 420,00 405,00 439,00<br />
32 2“ 16 R531 + / 429,00 464,00 449,00 483,00<br />
40 2 1/4“ 16 R538 + / 469,00 504,00 489,00 523,00<br />
50 2 3/4“ 25 R548 + / 554,00 589,00 574,00 608,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
91<br />
5
Regelkugelhahn Außengewinde DN 15-50<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R409 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 1 R410 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 1,6 R411 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 2,5 R412 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 4 R413 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
15 1“ 6,3 R414 + / 187,00 198,00 216,00 251,00 236,00 270,00<br />
20 1 1/4“ 4 R417 + / 197,00 208,00 226,00 261,00 246,00 280,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R418 + / 197,00 208,00 226,00 261,00 246,00 280,00<br />
20 1 1/4“ 8,6 R419 + / 197,00 208,00 226,00 261,00 246,00 280,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R422 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
25 1 1/2“ 10 R423 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
25 1 1/2“ 16 R424 + / 221,00 232,00 250,00 285,00 270,00 304,00<br />
32 2“ 10 R429 + / 269,00 304,00 289,00 323,00<br />
32 2“ 16 R431 + / 291,00 326,00 311,00 345,00<br />
40 2 1/4“ 16 R438 + / 318,00 353,00 338,00 372,00<br />
40 2 1/4“ 25 R439 + / 318,00 353,00 338,00 372,00<br />
50 2 3/4“ 25 R448 + / 380,00 415,00 400,00 434,00<br />
50 2 3/4“ 40 R449 + / 380,00 415,00 400,00 434,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R509 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
15 1“ 1 R510 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
15 1“ 1,6 R511 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
15 1“ 2,5 R512 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
15 1“ 4 R513 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
20 1 1/4“ 4 R517 + / 274,00 285,00 303,00 338,00 323,00 357,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R518 + / 274,00 285,00 303,00 338,00 323,00 357,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R522 + / 314,00 325,00 343,00 378,00 363,00 397,00<br />
25 1 1/2“ 10 R523 + / 314,00 325,00 343,00 378,00 363,00 397,00<br />
32 2“ 10 R529 + / 385,00 420,00 405,00 439,00<br />
32 2“ 16 R531 + / 429,00 464,00 449,00 483,00<br />
40 2 1/4“ 16 R538 + / 469,00 504,00 489,00 523,00<br />
50 2 3/4“ 25 R548 + / 554,00 589,00 574,00 608,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
92 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Außengewinde DN 15-50<br />
Schnellläufer Superschnellläufer<br />
stetig stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
TRC24A-SR LRC24A-SR NRC24A-SR LRQ24A-SR NRQ24A-SR<br />
Drehmoment 2 Nm 5 Nm 10 Nm 4 Nm 8 Nm<br />
Laufzeit Motor 15 s 35 s 45 s 9 s 9 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R409 + / 227,00 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
15 1“ 1 R410 + / 227,00 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
15 1“ 1,6 R411 + / 227,00 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
15 1“ 2,5 R412 + / 227,00 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
15 1“ 4 R413 + / 227,00 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
15 1“ 6,3 R414 + / 227,00 241,00 300,00 332,00 382,00<br />
20 1 1/4“ 4 R417 + / 237,00 251,00 310,00 342,00 392,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R418 + / 237,00 251,00 310,00 342,00 392,00<br />
20 1 1/4“ 8,6 R419 + / 237,00 251,00 310,00 342,00 392,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R422 + / 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
25 1 1/2“ 10 R423 + / 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
25 1 1/2“ 16 R424 + / 275,00 334,00 366,00 416,00<br />
32 2“ 10 R429 + / 353,00 435,00<br />
32 2“ 16 R431 + / 375,00 457,00<br />
40 2 1/4“ 16 R438 + / 402,00 484,00<br />
40 2 1/4“ 25 R439 + / 402,00 484,00<br />
50 2 3/4“ 25 R448 + / 464,00<br />
50 2 3/4“ 40 R449 + / 464,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R509 + / 295,00 309,00 368,00 400,00 450,00<br />
15 1“ 1 R510 + / 295,00 309,00 368,00 400,00 450,00<br />
15 1“ 1,6 R511 + / 295,00 309,00 368,00 400,00 450,00<br />
15 1“ 2,5 R512 + / 295,00 309,00 368,00 400,00 450,00<br />
15 1“ 4 R513 + / 295,00 309,00 368,00 400,00 450,00<br />
20 1 1/4“ 4 R517 + / 314,00 328,00 387,00 419,00 469,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R518 + / 314,00 328,00 387,00 419,00 469,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R522 + / 368,00 427,00 459,00 509,00<br />
25 1 1/2“ 10 R523 + / 368,00 427,00 459,00 509,00<br />
32 2“ 10 R529 + / 469,00 551,00<br />
32 2“ 16 R531 + / 513,00 595,00<br />
40 2 1/4“ 16 R538 + / 553,00 635,00<br />
50 2 3/4“ 25 R548 + / 638,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
93<br />
5
Regelkugelhahn Außengewinde DN 15-50<br />
RobustLine IP 66 / IP 67<br />
stetig 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
SR24P-SR SR24P SR230P<br />
Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R409 + / 456,00 383,00 383,00<br />
15 1“ 1 R410 + / 456,00 383,00 383,00<br />
15 1“ 1,6 R411 + / 456,00 383,00 383,00<br />
15 1“ 2,5 R412 + / 456,00 383,00 383,00<br />
15 1“ 4 R413 + / 456,00 383,00 383,00<br />
15 1“ 6,3 R414 + / 456,00 383,00 383,00<br />
20 1 1/4“ 4 R417 + / 466,00 393,00 393,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R418 + / 466,00 393,00 393,00<br />
20 1 1/4“ 8,6 R419 + / 466,00 393,00 393,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R422 + / 490,00 417,00 417,00<br />
25 1 1/2“ 10 R423 + / 490,00 417,00 417,00<br />
25 1 1/2“ 16 R424 + / 490,00 417,00 417,00<br />
32 2“ 10 R429 + / 509,00 436,00 436,00<br />
32 2“ 16 R431 + / 531,00 458,00 458,00<br />
40 2 1/4“ 16 R438 + / 558,00 485,00 485,00<br />
40 2 1/4“ 25 R439 + / 558,00 485,00 485,00<br />
50 2 3/4“ 25 R448 + / 620,00 547,00 547,00<br />
50 2 3/4“ 40 R449 + / 620,00 547,00 547,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 1“ 0,63 R509 + / 524,00 451,00 451,00<br />
15 1“ 1 R510 + / 524,00 451,00 451,00<br />
15 1“ 1,6 R511 + / 524,00 451,00 451,00<br />
15 1“ 2,5 R512 + / 524,00 451,00 451,00<br />
15 1“ 4 R513 + / 524,00 451,00 451,00<br />
20 1 1/4“ 4 R517 + / 543,00 470,00 470,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R518 + / 543,00 470,00 470,00<br />
25 1 1/2“ 6,3 R522 + / 583,00 510,00 510,00<br />
25 1 1/2“ 10 R523 + / 583,00 510,00 510,00<br />
32 2“ 10 R529 + / 625,00 552,00 552,00<br />
32 2“ 16 R531 + / 669,00 596,00 596,00<br />
40 2 1/4“ 16 R538 + / 709,00 636,00 636,00<br />
50 2 3/4“ 25 R548 + / 794,00 721,00 721,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
94 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Standardantriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R6015RP63-B1 + / 346,00 402,00 423,00<br />
15 1 R6015R1-B1 + / 346,00 402,00 423,00<br />
15 1,6 R6015R1P6-B1 + / 346,00 402,00 423,00<br />
15 2,5 R6015R2P5-B1 + / 346,00 402,00 423,00<br />
15 4 R6015R4-B1 + / 346,00 402,00 423,00<br />
20 6,3 R6020R6P3-B1 + / 355,00 411,00 432,00<br />
25 10 R6025R10-B2 + / 377,00 433,00 454,00<br />
32 16 R6032R16-B3 + / 461,00 482,00<br />
40 25 R6040R25-B3 + / 490,00 511,00<br />
50 40 R6050R40-B3 + / 537,00 558,00<br />
DN 65 ... DN 150 siehe Seite 101<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R7015RP63-B1 + / 424,00 480,00 501,00<br />
15 1,6 R7015R1P6-B1 + / 424,00 480,00 501,00<br />
15 4 R7015R4-B1 + / 424,00 480,00 501,00<br />
20 6,3 R7020R6P3-B1 + / 434,00 490,00 511,00<br />
25 10 R7025R10-B2 + / 447,00 503,00 524,00<br />
32 16 R7032R16-B3 + / 541,00 562,00<br />
40 16 R7040R16-B3 + / 575,00 596,00<br />
50 25 R7050R25-B3 + / 628,00 649,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
Regelkugelhahn Flansch PN 6<br />
95<br />
5
Regelkugelhahn Flansch PN 6<br />
LRF24-SR<br />
NRF24A-SR<br />
NRF24A-SR-O<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
96 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
NRF24A-SR-S2<br />
NRF24A-SR-S2-O<br />
SRF24A-SR<br />
SRF24A-SR-O<br />
SRF24A-SR-S2<br />
SRF24A-SR-S2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 150 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 % 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R6015RP63-B1 + / 446,00 477,00 507,00 531,00 567,00<br />
15 1 R6015R1-B1 + / 446,00 477,00 507,00 531,00 567,00<br />
15 1,6 R6015R1P6-B1 + / 446,00 477,00 507,00 531,00 567,00<br />
15 2,5 R6015R2P5-B1 + / 446,00 477,00 507,00 531,00 567,00<br />
15 4 R6015R4-B1 + / 446,00 477,00 507,00 531,00 567,00<br />
20 6,3 R6020R6P3-B1 + / 455,00 486,00 516,00 540,00 576,00<br />
25 10 R6025R10-B2 + / 508,00 538,00 562,00 598,00<br />
32 16 R6032R16-B3 + / 536,00 566,00 590,00 626,00<br />
40 25 R6040R25-B3 + / 565,00 595,00 619,00 655,00<br />
50 40 R6050R40-B3 + / 612,00 642,00 666,00 702,00<br />
DN 65 ... DN 150 siehe Seite 101<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R7015RP63-B1 + / 524,00 555,00 585,00 609,00 645,00<br />
15 1,6 R7015R1P6-B1 + / 524,00 555,00 585,00 609,00 645,00<br />
15 4 R7015R4-B1 + / 524,00 555,00 585,00 609,00 645,00<br />
20 6,3 R7020R6P3-B1 + / 534,00 565,00 595,00 619,00 655,00<br />
25 10 R7025R10-B2 + / 547,00 578,00 608,00 632,00 668,00<br />
32 16 R7032R16-B3 + / 616,00 646,00 670,00 706,00<br />
40 16 R7040R16-B3 + / 650,00 680,00 704,00 740,00<br />
50 25 R7050R25-B3 + / 703,00 733,00 757,00 793,00<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Flansch PN 6<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R6015RP63-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
15 1 R6015R1-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
15 1,6 R6015R1P6-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
15 2,5 R6015R2P5-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
15 4 R6015R4-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
20 6,3 R6020R6P3-B1 + / 308,00 319,00 337,00 372,00 357,00 391,00<br />
25 10 R6025R10-B2 + / 330,00 341,00 359,00 394,00 379,00 413,00<br />
32 16 R6032R16-B3 + / 387,00 422,00 407,00 441,00<br />
40 25 R6040R25-B3 + / 416,00 451,00 436,00 470,00<br />
50 40 R6050R40-B3 + / 463,00 498,00 483,00 517,00<br />
DN 65 ... DN 150 siehe Seite 101<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R7015RP63-B1 + / 377,00 388,00 406,00 441,00 426,00 460,00<br />
15 1,6 R7015R1P6-B1 + / 377,00 388,00 406,00 441,00 426,00 460,00<br />
15 4 R7015R4-B1 + / 377,00 388,00 406,00 441,00 426,00 460,00<br />
20 6,3 R7020R6P3-B1 + / 387,00 398,00 416,00 451,00 436,00 470,00<br />
25 10 R7025R10-B2 + / 400,00 411,00 429,00 464,00 449,00 483,00<br />
32 16 R7032R16-B3 + / 467,00 502,00 487,00 521,00<br />
40 16 R7040R16-B3 + / 501,00 536,00 521,00 555,00<br />
50 25 R7050R25-B3 + / 554,00 589,00 574,00 608,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
97<br />
5
Regelkugelhahn Flansch PN 6<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R6015RP63-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
15 1 R6015R1-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
15 1,6 R6015R1P6-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
15 2,5 R6015R2P5-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
15 4 R6015R4-B1 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
20 6,3 R6020R6P3-B1 + / 308,00 319,00 337,00 372,00 357,00 391,00<br />
25 10 R6025R10-B2 + / 330,00 341,00 359,00 394,00 379,00 413,00<br />
32 16 R6032R16-B3 + / 387,00 422,00 407,00 441,00<br />
40 25 R6040R25-B3 + / 416,00 451,00 436,00 470,00<br />
50 40 R6050R40-B3 + / 463,00 498,00 483,00 517,00<br />
DN 65 ... DN 150 siehe Seite 101<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R7015RP63-B1 + / 377,00 388,00 406,00 441,00 426,00 460,00<br />
15 1,6 R7015R1P6-B1 + / 377,00 388,00 406,00 441,00 426,00 460,00<br />
15 4 R7015R4-B1 + / 377,00 388,00 406,00 441,00 426,00 460,00<br />
20 6,3 R7020R6P3-B1 + / 387,00 398,00 416,00 451,00 436,00 470,00<br />
25 10 R7025R10-B2 + / 400,00 411,00 429,00 464,00 449,00 483,00<br />
32 16 R7032R16-B3 + / 467,00 502,00 487,00 521,00<br />
40 16 R7040R16-B3 + / 501,00 536,00 521,00 555,00<br />
50 25 R7050R25-B3 + / 554,00 589,00 574,00 608,00<br />
98 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Flansch PN 6<br />
Schnellläufer Superschnellläufer<br />
stetig stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
TRC24A-SR LRC24A-SR NRC24A-SR LRQ24A-SR NRQ24A-SR<br />
Drehmoment 2 Nm 5 Nm 10 Nm 4 Nm 8 Nm<br />
Laufzeit Motor 15 s 35 s 45 s 9 s 9 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R6015RP63-B1 + / 339,00 353,00 412,00 444,00 494,00<br />
15 1 R6015R1-B1 + / 339,00 353,00 412,00 444,00 494,00<br />
15 1,6 R6015R1P6-B1 + / 339,00 353,00 412,00 444,00 494,00<br />
15 2,5 R6015R2P5-B1 + / 339,00 353,00 412,00 444,00 494,00<br />
15 4 R6015R4-B1 + / 339,00 353,00 412,00 444,00 494,00<br />
20 6,3 R6020R6P3-B1 + / 348,00 362,00 421,00 453,00 503,00<br />
25 10 R6025R10-B2 + / 384,00 443,00 475,00 525,00<br />
32 16 R6032R16-B3 + / 471,00 553,00<br />
40 25 R6040R25-B3 + / 500,00 582,00<br />
50 40 R6050R40-B3 + / 547,00 629,00<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R7015RP63-B1 + / 417,00 431,00 490,00 522,00 572,00<br />
15 1,6 R7015R1P6-B1 + / 417,00 431,00 490,00 522,00 572,00<br />
15 4 R7015R4-B1 + / 417,00 431,00 490,00 522,00 572,00<br />
20 6,3 R7020R6P3-B1 + / 427,00 441,00 500,00 532,00 582,00<br />
25 10 R7025R10-B2 + / 454,00 513,00 545,00 595,00<br />
32 16 R7032R16-B3 + / 551,00 633,00<br />
40 16 R7040R16-B3 + / 585,00 667,00<br />
50 25 R7050R25-B3 + / 638,00 720,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
99<br />
5
Regelkugelhahn Flansch PN 6<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
RobustLine IP 66 / IP 67<br />
stetig 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
SR24P-SR SR24P SR230P<br />
Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R6015RP63-B1 + / 568,00 495,00 495,00<br />
15 1 R6015R1-B1 + / 568,00 495,00 495,00<br />
15 1,6 R6015R1P6-B1 + / 568,00 495,00 495,00<br />
15 2,5 R6015R2P5-B1 + / 568,00 495,00 495,00<br />
15 4 R6015R4-B1 + / 568,00 495,00 495,00<br />
20 6,3 R6020R6P3-B1 + / 577,00 504,00 504,00<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 0,63 R7015RP63-B1 + / 646,00 573,00 573,00<br />
15 1,6 R7015R1P6-B1 + / 646,00 573,00 573,00<br />
15 4 R7015R4-B1 + / 646,00 573,00 573,00<br />
20 6,3 R7020R6P3-B1 + / 656,00 583,00 583,00<br />
100 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Flansch PN 16 technische Daten / Optionen<br />
Flansch<br />
Nennweite DN 65 ... 150<br />
Einsatzgebiete Kalt- und Warmwasser •<br />
Rohranschluss Flansch PN 16 (EN 1092/1) •<br />
Durchfluss-Kennlinie A-AB, gleichprozentig •<br />
Leckrate A Regelpfad (luftblasendicht EN 12266) •<br />
Mediumstemperatur für Wasser +2 °C ... +120 °C 1) •<br />
Material Gehäuse: GG25 lackiert EN-JL 1040 •<br />
Kugel und Spindel: rostfreier Stahl, AISI 316 / AISI 304 •<br />
1) -10 °C ... +5 °C auf Anfrage<br />
2-Weg<br />
zulässiger Druck<br />
ps [kPa]<br />
DN 65-150<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
2-Weg<br />
R6..-S8 1600 400 690<br />
101<br />
5
Regelkugelhahn Flansch PN 16<br />
Standardantriebe Schnellläufer<br />
stetig stetig stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
SR24A-SR-5 GR24A-SR-5 SRC24A-SR-5<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 150 s 35 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
65 63 R6065W63-S8 + / 862,00 970,00 893,00<br />
80 100 R6080W100-S8 + / 1055,00 1163,00 1086,00<br />
100 160 R6100W160-S8 + / 1515,00 1623,00 1546,00<br />
125 250 R6125W250-S8 + / 2434,00<br />
150 320 R6150W320-S8 + / 2903,00<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC 230 V<br />
SR24A-5 GR24A-5 SR230A-5 GR230A-5<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 20 Nm 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 150 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
65 63 R6065W63-S8 + / 787,00 888,00 787,00 888,00<br />
80 100 R6080W100-S8 + / 980,00 1081,00 980,00 1081,00<br />
100 160 R6100W160-S8 + / 1440,00 1541,00 1440,00 1541,00<br />
125 250 R6125W250-S8 + / 2352,00 2352,00<br />
150 320 R6150W320-S8 + / 2821,00 2821,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
102 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
SRF24A-SR-5<br />
SRF24A-SR-5-O<br />
Regelkugelhahn Flansch PN 16<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
RobustLine IP 66 / IP 67 IP66/NEMA4<br />
stetig 3-Punkt stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
SR24P-SR-5 SR24P-5 SR230P-5<br />
GRC24G-<br />
MF-T-5<br />
Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 35 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
3-Punkt 3-Punkt<br />
DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 0,5 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schliesskontakt) • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
65 63 R6065W63-S8 + / 1006,00 932,00 932,00 1594,00<br />
80 100 R6080W100-S8 + / 1199,00 1125,00 1125,00 1787,00<br />
100 160 R6100W160-S8 + / 2247,00<br />
125 250 R6125W250-S8 + / 3058,00<br />
150 320 R6150W320-S8 + / 3527,00<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
SRF24A-SR-S2-5<br />
SRF24A-SR-S2-5-O<br />
GRK24A-SR-5<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 20 Nm 20 Nm 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 150 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s 35 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär •<br />
Parallelansteuerung • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
65 63 R6065W63-S8 + / 993,00 1028,00 1226,00<br />
80 100 R6080W100-S8 + / 1186,00 1221,00 1419,00<br />
100 160 R6100W160-S8 + / 1646,00 1681,00 1879,00<br />
125 250 R6125W250-S8 + / 2690,00<br />
150 320 R6150W320-S8 + / 3159,00<br />
103<br />
5
Regelkugelhahn technische Daten / Optionen<br />
Außengewinde<br />
104 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
2-Weg<br />
R4..D(K)<br />
Nennweite DN 10 ... 20<br />
Einsatzgebiete Kalt-, Warm-, Heißwasser, Niederdampf •<br />
offener und geschlossener Wasserkreislauf (pH > 7) •<br />
Rohranschluss Außengewinde G (ISO 228/1) •<br />
Durchfluss-Kennlinie A-AB, gleichprozentig •<br />
Leckrate A Regelpfad (luftblasendicht EN 12266) •<br />
Mediumstemperatur für Wasser +2 °C ... +130 °C •<br />
für Dampf +2 °C ... +120 °C •<br />
Material Gehäuse: bleiarmer Rotguss •<br />
Kugel und Spindel: rostfreier Stahl •<br />
zulässiger Druck ∆pv0 ∆pv100 ∆ps ps [kPa]<br />
DN 10-20<br />
[kPa] [kPa] [kPa]<br />
2-Weg<br />
R4..D(K) 2700 800 400 1400<br />
Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, als Zubehör für Regelkugelhahn mit Außengewinde 3)<br />
DN [mm] G Rp Typ EUR<br />
10 3/4“ 3/8“ ZR4510 5,70<br />
15 1“ 1/2“ ZR4515 6,10<br />
20 1 1/4“ 3/4“ ZR4520 6,10<br />
Im Lieferumfang ZR45..: 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT)<br />
3) Diese Rohrverschraubungen sind nicht für Trinkwasseranwendungen zugelassen.<br />
G<br />
Rp
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Regelkugelhahn Außengewinde DN 10-20 bis 130 °C<br />
Standardantriebe Schnellläufer<br />
stetig stetig, Notstellf. stetig<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
LR24A-SR LRF24-SR TRC24A-SR LRC24A-SR<br />
Notstellfunktion NC<br />
Drehmoment 5 Nm 4 Nm 2 Nm 5 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s < 150 s 15 s 35 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • temporär • •<br />
Parallelansteuerung • • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
10 3/4“ 0,3 R404DK + / 300,00 400,00 293,00 307,00<br />
10 3/4“ 0,4 R405DK + / 300,00 400,00 293,00 307,00<br />
10 3/4“ 0,63 R406DK + / 300,00 400,00 293,00 307,00<br />
10 3/4“ 1 R407DK + / 300,00 400,00 293,00 307,00<br />
10 3/4“ 1,6 R408DK + / 300,00 400,00 293,00 307,00<br />
10 3/4“ 2,5 R409DK + / 300,00 400,00 293,00 307,00<br />
15 1“ 2,5 R412D + / 321,00 421,00 328,00<br />
15 1“ 4 R413D + / 321,00 421,00 328,00<br />
15 1“ 6,3 R414D + / 321,00 421,00 328,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R417D + / 350,00 450,00 357,00<br />
20 1 1/4“ 10 R418D + / 350,00 450,00 357,00<br />
20 1 1/4“ 16 R419D + / 350,00 450,00 357,00<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LR24A LR24A-S LR230A LR230A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 5 Nm 5 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • •<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
10 3/4“ 0,3 R404DK + / 253,00 264,00 253,00 264,00<br />
10 3/4“ 0,4 R405DK + / 253,00 264,00 253,00 264,00<br />
10 3/4“ 0,63 R406DK + / 253,00 264,00 253,00 264,00<br />
10 3/4“ 1 R407DK + / 253,00 264,00 253,00 264,00<br />
10 3/4“ 1,6 R408DK + / 253,00 264,00 253,00 264,00<br />
10 3/4“ 2,5 R409DK + / 253,00 264,00 253,00 264,00<br />
15 1“ 2,5 R412D + / 274,00 285,00 274,00 285,00<br />
15 1“ 4 R413D + / 274,00 285,00 274,00 285,00<br />
15 1“ 6,3 R414D + / 274,00 285,00 274,00 285,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 R417D + / 303,00 314,00 303,00 314,00<br />
20 1 1/4“ 10 R418D + / 303,00 314,00 303,00 314,00<br />
20 1 1/4“ 16 R419D + / 303,00 314,00 303,00 314,00<br />
105<br />
5
6-Weg Regelkugelhahn technische Daten / Optionen<br />
Innengewinde<br />
6-Weg<br />
R3015-.. / R3020-..<br />
Nennweite DN 15 / 20<br />
Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1)<br />
Durchfluss-Kennlinie A-AB linear<br />
Mediumstemperatur Kaltwasser +6 ... +25 °C<br />
Warmwasser +25° ... +50 °C (80 °C / 1 h)<br />
Leckrate A, dicht EN 12666-1<br />
Material Armatur und Spindel Messing vernickelt<br />
Schließkörper (Kugel) Messing verchromt<br />
Spindeldichtung O-Ring, NBR<br />
Kugelsitz PTFE, O-Ring NBR<br />
Durchflussblenden nicht rostender Stahl<br />
zulässiger Druck ps 1000 kPa<br />
Differenzdruck ∆ pmax 100 kPa<br />
Drehwinkel<br />
Symbol<br />
Kühlen 0 ... 30°<br />
tote Zone 30 ... 60°<br />
Heizen 60 ... 90°<br />
zulässiger Druck ∆pmax ps [kPa] [kPa]<br />
6-Weg<br />
R3015-.. / R3020-.. 1000 100<br />
Beispiel:<br />
R3015-1-P63-B2<br />
k vs 1 = 1,0<br />
kv<br />
0°<br />
Sequenz 1<br />
30°<br />
45°<br />
Sequenz 2<br />
Zusammen mit Regler (CRK) entspricht Sequenz 1 „Kühlen“ und Sequenz 2 „Heizen“<br />
Im Auslieferungszustand ab Werk ist der Drehwinkel auf 0° mit Wert k vs 1 = 100 % gesetzt<br />
Ventilkennlinie<br />
0°<br />
kv<br />
30°<br />
45°<br />
90°<br />
k vs 2 = 0,63<br />
α<br />
106 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
90°<br />
k vs 1<br />
k vs 2
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
6-Weg Regelkugelhahn DN 15<br />
Standardantrieb<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A-SR LR24A-MP<br />
Drehmoment 5Nm 5Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • •<br />
Parallelansteuerung • •<br />
Kommunikation via BELIMO MP-BUS •<br />
6-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR<br />
15 1/2“ 0.25 / 0.25 R3015-P25-P25-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.25 / 0.4 R3015-P25-P4-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.25 / 0.63 R3015-P25-P63-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.25 / 1.0 R3015-P25-1-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.25 / 1.3 R3015-P25-1P3-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.4 / 0.25 R3015-P4-P25-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.4 / 0.4 R3015-P4-P4-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.4 / 0.63 R3015-P4-P63-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.4 / 1.0 R3015-P4-1-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.4 / 1.3 R3015-P4-1P3-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.63 / 0.25 R3015-P63-P25-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.63 / 0.4 R3015-P63-P4-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.63 / 0.63 R3015-P63-P63-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.63 / 1.0 R3015-P63-1-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 0.63 / 1.3 R3015-P63-1P3-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.0 / 0.25 R3015-1-P25-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.0 / 0.4 R3015-1-P4-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.0 / 0.63 R3015-1-P63-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.0 / 1.0 R3015-1-1-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.0 / 1.3 R3015-1-1P3-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.3 / 0.25 R3015-1P3-P25-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.3 / 0.4 R3015-1P3-P4-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.3 / 0.63 R3015-1P3-P63-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.3 / 1.0 R3015-1P3-1-B2 + / 495,00 511,00<br />
15 1/2“ 1.3 / 1.3 R3015-1P3-1P3-B2 + / 495,00 511,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
LR24A-MP: Einfaches Anfahren der Kühl- und Heizsequenz via MP-Bus-Kommunikation<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
Zubehör<br />
ZR-004 Befestigungswinkel mit Schraubensatz (multiverpackt zu 20 Stk.) EUR 9,50<br />
CRK24-B1 Raumtemperaturregler siehe Seite 67.<br />
107<br />
5
6-Weg Regelkugelhahn DN 20<br />
NEU<br />
Standardantrieb<br />
108 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A-SR LR24A-MP<br />
Drehmoment 5Nm 5Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • •<br />
Parallelansteuerung • •<br />
Kommunikation via BELIMO MP-BUS •<br />
6-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR<br />
20 3/4“ 0.63 / 1.6 R3020-P63-1P6-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 0.63 / 2.5 R3020-P63-2P5-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 1.0 / 1.6 R3020-1-1P6-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 1.0 / 2.5 R3020-1-2P5-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 1.6 / 0.63 R3020-1P6-P63-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 1.6 / 1.0 R3020-1P6-1-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 1.6 / 1.6 R3020-1P6-1P6-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 1.6 / 2.5 R3020-1P6-2P5-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 2.5 / 0.63 R3020-2P5-P63-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 2.5 / 1.0 R3020-2P5-1-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 2.5 / 1.6 R3020-2P5-1P6-B2 + / 597,00 613,00<br />
20 3/4“ 2.5 / 2.5 R3020-2P5-2P5-B2 + / 597,00 613,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
LR24A-MP: Einfaches Anfahren der Kühl- und Heizsequenz via MP-Bus-Kommunikation<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
Zubehör<br />
CRK24-B1 Raumtemperaturregler siehe Seite 67.
Notizen<br />
109<br />
5
Druckunabhängiger Regelkugelhahn technische Daten / Optionen<br />
Innengewinde<br />
Nennweite DN 15 ... 50<br />
Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1)<br />
Durchfluss-Kennlinie A-AB gleichprozentig (nach VDI/VDE 2178)<br />
Mediumstemperatur +5 °C ... +80 °C<br />
Leckrate Dicht (Leckage Klasse IV, DIN IEC 534 bei 350 kPa)<br />
Material Gehäuse Messing vernickelt<br />
Kugel und Spindel: Messing verchromt<br />
Zulässiger Druck ps 1600 kPa<br />
Schließdruck ∆ ps 700 kPa<br />
Wirkdruck Konstanter Volumenstrom bei Wirkdruck ∆p von 30 bis 350 kPa<br />
Differenzdruck ∆ pv max<br />
350 kPa<br />
Einsatzgebiet<br />
Symbol<br />
geschlossene Kalt- und Warmwasserkreisläufe mit max. 50 %<br />
Glykolanteil<br />
DN [mm] R/Rp Typ EUR<br />
15 1/2“ ZR2315 7,60<br />
20 3/4“ ZR2320 8,30<br />
25 1“ ZR2325 9,70<br />
32 1 1/4“ ZR2332 15,20<br />
40 1 1/2“ ZR2340 18,80<br />
50 2“ ZR2350 27,90<br />
110 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
2-Weg<br />
Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, als Zubehör für druckunabhängigen Regelkugelhahn mit Innengewinde<br />
Im Lieferumfang ZR23..: 1 Einschraubstück (R- Gewinde), 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT)<br />
R2..P<br />
R<br />
IT<br />
Rp<br />
G
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Druckunabhängiger Regelkugelhahn<br />
Standardantriebe<br />
stetig, multifunktional stetig, Notstellfunktion<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
LR24A-MF NR24A-MF SR24A-MF LRF24-SR<br />
NRF24A-SR-S2<br />
NRF24A-SR-S2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC NC / NO<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 4 Nm 10 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s < 150 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • temporär temporär<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
parametrierbar 1) • • •<br />
2-Weg<br />
DN [mm] Rp [l/s] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 0.09 R215P-009 + / 329,00 387,00 405,00 416,00 477,00<br />
15 1/2“ 0.36 R215P-036 + / 329,00 387,00 405,00 416,00 477,00<br />
20 3/4“ 0.36 R220P-036 + / 359,00 417,00 435,00 446,00 507,00<br />
20 3/4“ 0.66 R220P-066 + / 359,00 417,00 435,00 446,00 507,00<br />
25 1“ 0.57 R225P-057 + / 445,00 503,00 521,00 532,00 593,00<br />
25 1“ 0.98 R225P-098 + / 445,00 503,00 521,00 532,00 593,00<br />
32 1 1/4“ 0.98 R232P-098 + / 624,00 642,00 714,00<br />
32 1 1/4“ 1.51 R232P-151 + / 624,00 642,00 714,00<br />
40 1 1/2“ 1.64 R240P-164 + / 665,00 683,00 755,00<br />
40 1 1/2“ 2.08 R240P-208 + / 665,00 683,00 755,00<br />
50 2“ 2.52 R250P-252 + / 907,00 925,00 997,00<br />
50 2“ 5.05 R250P-505 + / 2531,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
111<br />
5
Druckunabhängiger Regelkugelhahn<br />
Standardantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • • •<br />
2-Weg<br />
DN [mm] Rp [l/s] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 0.09 R215P-009 + / 269,00 280,00 298,00 333,00 318,00 352,00<br />
15 1/2“ 0.36 R215P-036 + / 269,00 280,00 298,00 333,00 318,00 352,00<br />
20 3/4“ 0.36 R220P-036 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
20 3/4“ 0.66 R220P-066 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
25 1“ 0.57 R225P-057 + / 385,00 396,00 414,00 449,00 434,00 468,00<br />
25 1“ 0.98 R225P-098 + / 385,00 396,00 414,00 449,00 434,00 468,00<br />
32 1 1/4“ 0.98 R232P-098 + / 535,00 570,00 555,00 589,00<br />
32 1 1/4“ 1.51 R232P-151 + / 535,00 570,00 555,00 589,00<br />
40 1 1/2“ 1.64 R240P-164 + / 576,00 611,00 596,00 630,00<br />
40 1 1/2“ 2.08 R240P-208 + / 576,00 611,00 596,00 630,00<br />
50 2“ 2.52 R250P-252 + / 818,00 853,00 838,00 872,00<br />
50 2“ 5.05 R250P-505 + / 2444,00 2478,00<br />
3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • • • • • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • • • • • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • • •<br />
2-Weg<br />
DN [mm] Rp [l/s] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 0.09 R215P-009 + / 269,00 280,00 298,00 333,00 318,00 352,00<br />
15 1/2“ 0.36 R215P-036 + / 269,00 280,00 298,00 333,00 318,00 352,00<br />
20 3/4“ 0.36 R220P-036 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
20 3/4“ 0.66 R220P-066 + / 299,00 310,00 328,00 363,00 348,00 382,00<br />
25 1“ 0.57 R225P-057 + / 385,00 396,00 414,00 449,00 434,00 468,00<br />
25 1“ 0.98 R225P-098 + / 385,00 396,00 414,00 449,00 434,00 468,00<br />
32 1 1/4“ 0.98 R232P-098 + / 535,00 570,00 555,00 589,00<br />
32 1 1/4“ 1.51 R232P-151 + / 535,00 570,00 555,00 589,00<br />
40 1 1/2“ 1.64 R240P-164 + / 576,00 611,00 596,00 630,00<br />
40 1 1/2“ 2.08 R240P-208 + / 576,00 611,00 596,00 630,00<br />
50 2“ 2.52 R250P-252 + / 818,00 853,00 838,00 872,00<br />
50 2“ 5.05 R250P-505 + / 2444,00 2478,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
112 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Druckunabhängiger Regelkugelhahn<br />
Schnellläufer RobustLine IP 66/IP 67<br />
stetig stetig 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LRC24A-SR NRC24A-SR SR24P-SR SR24P SR230P<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 18 Nm 18 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor 35 s 45 s 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V 3-Punkt 3-Punkt<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) • •<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) • •<br />
Handverstellung (temporär, permanent) • • • • •<br />
Parallelansteuerung • • • • •<br />
2-Weg<br />
DN [mm] Rp [l/s] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 0.09 R215P-009 + / 323,00 382,00 538,00 465,00 465,00<br />
15 1/2“ 0.36 R215P-036 + / 323,00 382,00 538,00 465,00 465,00<br />
20 3/4“ 0.36 R220P-036 + / 353,00 412,00 568,00 495,00 495,00<br />
20 3/4“ 0.66 R220P-066 + / 353,00 412,00 568,00 495,00 495,00<br />
25 1“ 0.57 R225P-057 + / 439,00 498,00 654,00 581,00 581,00<br />
25 1“ 0.98 R225P-098 + / 439,00 498,00 654,00 581,00 581,00<br />
32 1 1/4“ 0.98 R232P-098 + / 619,00 775,00 702,00 702,00<br />
32 1 1/4“ 1.51 R232P-151 + / 619,00 775,00 702,00 702,00<br />
40 1 1/2“ 1.64 R240P-164 + / 660,00 816,00 743,00 743,00<br />
40 1 1/2“ 2.08 R240P-208 + / 660,00 816,00 743,00 743,00<br />
50 2“ 2.52 R250P-252 + / 902,00 1058,00 985,00 985,00<br />
50 2“ 5.05 R250P-505 + / 2664,00 2591,00 2591,00<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 77 Rohrverschraubungen<br />
Seite 116 Hilfsschalter<br />
113<br />
5
Elektronischer druckunabhängiger Regelkugelhahn<br />
Technische Daten / Optionen<br />
Flansch<br />
114 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
2-Weg<br />
P6..W..E-MP<br />
Nennweite DN 65 ... 150<br />
Rohranschluss Flansch PN 16<br />
Durchfluss-Kennlinie A-AB gleichprozentig (nach VDI/VDE 2173)<br />
Mediumstemperatur +2 °C ... +120 °C<br />
Leckrate A: Luftblasendicht (EN 12266-1)<br />
Material Gehäuse: GG25, EN25, EN-JL 1040<br />
Kugel und Spindel: rostfreier Stahl, AISI 316 / AISI 304<br />
Zulässiger Druck ps 1600 kPa<br />
Schließdruck ∆ ps 690 kPa<br />
Differenzdruck ∆ pv max<br />
340 kPa<br />
Einsatzgebiet geschlossene Kalt- und Warmwasserkreisläufe mit max. 50 %<br />
Glykolanteil<br />
Symbol<br />
Y<br />
M
1) Vmax frei einstellbar bis 45 % von Vnom<br />
2) Arbeitsbereich einstellbar auf DC 2 ... 10 V<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Elektronischer druckunabhängiger Regelkugelhahn PN 16<br />
Regeleinheit<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
Drehmoment DN 65 ... DN 100 20 Nm<br />
Drehmoment DN 125 ... DN 160 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich (Stellungsrückmeldung) 2) DC 0.5 ... 10 V<br />
Handverstellung (temporär, permanent) •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] Vnom [l/min] 1) Typ EUR<br />
65 480 P6065W800E-MP 3122,00<br />
80 660 P6080W1100E-MP 3367,00<br />
100 1200 P6100W2000E-MP 3946,00<br />
125 1860 P6125W3100E-MP 5197,00<br />
150 2700 P6150W4500E-MP 6429,00<br />
115<br />
5
Elektrisches Zubehör<br />
Hilfsschalter ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR LR...A NR..A SR..A<br />
Hilfsschalter aufsteckbar<br />
1 x EPU, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Hilfsschalter aufsteckbar<br />
2 x EPU, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
S1A 44,00 •<br />
S2A 58,00 •<br />
•<br />
Rückführpotentiometer ohne Federrücklauf<br />
Typ EUR LR...A NR..A SR..A<br />
Rückführpotentiometer 140 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
P140A 67,00<br />
Rückführpotentiometer 200 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 500 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 1 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 2.8 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 5 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 10 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
P200A 67,00 •<br />
P500A 67,00 •<br />
P1000A 67,00 •<br />
P2800A 67,00 •<br />
P5000A 67,00 •<br />
P10000A 67,00 •<br />
116 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Dämmschalen für Regelkugelhahnen<br />
Dämmschalen für Regelkugelhahnen 1)<br />
2-Weg 3-Weg 6-Weg<br />
Innengewinde<br />
DN [mm] Typ EUR Typ EUR Typ EUR<br />
DN 15 EXT-OC-ZR215 14,90 EXT-OC-ZR315 14,90 EXT-OC-ZR3015 22,40<br />
DN 20 EXT-OC-ZR220 14,90 EXT-OC-ZR320 14,90<br />
DN 25 EXT-OC-ZR225 14,90 EXT-OC-ZR325 14,90<br />
DN 32 EXT-OC-ZR232 19,30 EXT-OC-ZR332 19,30<br />
DN 40 EXT-OC-ZR240 19,30 EXT-OC-ZR340 19,30<br />
DN 50 EXT-OC-ZR250 19,30 EXT-OC-ZR350 19,30<br />
DN 50 / R3..G EXT-OC-ZR350G-A 19,30<br />
Außengewinde<br />
DN [mm] Typ EUR Typ EUR<br />
DN 15 EXT-OC-ZR415 14,90 EXT-OC-ZR515 14,90<br />
DN 20 EXT-OC-ZR420 14,90 EXT-OC-ZR520 14,90<br />
DN 25 EXT-OC-ZR425 14,90 EXT-OC-ZR525 14,90<br />
DN 32 EXT-OC-ZR432 19,30 EXT-OC-ZR532 19,30<br />
DN 40 EXT-OC-ZR440 19,30 EXT-OC-ZR540 19,30<br />
DN 50 EXT-OC-ZR450 19,30 EXT-OC-ZR550 19,30<br />
1) Größere Nennweiten und Dämmschalen für Regelkugelhahnen sind auf Anfrage verfügbar<br />
Technische Daten<br />
Material Polyethylen-Schaum PE-3015 nach<br />
EN 12667: 2001/EN 12664: 2001<br />
Farbe anthrazit<br />
Dichte 34,4 kg/m3 Wärmeleitfähigkeit<br />
bei tm 40 °C<br />
0,04 W/mk<br />
Einsatztemperaturen -10 °C bis 90 °C<br />
Einsatzbereiche<br />
Die <strong>Belimo</strong> Dämmschalen sind für Heizungsanwendungen bis 90 °C<br />
Mediumstemperatur einsetzbar. Die eigens für unsere Ventilkörper<br />
hergestellten Dämmschalen ermöglichen eine sehr einfache und<br />
schnelle Montage. Die Verbindung der zwei Dämmschalenhälften<br />
erfolgt dauerhaft und zuverlässig mittels Klettverschluss. Für<br />
Kälteanwendungen empfehlen wir zusätzliche Maßnahmen (diffusionsdichte<br />
Verklebung). Optional liefern wir als Zubehör elektrische<br />
Spindelheizungen (Preis auf Anfrage). Somit sind Einsatztemperaturen<br />
bis zu -10 °C möglich.<br />
117<br />
5
Notizen<br />
118
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Hubventile technische Daten<br />
H4/5..B H6/7..R H6/7..N H6/7..W..S7 H6..S H6..SP H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S..<br />
2-Weg H4..B H6..R H6..N H6..W..S7 H6..S H6..SP H6..X..S<br />
3-Weg H5..B H7..R H7..N H7..W..S7 H7..X..S H7..Y..S<br />
Nennweite DN 15 ... 50 15 ... 100 15 ... 150 1) 200 ... 250 15 ... 150 40 ... 150 15 ... 100 15 ... 100 15 ... 100<br />
Einsatzgebiete<br />
Kalt- und Warmwasser<br />
Dampf (∆p/p1 7)<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
Rohranschluss<br />
Außengewinde G (ISO 228)<br />
Flansch PN 6 (ISO 7005-2)<br />
Flansch PN 16 (ISO 7005-2)<br />
Flansch PN 25 (ISO 7005-2)<br />
Flansch PN 40 (ISO 7005-2)<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
•<br />
Durchfluss-Kennlinie<br />
A-AB gleichprozentig<br />
A-AB linear<br />
B-AB linear<br />
•<br />
H5..B<br />
•<br />
H7..R<br />
•<br />
H7..N<br />
H6..W..S7<br />
H7..W..S7<br />
H7..W..S7<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Leckage-Klasse<br />
Regelpfad: Klasse lll (EN 1349)<br />
Bypass: < 1 % kvs Mediumstemperatur<br />
+5 °C ... +200 °C<br />
+5 °C ... +150 °C<br />
+5 °C ... +120 °C<br />
•<br />
H5..B<br />
•<br />
•<br />
H7..R<br />
•<br />
•<br />
H7..N<br />
•<br />
•<br />
H7..W..S7<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-10 °C ... +5 °C<br />
mit Spindelheizung<br />
• • •<br />
Material<br />
Gehäuse Rotguss Rg5<br />
GG 25<br />
GGG 40.3<br />
Stahlguss 1.0619N<br />
Schließkörper – Nichtrostender Stahl<br />
Ventilstößel – Nichtrostender Stahl<br />
Ventilstößel Niro, teildruckentlastet<br />
Sitz Rotguss Rg5<br />
GG 25<br />
Nichtrostender Stahl<br />
Bypass-Sitz Nichtrostender Stahl<br />
Stößeldichtung EPDM O-Ring<br />
PTFE-Dachmanschette<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
H5..B<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
H7..R<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
H7..N<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
H7..W..S7<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Zulässiger Druck p s [kPa] 1600 600 1600 1600 1600 1600 2500<br />
(120°C)<br />
1) H6..N bis DN 100, H7..N bis DN 150<br />
2430<br />
(150°C)<br />
2500<br />
(120°C)<br />
2300<br />
(200°C)<br />
4000<br />
(120°C)<br />
3200<br />
(200°C)<br />
119<br />
5
Zubehör Hubventile<br />
Rohrverschraubungen aus Temperguss, verzinkt für Hubventile H4..B und H5..B 1)<br />
DN [mm] G Rp Typ EUR<br />
15 1 1/8“ 1/2“ ZH4515 6,80<br />
20 1 1/4“ 3/4“ ZH4520 7,70<br />
25 1 1/2“ 1“ ZH4525 9,20<br />
32 2“ 1 1/4“ ZH4532 13,60<br />
40 2 1/4“ 1 1/2“ ZH4540 16,90<br />
50 2 3/4“ 2“ ZH4550 23,10<br />
Im Lieferumfang ZH45..: Überwurfmutter (G- Gewinde), Einlegeteil (RP- Gewinde), Flachdichtung<br />
Blindverschraubung aus Temperguss, verzinkt für Hubventile H5..B zum Umbau auf 2-Weg-Ventil 1)<br />
DN [mm] G Typ EUR<br />
15 1 1/8“ ZH515 6,80<br />
20 1 1/4“ ZH520 6,80<br />
25 1 1/2“ ZH525 7,70<br />
32 2“ ZH532 12,10<br />
40 2 1/4“ ZH540 14,40<br />
50 2 3/4“ ZH550 16,90<br />
Im Lieferumfang ZH5..: Überwurfmutter (G- Gewinde), Blindscheibe, Flachdichtung<br />
Blindflansch PN 16, lackiert für Hubventile H7..N zum Umbau auf 2-Weg-Ventil 1)<br />
DN [mm] Typ EUR<br />
15 ZH715 23,10<br />
20 ZH720 24,50<br />
25 ZH725 25,90<br />
32 ZH732 34,00<br />
40 ZH740 37,00<br />
50 ZH750 45,00<br />
65 ZH765 51,00<br />
80 ZH780 76,00<br />
100 ZH7100 90,00<br />
125 ZH7125 118,00<br />
150 ZH7150 148,00<br />
Im Lieferumfang ZH7..: Blindflansch, Sk-Schrauben mit Mutter, Flachdichtung<br />
1) nicht für Trinkwasseranwendungen zugelassen<br />
120 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
G<br />
G<br />
Rp
ps 16 bar<br />
Außengewinde<br />
(ISO 228)<br />
5 ... 120 °C<br />
DN kvs Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Maximale Schließ- und Differenzdrücke<br />
NVD.. NVF.. NV.. NVG.. AV..-3 AV..-MFT<br />
500 N 800 N 1000 N 1) 1600 N 2000 N 2500 N 2)<br />
[mm] [m3/h] Typ Typ<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
15 0.63 H411B H511B 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
15 1 H412B H512B 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
15 1.6 H413B H513B 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
15 2.5 H414B H514B 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
15 4 H415B H515B 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
20 6.3 H420B H520B 1000 400 1320 400 1600 400 1600 400<br />
25 10 H425B H525B 600 400 1080 400 1350 400 1600 400<br />
32 16 H432B H532B 400 400 800 400 1000 400 1600 400<br />
40 25 H440B H540B 230 230 440 400 550 400 980 400<br />
50 40 H450B H550B 250 250 350 350 600 400<br />
PN 6<br />
Flansch<br />
(ISO 7005)<br />
5 ... 120 °C<br />
DN kvs [mm] [m3/h] Typ Typ<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
15 0.63 H611R H711R 600 400 600 400 600 400 600 400<br />
15 1 H612R H712R 600 400 600 400 600 400 600 400<br />
15 1.6 H613R H713R 600 400 600 400 600 400 600 400<br />
15 2.5 H614R H714R 600 400 600 400 600 400 600 400<br />
15 4 H615R H715R 600 400 600 400 600 400 600 400<br />
20 6.3 H620R H720R 600 400 600 400 600 400 600 400<br />
25 10 H625R H725R 600 400 600 400 600 400 600 400<br />
32 16 H632R H732R 400 400 600 400 600 400 600 400<br />
40 25 H640R H740R 230 230 440 400 550 400 600 400<br />
50 40 H650R H750R 250 250 350 350 600 400<br />
65 58 H664R H764R 120 120 200 200 320 320<br />
80 90 H679R H779R 60 60 135 135 210 210<br />
100 145 H6100R H7100R 160 160 200 200<br />
PN 16<br />
Flansch<br />
(ISO 7005)<br />
5 ... 120 °C<br />
DN kvs [mm] [m3/h] ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps Typ Typ [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]<br />
15 0.63 H611N H711N 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
15 1 H612N H712N 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
15 1.6 H613N H713N 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
15 2.5 H614N H714N 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
15 4 H615N H715N 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400<br />
20 6.3 H620N H720N 1000 400 1320 400 1600 400 1600 400<br />
25 10 H625N H725N 600 400 1080 400 1350 400 1600 400<br />
32 16 H632N H732N 400 400 800 400 1000 400 1600 400<br />
40 25 H640N H740N 230 230 440 400 550 400 980 400<br />
50 40 H650N H750N 250 250 350 350 600 400<br />
65 58 H664N H764N 120 120 200 200 320 320<br />
65 63 H665N H765N 400 400 500 400<br />
80 90 H679N H779N 60 60 135 135 210 210<br />
80 100 H680N H780N 270 270 340 340<br />
100 145 H6100N H7100N 160 160 200 200<br />
125 220 H7125N 90 90 115 115<br />
150 320 H7150N 60 60 75 75<br />
1) NV..: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
2) Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
∆p s<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p s<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
121<br />
5
Maximale Schließ- und Differenzdrücke<br />
PN 16<br />
Flansch<br />
(ISO 7005)<br />
5 ... 150 °C<br />
DN kvs NVF.. NV.. / NVFT.. 3) NVG.. AV..-3 AV..-MFT<br />
800 N 1000 N 1) 1600 N 2000 N 2500 N 2)<br />
[mm] [m3/h] Typ<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
15 0.4 H610S 1600 1000 1600 1000 1600 1000<br />
15 0.63 H611S 1600 1000 1600 1000 1600 1000<br />
15 1 H612S 1600 1000 1600 1000 1600 1000<br />
15 1.6 H613S 1600 1000 1600 1000 1600 1000<br />
15 2.5 H614S 1600 1000 1600 1000 1600 1000<br />
15 4 H615S 1600 1000 1600 1000 1600 1000<br />
20 4 H619S 1600 1000 1600 1000 1600 1000<br />
20 6.3 H620S 1600 1000 1600 1000 1600 1000<br />
25 6.3 H624S 1000 1000 1300 1000 1600 1000<br />
25 10 H625S 1000 1000 1300 1000 1600 1000<br />
32 16 H632S 750 750 1000 1000 1600 1000<br />
40 25 H640S 400 400 550 550 980 980<br />
50 40 H650S 250 250 350 350 600 600<br />
65 58 H664S 150 150 320 320<br />
65 63 H665S 400 400 500 500<br />
80 100 H680S 270 270 340 340<br />
100 145 H6100S 160 160 200 200<br />
125 220 H6125S 90 90 115 115<br />
150 320 H6150S 55 55 75 75<br />
PN 16<br />
teildruckentlastet<br />
Flansch<br />
(ISO 7005)<br />
5 ... 150 °C<br />
DN kvs [mm] [m3/h] ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps Typ<br />
[kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]<br />
40 25 H640SP 1600 1000 1600 1000<br />
50 40 H650SP 1600 1000 1600 1000<br />
65 58 H664SP 1350 1000 1600 1000<br />
80 90 H679SP 1300 1000 1600 1000<br />
100 145 H6100SP 600 600 600 600<br />
125 220 H6125SP 600 600 600 600<br />
150 320 H6150SP 600 600 600 600<br />
PN 16<br />
Flansch<br />
(ISO 7005)<br />
5 ... 120 °C 4)<br />
DN kvs [mm] [m3/h] ∆ps Typ Typ<br />
[kPa]<br />
200 630 H6200W630-S7 H7200W630-S7 310 310<br />
250 1000 H6250W1000-S7 H7250W1000-S7 190 190<br />
1) NV..: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N / NVFT..: Schließkraft 1000 N, Federkraft 1000 N<br />
2) AF..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
3) NVFT..: TÜV-Zertifiziert in Kombination mit H6..S und H6..X..S..-Ventilen<br />
4) 120 °C bei 16 bar, 150 °C bei 14,4 bar<br />
122 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
GV..<br />
12 kN<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]
PN 25<br />
Flansch<br />
(ISO 7005)<br />
5 ... 150 °C 3) / 200 °C 4)<br />
DN kvs Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Maximale Schließ- und Differenzdrücke<br />
NVF.. NV.. / NVFT.. 5) NVG.. AV..-3 AV..-MFT<br />
800 N 1000 N 1) 1600 N 2000 N 2500 N 2)<br />
[mm] [m3/h] Typ Typ<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
∆pmax [kPa]<br />
∆ps [kPa]<br />
15 0.4 H6015XP4-S2 2500 1000 2500 1000 2500 1000<br />
15 0.63 H6015XP63-S2 2500 1000 2500 1000 2500 1000<br />
15 1 H6015X1-S2 1650 1000 2100 1000 2500 1000<br />
15 1.6 H6015X1P6-S2 1650 1000 2100 1000 2500 1000<br />
15 2.5 H6015X2P5-S2 1650 1000 2100 1000 2500 1000<br />
15 4 H6015X4-S2 H7015X4-S2 1650 1000 2100 1000 2500 1000<br />
20 4 H6020X4-S2 1180 1000 1560 1000 2500 1000<br />
20 6.3 H6020X6P3-S2 H7020X6P3-S2 1180 1000 1560 1000 2500 1000<br />
25 6.3 H6025X6P3-S2 960 960 1280 1000 2300 1000<br />
25 10 H6025X10-S2 H7025X10-S2 960 960 1280 1000 2300 1000<br />
32 10 H6032X10-S2 660 660 900 900 1600 1000<br />
32 16 H6032X16-S2 H7032X16-S2 660 660 900 900 1600 1000<br />
40 16 H6040X16-S2 360 360 500 500 950 980<br />
40 25 H6040X25-S2 H7040X25-S2 360 360 500 500 950 980<br />
50 25 H6050X25-S2 210 210 300 300 600 600<br />
50 40 H6050X40-S2 H7050X40-S2 210 210 300 300 600 600<br />
65 63 H7065X63-S4 400 400 540 540<br />
80 100 H7080X100-S4 250 250 340 340<br />
100 160 H7100X160-S4 150 150 200 200<br />
PN 25<br />
teildruckentlastet<br />
Flansch<br />
(ISO 7005)<br />
5 ... 150 °C 3)<br />
DN kvs [mm] [m3/h] ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax Typ<br />
[kPa] [kPa] [kPa] [kPa]<br />
65 58 H6065X58-SP2 1350 1000 2100 1000<br />
80 90 H6080X90-SP2 1300 1000 1600 1000<br />
100 125 H6100X125-SP2 1000 1000<br />
PN 40<br />
Flansch<br />
(ISO 7005)<br />
5 ... 200 °C 4)<br />
DN kvs [mm] [m3/h] ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps Typ<br />
[kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]<br />
15 4 H7015Y4-S2 1650 1000 2100 1000 3800 1000<br />
20 6.3 H7020Y6P3-S2 1180 1000 1560 1000 2700 1000<br />
25 10 H7025Y10-S2 960 960 1280 1000 2300 1000<br />
32 16 H7032Y16-S2 660 660 900 900 1600 1000<br />
40 25 H7040Y25-S2 360 360 500 500 950 950<br />
50 40 H7050Y40-S2 210 210 300 300 600 600<br />
65 63 H7065Y63-S4 400 400 540 540<br />
80 100 H7080Y100-S4 250 250 340 340<br />
100 160 H7100Y160-S4 150 150 200 200<br />
1) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N, NVFT..: Schließkraft 1000 N, Federkraft 1000 N<br />
2) AF..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
3) H6..X..S und H6..X..SP: Tmax = 150 °C, Heißwasser und Dampf (∆p/p1 < 0.4)<br />
4) H7..X..S und H7..Y..S: Tmax = 200 °C, Heißwasser (kein Dampf)<br />
5) NVFT..: TÜV-zertifiziert in Kombination H6..S und H6..X..S..-Ventilen<br />
∆p s<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p s<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p s<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
123<br />
5
Gewindeventile Rotguss p s 16 bar bis 120 °C, DN 15-50<br />
Standardantriebe<br />
stetig stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
NVD24-SR NV24-MFT NVY24-MFT NVG24-MFT<br />
Stellkraft 500 N 1000 N 2) 1000 N 2) 1600 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 35 s 150 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) • • •<br />
2-Weg Gewindeventile<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1 1/8“ 0,63 H411B + / 442,00 494,00 511,00 601,00<br />
15 1 1/8“ 1 H412B + / 442,00 494,00 511,00 601,00<br />
15 1 1/8“ 1,6 H413B + / 442,00 494,00 511,00 601,00<br />
15 1 1/8“ 2,5 H414B + / 442,00 494,00 511,00 601,00<br />
15 1 1/8“ 4 H415B + / 442,00 494,00 511,00 601,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 H420B + / 463,00 515,00 532,00 622,00<br />
25 1 1/2“ 10 H425B + / 491,00 543,00 560,00 650,00<br />
32 2“ 16 H432B + / 522,00 574,00 591,00 681,00<br />
40 2 1/4“ 25 H440B + / 581,00 633,00 650,00 740,00<br />
50 2 3/4“ 40 H450B + / 720,00 737,00 827,00<br />
3-Weg Gewindeventile<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1 1/8“ 0,63 H511B + / 436,00 488,00 505,00 595,00<br />
15 1 1/8“ 1 H512B + / 436,00 488,00 505,00 595,00<br />
15 1 1/8“ 1,6 H513B + / 436,00 488,00 505,00 595,00<br />
15 1 1/8“ 2,5 H514B + / 436,00 488,00 505,00 595,00<br />
15 1 1/8“ 4 H515B + / 436,00 488,00 505,00 595,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 H520B + / 459,00 511,00 528,00 618,00<br />
25 1 1/2“ 10 H525B + / 484,00 536,00 553,00 643,00<br />
32 2“ 16 H532B + / 514,00 566,00 583,00 673,00<br />
40 2 1/4“ 25 H540B + / 569,00 621,00 638,00 728,00<br />
50 2 3/4“ 40 H550B + / 706,00 723,00 813,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 120 Rohrverschraubungen/Blindverschraubungen<br />
124 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 120 Rohrverschraubungen/Blindverschraubungen<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Gewindeventile Rotguss p s 16 bar bis 120 °C, DN 15-50<br />
Standardantriebe<br />
stetig, Notstellfunktion 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NVF24-MFT NVF24-MFT-E NV24-3 NV230-3<br />
Stellkraft 800 N 800 N 1000 N 2) 1000 N 2)<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s<br />
Notstellzeit Feder < 1.5 s/mm < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion geschlossen •<br />
Notstellfunktion offen •<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Parametrierbar 1) • •<br />
2-Weg Gewindeventile<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1 1/8“ 0,63 H411B + / 569,00 569,00 424,00 454,00<br />
15 1 1/8“ 1 H412B + / 569,00 569,00 424,00 454,00<br />
15 1 1/8“ 1,6 H413B + / 569,00 569,00 424,00 454,00<br />
15 1 1/8“ 2,5 H414B + / 569,00 569,00 424,00 454,00<br />
15 1 1/8“ 4 H415B + / 569,00 569,00 424,00 454,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 H420B + / 590,00 590,00 445,00 475,00<br />
25 1 1/2“ 10 H425B + / 618,00 618,00 473,00 503,00<br />
32 2“ 16 H432B + / 649,00 649,00 504,00 534,00<br />
40 2 1/4“ 25 H440B + / 708,00 708,00 563,00 593,00<br />
50 2 3/4“ 40 H450B + / 795,00 795,00 650,00 680,00<br />
3-Weg Gewindeventile<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1 1/8“ 0,63 H511B + / 563,00 563,00 418,00 448,00<br />
15 1 1/8“ 1 H512B + / 563,00 563,00 418,00 448,00<br />
15 1 1/8“ 1,6 H513B + / 563,00 563,00 418,00 448,00<br />
15 1 1/8“ 2,5 H514B + / 563,00 563,00 418,00 448,00<br />
15 1 1/8“ 4 H515B + / 563,00 563,00 418,00 448,00<br />
20 1 1/4“ 6,3 H520B + / 586,00 586,00 441,00 471,00<br />
25 1 1/2“ 10 H525B + / 611,00 611,00 466,00 496,00<br />
32 2“ 16 H532B + / 641,00 641,00 496,00 526,00<br />
40 2 1/4“ 25 H540B + / 696,00 696,00 551,00 581,00<br />
50 2 3/4“ 40 H550B + / 781,00 781,00 636,00 666,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
125<br />
5
Flanschventil PN 6 bis 120 °C, DN 15-100<br />
Standardantriebe<br />
stetig stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
NVD24-SR NV24-MFT NVY24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT AVY24-MFT<br />
Stellkraft 500 N 1000 N 2) 1000 N 2) 1600 N 2500 N 3) 2500 N 3)<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 35 s 150 s 150 s 60 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) • • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 H611R + / 538,00 590,00 607,00 697,00<br />
15 1 H612R + / 538,00 590,00 607,00 697,00<br />
15 1,6 H613R + / 538,00 590,00 607,00 697,00<br />
15 2,5 H614R + / 538,00 590,00 607,00 697,00<br />
15 4 H615R + / 538,00 590,00 607,00 697,00<br />
20 6,3 H620R + / 553,00 605,00 622,00 712,00<br />
25 10 H625R + / 562,00 614,00 631,00 721,00<br />
32 16 H632R + / 597,00 649,00 666,00 756,00<br />
40 25 H640R + / 641,00 693,00 710,00 800,00<br />
50 40 H650R + / 775,00 792,00 882,00<br />
65 58 H664R + / 863,00 880,00 970,00<br />
80 90 H679R + / 1028,00 1045,00 1135,00<br />
100 145 H6100R / 1742,00 1758,00<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 H711R + / 516,00 568,00 585,00 675,00<br />
15 1 H712R + / 516,00 568,00 585,00 675,00<br />
15 1,6 H713R + / 516,00 568,00 585,00 675,00<br />
15 2,5 H714R + / 516,00 568,00 585,00 675,00<br />
15 4 H715R + / 516,00 568,00 585,00 675,00<br />
20 6,3 H720R + / 530,00 582,00 599,00 689,00<br />
25 10 H725R + / 538,00 590,00 607,00 697,00<br />
32 16 H732R + / 566,00 618,00 635,00 725,00<br />
40 25 H740R + / 589,00 641,00 658,00 748,00<br />
50 40 H750R + / 678,00 695,00 785,00<br />
65 58 H764R + / 817,00 834,00 924,00<br />
80 90 H779R + / 961,00 978,00 1068,00<br />
100 145 H7100R / 1662,00 1678,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
3) AV..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
126 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Flanschventil PN 6 bis 120 °C, DN 15-100<br />
Standardantriebe<br />
stetig, Notstellfunktion 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NVF24-MFT NVF24-MFT-E NV24-3 AV24-3 NV230-3 AV230-3<br />
Stellkraft 800 N 800 N 1000 N 2) 2000 N 1000 N 2) 2000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 300 s 150 s 300 s<br />
Notstellzeit Feder < 1.5 s/mm < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion geschlossen •<br />
Notstellfunktion offen •<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Parametrierbar 1) • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 H611R + / 665,00 665,00 520,00 550,00<br />
15 1 H612R + / 665,00 665,00 520,00 550,00<br />
15 1,6 H613R + / 665,00 665,00 520,00 550,00<br />
15 2,5 H614R + / 665,00 665,00 520,00 550,00<br />
15 4 H615R + / 665,00 665,00 520,00 550,00<br />
20 6,3 H620R + / 680,00 680,00 535,00 565,00<br />
25 10 H625R + / 689,00 689,00 544,00 574,00<br />
32 16 H632R + / 724,00 724,00 579,00 609,00<br />
40 25 H640R + / 768,00 768,00 623,00 653,00<br />
50 40 H650R + / 850,00 850,00 705,00 735,00<br />
65 58 H664R + / 938,00 938,00 793,00 823,00<br />
80 90 H679R + / 1103,00 1103,00 958,00 988,00<br />
100 145 H6100R / 1662,00 1680,00<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 H711R + / 643,00 643,00 498,00 528,00<br />
15 1 H712R + / 643,00 643,00 498,00 528,00<br />
15 1,6 H713R + / 643,00 643,00 498,00 528,00<br />
15 2,5 H714R + / 643,00 643,00 498,00 528,00<br />
15 4 H715R + / 643,00 643,00 498,00 528,00<br />
20 6,3 H720R + / 657,00 657,00 512,00 542,00<br />
25 10 H725R + / 665,00 665,00 520,00 550,00<br />
32 16 H732R + / 693,00 693,00 548,00 578,00<br />
40 25 H740R + / 716,00 716,00 571,00 601,00<br />
50 40 H750R + / 753,00 753,00 608,00 638,00<br />
65 58 H764R + / 892,00 892,00 747,00 777,00<br />
80 90 H779R + / 1036,00 1036,00 891,00 921,00<br />
100 145 H7100R / 1582,00 1600,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
127<br />
5
Flanschventil PN 16 bis 120 °C, DN 15-150<br />
Standardantriebe<br />
stetig stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
NVD24-SR NV24-MFT NVY24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT AVY24-MFT<br />
Stellkraft 500 N 1000 N 2) 1000 N 2) 1600 N 2500 N 3) 2500 N 3)<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 35 s 150 s 150 s 60 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) • • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 H611N + / 591,00 643,00 660,00 750,00<br />
15 1 H612N + / 591,00 643,00 660,00 750,00<br />
15 1,6 H613N + / 591,00 643,00 660,00 750,00<br />
15 2,5 H614N + / 591,00 643,00 660,00 750,00<br />
15 4 H615N + / 591,00 643,00 660,00 750,00<br />
20 6,3 H620N + / 612,00 664,00 681,00 771,00<br />
25 10 H625N + / 622,00 674,00 691,00 781,00<br />
32 16 H632N + / 666,00 718,00 735,00 825,00<br />
40 25 H640N + / 720,00 772,00 789,00 879,00<br />
50 40 H650N + / 872,00 889,00 979,00<br />
65 58 H664N + / 981,00 998,00 1088,00<br />
65 63 H665N / 1593,00 1609,00<br />
80 90 H679N + / 1182,00 1199,00 1289,00<br />
80 100 H680N / 1743,00 1759,00<br />
100 145 H6100N / 1960,00 1976,00<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 H711N + / 570,00 622,00 639,00 729,00<br />
15 1 H712N + / 570,00 622,00 639,00 729,00<br />
15 1,6 H713N + / 570,00 622,00 639,00 729,00<br />
15 2,5 H714N + / 570,00 622,00 639,00 729,00<br />
15 4 H715N + / 570,00 622,00 639,00 729,00<br />
20 6,3 H720N + / 589,00 641,00 658,00 748,00<br />
25 10 H725N + / 598,00 650,00 667,00 757,00<br />
32 16 H732N + / 633,00 685,00 702,00 792,00<br />
40 25 H740N + / 651,00 703,00 720,00 810,00<br />
50 40 H750N + / 738,00 755,00 845,00<br />
65 58 H764N + / 933,00 950,00 1040,00<br />
65 63 H765N / 1548,00 1564,00<br />
80 90 H779N + / 1111,00 1128,00 1218,00<br />
80 100 H780N / 1673,00 1689,00<br />
100 145 H7100N / 1902,00 1918,00<br />
125 220 H7125N / 2831,00 2847,00<br />
150 320 H7150N / 3270,00 3286,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
3) AV..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 120 Blindflansche<br />
128 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 120 Blindflansche<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Flanschventil PN 16 bis 120 °C, DN 15-150<br />
Standardantriebe<br />
stetig, Notstellfunktion 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NVF24-MFT NVF24-MFT-E NV24-3 AV24-3 NV230-3 AV230-3<br />
Stellkraft 800 N 800 N 1000 N 2) 2000 N 1000 N 2) 2000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 300 s 150 s 300 s<br />
Notstellzeit Feder < 1.5 s/mm < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion geschlossen •<br />
Notstellfunktion offen •<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Parametrierbar 1) • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 H611N + / 718,00 718,00 573,00 603,00<br />
15 1 H612N + / 718,00 718,00 573,00 603,00<br />
15 1,6 H613N + / 718,00 718,00 573,00 603,00<br />
15 2,5 H614N + / 718,00 718,00 573,00 603,00<br />
15 4 H615N + / 718,00 718,00 573,00 603,00<br />
20 6,3 H620N + / 739,00 739,00 594,00 624,00<br />
25 10 H625N + / 749,00 749,00 604,00 634,00<br />
32 16 H632N + / 793,00 793,00 648,00 678,00<br />
40 25 H640N + / 847,00 847,00 702,00 732,00<br />
50 40 H650N + / 947,00 947,00 802,00 832,00<br />
65 58 H664N + / 1056,00 1056,00 911,00 941,00<br />
65 63 H665N / 1513,00 1531,00<br />
80 90 H679N + / 1257,00 1257,00 1112,00 1142,00<br />
80 100 H680N / 1663,00 1681,00<br />
100 145 H6100N / 1880,00 1898,00<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,63 H711N + / 697,00 697,00 552,00 582,00<br />
15 1 H712N + / 697,00 697,00 552,00 582,00<br />
15 1,6 H713N + / 697,00 697,00 552,00 582,00<br />
15 2,5 H714N + / 697,00 697,00 552,00 582,00<br />
15 4 H715N + / 697,00 697,00 552,00 582,00<br />
20 6,3 H720N + / 716,00 716,00 571,00 601,00<br />
25 10 H725N + / 725,00 725,00 580,00 610,00<br />
32 16 H732N + / 760,00 760,00 615,00 645,00<br />
40 25 H740N + / 778,00 778,00 633,00 663,00<br />
50 40 H750N + / 813,00 813,00 668,00 698,00<br />
65 58 H764N + / 1008,00 1008,00 863,00 893,00<br />
65 63 H765N / 1468,00 1486,00<br />
80 90 H779N + / 1186,00 1186,00 1041,00 1071,00<br />
80 100 H780N / 1593,00 1611,00<br />
100 145 H7100N / 1822,00 1840,00<br />
125 220 H7125N / 2751,00 2769,00<br />
150 320 H7150N / 3190,00 3208,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
129<br />
5
Flanschventil PN 16 bis 150 °C, DN 15-150<br />
Standardantriebe<br />
130 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
NV24-MFT NVY24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT AVY24-MFT<br />
Stellkraft 1000 N 2) 1000 N 2) 1600 N 2500 N 3) 2500 N 3)<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 35 s 150 s 150 s 60 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) • • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,4 H610S + / 659,00 676,00 766,00<br />
15 0,63 H611S + / 659,00 676,00 766,00<br />
15 1 H612S + / 659,00 676,00 766,00<br />
15 1,6 H613S + / 659,00 676,00 766,00<br />
15 2,5 H614S + / 659,00 676,00 766,00<br />
15 4 H615S + / 659,00 676,00 766,00<br />
20 4 H619S + / 680,00 697,00 787,00<br />
20 6,3 H620S + / 680,00 697,00 787,00<br />
25 6,3 H624S + / 715,00 732,00 822,00<br />
25 10 H625S + / 715,00 732,00 822,00<br />
32 16 H632S + / 783,00 800,00 890,00<br />
40 25 H640S + / 875,00 892,00 982,00<br />
50 40 H650S + / 981,00 998,00 1088,00<br />
65 58 H664S + / 1129,00 1146,00 1236,00<br />
65 63 H665S + / 1632,00 1648,00<br />
80 100 H680S + / 1756,00 1772,00<br />
100 145 H6100S / 1967,00 1983,00<br />
125 220 H6125S / 2820,00 2836,00<br />
150 320 H6150S / 3340,00 3356,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
3) AV..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Flanschventil PN 16 bis 150 °C, DN 15-150<br />
Standardantriebe<br />
stetig, Notstellfunktion 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NVF24-MFT NVF24-MFT-E NV24-3 AV24-3 NV230-3 AV230-3<br />
Stellkraft 800 N 800 N 1000 N 2) 2000 N 1000 N 2) 2000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 300 s 150 s 300 s<br />
Notstellzeit Feder < 1.5 s/mm < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion geschlossen •<br />
Notstellfunktion offen •<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Parametrierbar 1) • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,4 H610S + / 734,00 734,00 589,00 619,00<br />
15 0,63 H611S + / 734,00 734,00 589,00 619,00<br />
15 1 H612S + / 734,00 734,00 589,00 619,00<br />
15 1,6 H613S + / 734,00 734,00 589,00 619,00<br />
15 2,5 H614S + / 734,00 734,00 589,00 619,00<br />
15 4 H615S + / 734,00 734,00 589,00 619,00<br />
20 4 H619S + / 755,00 755,00 610,00 640,00<br />
20 6,3 H620S + / 755,00 755,00 610,00 640,00<br />
25 6,3 H624S + / 790,00 790,00 645,00 675,00<br />
25 10 H625S + / 790,00 790,00 645,00 675,00<br />
32 16 H632S + / 858,00 858,00 713,00 743,00<br />
40 25 H640S + / 950,00 950,00 805,00 835,00<br />
50 40 H650S + / 1056,00 1056,00 911,00 941,00<br />
65 58 H664S + / 1059,00 1089,00<br />
65 63 H665S + / 1552,00 1570,00<br />
80 100 H680S + / 1676,00 1694,00<br />
100 145 H6100S / 1887,00 1905,00<br />
125 220 H6125S / 2740,00 2758,00<br />
150 320 H6150S / 3260,00 3278,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
131<br />
5
Flanschventil PN 16 teildruckentlastet, bis 150 °C, DN 40-150<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Standardantriebe<br />
stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V<br />
NV24-MFT NVY24-MFT AV24-MFT AVY24-MFT<br />
Stellkraft 1000 N 2) 1000 N 2) 2500 N 3) 2500 N 3)<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 35 s 150 s 60 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) • • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
40 25 H640SP + / 1823,00 1840,00<br />
50 40 H650SP + / 2209,00 2226,00<br />
65 58 H664SP + / 2779,00 2796,00<br />
80 90 H679SP + / 3688,00 3705,00<br />
100 145 H6100SP / 4267,00 4283,00<br />
125 220 H6125SP / 6258,00 6274,00<br />
150 320 H6150SP / 7860,00 7876,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
3) AV..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
132 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Standardantriebe<br />
stetig, Notstellfunktion 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NVF24-MFT NVF24-MFT-E NV24-3 AV24-3 NV230-3 AV230-3<br />
Stellkraft 800 N 800 N 1000 N 2) 2000 N 1000 N 2) 2000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 300 s 150 s 300 s<br />
Notstellzeit Feder < 1.5 s/mm < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion geschlossen •<br />
Notstellfunktion offen •<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Parametrierbar 1) • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
40 25 H640SP + / 1898,00 1898,00 1753,00 1783,00<br />
50 40 H650SP + / 2284,00 2284,00 2139,00 2169,00<br />
65 58 H664SP + / 2854,00 2854,00 2709,00 2739,00<br />
80 90 H679SP + / 3763,00 3763,00 3618,00 3648,00<br />
100 145 H6100SP / 4187,00 4205,00<br />
125 220 H6125SP / 6178,00 6196,00<br />
150 320 H6150SP / 7780,00 7798,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Flanschventil PN 16 teildruckentlastet, bis 150 °C, DN 40-150<br />
133<br />
5
Flanschventil PN 25 bis 150 °C, DN 15-100<br />
Standardantriebe<br />
stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V<br />
NV24-MFT NVY24-MFT NVG24-MFT<br />
Stellkraft 1000 N 2) 1000 N 2) 1600 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 35 s 150 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) • • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
15 0,4 H6015XP4-S2 + / 855,00 872,00 962,00<br />
15 0,63 H6015XP63-S2 + / 855,00 872,00 962,00<br />
15 1 H6015X1-S2 + / 855,00 872,00 962,00<br />
15 1,6 H6015X1P6-S2 + / 855,00 872,00 962,00<br />
15 2,5 H6015X2P5-S2 + / 855,00 872,00 962,00<br />
15 4 H6015X4-S2 + / 855,00 872,00 962,00<br />
20 4 H6020X4-S2 + / 915,00 932,00 1022,00<br />
20 6,3 H6020X6P3-S2 + / 915,00 932,00 1022,00<br />
25 6,3 H6025X6P3-S2 + / 955,00 972,00 1062,00<br />
25 10 H6025X10-S2 + / 955,00 972,00 1062,00<br />
32 10 H6032X10-S2 + / 999,00 1016,00 1106,00<br />
32 16 H6032X16-S2 + / 999,00 1016,00 1106,00<br />
40 16 H6040X16-S2 + / 1024,00 1041,00 1131,00<br />
40 25 H6040X25-S2 + / 1024,00 1041,00 1131,00<br />
50 25 H6050X25-S2 + / 1048,00 1065,00 1155,00<br />
50 40 H6050X40-S2 + / 1048,00 1065,00 1155,00<br />
Flanschventil PN 25 teildruckentlastet, bis 150 °C, DN 65-100<br />
65 58 H6065X58-SP2 + / 2718,00 2735,00 2825,00<br />
80 90 H6080X90-SP2 + / 3603,00 3620,00 3710,00<br />
100 125 H6100X125-SP2 / 3823,00 3840,00 3930,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
134 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Flanschventil PN 25 bis 150 °C, DN 15-100<br />
Standardantriebe<br />
stetig, Notstellfunktion 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NVF24-MFT NVF24-MFT-E NV24-3 NV230-3<br />
Stellkraft 800 N 800 N 1000 N 2) 1000 N 2)<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s<br />
Notstellzeit Feder < 1.5 s/mm < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion geschlossen •<br />
Notstellfunktion offen •<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Parametrierbar 1) • •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 0,4 H6015XP4-S2 + / 930,00 930,00 785,00 815,00<br />
15 0,63 H6015XP63-S2 + / 930,00 930,00 785,00 815,00<br />
15 1 H6015X1-S2 + / 930,00 930,00 785,00 815,00<br />
15 1,6 H6015X1P6-S2 + / 930,00 930,00 785,00 815,00<br />
15 2,5 H6015X2P5-S2 + / 930,00 930,00 785,00 815,00<br />
15 4 H6015X4-S2 + / 930,00 930,00 785,00 815,00<br />
20 4 H6020X4-S2 + / 990,00 990,00 845,00 875,00<br />
20 6,3 H6020X6P3-S2 + / 990,00 990,00 845,00 875,00<br />
25 6,3 H6025X6P3-S2 + / 1030,00 1030,00 885,00 915,00<br />
25 10 H6025X10-S2 + / 1030,00 1030,00 885,00 915,00<br />
32 10 H6032X10-S2 + / 1074,00 1074,00 929,00 959,00<br />
32 16 H6032X16-S2 + / 1074,00 1074,00 929,00 959,00<br />
40 16 H6040X16-S2 + / 1099,00 1099,00 954,00 984,00<br />
40 25 H6040X25-S2 + / 1099,00 1099,00 954,00 984,00<br />
50 25 H6050X25-S2 + / 1123,00 1123,00 978,00 1008,00<br />
50 40 H6050X40-S2 + / 1123,00 1123,00 978,00 1008,00<br />
Flanschventil PN 25 teildruckentlastet, bis 150 °C, DN 65-100<br />
65 58 H6065X58-SP2 + / 2793,00 2793,00 2648,00 2678,00<br />
80 90 H6080X90-SP2 + / 3678,00 3678,00 3533,00 3563,00<br />
100 125 H6100X125-SP2 / 3753,00 3783,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
135<br />
5
Flanschventil PN 25 bis 200 °C, DN 15-100<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Standardantriebe<br />
stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V<br />
NV24-MFT NVY24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT AVY24-MFT<br />
Stellkraft 1000 N 2) 1000 N 2) 1600 N 2500 N 3) 2500 N 3)<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 35 s 150 s 150 s 60 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) • • • • •<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 4 H7015X4-S2 + / 1215,00 1232,00 1322,00<br />
20 6,3 H7020X6P3-S2 + / 1284,00 1301,00 1391,00<br />
25 10 H7025X10-S2 + / 1327,00 1344,00 1434,00<br />
32 16 H7032X16-S2 + / 1364,00 1381,00 1471,00<br />
40 25 H7040X25-S2 + / 1413,00 1430,00 1520,00<br />
50 40 H7050X40-S2 + / 1510,00 1527,00 1617,00<br />
65 63 H7065X63-S4 + / 2274,00 2290,00<br />
80 100 H7080X100-S4 + / 2630,00 2646,00<br />
100 160 H7100X160-S4 / 3335,00 3351,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
3) AV..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
136 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Flanschventil PN 25 bis 200 °C, DN 15-100<br />
Standardantriebe<br />
stetig, Notstellfunktion 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NVF24-MFT NVF24-MFT-E NV24-3 AV24-3 NV230-3 AV230-3<br />
Stellkraft 800 N 800 N 1000 N 2) 2000 N 1000 N 2) 2000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 300 s 150 s 300 s<br />
Notstellzeit Feder < 1.5 s/mm < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion geschlossen •<br />
Notstellfunktion offen •<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Parametrierbar 1) • •<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 4 H7015X4-S2 + / 1290,00 1290,00 1145,00 1175,00<br />
20 6,3 H7020X6P3-S2 + / 1359,00 1359,00 1214,00 1244,00<br />
25 10 H7025X10-S2 + / 1402,00 1402,00 1257,00 1287,00<br />
32 16 H7032X16-S2 + / 1439,00 1439,00 1294,00 1324,00<br />
40 25 H7040X25-S2 + / 1488,00 1488,00 1343,00 1373,00<br />
50 40 H7050X40-S2 + / 1585,00 1585,00 1440,00 1470,00<br />
65 63 H7065X63-S4 + / 2194,00 2212,00<br />
80 100 H7080X100-S4 + / 2550,00 2568,00<br />
100 160 H7100X160-S4 / 3255,00 3273,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
137<br />
5
Flanschventil PN 40 bis 200 °C, DN 15-100<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Standardantriebe<br />
stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V<br />
NV24-MFT NVY24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT AVY24-MFT<br />
Stellkraft 1000 N 2) 1000 N 2) 1600 N 2500 N 3) 2500 N 3)<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 35 s 150 s 150 s 60 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) • • • • •<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 4 H7015Y4-S2 + / 1429,00 1446,00 1536,00<br />
20 6,3 H7020Y6P3-S2 + / 1530,00 1547,00 1637,00<br />
25 10 H7025Y10-S2 + / 1638,00 1655,00 1745,00<br />
32 16 H7032Y16-S2 + / 1916,00 1933,00 2023,00<br />
40 25 H7040Y25-S2 + / 1986,00 2003,00 2093,00<br />
50 40 H7050Y40-S2 + / 2226,00 2243,00 2333,00<br />
65 63 H7065Y63-S4 + / 3288,00 3304,00<br />
80 100 H7080Y100-S4 + / 3986,00 4002,00<br />
100 160 H7100Y160-S4 / 4578,00 4594,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
3) AV..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
138 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Standardantriebe<br />
stetig, Notstellfunktion 3-Punkt<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
NVF24-MFT NVF24-MFT-E NV24-3 AV24-3 NV230-3 AV230-3<br />
Stellkraft 800 N 800 N 1000 N 2) 2000 N 1000 N 2) 2000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 300 s 150 s 300 s<br />
Notstellzeit Feder < 1.5 s/mm < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion geschlossen •<br />
Notstellfunktion offen •<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Parametrierbar 1) • •<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 4 H7015Y4-S2 + / 1504,00 1504,00 1359,00 1389,00<br />
20 6,3 H7020Y6P3-S2 + / 1605,00 1605,00 1460,00 1490,00<br />
25 10 H7025Y10-S2 + / 1713,00 1713,00 1568,00 1598,00<br />
32 16 H7032Y16-S2 + / 1991,00 1991,00 1846,00 1876,00<br />
40 25 H7040Y25-S2 + / 2061,00 2061,00 1916,00 1946,00<br />
50 40 H7050Y40-S2 + / 2301,00 2301,00 2156,00 2186,00<br />
65 63 H7065Y63-S4 + / 3208,00 3226,00<br />
80 100 H7080Y100-S4 + / 3906,00 3924,00<br />
100 160 H7100Y160-S4 / 4498,00 4516,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Flanschventil PN 40 bis 200 °C, DN 15-100<br />
139<br />
5
Flanschventil PN 16 bis 150 °C, DN 15-50 ... Fernwärme<br />
Antrieb mit Notstellfunktion<br />
stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V<br />
NVFT24-MFT-E<br />
Stellkraft 1000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 15 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s<br />
Notstellzeit Feder < 23 s<br />
Notstellfunktion geschlossen<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR<br />
15 0,4 H610S + 743,00<br />
15 0,63 H611S + 743,00<br />
15 1 H612S + 743,00<br />
15 1,6 H613S + 743,00<br />
15 2,5 H614S + 743,00<br />
15 4 H615S + 743,00<br />
20 4 H619S + 764,00<br />
20 6,3 H620S + 764,00<br />
25 6,3 H624S + 799,00<br />
25 10 H625S + 799,00<br />
32 16 H632S + 867,00<br />
40 25 H640S + 959,00<br />
50 40 H650S + 1065,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
Ventil und Antrieb sind immer zusammengebaut<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
140 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Antrieb mit Notstellfunktion<br />
stetig, multifunktional<br />
AC / DC 24 V<br />
NVFT24-MFT-E<br />
Stellkraft 1000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 15 mm / 18 mm 2)<br />
Laufzeit Motor 150 s<br />
Notstellzeit Feder < 23 s / < 27 s 3)<br />
Notstellfunktion geschlossen<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Parametrierbar 1) •<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR<br />
15 0,4 H6015XP4-S2 + 939,00<br />
15 0,63 H6015XP63-S2 + 939,00<br />
15 1 H6015X1-S2 + 939,00<br />
15 1,6 H6015X1P6-S2 + 939,00<br />
15 2,5 H6015X2P5-S2 + 939,00<br />
15 4 H6015X4-S2 + 939,00<br />
20 4 H6020X4-S2 + 999,00<br />
20 6,3 H6020X6P3-S2 + 999,00<br />
25 6,3 H6025X6P3-S2 + 1039,00<br />
25 10 H6025X10-S2 + 1039,00<br />
32 10 H6032X10-S2 + 1083,00<br />
32 16 H6032X16-S2 + 1083,00<br />
40 16 H6040X16-S2 + 1108,00<br />
40 25 H6040X25-S2 + 1108,00<br />
50 25 H6050X25-S2 + 1132,00<br />
50 40 H6050X40-S2 + 1132,00<br />
65 58 H6065X58-SP2 + 2802,00<br />
80 90 H6080X90-SP2 + 3687,00<br />
100 125 H6100X125-SP2 + 3907,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) DN 15 ... 50: 15 mm, DN 65 ... 100: 18 mm<br />
3) DN 15 ... 50: < 23 s, DN 65 ... 100: < 27 s<br />
Ventil und Antrieb sind immer zusammengebaut<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Flanschventil PN 25 bis 200 °C, DN 15-100 ... Fernwärme<br />
141<br />
5
Flanschventil PN 16 bis 120 °C, DN 200/250 1)<br />
Seite 75 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Großhubantriebe<br />
stetig 3-Punkt<br />
AC 24 V AC 230 V<br />
GV12-24-SR-T GV12-230-3-T<br />
Stellkraft 12000 N 12000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 80 mm 80 mm<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Stellgeschwindigkeit 0.79 mm/s 0.79 mm/s<br />
2-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR<br />
200 630 H6200W630-S7 + auf Anfrage auf Anfrage<br />
250 1000 H6250W1000-S7 + auf Anfrage auf Anfrage<br />
3-Weg Flansch<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR<br />
200 630 H7200W630-S7 + auf Anfrage auf Anfrage<br />
250 1000 H7250W1000-S7 + auf Anfrage auf Anfrage<br />
1) 120 °C bei 16 bar, 150 °C bei 14,4 bar<br />
Ventil und Antrieb sind immer zusammengebaut<br />
142 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Absperr- und Umschaltkugelhahnen (R..)<br />
Das umfangreiche Sortiment kann in offenen<br />
und geschlossenen Kalt- und Warmwasser-<br />
Systemen sowie in Luftbehandlungs- und<br />
Heizungsanlagen eingesetzt werden. Luftblasendichte<br />
und selbstreinigende Ventilsitze<br />
tragen wesentlich zur maximalen Energieeffizienz<br />
bzw. Langlebigkeit bei.<br />
Spezialanwendungen<br />
Für Fernwärme-Übergabestationen sowie<br />
Niederdampfapplikationen kann das neu<br />
entwickelte R4..D (2-Weg) eingesetzt werden.<br />
Merkmale wie Differenzdrücke bis 8 bar,<br />
Temperaturen bis 130 °C und luftblasendichte<br />
Ventilsitze sichern den erfolgreichen Einsatz<br />
und halten Investitionskosten tief.<br />
Drosselklappen (D6..)<br />
Absperrkugelhahn Drosselklappen<br />
Drosselklappen von <strong>Belimo</strong> sind als klassische<br />
D6..N-Typen mit Laschen- und als<br />
D6..NL-Typen mit Gewindeaugen erhältlich.<br />
Sie verfügen über eine widerstandsfähige<br />
Epoxy-Pulverbeschichtung sowie einen rostfreien<br />
Schließkörper. Für die Motorisierung<br />
stehen Drehantriebe mit Schutzarten IP 54 für<br />
Innen- und IP 66/67 für Außenanwendungen<br />
zur Verfügung. Sie bilden die perfekte Lösung<br />
für alle Auf-Zu-Absperrapplikationen – selbst<br />
für spezifische Regelaufgaben in Heiz- und<br />
Kühlkreisläufen.<br />
Absperr- und<br />
Umschaltventile<br />
Armaturen mit Antriebe für unterschiedliche<br />
Applikationen<br />
l 2-Weg Absperr-Kugelhahnen mit Innen-,<br />
Außengewinde sowie Flansch<br />
l 3-Weg Umschaltkugelhahnen mit T- oder<br />
L-Bohrung<br />
l Absperr- und Drosselklappen bis DN 700<br />
l Auf Wunsch alle Ventilarten mit Notstellfunktion<br />
(Drosselklappen bis DN 100)<br />
Absperrklappen (A6..)<br />
Die neuen handbetriebenen <strong>Belimo</strong> Absperrklappen<br />
A6..H/S mit Laschen- und A6..HL/SL<br />
mit Gewindeaugen passen in alle Auf-Zu<br />
Absperrapplikationen für geschlossene<br />
Heiz- und Kühlwasserkreisläufe. Der Einsatz<br />
in offenen Wasserkreisläufen ist – Dank<br />
des rostfreien Schließkörpers – ebenfalls<br />
problemlos möglich. Zudem trägt das dichtschließende<br />
Absperrorgan dazu bei, Energieverluste<br />
zu vermeiden – und dies zu einem<br />
erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Absperrklappen<br />
143
Sortimentsübersicht Absperrklappen handbetätigt<br />
Absperrklappen mit Laschenaugen Absperrklappen mit Gewindeaugen<br />
A6..H A6..S A6..HL A6..SL<br />
Seite<br />
Medien<br />
145 145 145 145<br />
Kalt- und Warmwasser ● ● ● ●<br />
Wasser mit Glykol bis<br />
max. 50 % vol.<br />
● ● ● ●<br />
Mediumstemperatur<br />
-20 °C ... +120 °C ● ● ● ●<br />
Zulässiger Druck ps<br />
Leckrate<br />
1600 kPa 1600 kPa 1600 kPa 1600 kPa<br />
A, dicht (EN 12266-1)<br />
Ausführung mit Handhebel<br />
● ● ● ●<br />
DN 25 ... DN 150<br />
●<br />
DN 50 ... DN 150<br />
Ausführung mit Schneckengetriebe<br />
●<br />
DN 125 ... DN 350<br />
Rohranschlüsse nach ISO 7005-2 und EN 1092-2<br />
● ●<br />
DN 25 ... DN 200<br />
Flansch PN 6,<br />
PN 10, PN 16<br />
Flansch PN 6,<br />
PN 10, PN 16<br />
DN 50 ... DN 150<br />
Flansch PN 10,<br />
PN 16<br />
Flansch PN 10,<br />
PN 16<br />
DN 200 ... DN 350 Flansch PN 16<br />
DN 250 ... DN 350<br />
Drehwinkel<br />
Flansch PN 16<br />
Einbaulage<br />
Wartung<br />
90° ● ● ● ●<br />
stehend bis liegend<br />
(bezogen auf Spindel)<br />
● ● ● ●<br />
wartungsfrei ● ● ● ●<br />
Werkstoffe<br />
Armatur GGG 40 GGG 40 GGG 40 GGG 40<br />
Schließkörper EN 1.4301 / SS 304 EN 1.4301 / SS 304 EN 1.4301 / SS 304 EN 1.4301 / SS 304<br />
Spindel EN 1.4005 / SS 416 EN 1.4005 / SS 416 EN 1.4005 / SS 416 EN 1.4005 / SS 416<br />
Sitz EPDM EPDM EPDM EPDM<br />
Spindeldichtung EPDM O-Ring EPDM O-Ring EPDM O-Ring EPDM O-Ring<br />
Spindellagerung RPTFE RPTFE RPTFE RPTFE<br />
Durchfluss/ Widerstandsbeiwert kvmax Zeta-Wert kvmax Zeta-Wert kvmax Zeta-Wert kvmax Zeta-Wert<br />
[m3/h] [m3/h] [m3/h] [m3/h] DN 25 45 0,32<br />
DN 32 55 0,55<br />
DN 40 70 0,83<br />
DN 50 90 1,23 90 1,23<br />
DN 65 180 0,88 180 0,88<br />
DN 80 300 0,73 300 0,73<br />
DN 100 580 0,47 580 0,47<br />
DN 125 820 0,58 820 0,58 820 0,58 820 0,58<br />
DN 150 1600 0,32 1600 0,32 1600 0,32 1600 0,32<br />
DN 200 2900 0,30 2900 0,30<br />
DN 250 4400 0,32 4400 0,32<br />
DN 300 7300 0,24 7300 0,24<br />
DN 350 10900 0,20 10900 0,20<br />
Innenanwendung<br />
Außenanwendung<br />
● ● ● ●<br />
Größere Nennweiten auf Anfrage. Bitte wenden Sie sich dazu an ihre BELIMO-Vertretung.<br />
144 Technische Änderungen vorbehalten
Mit Laschenaugen<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Absperrklappen handbetätigt<br />
Auf-Zu<br />
Handbetätigung<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ EUR EUR<br />
25 45 A625H 73,00<br />
32 55 A632H 79,00<br />
40 70 A640H 97,00<br />
50 90 A650H 104,00<br />
65 180 A665H 112,00<br />
80 300 A680H 138,00<br />
100 580 A6100H 158,00<br />
125 820 A6125H 195,00<br />
150 1600 A6150H 288,00<br />
125 820 A6125S 235,00<br />
150 1600 A6150S 329,00<br />
200 2900 A6200S 482,00<br />
250 4400 A6250S 695,00<br />
300 7300 A6300S 1034,00<br />
350 10900 A6350S 1340,00<br />
Mit Gewindeaugen<br />
Auf-Zu<br />
Handbetätigung<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ EUR EUR<br />
50 90 A650HL 126,00<br />
65 180 A665HL 135,00<br />
80 300 A680HL 167,00<br />
100 580 A6100HL 190,00<br />
125 820 A6125HL 248,00<br />
150 1600 A6150HL 327,00<br />
125 820 A6125SL 281,00<br />
150 1600 A6150SL 388,00<br />
200 2900 A6200SL 569,00<br />
250 4400 A6250SL 816,00<br />
300 7300 A6300SL 1238,00<br />
350 10900 A6350SL 1571,00<br />
145<br />
6
Sortimentsübersicht Absperr- und Umschaltventile<br />
Absperr- und Umschaltventile<br />
Kugelhahnen Drosselklappen<br />
Druckklasse PN 6 PN 6/10/16<br />
Zulässiger Druck p s [kPa] 1600 1) 1600 1) 600 2700 1600<br />
2-Weg Ventil R2..-S.. R4.. R6..R.. R4..D(K) D6..N/D6..NL<br />
3-Weg Ventil (T-Bohrung) R3..-S.. R5.. R7..R..<br />
3-Weg Ventil (L-Bohrung) R3..-BL<br />
Seite<br />
2-Weg 151 162<br />
2-Weg mit Notstellfunktion 153 164<br />
3-Weg 156<br />
3-Weg mit Notstellfunktion 158<br />
Anschluss<br />
Innengewinde<br />
●<br />
Außengewinde ● ●<br />
Flansch<br />
Einsatzgebiete<br />
● ●<br />
geschlossene Kreisläufe ● ● ● ● ●<br />
offene Kreisläufe (pH > 7) 2)<br />
Mediumstemperatur<br />
● ● ● ● ●<br />
+2 °C ... +130 °C<br />
●<br />
-10°C ... +120°C<br />
●<br />
-10°C ... +100°C<br />
●<br />
+5 °C ... +110 °C<br />
●<br />
-20 °C ... +120 °C<br />
-10 °C ... +5 °C<br />
Mit Spindelheizung<br />
Typen R3..-BL R.. D6..N<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] k vs [m 3/h] k vs [m 3/h]<br />
10 4 R4..DK<br />
15 4.5 8.6 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. R4..D<br />
20 8.6 21 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. R4..D<br />
25 9 26 45 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. D6..N<br />
32 15 16 / 32 55 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. D6..N<br />
40 14/47 32 70 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. D6..N<br />
50 17/75 49 90 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. D6..N/D6..NL<br />
65 160 180 D6..N/D6..NL<br />
80 160 300 D6..N/D6..NL<br />
100 580 D6..N/D6..NL<br />
125 820 D6..N/D6..NL<br />
150 1600 D6..N/D6..NL<br />
200 2900 D6..N/D6..NL<br />
250 4400 D6..N/D6..NL<br />
300 7300 D6..N/D6..NL<br />
350 10900 D6..N/D6..NL<br />
400 14400 D6..N/D6..NL<br />
450 18800 D6..N/D6..NL<br />
500 24100 D6..N/D6..NL<br />
600 37300 D6..N/D6..NL<br />
700 42800 D6..N/D6..NL<br />
1) DN 15 ... DN 50<br />
2) Nur 2-Weg Ventile<br />
146 Technische Änderungen vorbehalten<br />
●<br />
●
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Bestellung Antrieb / Ventil-Kombinationen<br />
Zusammenstellungsbeispiele<br />
<strong>Belimo</strong> Ventilantriebe können montiert auf dem Ventil oder beigelegt geliefert werden. Bitte entnehmen Sie die Kombinations- und<br />
Montagemöglichkeiten (+/) direkt den Preistabellen.<br />
Ventil<br />
Zusammenstellung<br />
Antriebstypen<br />
Rohrverschraubungen (Option)<br />
Als Option sind alle Ventiltypen (Innen- oder<br />
Außengewinde) mit beigelegten Verschraubungen<br />
lieferbar (/Z)<br />
Kugelhahn Drosselklappe<br />
2-Weg 2-Weg<br />
3-Weg, Kugel mit T-Bohrung (T)<br />
3-Weg, Kugel mit L-Bohrung (L)<br />
Antrieb angebaut Antrieb angebaut<br />
Antrieb beigelegt Antrieb beigelegt<br />
LR-/LRF-Drehantrieb SR-/SRF-Drehantrieb<br />
NR-/NRF-Drehantrieb GR-Drehantrieb<br />
SR-/SRF-Drehantrieb DGR-Drehantrieb<br />
SY-Drehantrieb<br />
Bezeichnung: R3025-S2+LR24A/Z D6200N/SY3-230-3-T<br />
Ventiltyp:<br />
Ausführung 3-Weg Kugelhahn Drosselklappe<br />
Anschlussmasse Innengewinde Rp 1“, DN 25 Flansch DN 200<br />
Durchflusskennwert k vs 26 k vs 2900<br />
Zusammenstellung: Antrieb angebaut Antrieb beigelegt<br />
Antrieb:<br />
Nennspannung Drehantrieb, AC 24 V Drehantrieb, AC 230 V<br />
Ansteuerungsart 1 Draht 2 Draht<br />
Laufzeit 90 s 26 s<br />
Rohrverschraubungen (Option): 3 Stk. ZR2325<br />
147<br />
6
Absperrventile 2-Weg<br />
Innengewinde Außengewinde Flansch<br />
2-Weg 2-Weg 2-Weg 2-Weg 2-Weg<br />
R2..-S.. R4.. R4..D(K) R6..R.. D6..N/NL<br />
Nennweite DN 15 ... 50 15 ... 50 10 ... 20 15 ... 50<br />
D6..N: 25 ... 700<br />
D6..NL: 50 ... 700<br />
Einsatzgebiete Kalt- und Warmwasser ● ● ● ● ●<br />
Heißwasser, Niederdampf<br />
offener Wasserkreislauf (pH > 7) ● ● ● ● ●<br />
Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1) ●<br />
Außengewinde G (ISO 228/1) ● ●<br />
Flansch PN 6 (EN 1092/1)<br />
Flansch PN 6/10/16 (ISO 7005-2) DN 25 ... 200<br />
Flansch PN 16 (ISO 7005-2) DN 250 ... 350<br />
Flansch PN 10/16 (ISO 7005-2) DN 50 ... 150<br />
Flansch PN 16 (ISO 7005-2) DN 200 ... 350<br />
●<br />
Leckrate A Durchgang luftblasendicht (EN 12266-1) ● ● ● ●<br />
Mediums-<br />
Leckrate A, dicht (EN 12266-1)<br />
-10°C ... +120°C<br />
●<br />
temperatur<br />
-10°C ... +100°C<br />
●<br />
+5 °C ... +110 °C<br />
-20 °C ... +120 °C<br />
●<br />
-10 °C ... +5 °C mit Spindelheizung auf Anfrage<br />
●<br />
für Wasser +2 °C ... +130 °C 1)<br />
●<br />
für Dampf +2 °C ... +120 °C 1)<br />
●<br />
Material Armatur: Pressmessing vernickelt ● ● ●<br />
Armatur: Bleiarmer Rotguss<br />
Armatur: GGG 40<br />
●<br />
Kugel und Spindel: nichtrostender Stahl<br />
Kugel und Spindel: Messing verchromt<br />
Schließkörper: nichtrostender Stahl<br />
● ● ●<br />
1) bei Verwendung von BELIMO Antrieben<br />
Druckwerte Kugelhahn<br />
Zulässiger Druck ps ∆pmax ∆ps ∆pv0 ∆pv100 [kPa]<br />
[kPa] [kPa] [kPa] [kPa]<br />
DN 15-50 DN 10-20<br />
2-Weg<br />
R2..-S.. 1600 1000 1400<br />
R4.. 1600 1000 1400<br />
R4..D(K) 2700 1400 800 400<br />
R6..R.. 600 100 600<br />
148 Technische Änderungen vorbehalten<br />
●<br />
●<br />
D6..N<br />
D6..NL<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Umschaltventile 3-Weg<br />
Innengewinde Außengewinde Flansch<br />
3-Weg 3-Weg 3-Weg<br />
R3..-S.. R3..-BL.. R5.. R7..R..<br />
Nennweite DN 15 ... 50 15 ... 50 15 ... 50 15 ... 50<br />
Kugelgeometrie Kugel mit T-Bohrung ● ● ●<br />
Kugel mit L-Bohrung<br />
●<br />
Einsatzgebiete Kalt- und Warmwasser ● ● ● ●<br />
Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1) ● ●<br />
Außengewinde G (ISO 228/1)<br />
●<br />
Flansch PN 6 (EN 1092/1)<br />
●<br />
Durchfluss Bypass B-AB: ca. 50 % von kvs A-AB ● ● ●<br />
Leckrate A luftblasendicht (EN 12266) A-AB A-B / B-AB A-AB A-AB<br />
Bypass < 2 % kvs B-AB B-AB B-AB<br />
Mediumstemperatur -10°C ... +120°C<br />
●<br />
-10°C ... +100°C ● ●<br />
+5 °C ... +110 °C<br />
●<br />
-10 °C ... +5 °C mit Spindelheizung auf Anfrage<br />
●<br />
Material Armatur: Pressmessing vernickelt ● ● ● ●<br />
Druckwerte Kugelhahn<br />
Kugel und Spindel: nichtrostender Stahl ● ●<br />
Kugel und Spindel: Messing verchromt ● ●<br />
Zulässiger Druck p s<br />
[kPa]<br />
DN 15-50<br />
3-Weg<br />
R3..-S.. 1600 1000 1400<br />
R3..-BL.. 1600 350 500<br />
R5.. 1600 1000 1400<br />
R7..-R.. 600 100 600<br />
∆p max<br />
[kPa]<br />
∆p s<br />
[kPa]<br />
149<br />
6
Absperrventile und Rohrverschraubungen<br />
Druckwerte Drosselklappen D6..N / D6..NL<br />
zulässiger Druck Schließdruck ∆p s<br />
p s [kPa] [kPa]<br />
2-Weg DN [mm] SRF..-5 SR..-5 GR..-5 GR..-7 DGR..-7 DR..-7 SY1 SY2 SY3 SY4 SY5<br />
D625N 25 1600 1200 1200 1200 1200<br />
D632N 32 1600 1200 1200 1200 1200<br />
D640N 40 1600 1200 1200 1200 1200<br />
D650N(L) 50 1600 1200 1200 1200 1200<br />
D665N(L) 65 1600 1200 1200 1200 1200<br />
D680N(L) 80 1600 1200 1200 1200 1200<br />
D6100N(L) 100 1600 200 200 1200 1200<br />
D6125N(L) 125 1600 600 1200 1200 1200<br />
D6150N(L) 150 1600 600 1200 1200<br />
D6200N(L) 200 1600 1200<br />
D6250N(L) 250 1600 1200<br />
D6300N(L) 300 1600 600 1200<br />
D6350N(L) 350 1600 600<br />
Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, zu Kugelhahn als Zubehör für Innengewinde 1)<br />
DN [mm] R/Rp Typ EUR<br />
15 1/2“ ZR2315 7,60<br />
20 3/4“ ZR2320 8,30<br />
25 1“ ZR2325 9,70<br />
32 1 1/4“ ZR2332 15,20<br />
40 1 1/2“ ZR2340 18,80<br />
50 2“ ZR2350 27,90<br />
Im Lieferumfang ZR23..: 1 Einschraubstück (R- Gewinde), 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT)<br />
Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, zu Kugelhahn als Zubehör für Außengewinde 1)<br />
DN [mm] G Rp Typ EUR<br />
10 3/4“ 3/8“ ZR4510 5,70<br />
15 1“ 1/2“ ZR4515 6,10<br />
20 1 1/4“ 3/4“ ZR4520 6,10<br />
25 1 1/2“ 1“ ZR4525 6,90<br />
32 2“ 1 1/4“ ZR4532 9,70<br />
40 2 1/4“ 1 1/2“ ZR4540 11,90<br />
50 2 3/4“ 2“ ZR4550 16,60<br />
Im Lieferumfang ZR45..: 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT)<br />
1) nicht für Trinkwasseranwendungen zugelassen<br />
150 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
R<br />
G<br />
IT<br />
Rp<br />
G<br />
Rp
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
2-Weg Absperrkugelhahnen<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ● ● ●<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 15 R2015-S1 + / 172,00 183,00 201,00 236,00 221,00 255,00<br />
20 3/4“ 32 R2020-S2 + / 180,00 191,00 209,00 244,00 229,00 263,00<br />
25 1“ 26 R2025-S2 + / 194,00 205,00 223,00 258,00 243,00 277,00<br />
32 1 1/4“ 32 R2032-S3 + / 260,00 295,00 280,00 314,00<br />
40 1 1/2“ 32 R2040-S3 + / 282,00 317,00 302,00 336,00<br />
50 2“ 49 R2050-S4 + / 347,00 381,00<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R415 + / 183,00 194,00 212,00 247,00 232,00 266,00<br />
20 1 1/4“ 21 R420 + / 191,00 202,00 220,00 255,00 240,00 274,00<br />
25 1 1/2“ 26 R425 + / 213,00 224,00 242,00 277,00 262,00 296,00<br />
32 2“ 32 R432 + / 282,00 317,00 302,00 336,00<br />
40 2 1/4“ 32 R440 + / 310,00 345,00 330,00 364,00<br />
50 2 3/4“ 49 R450 + / 371,00 406,00 391,00 425,00<br />
2-Weg Flansch PN6<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 15 R6015R-B1 + / 295,00 306,00 324,00 359,00 344,00 378,00<br />
20 32 R6020R-B1 + / 302,00 313,00 331,00 366,00 351,00 385,00<br />
25 26 R6025R-B2 + / 321,00 332,00 350,00 385,00 370,00 404,00<br />
32 32 R6032R-B3 + / 379,00 414,00 399,00 433,00<br />
40 32 R6040R-B3 + / 408,00 443,00 428,00 462,00<br />
50 49 R6050R-B3 + / 456,00 491,00 476,00 510,00<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
151<br />
6
2-Weg Absperrkugelhahnen<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC 230 V<br />
LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ● ● ●<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 15 R2015-S1 + / 172,00 183,00 201,00 236,00 221,00 255,00<br />
20 3/4“ 32 R2020-S2 + / 180,00 191,00 209,00 244,00 229,00 263,00<br />
25 1“ 26 R2025-S2 + / 194,00 205,00 223,00 258,00 243,00 277,00<br />
32 1 1/4“ 32 R2032-S3 + / 260,00 295,00 280,00 314,00<br />
40 1 1/2“ 32 R2040-S3 + / 282,00 317,00 302,00 336,00<br />
50 2“ 49 R2050-S4 + / 347,00 381,00<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R415 + / 183,00 194,00 212,00 247,00 232,00 266,00<br />
20 1 1/4“ 21 R420 + / 191,00 202,00 220,00 255,00 240,00 274,00<br />
25 1 1/2“ 26 R425 + / 213,00 224,00 242,00 277,00 262,00 296,00<br />
32 2“ 32 R432 + / 282,00 317,00 302,00 336,00<br />
40 2 1/4“ 32 R440 + / 310,00 345,00 330,00 364,00<br />
50 2 3/4“ 49 R450 + / 371,00 406,00 391,00 425,00<br />
2-Weg Flansch PN6<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 15 R6015R-B1 + / 295,00 306,00 324,00 359,00 344,00 378,00<br />
20 32 R6020R-B1 + / 302,00 313,00 331,00 366,00 351,00 385,00<br />
25 26 R6025R-B2 + / 321,00 332,00 350,00 385,00 370,00 404,00<br />
32 32 R6032R-B3 + / 379,00 414,00 399,00 433,00<br />
40 32 R6040R-B3 + / 408,00 443,00 428,00 462,00<br />
50 49 R6050R-B3 + / 456,00 491,00 476,00 510,00<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
152 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
LRF24<br />
LRF24-O<br />
LRF24-S<br />
LRF24-S-O<br />
2-Weg Absperrkugelhahnen<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
NRF24A<br />
NRF24A-O<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V<br />
NRF24A-S2<br />
NRF24A-S2-O<br />
SRF24A<br />
SRF24A-O<br />
SRF24A-S2<br />
SRF24A-S2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 4 Nm 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1x10°, 1x85° 1 x 10 % 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 % 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ● ● ●<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 15 R2015-S1 + / 289,00 321,00 315,00 343,00 358,00 397,00<br />
20 3/4“ 32 R2020-S2 + / 297,00 329,00 323,00 351,00 366,00 405,00<br />
25 1“ 26 R2025-S2 + / 311,00 343,00 337,00 365,00 380,00 419,00<br />
32 1 1/4“ 32 R2032-S3 + / 374,00 402,00 417,00 456,00<br />
40 1 1/2“ 32 R2040-S3 + / 396,00 424,00 439,00 478,00<br />
50 2“ 49 R2050-S4 + / 484,00 523,00<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R415 + / 300,00 332,00 326,00 354,00 369,00 408,00<br />
20 1 1/4“ 21 R420 + / 308,00 340,00 334,00 362,00 377,00 416,00<br />
25 1 1/2“ 26 R425 + / 330,00 362,00 356,00 384,00 399,00 438,00<br />
32 2“ 32 R432 + / 396,00 424,00 439,00 478,00<br />
40 2 1/4“ 32 R440 + / 424,00 452,00 467,00 506,00<br />
50 2 3/4“ 49 R450 + / 485,00 513,00 528,00 567,00<br />
2-Weg Flansch PN6<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 15 R6015R-B1 + / 412,00 444,00 438,00 466,00 481,00 520,00<br />
20 32 R6020R-B1 + / 419,00 451,00 445,00 473,00 488,00 527,00<br />
25 26 R6025R-B2 + / 438,00 470,00 464,00 492,00 507,00 546,00<br />
32 32 R6032R-B3 + / 493,00 521,00 536,00 575,00<br />
40 32 R6040R-B3 + / 522,00 550,00 565,00 604,00<br />
50 49 R6050R-B3 + / 570,00 598,00 613,00 652,00<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
153<br />
6
2-Weg Absperrkugelhahnen<br />
LRF230<br />
LRF230-O<br />
LRF230-S<br />
LRF230-S-O<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
NRF230A<br />
NRF230A-O<br />
Auf-Zu<br />
AC 230 V<br />
NRF230A-S2<br />
NRF230A-S2-O<br />
SRF230A<br />
SRF230A-O<br />
SRF230A-S2<br />
SRF230A-S2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 4 Nm 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1x10°, 1x85° 1 x 10 % 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 % 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ● ● ●<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 15 R2015-S1 + / 314,00 347,00 333,00 367,00 377,00 421,00<br />
20 3/4“ 32 R2020-S2 + / 322,00 355,00 341,00 375,00 385,00 429,00<br />
25 1“ 26 R2025-S2 + / 336,00 369,00 355,00 389,00 399,00 443,00<br />
32 1 1/4“ 32 R2032-S3 + / 392,00 426,00 436,00 480,00<br />
40 1 1/2“ 32 R2040-S3 + / 414,00 448,00 458,00 502,00<br />
50 2“ 49 R2050-S4 + / 503,00 547,00<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R415 + / 325,00 358,00 344,00 378,00 388,00 432,00<br />
20 1 1/4“ 21 R420 + / 333,00 366,00 352,00 386,00 396,00 440,00<br />
25 1 1/2“ 26 R425 + / 355,00 388,00 374,00 408,00 418,00 462,00<br />
32 2“ 32 R432 + / 414,00 448,00 458,00 502,00<br />
40 2 1/4“ 32 R440 + / 442,00 476,00 486,00 530,00<br />
50 2 3/4“ 49 R450 + / 503,00 537,00 547,00 591,00<br />
2-Weg Flansch PN6<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 15 R6015R-B1 + / 437,00 470,00 456,00 490,00 500,00 544,00<br />
20 32 R6020R-B1 + / 444,00 477,00 463,00 497,00 507,00 551,00<br />
25 26 R6025R-B2 + / 463,00 496,00 482,00 516,00 526,00 570,00<br />
32 32 R6032R-B3 + / 511,00 545,00 555,00 599,00<br />
40 32 R6040R-B3 + / 540,00 574,00 584,00 628,00<br />
50 49 R6050R-B3 + / 588,00 622,00 632,00 676,00<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
154 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
2-Weg Absperrkugelhahnen<br />
Superschnellläufer RobustLine IP 66 / IP 67<br />
Auf-Zu Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LRQ24A NRQ24A SR24P SR230P<br />
Drehmoment 4 Nm 8 Nm 18 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor 9 s 9 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg Innengewinde<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 15 R2015-S1 + / 299,00 321,00 368,00 368,00<br />
20 3/4“ 32 R2020-S2 + / 307,00 329,00 376,00 376,00<br />
25 1“ 26 R2025-S2 + / 321,00 343,00 390,00 390,00<br />
32 1 1/4“ 32 R2032-S3 + / 380,00 427,00 427,00<br />
40 1 1/2“ 32 R2040-S3 + / 402,00 449,00 449,00<br />
50 2“ 49 R2050-S4 + / 494,00 494,00<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R415 + / 310,00 332,00 379,00 379,00<br />
20 1 1/4“ 21 R420 + / 318,00 340,00 387,00 387,00<br />
25 1 1/2“ 26 R425 + / 340,00 362,00 409,00 409,00<br />
32 2“ 32 R432 + / 402,00 449,00 449,00<br />
40 2 1/4“ 32 R440 + / 430,00 477,00 477,00<br />
50 2 3/4“ 49 R450 + / 491,00 538,00 538,00<br />
2-Weg Flansch PN6<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 15 R6015R-B1 + / 422,00 444,00 491,00 491,00<br />
20 32 R6020R-B1 + / 429,00 451,00 498,00 498,00<br />
25 26 R6025R-B2 + / 448,00 470,00 517,00 517,00<br />
32 32 R6032R-B3 + / 499,00 546,00 546,00<br />
40 32 R6040R-B3 + / 528,00 575,00 575,00<br />
50 49 R6050R-B3 + / 623,00 623,00<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
155<br />
6
3-Weg Umschaltkugelhahnen<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ● ● ●<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 12 R3015-S1 + / 214,00 225,00 243,00 278,00 263,00 297,00<br />
20 3/4“ 21 R3020-S2 + / 227,00 238,00 256,00 291,00 276,00 310,00<br />
25 1“ 21 R3025-S2 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
32 1 1/4“ 32 R3032-S3 + / 343,00 378,00 363,00 397,00<br />
40 1 1/2“ 32 R3040-S3 + / 386,00 421,00 406,00 440,00<br />
50 2“ 49 R3050-S4 + / 445,00 479,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit L-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 4,5 R3015-BL1 + / 200,00 211,00 229,00 264,00 249,00 283,00<br />
20 3/4“ 8,6 R3020-BL2 + / 210,00 221,00 239,00 274,00 259,00 293,00<br />
25 1“ 9 R3025-BL2 + / 237,00 248,00 266,00 301,00 286,00 320,00<br />
32 1 1/4“ 15 R3032-BL3 + / 319,00 354,00 339,00 373,00<br />
40 1 1/2“ 14 R3040-BL3 + / 352,00 387,00 372,00 406,00<br />
40 1 1/2“ 47 R3040-BL4 + / 439,00 473,00<br />
50 2“ 17 R3050-BL3 + / 384,00 419,00 404,00 438,00<br />
50 2“ 75 R3050-BL4 + / 521,00 555,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R515 + / 249,00 260,00 278,00 313,00 298,00 332,00<br />
20 1 1/4“ 21 R520 + / 268,00 279,00 297,00 332,00 317,00 351,00<br />
25 1 1/2“ 26 R525 + / 307,00 318,00 336,00 371,00 356,00 390,00<br />
32 2“ 32 R532 + / 418,00 453,00 438,00 472,00<br />
40 2 1/4“ 32 R540 + / 458,00 493,00 478,00 512,00<br />
50 2 3/4“ 49 R550 + / 548,00 583,00 568,00 602,00<br />
3-Weg Flansch PN6<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 12 R7015R-B1 + / 370,00 381,00 399,00 434,00 419,00 453,00<br />
20 21 R7020R-B1 + / 380,00 391,00 409,00 444,00 429,00 463,00<br />
25 21 R7025R-B2 + / 394,00 405,00 423,00 458,00 443,00 477,00<br />
32 32 R7032R-B3 + / 460,00 495,00 480,00 514,00<br />
40 32 R7040R-B3 + / 494,00 529,00 514,00 548,00<br />
50 49 R7050R-B3 + / 548,00 583,00 568,00 602,00<br />
1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-Wert<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
156 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-Wert<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
3-Weg Umschaltkugelhahnen<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC 230 V<br />
LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ● ● ●<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 12 R3015-S1 + / 214,00 225,00 243,00 278,00 263,00 297,00<br />
20 3/4“ 21 R3020-S2 + / 227,00 238,00 256,00 291,00 276,00 310,00<br />
25 1“ 21 R3025-S2 + / 255,00 266,00 284,00 319,00 304,00 338,00<br />
32 1 1/4“ 32 R3032-S3 + / 343,00 378,00 363,00 397,00<br />
40 1 1/2“ 32 R3040-S3 + / 386,00 421,00 406,00 440,00<br />
50 2“ 49 R3050-S4 + / 445,00 479,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit L-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 4,5 R3015-BL1 + / 200,00 211,00 229,00 264,00 249,00 283,00<br />
20 3/4“ 8,6 R3020-BL2 + / 210,00 221,00 239,00 274,00 259,00 293,00<br />
25 1“ 9 R3025-BL2 + / 237,00 248,00 266,00 301,00 286,00 320,00<br />
32 1 1/4“ 15 R3032-BL3 + / 319,00 354,00 339,00 373,00<br />
40 1 1/2“ 14 R3040-BL3 + / 352,00 387,00 372,00 406,00<br />
40 1 1/2“ 47 R3040-BL4 + / 439,00 473,00<br />
50 2“ 17 R3050-BL3 + / 384,00 419,00 404,00 438,00<br />
50 2“ 75 R3050-BL4 + / 521,00 555,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R515 + / 249,00 260,00 278,00 313,00 298,00 332,00<br />
20 1 1/4“ 21 R520 + / 268,00 279,00 297,00 332,00 317,00 351,00<br />
25 1 1/2“ 26 R525 + / 307,00 318,00 336,00 371,00 356,00 390,00<br />
32 2“ 32 R532 + / 418,00 453,00 438,00 472,00<br />
40 2 1/4“ 32 R540 + / 458,00 493,00 478,00 512,00<br />
50 2 3/4“ 49 R550 + / 548,00 583,00 568,00 602,00<br />
3-Weg Flansch PN6<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 12 R7015R-B1 + / 370,00 381,00 399,00 434,00 419,00 453,00<br />
20 21 R7020R-B1 + / 380,00 391,00 409,00 444,00 429,00 463,00<br />
25 21 R7025R-B2 + / 394,00 405,00 423,00 458,00 443,00 477,00<br />
32 32 R7032R-B3 + / 460,00 495,00 480,00 514,00<br />
40 32 R7040R-B3 + / 494,00 529,00 514,00 548,00<br />
50 49 R7050R-B3 + / 548,00 583,00 568,00 602,00<br />
157<br />
6
3-Weg Umschaltkugelhahnen<br />
LRF24<br />
LRF24-O<br />
LRF24-S<br />
LRF24-S-O<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
NRF24A<br />
NRF24A-O<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V<br />
NRF24A-S2<br />
NRF24A-S2-O<br />
SRF24A<br />
SRF24A-O<br />
SRF24A-S2<br />
SRF24A-S2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 4 Nm 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1x10°, 1x85° 1 x 10 % 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 % 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ● ● ●<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 12 R3015-S1 + / 331,00 363,00 357,00 385,00 400,00 439,00<br />
20 3/4“ 21 R3020-S2 + / 344,00 376,00 370,00 398,00 413,00 452,00<br />
25 1“ 21 R3025-S2 + / 372,00 404,00 398,00 426,00 441,00 480,00<br />
32 1 1/4“ 32 R3032-S3 + / 457,00 485,00 500,00 539,00<br />
40 1 1/2“ 32 R3040-S3 + / 500,00 528,00 543,00 582,00<br />
50 2“ 49 R3050-S4 + / 582,00 621,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit L-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 4,5 R3015-BL1 + / 317,00 349,00 343,00 371,00 386,00 425,00<br />
20 3/4“ 8,6 R3020-BL2 + / 327,00 359,00 353,00 381,00 396,00 435,00<br />
25 1“ 9 R3025-BL2 + / 354,00 386,00 380,00 408,00 423,00 462,00<br />
32 1 1/4“ 15 R3032-BL3 + / 433,00 461,00 476,00 515,00<br />
40 1 1/2“ 14 R3040-BL3 + / 466,00 494,00 509,00 548,00<br />
40 1 1/2“ 47 R3040-BL4 + / 576,00 615,00<br />
50 2“ 17 R3050-BL3 + / 498,00 526,00 541,00 580,00<br />
50 2“ 75 R3050-BL4 + / 658,00 697,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R515 + / 366,00 398,00 392,00 420,00 435,00 474,00<br />
20 1 1/4“ 21 R520 + / 385,00 417,00 411,00 439,00 454,00 493,00<br />
25 1 1/2“ 26 R525 + / 424,00 456,00 450,00 478,00 493,00 532,00<br />
32 2“ 32 R532 + / 532,00 560,00 575,00 614,00<br />
40 2 1/4“ 32 R540 + / 572,00 600,00 615,00 654,00<br />
50 2 3/4“ 49 R550 + / 662,00 690,00 705,00 744,00<br />
3-Weg Flansch PN6<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 12 R7015R-B1 + / 487,00 519,00 513,00 541,00 556,00 595,00<br />
20 21 R7020R-B1 + / 497,00 529,00 523,00 551,00 566,00 605,00<br />
25 21 R7025R-B2 + / 511,00 543,00 537,00 565,00 580,00 619,00<br />
32 32 R7032R-B3 + / 574,00 602,00 617,00 656,00<br />
40 32 R7040R-B3 + / 608,00 636,00 651,00 690,00<br />
50 49 R7050R-B3 + / 662,00 690,00 705,00 744,00<br />
1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-Wert<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
158 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
LRF230<br />
LRF230-O<br />
LRF230-S<br />
LRF230-S-O<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
NRF230A<br />
NRF230A-O<br />
3-Weg Umschaltkugelhahnen<br />
Auf-Zu<br />
AC 230 V<br />
NRF230A-S2<br />
NRF230A-S2-O<br />
SRF230A<br />
SRF230A-O<br />
SRF230A-S2<br />
SRF230A-S2-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 4 Nm 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1x10°, 1x85° 1 x 10 % 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 % 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ● ● ●<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 12 R3015-S1 + / 356,00 389,00 375,00 409,00 419,00 463,00<br />
20 3/4“ 21 R3020-S2 + / 369,00 402,00 388,00 422,00 432,00 476,00<br />
25 1“ 21 R3025-S2 + / 397,00 430,00 416,00 450,00 460,00 504,00<br />
32 1 1/4“ 32 R3032-S3 + / 475,00 509,00 519,00 563,00<br />
40 1 1/2“ 32 R3040-S3 + / 518,00 552,00 562,00 606,00<br />
50 2“ 49 R3050-S4 + / 601,00 645,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit L-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 4,5 R3015-BL1 + / 342,00 375,00 361,00 395,00 405,00 449,00<br />
20 3/4“ 8,6 R3020-BL2 + / 352,00 385,00 371,00 405,00 415,00 459,00<br />
25 1“ 9 R3025-BL2 + / 379,00 412,00 398,00 432,00 442,00 486,00<br />
32 1 1/4“ 15 R3032-BL3 + / 451,00 485,00 495,00 539,00<br />
40 1 1/2“ 14 R3040-BL3 + / 484,00 518,00 528,00 572,00<br />
40 1 1/2“ 47 R3040-BL4 + / 595,00 639,00<br />
50 2“ 17 R3050-BL3 + / 516,00 550,00 560,00 604,00<br />
50 2“ 75 R3050-BL4 + / 677,00 721,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R515 + / 391,00 424,00 410,00 444,00 454,00 498,00<br />
20 1 1/4“ 21 R520 + / 410,00 443,00 429,00 463,00 473,00 517,00<br />
25 1 1/2“ 26 R525 + / 449,00 482,00 468,00 502,00 512,00 556,00<br />
32 2“ 32 R532 + / 550,00 584,00 594,00 638,00<br />
40 2 1/4“ 32 R540 + / 590,00 624,00 634,00 678,00<br />
50 2 3/4“ 49 R550 + / 680,00 714,00 724,00 768,00<br />
3-Weg Flansch PN6<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] 1) Typ EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
15 12 R7015R-B1 + / 512,00 545,00 531,00 565,00 575,00 619,00<br />
20 21 R7020R-B1 + / 522,00 555,00 541,00 575,00 585,00 629,00<br />
25 21 R7025R-B2 + / 536,00 569,00 555,00 589,00 599,00 643,00<br />
32 32 R7032R-B3 + / 592,00 626,00 636,00 680,00<br />
40 32 R7040R-B3 + / 626,00 660,00 670,00 714,00<br />
50 49 R7050R-B3 + / 680,00 714,00 724,00 768,00<br />
1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-Wert<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
159<br />
6
3-Weg Umschaltkugelhahnen<br />
Superschnellläufer RobustLine IP 66 / IP 67<br />
Auf-Zu Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LRQ24A NRQ24A SR24P SR230P<br />
Drehmoment 4 Nm 8 Nm 18 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor 9 s 9 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 12 R3015-S1 + / 341,00 363,00 410,00 410,00<br />
20 3/4“ 21 R3020-S2 + / 354,00 376,00 423,00 423,00<br />
25 1“ 21 R3025-S2 + / 382,00 404,00 451,00 451,00<br />
32 1 1/4“ 32 R3032-S3 + / 463,00 510,00 510,00<br />
40 1 1/2“ 32 R3040-S3 + / 506,00 553,00 553,00<br />
50 2“ 49 R3050-S4 + / 592,00 592,00<br />
3-Weg Innengewinde<br />
Kugel mit L-Bohrung<br />
DN [mm] Rp k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1/2“ 4,5 R3015-BL1 + / 327,00 349,00 396,00 396,00<br />
20 3/4“ 8,6 R3020-BL2 + / 337,00 359,00 406,00 406,00<br />
25 1“ 9 R3025-BL2 + / 364,00 386,00 433,00 433,00<br />
32 1 1/4“ 15 R3032-BL3 + / 439,00 486,00 486,00<br />
40 1 1/2“ 14 R3040-BL3 + / 472,00 519,00 519,00<br />
40 1 1/2“ 47 R3040-BL4 + / 586,00 586,00<br />
50 2“ 17 R3050-BL3 + / 551,00 551,00<br />
50 2“ 75 R3050-BL4 + / 668,00 668,00<br />
3-Weg Außengewinde<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 1“ 8,6 R515 + / 376,00 398,00 445,00 445,00<br />
20 1 1/4“ 21 R520 + / 395,00 417,00 464,00 464,00<br />
25 1 1/2“ 26 R525 + / 434,00 456,00 503,00 503,00<br />
32 2“ 32 R532 + / 538,00 585,00 585,00<br />
40 2 1/4“ 32 R540 + / 578,00 625,00 625,00<br />
50 2 3/4“ 49 R550 + / 668,00 715,00 715,00<br />
3-Weg Flansch PN6<br />
Kugel mit T-Bohrung<br />
DN [mm] k vs [m 3/h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
15 12 R7015R-B1 + / 497,00 519,00 566,00 566,00<br />
20 21 R7020R-B1 + / 507,00 529,00 576,00 576,00<br />
25 21 R7025R-B2 + / 521,00 543,00 590,00 590,00<br />
32 32 R7032R-B3 + / 580,00 627,00 627,00<br />
40 32 R7040R-B3 + / 614,00 661,00 661,00<br />
50 49 R7050R-B3 715,00 715,00<br />
1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-Wert<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-Werte auf Anfrage<br />
160 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
2-Weg Absperrkugelhahnen bis 130 °C<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LR24A LR24A-S LR230A LR230A-S<br />
Drehmoment 5 Nm 5 Nm 5 Nm 5 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
10 3/4“ 4 R410DK + / 253,00 264,00 253,00 264,00<br />
15 1“ 12 R415D + / 274,00 285,00 274,00 285,00<br />
20 1 1/4“ 25 R420D + / 303,00 314,00 303,00 314,00<br />
LRF24<br />
LRF24-O<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V AC 230 V<br />
LRF24-S<br />
LRF24-S-O<br />
LRF230<br />
LRF230-O<br />
LRF230-S<br />
LRF230-S-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 4 Nm 4 Nm 4 Nm 4 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1x10°, 1x85° 1x10°, 1x85°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg Außengewinde<br />
DN [mm] G k vs [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
10 3/4“ 4 R410DK + / 370,00 402,00 395,00 428,00<br />
15 1“ 12 R415D + / 391,00 423,00 416,00 449,00<br />
20 1 1/4“ 25 R420D + / 420,00 452,00 445,00 478,00<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 150 Rohrverschraubungen<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Weitere Antriebskombinationen auf Anfrage<br />
161<br />
6
Drosselklappen mit Laschenaugen<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V<br />
SR24A-5 GR24A-5 GR24A-7 DGR24A-7<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 60 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 150 s 150 s 150 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
25 45 D625N + / 304,00<br />
32 55 D632N + / 311,00<br />
40 70 D640N + / 320,00<br />
50 90 D650N + / 327,00<br />
65 180 D665N + / 344,00<br />
80 300 D680N + / 383,00<br />
100 580 D6100N + / 431,00 532,00<br />
125 820 D6125N + / 568,00 829,00<br />
150 1600 D6150N + / 852,00<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC 230 V<br />
SR230A-5 GR230A-5 GR230A-7 DGR230A-7<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 60 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 150 s 150 s 150 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
25 45 D625N + / 304,00<br />
32 55 D632N + / 311,00<br />
40 70 D640N + / 320,00<br />
50 90 D650N + / 327,00<br />
65 180 D665N + / 344,00<br />
80 300 D680N + / 383,00<br />
100 580 D6100N + / 431,00 532,00<br />
125 820 D6125N + / 568,00 829,00<br />
150 1600 D6150N + / 852,00<br />
162 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
SRF24A-5<br />
SRF24A-5-O<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Drosselklappen mit Laschenaugen<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion RobustLine IP 66 / IP 67<br />
Auf-Zu Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
SRF24A-S2-5<br />
SRF24A-S2-5-O<br />
GRK24A-5 SR24P-5<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 20 Nm 20 Nm 40 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 150 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s 35 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt)<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax[m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
25 45 D625N + / 453,00 492,00 658,00 449,00<br />
32 55 D632N + / 460,00 499,00 665,00 456,00<br />
40 70 D640N + / 469,00 508,00 674,00 465,00<br />
50 90 D650N + / 476,00 515,00 681,00 472,00<br />
65 180 D665N + / 493,00 532,00 698,00 489,00<br />
80 300 D680N + / 532,00 571,00 737,00 528,00<br />
100 580 D6100N + / 580,00 619,00 785,00<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion RobustLine IP 66 / IP 67<br />
SRF230A-5<br />
SRF230A-5-O<br />
Auf-Zu Auf-Zu<br />
AC 230 V AC 230 V<br />
SRF230A-S2-5<br />
SRF230A-S2-5-O<br />
●<br />
SR230P-5<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 20 Nm 20 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt)<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ●<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax[m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
25 45 D625N + / 472,00 517,00 449,00<br />
32 55 D632N + / 479,00 524,00 456,00<br />
40 70 D640N + / 488,00 533,00 465,00<br />
50 90 D650N + / 495,00 540,00 472,00<br />
65 180 D665N + / 512,00 557,00 489,00<br />
80 300 D680N + / 551,00 596,00 528,00<br />
100 580 D6100N + / 599,00 644,00<br />
●<br />
163<br />
6
Drosselklappen mit Laschenaugen<br />
Drehantriebe für erhöhte Anforderungen<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
AC 24 V<br />
SY1-24-3-T SY2-24-3-T SY3-24-3-T SY4-24-3-T SY5-24-3-T<br />
Drehmoment 35 Nm 90 Nm 150 Nm 400 Nm 500 Nm<br />
Laufzeit Motor 15 s 15 s 22 s 16 s 22 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 2 x EPU 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
25 45 D625N + / 610,00<br />
32 55 D632N + / 617,00<br />
40 70 D640N + / 626,00<br />
50 90 D650N + / 633,00<br />
65 180 D665N + / 650,00<br />
80 300 D680N + / 689,00<br />
100 580 D6100N + / 737,00<br />
125 820 D6125N + / 1554,00<br />
150 1600 D6150N + / 1577,00<br />
200 2900 D6200N / 1894,00<br />
250 4400 D6250N / 2611,00<br />
300 7300 D6300N / 2886,00 3128,00<br />
350 10900 D6350N / 3427,00<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
SY1-230-3-T SY2-230-3-T SY3-230-3-T SY4-230-3-T SY5-230-3-T<br />
Drehmoment 35 Nm 90 Nm 150 Nm 400 Nm 500 Nm<br />
Laufzeit Motor 13 s 17 s 26 s 18 s 25 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 2 x EPU 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
25 45 D625N + / 610,00<br />
32 55 D632N + / 617,00<br />
40 70 D640N + / 626,00<br />
50 90 D650N + / 633,00<br />
65 180 D665N + / 650,00<br />
80 300 D680N + / 689,00<br />
100 580 D6100N + / 737,00<br />
125 820 D6125N + / 1554,00<br />
150 1600 D6150N + / 1577,00<br />
200 2900 D6200N / 1894,00<br />
250 4400 D6250N / 2611,00<br />
300 7300 D6300N / 2886,00 3128,00<br />
350 10900 D6350N / 3427,00<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
164 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
NEU<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Drosselklappen mit Laschenaugen<br />
Drehantriebe für erhöhte Anforderungen<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
SY4-230-3-T SY5-230-3-T SY6-230-3-T SY7-230A-3-T<br />
Drehmoment 400 Nm 500 Nm 650 Nm 1000 Nm<br />
Laufzeit Motor 18 s 25 s 31 s 55 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar 2 x 3°...87° 2 x 3°...87° 2 x 3°...87° 2 x 3°...87°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR 1) EUR 1) EUR 1) EUR 1)<br />
400 14200 D6400N + 4313,00 5170,00 5644,00<br />
450 18800 D6450N + 5405,00 6494,00<br />
NEU<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
SY8-230A-3-T SY9-230A-3-T SY10-230A-3-T SY12-230A-3-T<br />
Drehmoment 1500 Nm 2000 Nm 2500 Nm 3500 Nm<br />
Laufzeit Motor 55 s 70 s 70 s 70 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar 2 x 3°...87° 2 x 3°...87° 2 x 3°...87° 2 x 3°...87°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR 1) EUR 1) EUR 1) EUR 1)<br />
450 18800 D6450N + 7210,00<br />
500 24100 D6500N + 7958,00 8707,00<br />
600 37300 D6600N + 11156,00 11768,00<br />
700 42800 D6700N + 18163,00<br />
1) Der benötigte Adaptersatz ist im Kombinationspreis enthalten und muss daher nicht extra bestellt werden.<br />
165<br />
6
Drosselklappen mit Gewindeaugen<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V<br />
SR24A-5 GR24A-5 GR24A-7 DGR24A-7<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 60 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 150 s 150 s 150 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
50 90 D650NL + / 349,00<br />
65 180 D665NL + / 367,00<br />
80 300 D680NL + / 412,00<br />
100 580 D6100NL + / 463,00 564,00<br />
125 820 D6125NL + / 609,00 870,00<br />
150 1600 D6150NL + / 891,00<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Standardantriebe<br />
Auf-Zu<br />
AC 230 V<br />
SR230A-5 GR230A-5 GR230A-7 DGR230A-7<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 60 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 150 s 150 s 150 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
50 90 D650NL + / 349,00<br />
65 180 D665NL + / 367,00<br />
80 300 D680NL + / 412,00<br />
100 580 D6100NL + / 463,00 564,00<br />
125 820 D6125NL + / 609,00 870,00<br />
150 1600 D6150NL + / 891,00<br />
166 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
SRF24A-5<br />
SRF24A-5-O<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Drosselklappen mit Gewindeaugen<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion RobustLine IP 66 / IP 67<br />
Auf-Zu Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
SRF24A-S2-5<br />
SRF24A-S2-5-O<br />
GRK24A-5 SR24P-5<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 20 Nm 20 Nm 40 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 150 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s 35 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt)<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ● ●<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax[m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR<br />
50 90 D650NL + / 498,00 537,00 703,00 494,00<br />
65 180 D665NL + / 516,00 555,00 721,00 512,00<br />
80 300 D680NL + / 561,00 600,00 766,00 557,00<br />
100 580 D6100NL + / 612,00 651,00 817,00<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Seite 170 Hilfsschalter<br />
Standardantriebe mit Notstellfunktion RobustLine IP 66 / IP 67<br />
SRF230A-5<br />
SRF230A-5-O<br />
Auf-Zu Auf-Zu<br />
AC 230 V AC 230 V<br />
SRF230A-S2-5<br />
SRF230A-S2-5-O<br />
●<br />
SR230P-5<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 20 Nm 20 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 90 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt)<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär ●<br />
Parallelansteuerung ● ● ●<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax[m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR<br />
50 90 D650NL + / 517,00 562,00 494,00<br />
65 180 D665NL + / 535,00 580,00 512,00<br />
80 300 D680NL + / 580,00 625,00 557,00<br />
100 580 D6100NL + / 631,00 676,00<br />
●<br />
167<br />
6
Drosselklappen mit Gewindeaugen<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
Drehantriebe für erhöhte Anforderungen<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
AC 24 V<br />
SY1-24-3-T SY2-24-3-T SY3-24-3-T SY4-24-3-T SY5-24-3-T<br />
Drehmoment 35 Nm 90 Nm 150 Nm 400 Nm 500 Nm<br />
Laufzeit Motor 15 s 15 s 22 s 16 s 22 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 2 x EPU 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
50 90 D650NL + / 655,00<br />
65 180 D665NL + / 673,00<br />
80 300 D680NL + / 718,00<br />
100 580 D6100NL + / 769,00<br />
125 820 D6125NL + / 1595,00<br />
150 1600 D6150NL + / 1616,00<br />
200 2900 D6200NL + / 1960,00<br />
250 4400 D6250NL + / 2732,00<br />
300 7300 D6300NL + / 3090,00 3332,00<br />
350 10900 D6350NL + / 3658,00<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
SY1-230-3-T SY2-230-3-T SY3-230-3-T SY4-230-3-T SY5-230-3-T<br />
Drehmoment 35 Nm 90 Nm 150 Nm 400 Nm 500 Nm<br />
Laufzeit Motor 13 s 17 s 26 s 18 s 25 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar, 2 x EPU 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87° 2 x 3° ... 87°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär<br />
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR<br />
50 90 D650NL + / 655,00<br />
65 180 D665NL + / 673,00<br />
80 300 D680NL + / 718,00<br />
100 580 D6100NL + / 769,00<br />
125 820 D6125NL + / 1595,00<br />
150 1600 D6150NL + / 1616,00<br />
200 2900 D6200NL + / 1960,00<br />
250 4400 D6250NL + / 2732,00<br />
300 7300 D6300NL + / 3090,00 3332,00<br />
350 10900 D6350NL + / 3658,00<br />
168 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
NEU<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Drosselklappen mit Gewindeaugen<br />
Drehantriebe für erhöhte Anforderungen<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
SY4-230-3-T SY5-230-3-T SY6-230-3-T SY7-230A-3-T<br />
Drehmoment 400 Nm 500 Nm 650 Nm 1000 Nm<br />
Laufzeit Motor 18 s 25 s 31 s 55 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar 2 x 3°...87° 2 x 3°...87° 2 x 3°...87° 2 x 3°...87°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR 1) EUR 1) EUR 1) EUR 1)<br />
400 14200 D6400NL + 4598,00 5455,00 5929,00<br />
450 18800 D6450NL + 5803,00 6892,00<br />
NEU<br />
Auf-Zu, 3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
SY8-230A-3-T SY9-230A-3-T SY10-230A-3-T SY12-230A-3-T<br />
Drehmoment 1500 Nm 2000 Nm 2500 Nm 3500 Nm<br />
Laufzeit Motor 55 s 70 s 70 s 70 s<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter einstellbar 2 x 3°...87° 2 x 3°...87° 2 x 3°...87° 2 x 3°...87°<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67<br />
2-Weg<br />
DN [mm] k vmax [m 3/h] Typ + / EUR 1) EUR 1) EUR 1) EUR 1)<br />
450 18800 D6450NL + 7608,00<br />
500 24100 D6500NL + 8469,00 9218,00<br />
600 37300 D6600NL + 12034,00 12646,00<br />
700 42800 D6700NL + 19673,00<br />
1) Der benötigte Adaptersatz ist im Kombinationspreis enthalten und muss daher nicht extra bestellt werden.<br />
Seite 147 (+/) siehe Bestellbeispiele<br />
169<br />
6
Elektrisches Zubehör<br />
Hilfsschalter<br />
Hilfsschalter aufsteckbar<br />
1 x EPU, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Hilfsschalter aufsteckbar<br />
2 x EPU, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer<br />
Rückführpotentiometer 140 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 200 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 500 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 1 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 2.8 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 5 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 10 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Typ EUR LR...A NR..A SR..A GR..A DGR..A<br />
S1A 44,00 ●<br />
S2A 58,00 ●<br />
Typ EUR LR...A NR..A SR..A GR..A DGR..A<br />
P140A 67,00 ●<br />
P200A 67,00 ●<br />
P500A 67,00 ●<br />
P1000A 67,00 ●<br />
P2800A 67,00 ●<br />
P5000A 67,00 ●<br />
P10000A 67,00 ●<br />
170 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●
Notizen<br />
171<br />
6
Notizen<br />
172
Drehantriebe für Mischerarmaturen:<br />
Kompakt und bewährt<br />
Mit ihrer kompakten Bauform eignen sich die<br />
HT-Antriebe zur Motorisierung von Mischern<br />
in wärmegedämmten Heizgruppen. Das kraftvolle<br />
Drehmoment sorgt auch nach längeren<br />
Stillstandzeiten für ein problemloses Wiederanfahren<br />
und einen störungsfreien Betrieb.<br />
Die HT-Mischerantriebe können mit einer<br />
einzigen zentralen Befestigungsschraube<br />
montiert werden. Die temporäre oder permanente<br />
mechanische Ausrastung erlaubt einen<br />
sicheren Handbetrieb.<br />
Drehantriebe für Drosselklappen:<br />
Konzipiert für härteste Bedingungen<br />
Die seit Jahrzehnten bewährten Drehantriebe<br />
der SR- und GR-Serie sowie der SRF- und<br />
SY-Serie lassen sich als zuverlässige Motorisierung<br />
von Drosselklappen unterschiedlichster<br />
Hersteller einsetzen. Für Drehmomente<br />
von 20 bis 3500 Nm stehen entsprechende<br />
Motorisierungslösungen bereit.<br />
Zur Motorisierung von Ventilen anderer<br />
Hersteller bietet <strong>Belimo</strong> geeignete Montagesätze<br />
an. Klar strukturierte, immer gleich<br />
aufgebaute Anschlussschemen reduzieren<br />
den Planungsaufwand und erleichtern die<br />
Verdrahtung.<br />
Retrofit<br />
Ersatz / Sanierung /<br />
Modernisierung<br />
Antriebe für Armaturen unterschiedlichster<br />
Hersteller<br />
l Mischer<br />
l Drosselklappen<br />
l Kurzhubventile<br />
l Hubventile<br />
Hubantriebe für Regelventile:<br />
Jedem Ventil den besten Antrieb<br />
Die weltweit führende Antriebstechnologie<br />
kann auf Kurzhub- und Hubventilen (DN 15<br />
bis DN 150) aller gängigen Hersteller genutzt<br />
werden. Die Hubantriebe sind in Leistungsklassen<br />
von 500 bis 2500 N erhältlich.<br />
Bestehende Anlagen lassen sich nachträglich<br />
kostengünstig in Bus-Systeme integrieren.<br />
Bei den NV-Hubantrieben erfolgt die Ankopplung<br />
zum Ventil und die Erkennung des Hubs<br />
automatisch. Damit lassen sich die Betriebssicherheit,<br />
der Komfort sowie die Zeitersparnis<br />
erhöhen.<br />
173
Retrofit – Mischer<br />
Einfache Montage und Verdrahtung<br />
Die HT ... -Mischerantriebe lassen sich einfach<br />
montieren – auch bei wärme ge dämmten<br />
Heizgruppen:<br />
l Zeitsparende Direktmontage mit einer<br />
einzigen, zentralen Befestigungsschraube.<br />
Der mitgelieferte Stehbolzen dient als<br />
Verdrehsicherung<br />
l Anbau ohne kostspielige Montagekon solen<br />
l Umkehrbare Skala für die Stellungsanzeige<br />
(je nach Drehrichtung)<br />
l Ansteuerung durch handelsübliche<br />
Regelsysteme mit stetigem oder 3-Punkt-<br />
Ausgang.<br />
1<br />
2<br />
3 4 6<br />
Adapter für Montage auf Mischerventile (aktuelle Liste: www.belimo.de/retrofit)<br />
Hersteller Ventilserie Adapter EUR<br />
Barberi 440, 450, 451, 460, 461, 475, 476, W28 MS-NRB 5,40<br />
Centra<br />
Serie DR, ZR DN 15 ... 32<br />
(nicht DRK, ZRK, DRU und ZRU)<br />
MS-NRC 13,60<br />
DRU DN 15 ... 25 MS-NRC1 48,00<br />
Dumserwerk Alle Serien MS-NRE1 5,20<br />
ESBE Alle Serien (nicht VRG ... und VRB ... ) MS-NRE 9,10<br />
3MG, F120 ... F165, 4HG MS-NRE1 5,20<br />
G119 ... G151 MS-NRE2 5,20<br />
4MG, F432 ... F465 MS-NRE3 5,20<br />
G419..G451 MS-NRE4 5,20<br />
VRG.., VRB.. DN 15 ... 50 MS-NRE6 5,20<br />
Holter BR80 SMD/SMV MS-NRH 5,20<br />
Landis & Staefa Serie 2, VCI 31 DN 20 ... 40 MS-NRL 5,80<br />
VBG31 DN 20 ... 40 MS-NRL 5,80<br />
VBF21 DN 40 ... 50 MS-NRL 5,80<br />
Serie 1, B3F DN 20 ... 40 MS-NRL1 31,00<br />
B3G DN 20 ... 40 MS-NRL1 31,00<br />
Lazzari Alle Serien MS-NRLA 39,00<br />
Lovato 3W, 4W MS-NRLO 5,20<br />
Meibes 3W, 4W, H MS-NRO1 5,20<br />
Oventrop 3W, 4W, H MS-NRO1 5,20<br />
Pommerening Alle Serien MS-NRE 9,10<br />
Satchwell MB MS-NRS 11,00<br />
MBF MS-NRSF 31,00<br />
Termomix Alle Serien MS-NRE 9,10<br />
3W D15S ... D32S MS-NRE1 5,20<br />
3W D15 ... D32 MS-NRE2 5,20<br />
4W C15S ... C32S MS-NRE3 5,20<br />
4W C15 ... C32 MS-NRE4 5,20<br />
Wita 3W, 4W, H MS-NRO1 5,20<br />
Weitere Fabrikate auf Anfrage<br />
174 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
0<br />
5<br />
1<br />
7<br />
1. Mischer<br />
2. Stehbolzen<br />
3. Adapter<br />
4. Antrieb<br />
5. Stellungsanzeige (Skala)<br />
6. Handbedienungshebel<br />
7. zentrale Befestigungs-Schraube
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Retrofit – Mischer<br />
Retrofit Mischerantriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
HT24-SR-T HTL24-SR-T<br />
Drehmoment 10 Nm 10 Nm<br />
Laufzeit Motor 140 s 280 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Schraubklemmen ● ●<br />
Retrofit Mischerantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC 230 V AC 24 V<br />
EUR EUR<br />
216,00 216,00<br />
HT230-3-S HT230-3-T HTL230-3-T HT24-3-S HT24-3-T HTL24-3-T<br />
Drehmoment 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm<br />
Laufzeit Motor 140 s 140 s 280 s 140 s 140 s 280 s<br />
Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU 0 ... 100 % 0 ... 100 %<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ● ● ●<br />
Schraubklemmen ● ● ● ●<br />
Kabel 1 m ● ●<br />
Hilfsschalter<br />
Hilfsschalter<br />
Für 3-Punkt HT-Antriebe mit Kabelanschluss<br />
1 x EPU, 0 ... 100 % einstellbar, Schraubklemmen<br />
Kabelverschraubung für 1 Kabel<br />
Nicht für HT24-SR ...<br />
Hilfsschalter<br />
Für 3-Punkt HT-Antriebe mit Schraubklemmen<br />
1 x EPU, 0 ... 100 % einstellbar, Schraubklemmen<br />
Kabelverschraubung für 2 Kabel<br />
Nicht für HT24-SR ...<br />
EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
161,00 141,00 141,00 161,00 141,00 141,00<br />
Typ EUR<br />
SNR 20,40<br />
SNR2 23,10<br />
175<br />
7
Retrofit – Drosselklappen, Notstellfunktion<br />
Einfache Montage und Verdrahtung<br />
<strong>Belimo</strong> Retrofit-Antriebe für Drosselklappen lassen sich mit<br />
zusätzlichen Adaptern auf unterschiedlichen Drosselklappen<br />
verschiedenster Hersteller montieren.<br />
SRF-Antriebsreihe 20 Nm mit Notstellfunktion<br />
Adapter für Montage auf Drosselklappe<br />
Hersteller Serie Nennweite Antrieb Formschlussadapter<br />
Buracco Serie 600, 600B, 600T 32 ... 80 SRF..R ZSFV-11<br />
Ebro Z 011-A / -AS<br />
20 ... 65 SRF..R ZSFV-11<br />
Z 014-A<br />
80 SRF..R ZSFV-14<br />
Effebi Atlantis, Polaris 40 ... 65 SRF..R ZSFV-11<br />
Keystone 14/16/38 20 ... 50 SRF..R ZSFF-08<br />
65 ... 80 SRF..R ZSFF-11<br />
Kitz Wafer 50 ... 65 SRF..R ZSFV-09<br />
KSB Amri Boax-S Flachkopf 20 ... 80 SRF..R ZSFF-09<br />
Boax-S Quadrat 20 ... 80 SRF..R ZSFV-11<br />
Boax-SF Flachkopf 20 ... 80 SRF..R ZSFF-09<br />
Sapag Clim‘at / JMH 40 ... 80 SRF..R ZSFV-11<br />
Sferaco TTV 40 ... 50 SRF..R ZSFV-08<br />
65 SRF..R ZSFV-09<br />
80 SRF..R ZSFV-11<br />
Siemens VKF46 40 ... 65 SRF..R ZSFV-11<br />
80 SRF..R ZSFV-14<br />
Danfoss / Scola Sylax 25 ... 80 SRF..R ZSFV-11<br />
Wouter Witzel Eurovalve Dynaxe 40 ... 80 SRF..R ZSFV-10<br />
Weitere Fabrikate auf Anfrage<br />
Bestellbeispiel<br />
SRF24A-R/ZSFV-14<br />
Auswahlkriterium der Antriebe<br />
Die Auswahl der Antriebe bezüglich des erforderlichen Antriebsdrehmomentes<br />
hat entsprechend den Angaben der Drosselklappenhersteller<br />
zu erfolgen. Für die Auswahl des Antriebes ist immer das Losbrechmoment<br />
der Drosselklappe im eingebauten Zustand maßgebend,<br />
gegebenfalls mit einem Drehmomentschlüssel ermitteln. Dieses ist um<br />
einen Sicherheitszuschlag von mindestens 50 % zu erhöhen.<br />
Eine Austauschliste mit sämtlichen <strong>Belimo</strong> Retrofit-Antrieben befindet sich auf unserer Webseite: www.belimo.de/retrofit<br />
176 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Retrofit – Drosselklappen, Notstellfunktion<br />
Retrofit Drosselklappenantriebe mit Notstellfunktion<br />
Auf-Zu<br />
AC / DC 24 V AC 230 V<br />
SRF24A-R SRF24A-S2-R SRF230A-R SRF230A-S2-R<br />
Notstellfunktion, NC / NO wählbar durch Montage ● ● ● ●<br />
Drehmoment 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s<br />
Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 %<br />
Hilfsschalter einstellbar 1 x 11 ... 100 % 1 x 11 ... 100 %<br />
Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär<br />
Für Drosselklappen mit Flanschtyp ISO5211 F04/05 F04/05 F04/05 F04/05<br />
Formschlussadapter Vierkant<br />
EUR EUR EUR EUR<br />
329,00 367,00 348,00 392,00<br />
Formschlussadapter, Maße (LxBxH) Typ EUR<br />
Formschlussadapter SRF, 8x8x55 mm ZSFV-08 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 9x9x55 mm ZSFV-09 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 10x10x55 mm ZSFV-10 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 11x11x55 mm ZSFV-11 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 12x12x55 mm ZSFV-12 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 14x14x55 mm ZSFV-14 41,00<br />
Formschlussadapter Zweiflach<br />
Formschlussadapter, Maße (Bx∅xH) Typ EUR<br />
Formschlussadapter SRF, 8x∅17x55 mm ZSFF-08 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 9x∅12x55 mm ZSFF-09 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 10x∅17x55 mm ZSFF-10 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 11x∅14x55 mm ZSFF-11 41,00<br />
Formschlussadapter SRF, 14x∅18x55 mm ZSFF-14 41,00<br />
177<br />
7
Retrofit – Drosselklappen<br />
Einfache Montage und Verdrahtung<br />
<strong>Belimo</strong> Retrofit-Antriebe für Drosselklappen lassen sich mit<br />
zusätzlichen Adaptern auf unterschiedlichen Drosselklappen<br />
verschiedenster Hersteller montieren.<br />
SR-Antriebsreihe 20 Nm<br />
1<br />
Adapter für Montage auf Drosselklappe<br />
3<br />
Auswahlkriterium der Antriebe<br />
Die Auswahl der Antriebe bezüglich des erforderlichen Antriebsdrehmomentes<br />
hat entsprechend den Angaben der Drosselklappenhersteller<br />
zu erfolgen. Für die Auswahl des Antriebes ist immer das Losbrechmoment<br />
der Drosselklappe im eingebauten Zustand maßgebend,<br />
gegebenfalls mit einem Drehmomentschlüssel ermitteln. Dieses ist um<br />
einen Sicherheitszuschlag von mindestens 50 % zu erhöhen.<br />
Hersteller Serie Nennweite Antrieb Formschlussadapter Reduzierstück<br />
Buracco Serie 600, 600B, 600T 32 ... 80 SR..A-R ZSV-11 -<br />
100 ... 125 GR..A-R ZGV-14 -<br />
Ebro Z011-A / -AS 20 ... 65 SR..A-R ZSV-11 -<br />
Z014-A Quadrat 80 SR..A-R ZSV-14 -<br />
100 ... 125 GR..A-R ZGV-14 -<br />
Keystone Figure 24 50 SR..A-R ZSF-08 -<br />
Figure 14 40 ... 50 SR..A-R ZSF-08 -<br />
Kitz Wafer 50 ... 65 SR..A-R ZSV-09 -<br />
Wafer 80 ... 100 GR..A-R ZGV-16 ZGI-002<br />
KSB Amri Boax-S Flachkopf 20 ... 80 SR..A-R ZSF-09 -<br />
Boax-S Quadrat 20 ... 80 SR..A-R ZSV-11 -<br />
100 ... 125 GR..A-R ZGV-16 -<br />
Boax-SF Flachkopf 20 ... 80 SR..A-R ZSF-09 -<br />
Sapag JMC / JMA 50 ... 80 GR..A-R ZGV-16 ZGI-002<br />
Sferaco 1120 / Industry 80 ... 100 GR..A-R ZGV-16 ZGI-002<br />
125 GR..A-R ZGV-19 ZGI-001<br />
Siemens VKF46 40 ... 65 SR..A-R ZSV-11 -<br />
80 ... 125 GR..A-R ZGV-19 ZGI-001<br />
Tour&Anderson Xurox – Wafer 65 ... 100 GR..A-R ZGV-16 ZGI-002<br />
125 GR..A-R ZGV-19 ZGI-001<br />
Danfoss / Socla Sylax 25 ... 80 SR..A-R ZSV-11 -<br />
100 ... 125 GR..A-R ZGV-14 -<br />
Xurox Wafer 65 ... 100 GR..A-R ZGV-16 ZGI-002<br />
Wafer 125 GR..A-R ZGV-19 ZGI-001<br />
Torgen C55 25 ... 80 SR..A-R ZSV-11 -<br />
100 GR..A-R ZGV-16 ZGI-004<br />
Wouter Witzel Eurovalve 100 GR..A-R ZGV-19 -<br />
Weitere Fabrikate auf Anfrage<br />
178 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
2<br />
GR-Antriebsreihe 40 Nm<br />
1<br />
4<br />
1. Formschlussadapter<br />
2. Option: Reduzierstück<br />
3. Handverstellung beim Antrieb mitgeliefert<br />
4. Handverstellung mit Gabelschlüssel<br />
Eine Austauschliste mit sämtlichen <strong>Belimo</strong> Retrofit-Antrieben befindet sich auf unserer Webseite: www.belimo.de/retrofit
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Retrofit Drosselklappenantriebe<br />
Retrofit – Drosselklappen<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
SR24A-R GR24A-R SR230A-R GR230A-R SR24A-MF-R GR24A-MF-R<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 20 Nm 40 Nm 20 Nm 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 150 s 90 s 150 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ● ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ● ● ●<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ● ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ●<br />
Für Drosselklappen mit Flanschtyp ISO5211 F03/04/05 F05/07 F03/04/05 F05/07 F03/04/05 F05/07<br />
Formschlussadapter Vierkant<br />
EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
190,00 304,00 190,00 304,00 277,00 397,00<br />
Formschlussadapter, Maße (LxBxH) Typ EUR SR..-R GR..-R<br />
Formschlussadapter SR, 8x8x57 mm ZSV-08 36,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 9x9x57 mm ZSV-09 36,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 10x10x57 mm ZSV-10 36,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 11x11x57 mm ZSV-11 36,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 12x12x 57 mm ZSV-12 36,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 14x14x57 mm ZSV-14 36,00 ●<br />
Formschlussadapter GR, 14x14x40 mm ZGV-14 36,00 ●<br />
Formschlussadapter GR, 16x16x40 mm ZGV-16 36,00 ●<br />
Formschlussadapter GR, 17x17x20 mm ZGV-17 36,00 ●<br />
Formschlussadapter GR, 19x19x40 mm ZGV-19 36,00 ●<br />
Formschlussadapter Zweiflach<br />
Reduzierstück<br />
Formschlussadapter, Maße (Bx∅xH) Typ EUR SR..-R GR..-R<br />
Formschlussadapter SR, 8x∅17x57 mm ZSF-08 36,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 9x∅12x57 mm ZSF-09 36,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 10x∅17x57 mm ZSF-10 36,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 11x∅14x57 mm ZSF-11 37,00 ●<br />
Formschlussadapter SR, 14x∅18x57 mm ZSF-14 36,00 ●<br />
Formschlussadapter GR, 14x∅18x33 mm ZGF-14 37,00 ●<br />
Formschlussadapter GR, 17x∅22x33 mm ZGF-17 37,00 ●<br />
Formschlussadapter, Maße (Bx∅xH) Typ EUR GR..-R<br />
Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-16, 10x10x15 mm ZGI-013 39,00 ●<br />
Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-16, 11x11x20 mm ZGI-002 39,00 ●<br />
Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-16, 11x11x35 mm ZGI-004 39,00 ●<br />
Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 12x12x35 mm ZGI-012 39,00 ●<br />
Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 14x14x20 mm ZGI-001 39,00 ●<br />
Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 14x14x35 mm ZGI-003 39,00 ●<br />
Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 17x8x15 mm ZGI-014 39,00 ●<br />
Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 17x11x19 mm ZGI-009 39,00 ●<br />
Bestellbeispiel<br />
SR24A-R + ZSF-11<br />
GR230A-R + ZGV-19 / ZGI-003<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung/DC-Spannung und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
179<br />
7
Retrofit – Drosselklappen, RobustLine IP 66/67<br />
Einfache Montage und Verdrahtung<br />
<strong>Belimo</strong> Retrofit-Antriebe für Drosselklappen lassen sich mit<br />
zusätzlichen Adaptern auf unterschiedlichen Drosselklappen<br />
verschiedenster Hersteller montieren.<br />
RobustLine-Antriebsreihe 18 Nm IP 66/67<br />
Adapter für Montage auf Drosselklappe<br />
Hersteller Serie Nennweite DN Antrieb Formschlussadapter<br />
Buracco Serie 600, 600B, 600T 32 ... 80 SR..P-R ZPV-11<br />
Ebro Z011-A / -AS 20 ... 65 SR..P-R ZPV-11<br />
Z014-A Quadrat 80 SR..P-R ZPV-14<br />
Keystone Figure 24 50 SR..P-R ZPF-08<br />
Figure 14 40 ... 50 SR..P-R ZPF-08<br />
Kitz Wafer 50 ... 65 SR..P-R ZPV-09<br />
KSB Amri Boax-S Flachkopf 20 ... 80 SR..P-R ZPF-09<br />
Boax-S Quadrat 20 ... 80 SR..P-R ZPV-11<br />
Boax-SF 20 ... 80 SR..P-R ZPF-09<br />
Siemens VKF46 40 ... 65 SR..P-R ZPV-11<br />
Danfoss / Socla Sylax 25 ... 80 SR..P-R ZPV-11<br />
Torgen C55 25 ... 80 SR..P-R ZPV-11<br />
Weitere Fabrikate auf Anfrage<br />
Auswahlkriterium der Antriebe<br />
Die Auswahl der Antriebe bezüglich des erforderlichen Antriebsdrehmomentes<br />
hat entsprechend den Angaben der Drosselklappenhersteller<br />
zu erfolgen. Für die Auswahl des Antriebes ist immer das Losbrechmoment<br />
der Drosselklappe im eingebauten Zustand maßgebend,<br />
gegebenfalls mit einem Drehmomentschlüssel ermitteln. Dieses ist um<br />
einen Sicherheitszuschlag von mindestens 50 % zu erhöhen.<br />
Eine Austauschliste mit sämtlichen <strong>Belimo</strong> Retrofit-Antrieben befindet sich auf unserer Webseite: www.belimo.de/retrofit<br />
180 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Retrofit – Drosselklappen, RobustLine IP 66/67<br />
Retrofit Drosselklappenantriebe RobustLine IP 66/67<br />
Auf-Zu stetig<br />
AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V<br />
SR24P-R SR230P-R SR24P-MF-R<br />
Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V<br />
Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) ● ●<br />
Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) ● ●<br />
Handverstellung (temporär, permanent) ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ●<br />
Heizung optional optional optional<br />
Für Drosselklappen mit Flanschtyp ISO5211 F03/04/05 F03/04/05 F03/04/05<br />
Formschlussadapter Vierkant<br />
EUR EUR EUR<br />
352,00 352,00 435,00<br />
Typ EUR SR..P<br />
Formschlussadapter SR..P, 8x8 mm ZPV-08 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 9x9 mm ZPV-09 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 10x10 mm ZPV-10 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 11x11 mm ZPV-11 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 12x12 mm ZPV-12 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 14x14 mm ZPV-14 28,60 ●<br />
Formschlussadapter Zweiflach<br />
Bestellbeispiel<br />
SR24P-MF-R+ZPV-11<br />
Typ EUR SR..P<br />
Formschlussadapter SR..P, 8x∅17 mm ZPF-08 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 9x∅12 mm ZPF-09 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 10x∅17 mm ZPF-10 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 11x∅14 mm ZPF-11 28,60 ●<br />
Formschlussadapter SR..P, 14x∅18 mm ZPF-14 28,60 ●<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
181<br />
7
Elektrisches Zubehör<br />
Hilfsschalter<br />
Hilfsschalter 1 x EPU<br />
Aufsteckbar, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Hilfsschalter 2 x EPU<br />
Aufsteckbar, 1 mA ... 3 (0.5) A, AC 250 V<br />
Schaltpunkt einstellbar 0 ... 100 %<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer<br />
Rückführpotentiometer 140 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 200 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 500 Ohm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 1 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 2.8 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 5 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Rückführpotentiometer 10 kOhm<br />
Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m<br />
Typ EUR SR..-R GR..-R<br />
S1A 44,00 ●<br />
S2A 58,00 ●<br />
Typ EUR SR..-R GR..-R<br />
P140A 67,00 ●<br />
P200A 67,00 ●<br />
P500A 67,00 ●<br />
P1000A 67,00 ●<br />
P2800A 67,00 ●<br />
P5000A 67,00 ●<br />
P10000A 67,00 ●<br />
182 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Retrofit – Hubventile<br />
Mittels speziell entwickelten Retrofit-Produkten lassen sich <strong>Belimo</strong>-Antriebe auf beliebige Hubventile unterschiedlichster Hersteller montieren.<br />
Die halbautomatische Kupplung zwischen Ventilstößel und NV-Antriebsspindel ermöglicht ein Ankoppeln ohne Werkzeuge.<br />
1<br />
2<br />
1. Kleinhubantrieb NRDVX<br />
2. Adapter im Antrieb integriert<br />
3. Antrieb NV<br />
4. Konsole NV<br />
5. Antrieb AV<br />
6. Adapter AV<br />
NRDVX-Antriebe NV-Antrieb AV-Antrieb<br />
Für Kleinhubventile bis 5.5 mm Hub Für die Motorisierung von Ventilen DN 15<br />
bis DN 80 / bis 20 mm Hub<br />
Auswahl der Antriebe<br />
Bei der Auswahl der geeigneten Antriebe und Konsolen bzw. Adapter bitte wie folgt vorgehen:<br />
4<br />
3<br />
Für die Motorisierung von Ventilen von DN 50<br />
bis DN 150 / bis 50 mm Hub<br />
1) Definition des zu motorisierenden Ventiltyps und korrekte Nennweite mittels Kompatibilitäts-Liste ab nächster Seite.<br />
2) Die Tabelle gibt Aufschluss über den benötigten Konsolen- / Adaptertyp und den Hinweis auf die passende Antriebsserie.<br />
3) Auswahl des geeigneten Antriebtyps in den entsprechenden Antriebs-Tabellen ab Seite 186.<br />
Eine Austauschliste mit sämtlichen <strong>Belimo</strong> Retrofit-Antrieben befindet sich auf unserer Webseite: www.belimo.de/retrofit<br />
6<br />
5<br />
183<br />
7
Retrofit – Hubventile<br />
Ventilbaureihe Kompatibilitätsliste<br />
ARI<br />
Cazzaniga<br />
Controlli<br />
Danfoss<br />
Honeywell<br />
HORA<br />
Ventil Baureihe<br />
DN [mm]<br />
min/max<br />
Konsole/<br />
Adapter<br />
Antrieb<br />
BR485-488 15 / 50 UNV-027 NV<br />
V02BM..LN<br />
V03BM..LN<br />
15 / 40<br />
15 / 40<br />
vormontiert NRDVX<br />
V2BM<br />
V3BM<br />
15 / 50<br />
15 / 50<br />
UNV-012 NV<br />
VSB 15 / 50 UNV-036 NV<br />
VMB 15 / 50 UNV-036 NV<br />
VSB ... F 15 / 50 UNV-036 NV<br />
VMB ... F 15 / 50 UNV-036 NV<br />
(H)VF2 15 / 50 UNV-038 NV<br />
(H)VF3 15 / 50 UNV-038 NV<br />
(H)VL2 15 / 50 UNV-038 NV<br />
(H)VL3 15 / 50 UNV-038 NV<br />
(H)VRB2 15 / 50 UNV-038 NV<br />
(H)VRB3 15 / 50 UNV-038 NV<br />
(H)VRG2 15 / 50 UNV-038 NV<br />
(H)VRG3 15 / 50 UNV-038 NV<br />
(H)VFS2 15 / 50 UNV-038 NV<br />
V5011R 15 / 50 UNV-015 NV<br />
V5013R 15 / 50 UNV-015 NV<br />
V5015 25 / 80 UNV-015 NV<br />
V5015A 100 / 150 ZAV-015 AV-R<br />
V5049A<br />
15 / 65<br />
80 / 150<br />
UNV-015<br />
ZAV-044<br />
NV<br />
AV-R<br />
V5050A<br />
15 / 65<br />
80 / 150<br />
UNV-015<br />
ZAV-044<br />
NV<br />
AV-R<br />
V5095A 20 / 80 UNV-015 NV<br />
V5328A 15 / 80 UNV-015 NV<br />
V5329A 15 / 80 UNV-015 NV<br />
V5329C 15 / 80 UNV-015 NV<br />
BR206GF 15 / 50 UNV-052 NV<br />
BR206GG 15 / 50 UNV-053 NV<br />
BR216GF 15 / 50 UNV-052 NV<br />
BR216GG 15 / 50 UNV-053 NV<br />
BR216RA 15 / 50 UNV-052 NV<br />
BR216RA-TW 15 / 50 UNV-052 NV<br />
BR216RGA 1/2“ / 2“ UNV-053 NV<br />
BR225RG 15 / 25 UNV-053 NV<br />
BR306GF 15 / 50 UNV-052 NV<br />
BR306GG 15 / 50 UNV-053 NV<br />
BR316GF 15 / 50 UNV-052 NV<br />
BR316GG 15 / 50 UNV-053 NV<br />
BR316RA 15 / 50 UNV-052 NV<br />
BR316RA-TW 15 / 50 UNV-052 NV<br />
BR316RGA 1/2“ / 2“ UNV-053 NV<br />
Antriebe siehe Seite 186<br />
Ventil Baureihe<br />
Anforderungen bezüglich Schließdruck und Laufzeiten sind anlagenseitig zu klären.<br />
Wenn nicht anders angegeben: Medium Temperaturen bis 120 °C, höhere Temperaturen auf Anfrage.<br />
DN [mm] min<br />
max<br />
Konsole/<br />
Adapter<br />
Antrieb<br />
184 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Johnson (EU)<br />
Kieback & Peter<br />
BM-2xx 2 15 / 50 UNV-030 NV<br />
BM-2xx 8 15 / 50 UNV-030 NV<br />
VB7216<br />
15 / 25<br />
32 / 50<br />
UNV-041<br />
UNV-030<br />
NV<br />
NV<br />
VB7816<br />
15 / 25<br />
32 / 50<br />
UNV-045<br />
UNV-030<br />
NV<br />
NV<br />
VBD-4xx 4<br />
15 / 40<br />
50 / 150<br />
UNV-034<br />
ZAV-034<br />
NV<br />
AV-R<br />
VBD-4xx 8<br />
15 / 40<br />
50 / 150<br />
UNV-034<br />
ZAV-034<br />
NV<br />
AV-R<br />
VBF-0xx 4<br />
15 / 50<br />
65 / 100<br />
UNV-034<br />
ZAV-034<br />
NV<br />
AV-R<br />
VBF-0xx 8<br />
15 / 50<br />
65 / 100<br />
UNV-034<br />
ZAV-034<br />
NV<br />
AV-R<br />
VBF-2xx 4<br />
15 / 50<br />
65 / 100<br />
UNV-034<br />
ZAV-034<br />
NV<br />
AV-R<br />
VBF-2xx 8<br />
15 / 50<br />
65 / 100<br />
UNV-034<br />
ZAV-034<br />
NV<br />
AV-R<br />
VG7201<br />
15<br />
25 / 50<br />
UNV-041<br />
UNV-030<br />
NV<br />
NV<br />
VG7203<br />
15 / 20<br />
25 / 50<br />
UNV-041<br />
UNV-030<br />
NV<br />
NV<br />
VG7401<br />
15<br />
25 / 50<br />
UNV-041<br />
UNV-030<br />
NV<br />
NV<br />
VG7403<br />
15 / 20<br />
25 / 50<br />
UNV-041<br />
UNV-030<br />
NV<br />
NV<br />
VG7802<br />
15 / 20<br />
25 / 50<br />
UNV-041<br />
UNV-030<br />
NV<br />
NV<br />
VG7804<br />
15<br />
25 / 50<br />
UNV-041<br />
UNV-030<br />
NV<br />
NV<br />
VG82/84/88/89<br />
15 / 40<br />
50 / 150<br />
UNV-034<br />
ZAV-034<br />
NV<br />
AV-R<br />
RB 15 / 50 UNV-053 NV<br />
RB..-BK 15 / 50 UNV-053 NV<br />
RB..SO17 15 / 50 UNV-053 NV<br />
RB..SO17-BK 15 / 50 UNV-053 NV<br />
RF 15 / 50 UNV-053 NV<br />
RF..-BF 15 / 50 UNV-053 NV<br />
RK 15 / 50 UNV-053 NV<br />
RK..-BF 15 / 50 UNV-053 NV
Ventilbaureihe Kompatibilitätsliste<br />
LDM<br />
MUT<br />
Osby<br />
Riccius+<br />
Siebt<br />
Samson<br />
Satchwell<br />
Sauter<br />
Ventil Baureihe<br />
DN [mm] min<br />
max<br />
Konsole/<br />
Adapter<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Antrieb<br />
RV102 EBK 15 / 50 UNV-055 NV<br />
MK 15 / 50 UNV-047 NV<br />
MTV 15 / 50 UNV-025 NV<br />
MTR 15 / 50 UNV-025 NV<br />
GTV 25 / 40 UNV-025 NV<br />
RTV 25 / 40 UNV-025 NV<br />
BTV 25 / 40 UNV-025 NV<br />
RGV315/4 15 / 15 UNV-028 NV<br />
V2001 15 / 50 UNV-049 NV<br />
MJF<br />
Spindle 1/4“ 2)<br />
15 / 25<br />
50 / 50<br />
UNV-023<br />
ZAV-023<br />
NV<br />
AV-R<br />
VSF<br />
15 / 25<br />
32 / 50<br />
UNV-023<br />
ZAV-023<br />
NV<br />
AV-R<br />
MZF Spindle 3/8“ 2) Spindle 1/4“ 2)<br />
65 / 150<br />
65 / 150<br />
ZAV-031<br />
ZAV-023<br />
AV-R<br />
AV-R<br />
VZF Spindle 3/8“ 2) Spindle 1/4“ 2)<br />
65 / 150<br />
65 / 100<br />
ZAV-031<br />
ZAV-023<br />
AV-R<br />
AV-R<br />
VZ 15 / 50 UNV-023 NV<br />
MZ 15 / 50 UNV-023 NV<br />
B6F..F<br />
15 / 50<br />
65 / 150<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
B6G..F 15 / 50 UNV-018 NV<br />
B6R..F 15 / 50 UNV-018 NV<br />
B6S..F<br />
15 / 50<br />
65 / 150<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
B4F..F<br />
20 / 32<br />
40 / 100<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
BT43B 15 / 40 UNV-043 NV<br />
BXD..F<br />
15 / 50<br />
65 / 80<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
BXE..F<br />
15 / 50<br />
65 / 100<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
V1T 15 / 15 UNV-043 NV<br />
V4F..<br />
15 / 32<br />
40 / 100<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
V6F..F<br />
15 / 50<br />
65 / 150<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
V6G..F 15 / 50 UNV-018 NV<br />
V6R..F 15 / 50 UNV-018 NV<br />
V6S..F<br />
15 / 50<br />
65 / 150<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
VXD..F<br />
15 / 50<br />
65 / 80<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
VXE..F<br />
15 / 50<br />
65 / 100<br />
UNV-018<br />
ZAV-018<br />
NV<br />
AV-R<br />
VXN.. 15 / 50 UNV-042 NV<br />
BXN.. 15 / 50 UNV-042 NV<br />
VUE.. 15 / 50 UNV-042 NV<br />
BUE.. 15 / 50 UNV-042 NV<br />
BUN/VUN 15 / 50 UNV-042 NV<br />
2) Gewindedurchmesser des Ventilstößels<br />
Bei Anfragen bitte folgende Angaben bereithalten:<br />
• Genaue Ventil- und Antriebsbezeichnung<br />
• ca. Baujahr<br />
Siebe<br />
Siemens<br />
SpiraxSarco<br />
TAC<br />
Trend<br />
Wittler<br />
Ventil Baureihe<br />
Retrofit – Hubventile<br />
DN [mm] min<br />
max<br />
Konsole/<br />
Adapter<br />
Antrieb<br />
VB7.. 15 / 50 UNV-001 NV<br />
VB9.. 15 / 32 UNV-001 NV<br />
VPF52E 15 / 40 UNV-003 NV<br />
VPF52F 15 / 40 UNV-003 NV<br />
VVF21<br />
15 / 80<br />
100 / 100<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VVF31<br />
25 / 80<br />
100 / 150<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VVF40<br />
15 / 80<br />
100 / 150<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VVF41 50 / 150 ZAV-003 AV-R<br />
VVF45 50 / 150 ZAV-003 AV-R<br />
VVF52 15 / 40 UNV-003 NV<br />
VVF61<br />
15 / 25<br />
40 / 150<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VVG41 15 / 50 UNV-003 NV<br />
VVG44<br />
VVI52<br />
15 / 40<br />
15 /15<br />
vormontiert<br />
vormontiert<br />
NRDV<br />
VXF21<br />
25 / 80<br />
100 / 100<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VXF31<br />
25 / 80<br />
100 / 150<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VXF40<br />
15 / 80<br />
100 / 150<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VXF41<br />
15 / 40<br />
50 / 150<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VXF61<br />
15 / 25<br />
32 / 150<br />
UNV-003<br />
ZAV-003<br />
NV<br />
AV-R<br />
VXG41 15 / 50 UNV-003 NV<br />
VXG44 15 / 40 vormontiert NRDV<br />
B Series 15 / 50 UNV-048 NV<br />
K Series 15 / 50 UNV-058 NV<br />
LE31 15 / 50 UNV-033 NV<br />
LE33 15 / 50 UNV-033 NV<br />
KE43 15 / 50 UNV-033 NV<br />
KE71 15 / 50 UNV-033 NV<br />
KE73 15 / 50 UNV-033 NV<br />
V221 65 / 150 ZAV-017 AV-R<br />
V241 15 / 50 UNV-017 NV<br />
V265 40 / 65 ZAV-017 AV-R<br />
V295 40 / 65 ZAV-017 AV-R<br />
V294<br />
15 / 15<br />
20 / 32<br />
UNV-050<br />
UNV-017<br />
NV<br />
NV<br />
V341 15 / 50 UNV-017 NV<br />
V348 15 / 50 UNV-017 NV<br />
V395-1 40 / 100 ZAV-017 AV-R<br />
GIBT/21 15 / 50 UNV-036 NV<br />
GIBT/31 15 / 50 UNV-036 NV<br />
GIBF/21 15 / 50 UNV-036 NV<br />
GIBF/31 15 / 50 UNV-036 NV<br />
V206H 15 / 50 UNV-026 NV<br />
V216H 15 / 50 UNV-026 NV<br />
V216R 15 / 50 UNV-026 NV<br />
V306H 15 / 50 UNV-026 NV<br />
V316H 15 / 50 UNV-026 NV<br />
V316R 15 / 50 UNV-026 NV<br />
185<br />
7
Retrofit – Hubventile stetig<br />
NRDVX24-<br />
SR-T-SI<br />
NRDVX24-<br />
SR-T-CA<br />
Retrofit Hubantriebe<br />
186 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
NV24-MFT-T NVY24-MFT-T NVG24-MFT-T<br />
Stellkraft 500 N 500 N 1000 N 3) 1000 N 3) 1600 N<br />
Hub (max. Antrieb) 5.5 mm 5.5 mm 20 mm 20 mm 20 mm<br />
Laufzeit Motor 140 s 140 s 150 s 35 s 150 s<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V 2) DC 2 ... 10 V 2) DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Schraubklemmen ● ● ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ●<br />
Hersteller Typ Lieferung EUR EUR EUR EUR EUR<br />
Ari UNV-027 + / 386,00 403,00 493,00<br />
Cazzaniga UNV-012 + / 373,00 390,00 480,00<br />
Adapter integriert 209,00<br />
Controlli / Trend UNV-036 + / 407,00 424,00 514,00<br />
Danfoss UNV-038 + / 362,00 379,00 469,00<br />
Honeywell EU UNV-015 + / 404,00 421,00 511,00<br />
HORA UNV-053 + / 417,00 434,00 524,00<br />
UNV-052 + / 437,00 454,00 544,00<br />
Johnson Controls UNV-041 + / 399,00 416,00 506,00<br />
UNV-045 + / 422,00 439,00 529,00<br />
UNV-030 + / 399,00 416,00 506,00<br />
UNV-034 + / 411,00 428,00 518,00<br />
Kieback + Peter UNV-053 + / 417,00 434,00 524,00<br />
LDM UNV-055 + / 434,00 451,00 541,00<br />
MUT UNV-047 + / 422,00 439,00 529,00<br />
Osby UNV-025 + / 392,00 409,00 499,00<br />
Samson UNV-049 + / 428,00 445,00 535,00<br />
Satchwell UNV-023 + / 388,00 405,00 495,00<br />
Sauter UNV-018 + / 400,00 417,00 507,00<br />
UNV-042 + / 407,00 424,00 514,00<br />
UNV-043 + / 401,00 418,00 508,00<br />
Siebe UNV-001 + / 360,00 377,00 467,00<br />
Siemens / Landis + Staefa UNV-003 + / 371,00 388,00 478,00<br />
Adapter integriert 214,00<br />
Spirax Sarco UNV-033 + / 428,00 445,00 535,00<br />
UNV-048 + / 434,00 451,00 541,00<br />
UNV-058 + / 434,00 451,00 541,00<br />
TAC UNV-017 + / 362,00 379,00 469,00<br />
UNV-050 + / 496,00 513,00 603,00<br />
Wittler UNV-026 + / 466,00 483,00 573,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) 2 ... 10 V Werkseinstellung, auf 0 ... 10 V umschaltbar<br />
3) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
Bestellbeispiel, Antrieb mit angebauter Konsole: NV24-MFT + UNV-003 (empfohlene Bestellweise)<br />
Bestellbeispiel, Antrieb mit beigelegter Konsole: NV24-MFT / UNV-003 (Torx-Schlüssel für Konsolen-Montage erforderlich)
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Retrofit – Hubventile stetig<br />
Retrofit Hubantriebe<br />
stetig stetig, Notstellfunktion<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
AV24-MFT-R AVY24-MFT-R NVF24-MFT-T NVF24-MFT-E-T<br />
Stellkraft 2500 N 2) 2500 N 2) 800 N 800 N<br />
Hub (max. Antrieb) 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 60 s 150 s 150 s<br />
Notstellfunktion ziehend < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion stoßend < 1.5 s/mm<br />
Ansteuerung DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V<br />
Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 2 ... 10 V DC 0.5 ... 10 V DC 2 ... 10 V DC 2 ... 10 V<br />
Schraubklemmen ● ●<br />
Kabel 1 m ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ● ●<br />
Hersteller Typ Lieferung EUR EUR EUR EUR<br />
Ari UNV-027 + / 462,00 462,00<br />
Cazzaniga UNV-012 + / 449,00 449,00<br />
Controlli / Trend UNV-036 + / 483,00 483,00<br />
Danfoss UNV-038 + / 438,00 438,00<br />
Honeywell EU UNV-015 + / 480,00 480,00<br />
ZAV-015 / 848,00 863,00<br />
ZAV-044 / 848,00 863,00<br />
HORA UNV-053 + / 493,00 493,00<br />
UNV-052 + / 513,00 513,00<br />
Johnson Controls UNV-041 + / 475,00 475,00<br />
UNV-045 + / 498,00 498,00<br />
UNV-030 + / 475,00 475,00<br />
UNV-034 + / 487,00 487,00<br />
ZAV-034 / 865,00 880,00<br />
Kieback + Peter UNV-053 + / 493,00 493,00<br />
LDM UNV-055 + / 510,00 510,00<br />
MUT UNV-047 + / 498,00 498,00<br />
Osby UNV-025 + / 468,00 468,00<br />
Samson UNV-049 + / 504,00 504,00<br />
Satchwell UNV-023 + / 464,00 464,00<br />
ZAV-023 / 848,00 863,00<br />
ZAV-031 / 848,00 863,00<br />
Sauter UNV-018 + / 476,00 476,00<br />
UNV-042 + / 483,00 483,00<br />
UNV-043 + / 477,00 477,00<br />
ZAV-018 / 848,00 863,00<br />
Siebe UNV-001 + / 436,00 436,00<br />
Siemens / Landis + Staefa UNV-003 + / 447,00 447,00<br />
ZAV-003 / 855,00 870,00<br />
Spirax Sarco UNV-033 + / 504,00 504,00<br />
UNV-048 + / 510,00 510,00<br />
UNV-058 + / 510,00 510,00<br />
TAC UNV-017 + / 438,00 438,00<br />
UNV-050 + / 572,00 572,00<br />
ZAV-017 / 848,00 863,00<br />
Wittler UNV-026 + / 542,00 542,00<br />
1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool<br />
2) AV..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
Bestellbeispiel, Antrieb mit angebauter Konsole: NVF24-MFT + UNV-003 (empfohlene Bestellweise)<br />
Bestellbeispiel, Antrieb mit beigelegter Konsole: NVF24-MFT / UNV-003 (Torx-Schlüssel für Konsolen-Montage erforderlich)<br />
187<br />
7
Retrofit – Hubventile 3-Punkt<br />
Retrofit Hubantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC 230 V<br />
NRDVX230-3-T-SI NRDVX230-3-T-CA NV230-3-T AV230-3-R<br />
Stellkraft 500 N 500 N 1000 N 1) 2000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 5.5 mm 5.5 mm 20 mm 50 mm<br />
Laufzeit Motor 140 s 140 s 150 s 300 s<br />
Ansteuerung 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt<br />
Schraubklemmen ● ● ●<br />
Kabel 1 m ●<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Hersteller Typ Lieferung EUR EUR EUR EUR<br />
Ari UNV-027 + / 347,00<br />
Cazzaniga UNV-012 + / 334,00<br />
Adapter integriert 148,00<br />
Controlli / Trend UNV-036 + / 368,00<br />
Danfoss UNV-038 + / 323,00<br />
Honeywell EU UNV-015 + / 365,00<br />
ZAV-015 / 785,00<br />
ZAV-044 / 785,00<br />
HORA UNV-053 + / 378,00<br />
UNV-052 + / 398,00<br />
Johnson Controls UNV-041 + / 360,00<br />
UNV-045 + / 383,00<br />
UNV-030 + / 360,00<br />
UNV-034 + / 372,00<br />
ZAV-034 / 802,00<br />
Kieback + Peter UNV-053 + / 378,00<br />
LDM UNV-055 + / 395,00<br />
MUT UNV-047 + / 383,00<br />
Osby UNV-025 + / 353,00<br />
Samson UNV-049 + / 389,00<br />
Satchwell UNV-023 + / 349,00<br />
ZAV-023 / 785,00<br />
ZAV-031 / 785,00<br />
Sauter UNV-018 + / 361,00<br />
UNV-042 + / 368,00<br />
UNV-043 + / 362,00<br />
ZAV-018 / 785,00<br />
Siebe UNV-001 + / 321,00<br />
Siemens / Landis + Staefa UNV-003 + / 332,00<br />
Adapter integriert 150,00<br />
ZAV-003 / 792,00<br />
Spirax Sarco UNV-033 + / 389,00<br />
UNV-048 + / 395,00<br />
UNV-058 + / 395,00<br />
TAC UNV-017 + / 323,00<br />
UNV-050 + / 457,00<br />
ZAV-017 / 785,00<br />
Wittler UNV-026 + / 427,00<br />
1) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
Bestellbeispiel, Antrieb mit angebauter Konsole: NV230-3-T + UNV-003 (empfohlene Bestellweise)<br />
Bestellbeispiel, Antrieb mit beigelegter Konsole: NV230-3-T / UNV-003 (Torx-Schlüssel für Konsolen-Montage erforderlich)<br />
188 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Retrofit – Hubventile 3-Punkt<br />
Retrofit Hubantriebe<br />
3-Punkt<br />
AC 24 V AC / DC 24 V<br />
NRDVX24-3-T-SI NRDVX24-3-T-CA NV24-3-T AV24-3-R<br />
Stellkraft 500 N 500 N 1000 N 1) 2000 N<br />
Hub (max. Antrieb) 5.5 mm 5.5 mm 20 mm 50 mm<br />
Laufzeit Motor 140 s 140 s 150 s 300 s<br />
Ansteuerung 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt<br />
Schraubklemmen ● ● ●<br />
Kabel 1 m ●<br />
Stellzeit wählbar (Schiebe-Schalter) 7.5 / 3.8 s/mm 7.5 / 3.8 s/mm<br />
Hersteller Typ Lieferung EUR EUR EUR EUR<br />
Ari UNV-027 + / 318,00<br />
Cazzaniga UNV-012 + / 305,00<br />
Adapter integriert 148,00<br />
Controlli / Trend UNV-036 + / 339,00<br />
Danfoss UNV-038 + / 294,00<br />
Honeywell EU UNV-015 + / 336,00<br />
ZAV-015 / 767,00<br />
ZAV-044 / 767,00<br />
HORA UNV-053 + / 349,00<br />
UNV-052 + / 369,00<br />
Johnson Controls UNV-041 + / 331,00<br />
UNV-045 + / 354,00<br />
UNV-030 + / 331,00<br />
UNV-034 + / 343,00<br />
ZAV-034 / 784,00<br />
Kieback + Peter UNV-053 + / 349,00<br />
LDM UNV-055 + / 366,00<br />
MUT UNV-047 + / 354,00<br />
Osby UNV-025 + / 324,00<br />
Samson UNV-049 + / 360,00<br />
Satchwell UNV-023 + / 320,00<br />
ZAV-023 / 767,00<br />
ZAV-031 / 767,00<br />
Sauter UNV-018 + / 332,00<br />
UNV-042 + / 339,00<br />
UNV-043 + / 333,00<br />
ZAV-018 / 767,00<br />
Siebe UNV-001 + / 292,00<br />
Siemens / Landis + Staefa UNV-003 + / 303,00<br />
Adapter integriert 150,00<br />
ZAV-003 / 774,00<br />
Spirax Sarco UNV-033 + / 360,00<br />
UNV-048 + / 366,00<br />
UNV-058 + / 366,00<br />
TAC UNV-017 + / 294,00<br />
UNV-050 + / 428,00<br />
ZAV-017 / 767,00<br />
Wittler UNV-026 + / 398,00<br />
1) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
Bestellbeispiel, Antrieb mit angebauter Konsole: NV24-3-T + UNV-003 (empfohlene Bestellweise)<br />
Bestellbeispiel, Antrieb mit beigelegter Konsole: NV24-3-T / UNV-003 (Torx-Schlüssel für Konsolen-Montage erforderlich)<br />
189<br />
7
Notizen<br />
190
Integrieren, kommunizieren, regeln<br />
Mit der Vernetzung gebäudetechnischer<br />
Anlagen werden Komfort und Sicherheit<br />
erhöht, der Energieverbrauch gesenkt und der<br />
Betrieb optimiert. Der Verkabelungsaufwand<br />
reduziert sich dabei um bis zu 90 %. Das Bus-<br />
Sortiment von <strong>Belimo</strong> ermöglicht unterschiedliche<br />
Integrationslösungen mit MP-Bus ® und<br />
LONWORKS ®.<br />
Gebündelt an übergeordnete Systeme<br />
Der <strong>Belimo</strong> MP-Bus ® wurde als Master/<br />
Slave-System speziell für die HLK-Aktorik<br />
und -Sensorik entwickelt. Er erlaubt es, bis<br />
zu acht unterschiedliche Stellglieder zusammenzufassen<br />
und an jedes übergeordnete<br />
System (LONWORKS ®, EIB/KNX, Ethernet TCP/IP,<br />
Profibus DP, Modbus RTU usw.) anzuschließen.<br />
Als MP-Master dienen dabei die<br />
<strong>Belimo</strong> Gateways UK24LON, UK24EIB,<br />
UK24MOD und UK24BAC oder Gateways und<br />
DDC-Regler mit integrierter MP-Schnittstelle<br />
anderer Hersteller.<br />
Bus- und<br />
Systemintegration<br />
Lösungen für die intelligente Einbindung von<br />
HLK-Luft- und Wasserstellgliedern sowie von<br />
Sensoren in unterschiedlichste übergeordnete<br />
Systeme:<br />
l MP-Bus / MFT<br />
l LONWORKS ®<br />
l EIB / KNX<br />
l Modbus RTU<br />
l BACnet<br />
Sensoreinbindung inklusive<br />
An jeden MP- und LON-Antrieb lässt sich<br />
auch ein Sensor anschließen. Dies kann ein<br />
passiver Widerstandssensor (Pt1000, Ni1000<br />
oder NTC usw.), ein aktiver Sensor (z. B. mit<br />
Ausgang DC 0 ... 10 V) oder ein Schaltkontakt<br />
sein. Deren Signale werden im <strong>Belimo</strong>-<br />
Antrieb digitalisiert und zum übergeordneten<br />
Bus-System übertragen. Das reduziert die<br />
physikalischen Datenpunkte und verkleinert<br />
den Planungs-, Installations-, Betriebs- und<br />
Unterhaltsaufwand.<br />
191
MP-Bus Geräte von <strong>Belimo</strong><br />
System-Anbindung über MP-Bus mit<br />
DDC-Controller<br />
<strong>Belimo</strong> stellt die MP-Spezifikationen allen Herstellern<br />
von DDC-Reglern zur Verfügung. Diese können<br />
damit ein entsprechendes MP-Interface hard- und<br />
softwaremäßig in ihre Geräte implementieren.<br />
Der Antrieb ist als Bus-Interface für Sensoren<br />
verwendbar.<br />
Anbindung an LonWorks® über Gateway<br />
UK24LON<br />
Mit dem LonMark ® zertifizierten <strong>Belimo</strong>-Gateway<br />
UK24LON werden die Signale der über den MP-Bus<br />
zusammengefassten Antriebe sowie der Sensoren<br />
auf das LonWorks ® Netzwerk umgewandelt.<br />
Anbindung an EIB/Konnex über Gateway<br />
UK24EIB<br />
Mit dem <strong>Belimo</strong>-Gateway UK24EIB werden die<br />
Signale der über den MP-Bus zusammengefassten<br />
Antriebe sowie der Sensoren für EIB/Konnex-<br />
Systeme umgewandelt.<br />
Anbindung an Modbus RTU über Gateway<br />
UK24MOD<br />
Mit dem <strong>Belimo</strong>-Gateway UK24MOD werden die<br />
Signale der über den MP-Bus zusammengefassten<br />
MP- und MFT2-Antriebe sowie der Sensoren auf<br />
Modbus RTU (RS485) umgewandelt.<br />
1 Brandschutzklappen (separates Netzwerk empfohlen)<br />
2 VAV-Boxen<br />
3 Luftklappen<br />
4 Hubventile<br />
5 Regelkugelhahnen<br />
192 Technische Änderungen vorbehalten
Anbindung an BACnet MS/TP über Gateway<br />
UK24BAC<br />
Mit dem <strong>Belimo</strong>-Gateway UK24BAC werden die<br />
Signale der über den MP-Bus zusammengefassten<br />
MP- und MFT2-Antriebe sowie der Sensoren auf<br />
BACnet MS/TP umgewandelt.<br />
Direktanschluss mit LonMark ®-zertifizierten<br />
<strong>Belimo</strong>-Geräten<br />
VAV-Boxen, Regelventile, Luftklappen und Brandschutzklappen<br />
können direkt über die Stellantriebe<br />
mit integrierter Schnittstelle an ein LonWorks-<br />
Netzwerk angeschlossen werden. Zusätzlich lassen<br />
sich aktive und passive Sensoren einbinden.<br />
In den VAV-Volumenstromreglern (2), den Klappenantrieben<br />
(3) und den Antrieben für Regelkugelhahnen<br />
(5) ist ein Temperaturregler implementiert.<br />
Damit können Einzelraumregelungen realisiert<br />
werden.<br />
1 Brandschutzklappen (separates Netzwerk empfohlen)<br />
2 VAV-Boxen<br />
3 Luftklappen<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
MP-Bus und LonWorks ® Geräte von <strong>Belimo</strong><br />
4 Hubventile<br />
5 Regelkugelhahnen<br />
193<br />
8
Klappenantriebe<br />
MP-Bus Klappenantriebe<br />
194 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LM24A-MP NM24A-MP SM24A-MP GM24A-MP<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus<br />
Sensoranbindung ● ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ● ●<br />
EUR EUR EUR EUR<br />
168,00 217,00 247,00 355,00<br />
MP-Bus Klappenantriebe mit Notstellfunktion<br />
stetig, Notstellfunktion SuperCap<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
TF24-MFT LF24-MFT2 SF24A-MP GK24A-MP<br />
Drehmoment 2 Nm 4 Nm 20 Nm 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s<br />
Laufzeit Feder ca. 25 s ca. 20 s ca. 20 s<br />
Laufzeit Notstellposition 35 s<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus<br />
Sensoranbindung ● ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ● ●<br />
EUR EUR EUR EUR<br />
207,00 259,00 358,00 714,00<br />
LonWorks Klappenantriebe<br />
stetig Notstellfunktion<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
LM24ALON NM24ALON SM24ALON SF24ALON<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s<br />
Laufzeit Feder ca. 20 s<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung LonWorks LonWorks LonWorks LonWorks<br />
Integrierter Temperaturregler ● ● ● ●<br />
Sensoranbindung ● ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ● ●<br />
1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool<br />
EUR EUR EUR EUR<br />
331,00 370,00 410,00 535,00
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Rotativ- / Linearantriebe<br />
MP-Bus Rotativantriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LU24A-MP<br />
Drehmoment 3 Nm<br />
Laufzeit Motor 150 s / 360°<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus<br />
Sensoranbindung<br />
●<br />
Parametrierbar 1)<br />
●<br />
MP-Bus Linearantriebe<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
EUR<br />
188,00<br />
LH24A-MP100 LH24A-MP200 LH24A-MP300 SH24A-MP100 SH24A-MP200 SH24A-MP300<br />
Stellkraft 150 N 150 N 150 N 450 N 450 N 450 N<br />
Hub (max. Antrieb) 100 mm 200 mm 300 mm 100 mm 200 mm 300 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus<br />
Sensoranbindung ● ● ● ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ● ● ● ●<br />
EUR EUR EUR EUR EUR EUR<br />
169,00 173,00 178,00 254,00 267,00 278,00<br />
MP-Bus Linearantriebe mit Notstellfunktion<br />
SuperCap<br />
AC / DC 24 V<br />
SHK24A-MP100<br />
Stellkraft 450 N<br />
Hub (max. Antrieb) 100 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s / 100 mm<br />
Laufzeit Notstellposition 35 s / 100 mm<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus<br />
Sensoranbindung<br />
●<br />
Parametrierbar 1)<br />
●<br />
1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool<br />
EUR<br />
647,00<br />
195<br />
8
Brandschutz – Bus-Kommunikation<br />
Brandmeldeanlage (BMA)<br />
Gebäude-Leittechnik (GLT)<br />
Komponenten-Lösung System-Lösung<br />
Brandschutzklappen Brandschutzklappen<br />
● Erweiterte Klappenfunktionalität, freie Topologie ● Erweiterte Klappenfunktionalität, freie Topologie<br />
● Adressierung über LonWorks-Tools (Adresse in BKN-Modul),<br />
Anzahl Klappen beliebig<br />
Motorisierte Klappen<br />
Nur über den Hersteller von Brandschutzklappen lieferbar.<br />
Einzelne Produkte aufgrund nationaler Normen nicht erhältlich.<br />
● Einfache Adressierung (Adresse in Antrieb),<br />
Anzahl Klappen beliebig<br />
Kommunikations- und Netzgeräte Typ EUR<br />
Gateway MP zu LonWorks®<br />
AC / DC 24 V, LonMark zertifiziert, Brandschutzklappen<br />
der Top-Line Serie (z.B. BF24TL-T-ST) können an ein<br />
LonWorks Netzwerk angebunden werden.<br />
Pro Gateway ist 1 Antrieb anschließbar.<br />
MP-Bus Netzgerät für Antriebe BF-Top-Line<br />
AC 230 / 24 V für lokale Spannungsversorgung<br />
eines BF-Top-Line Antriebes beim Betrieb am MP-Bus<br />
AC 230 V (Anschluss: Kabel mit Eurostecker)<br />
Kommunikations- und Netzgerät (AC 230 V)<br />
für konventionelle Brandschutzklappenantriebe<br />
an MP-Bus, UK24MOD und SBS-Control,<br />
Integrierte Statusanzeige, Anschluss mit<br />
Speisung für einen Rauchmelder ORS142K<br />
BKN230-24LON 386,00<br />
BKN230-24MP 141,00<br />
Antriebe für<br />
Brandschutzklappen<br />
196 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Standard<br />
BKN230-24-C-MP 250,00 ●<br />
BF-Top-Line<br />
●<br />
●
Funktionsweise Fan Optimiser COU24-A-MP<br />
Fan Optimiser<br />
AC / DC 24 V<br />
Optimierfunktion für Ventilatoren in VAV-Anwendung<br />
Ansteuerung durch Analog- oder MP-Regler<br />
Ausgang Frequenzumformer 0 ... 10 V<br />
MP-Datenbus-Schnittstelle für bis zu 8 VAV-Controller<br />
Anschluss für PC-Tool und Einstellgeräte<br />
Klemmenanschluss<br />
Schaltschrankeinbau<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Fan Optimiser<br />
Anwendungsbereiche<br />
Variable und konstante Volumenstromsysteme<br />
im Raumluftbereich mit durch Frequenzumformer<br />
gesteuerten Ventilatoren.<br />
Funktionsweise<br />
Die Klappenstellungen der VAV-Boxen werden über<br />
den MP-Bus an den Fan Optimiser übermittelt.<br />
Sie dienen als Regelgröße zum energieeffizienten<br />
Betrieb der durch Frequenzumformer gesteuerten<br />
Ventilatoren. Als Referenz gilt dabei die am<br />
weitesten geöffnete Klappe.<br />
Vorteile<br />
l Bis 50 % weniger Energieverbrauch von<br />
Ventilatoren.<br />
l Kostenersparnis, weil die ZUL- und FOL-<br />
Druckregulierung entfällt.<br />
l Weniger Strömungsgeräusche durch tieferen<br />
Vordruck im Kanalnetz.<br />
l Regelmäßige Versorgung, weil Druckverluste<br />
durch Filterverschmutzungen automatisch<br />
ausgeglichen werden.<br />
l Einfaches Engineering und effiziente Inbetriebnahme<br />
dank Vorkonfiguration, LCD-Anzeige und<br />
adaptivem Regelverhalten.<br />
Typ EUR<br />
Regler<br />
VAV<br />
VRP-M<br />
COU24-A-MP 499,00 ●<br />
...D2-MP<br />
●<br />
197<br />
8
Antriebe für Regel- und Absperrkugelhahn<br />
MP-Bus Antriebe für Regelkugelhahn<br />
198 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24A-MP NR24A-MP SR24A-MP<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus<br />
Sensoranbindung ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ●<br />
EUR EUR EUR<br />
181,00 247,00 265,00<br />
MP-Bus Antriebe mit Federrücklauf für<br />
Regelkugelhahn<br />
stetig, Notstellfunktion<br />
TRF24-MFT<br />
TRF24-MFT-O<br />
AC / DC 24 V<br />
LRF24-MP<br />
LRF24-MP-O<br />
NRF24A-MP<br />
NRF24A-MP-O<br />
Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO<br />
Drehmoment 2 Nm 4 Nm 10 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 150 s 90 s<br />
Laufzeit Feder < 25 s ca. 20 s ca. 20 s<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus<br />
Sensoranbindung ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ●<br />
EUR EUR EUR<br />
236,00 290,00 342,00<br />
LonWorks Antriebe für Regelkugelhahn<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
LR24ALON NR24ALON SR24ALON<br />
Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung LonWorks LonWorks LonWorks<br />
Integrierter Temperaturregler ● ● ●<br />
Sensoranbindung ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ●<br />
1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool<br />
2) Antriebstypen ohne „-O“: Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%)<br />
Antriebstypen mit „-O“: Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%)<br />
EUR EUR EUR<br />
340,00 397,00 425,00
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
NV24-MFT2<br />
+UNV-002<br />
MP-Bus Antriebe für <strong>Belimo</strong> Hubventile<br />
Antriebe für Hubventile<br />
stetig stetig, Notstellfunktion<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
NVG24-MFT2<br />
+UNV-002<br />
AV24-MFT2 NVF24-MFT2<br />
+UNV-002<br />
NVF24-MFT2-E<br />
+UNV-002<br />
Stellkraft 1000 N 2) 1600 N 2500 N 3) 800 N 800 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 20 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s<br />
Notstellfunktion ziehend < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion stoßend < 1.5 s/mm<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus<br />
Sensoranbindung ● ● ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ● ● ●<br />
EUR EUR EUR EUR EUR<br />
371,00 479,00 725,00 448,00 448,00<br />
NV24LON<br />
+UNV-002<br />
LonWorks Antriebe für <strong>Belimo</strong> Hubventile<br />
stetig stetig, Notstellfunktion<br />
AC / DC 24 V AC / DC 24 V<br />
NVG24LON<br />
+UNV-002<br />
AV24LON NVF24LON<br />
+UNV-002<br />
NVF24LON-E<br />
+UNV-002<br />
Stellkraft 1000 N 2) 1600 N 2500 N 3) 800 N 800 N<br />
Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 20 mm<br />
Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s<br />
Notstellfunktion ziehend < 1.5 s/mm<br />
Notstellfunktion stoßend < 1.5 s/mm<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung LonWorks LonWorks LonWorks LonWorks LonWorks<br />
Parametrierbar 1) ● ● ● ● ●<br />
1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool<br />
2) NV: Schließkraft 1000 N, Hemmkraft 800 N<br />
3) AV..MFT: Schließkraft 2500 N, Hemmkraft 1700 N<br />
Konsole UNV-002 im Preis inbegriffen<br />
EUR EUR EUR EUR EUR<br />
530,00 633,00 916,00 598,00 598,00<br />
199<br />
8
Antriebe für Drosselklappen<br />
MP-Bus Antriebe für Drosselklappen D6<br />
200 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
SR24A-MP-5 GR24A-MP-5 GR24A-MP-7<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus<br />
Sensoranbindung ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ●<br />
SY2.. - SY5.. (90 Nm ... 500 Nm) MP-Bus Antriebe (24 Volt) für Drosselklappen D6 auf Anfrage.<br />
EUR EUR EUR<br />
318,00 435,00 444,00<br />
LonWorks Antriebe für Drosselklappen D6<br />
stetig<br />
AC / DC 24 V<br />
SR24ALON-5 GR24ALON-5 GR24ALON-7<br />
Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm<br />
Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s<br />
Ansteuerung / Stellungsrückmeldung LonWorks LonWorks LonWorks<br />
Integrierter Temperaturregler ● ● ●<br />
Sensoranbindung ● ● ●<br />
Parametrierbar 1) ● ● ●<br />
1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool<br />
EUR EUR EUR<br />
480,00 553,00 561,00
MP-Gateways Typ EUR<br />
NEU<br />
Gateway MP zu EIB/Konnex<br />
AC / DC 24 V, EIBA zertifiziert, verbindet MP/MFT(2)-<br />
Antriebe oder VAV-Compact ...MV-D2-MP mit EIB/Konnex.<br />
Bis zu 8 Antriebe anschließbar.<br />
Gateway MP zu LonWorks<br />
AC / DC 24 V, LonMark zertifiziertes Gateway nach<br />
Functional Profile 8110, mit Transceiver FTT-10A.<br />
Verbindet MP/MFT(2)-Antriebe oder VAV-Compact<br />
...MV-D2-MP mit LonWorks. 8 Antriebe anschließbar.<br />
Gateway MP zu Modbus RTU<br />
AC/DC 24 V<br />
Schnittstelle MP / Modbus RTU (RS485)<br />
Anschluss von max. 8 MP/MFT(2) Antrieben<br />
oder max. 8 Brandschutz Antrieben<br />
Gateway MP zu BACnet MS/TP<br />
AC/DC 24 V<br />
Schnittstelle MP - BACnet MS/TP (RS-485)<br />
Anschluss von max. 8 MP/MFT(2) Antrieben<br />
1) BSK = Brandschutzklappe<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
MP-Bus Zubehör<br />
Antriebe für<br />
Klappen VAV Ventile BSK 1)<br />
MP/MFT(2)<br />
UK24EIB 786,00 ●<br />
UK24LON 504,00 ●<br />
UK24MOD 539,00 ●<br />
UK24BAC 650,00 •<br />
MP-Bus Netzgeräte Typ EUR<br />
MP-Bus Netzgerät für MP-Antriebe<br />
AC 230 / 24 V für lokale Spannungsversorgung<br />
eines MP-Antriebes beim Betrieb am MP-Bus<br />
AC 230 V (Anschluss: Kabel mit Eurostecker)<br />
...D2-MP<br />
●<br />
●<br />
●<br />
VRP-M<br />
●<br />
●<br />
●<br />
•<br />
•<br />
MP/MFT(2)<br />
●<br />
●<br />
●<br />
•<br />
Busfähige<br />
MP-Antriebe<br />
●<br />
•<br />
Antriebe für<br />
Klappen VAV Ventile<br />
MP/MFT(2)<br />
ZN230-24MP 144,00 ●<br />
...D2-MP<br />
●<br />
VRP-M<br />
MP/MFT(2)<br />
●<br />
201<br />
8
MP-Bus Zubehör<br />
MP-Bus Sensoren<br />
Sensoren für Luftqualität<br />
MS24A-R02-MPX MS24A-R08-MPX<br />
Temperatur ● ●<br />
Feuchte ●<br />
CO2 ● ●<br />
VOC ●<br />
Dienstleistungen<br />
Stundensatz 87,00 Euro<br />
Kilometersatz 0,70 Euro<br />
Spesenverrechnung ohne Aufschlag<br />
EUR EUR<br />
626,00 986,00<br />
202 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Einfache Einstellung, Inbetriebnahme und<br />
Überwachung<br />
MP- und LON-Antriebe sowie MF/MFT(2)-<br />
Typen werden ab Werk mit den Grundeinstellungen<br />
ausgeliefert. Typische Parameter wie<br />
Laufzeit, Drehwinkel, Hubbegrenzung oder<br />
Mode-Einstellungen lassen sich aber auch<br />
individuell parametrieren und exakt auf die<br />
Bedürfnisse der jeweiligen Anlage abstimmen.<br />
Als Hilfsmittel stehen dafür das <strong>Belimo</strong><br />
PC-Tool und das Einstellgerät ZTH-GEN zur<br />
Verfügung.<br />
PC-Tool mit Trendfunktion für grafische<br />
Darstellungen<br />
Das PC-Tool lässt sich auf jedem gängigen<br />
PC oder Laptop installieren und über die<br />
Servicebuchse mit den Antrieben verbinden.<br />
Die universell aufgebaute Software verfügt<br />
über unterschiedliche Module. Das PC-Tool<br />
MFT-P ist zudem für den Einsatz in MP-Bus-<br />
Netzwerken optimiert. So können mittels<br />
Bus-Scan alle Antriebe ermittelt werden.<br />
Parametrierzubehör<br />
Einfache Einstellung, Inbetriebnahme und<br />
Überwachung von MF-, MP-, MFT(2)- und<br />
LON-Antrieben<br />
l <strong>Belimo</strong> PC-Tool<br />
l Einstellgerät ZTH-GEN<br />
ZTH-GEN – unverzichtbar im Anlagen- und<br />
Retrofit-Geschäft<br />
Das handliche Einstellgerät ZTH-GEN wird<br />
direkt über die Servicebuchse des Antriebs<br />
angeschlossen. Im Plug-and-Play-Verfahren<br />
lassen sich die Antriebe einstellen, kontrollieren<br />
oder zur Simulation einer bestimmen<br />
Anlagesituation direkt ansteuern. Hilfreiche<br />
Diagnosemöglichkeiten erleichtern den Unterhalt<br />
der Anlage und tragen wesentlich dazu<br />
bei, die Betriebssicherheit zu erhöhen.<br />
203
Parametrierung<br />
Antriebe für<br />
Klappen VAV Ventile BSK 1)<br />
..24A-MF<br />
..24A-MP<br />
..24ALON<br />
●<br />
Parametriergeräte<br />
<strong>Belimo</strong> PC-Tool<br />
Typ EUR<br />
Einstell- und Parametriersoftware<br />
Für MF/MP/Lon-Antriebe inkl. Brandschutz<br />
CD mit Software und Anleitung (de/en)<br />
für Windows Betriebssysteme<br />
MFT-P 167,00<br />
Einstell-u. Diagnosegerät<br />
für <strong>Belimo</strong> Antriebe mit<br />
PP Schnittstelle (MF, MP, LON,...),<br />
inkl. Anschlusskabel ZK1-GEN für<br />
Servicebuchse New Generation<br />
Anschluss RJ12-Buchse<br />
Speisung AC/DC 24 V vom Antrieb<br />
1) BSK = Brandschutzklappe<br />
Pegelumsetzer<br />
Pegelumsetzer USB/MP<br />
PC: USB-Anschlussbuchse<br />
MP/PP: 3-Pol Weidmüller und RJ12-Buchse parallel<br />
Umschaltung Master-/Monitorbetrieb autom.<br />
Inkl. USB 2.0 Kabel mit A auf B Stecker<br />
Pegelumsetzer RS232/MP für OEM<br />
PC: Steckerbuchse RS232<br />
MP/PP: 3-pol Weidmüller-Buchse,<br />
Steckklemmen inkl. 24 V Speisung<br />
Inkl. Kabel ZKS-MP und Kabel RS232 9-Pol<br />
ZTH-GEN 408,00 ●<br />
204 Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
..V-D3-MP<br />
..D2LON<br />
●<br />
●<br />
VRD3<br />
VRP-M<br />
●<br />
●<br />
..24A-MF<br />
..24-MFT(2)<br />
●<br />
●<br />
..24A-MP<br />
..24ALON<br />
BKN230-24MP<br />
●<br />
●<br />
Typ EUR<br />
ZIP-USB-MP 327,00<br />
ZIP-RS232 417,00<br />
Steckernetzgerät für ZIP-RS232<br />
Eingangsspannung AC 230 V<br />
Ausgangsspannung AC 24 V / 14 VA ZN230-24 76,00<br />
Pegelumsetzer<br />
ZIP-232-MP für die Pegelumsetzung<br />
zwischen einer RS232-Schnittstelle und<br />
dem <strong>Belimo</strong> MP-Bus.<br />
Für Schaltschrankeinbau.<br />
ZIP-232-MP 374,00
Kabel- und Kabelsätze Typ EUR<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A: RJ11 6/4<br />
B: 6-Pol New Generation<br />
Zu ZIP-USB-MP/ZTH-...<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A: RJ11 6/4<br />
B: freie Drahtende<br />
Zu ZIP-USB-MP/ZTH-...<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A: 3-Pol Weidmüller<br />
B: 6-Pol New Generation<br />
Zu ZIP-RS232<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A: RJ11 6/4<br />
B: 3-Pol Weidmüller und<br />
freies Drahtende (24 V)<br />
Zu ZIP-USB-MP / ZTH-GEN<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A: 3 freie Drahtende<br />
B: 6-Pol New Generation<br />
Zu ZIP-RS232<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A+B: RJ12 6/6<br />
Zu ZIP-USB-MP/ZTH-...<br />
VRD3<br />
Bruttopreise exkl. MwSt. / <strong>2012</strong><br />
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten<br />
Antriebe für<br />
Parametrierung<br />
Klappen VAV Ventile BSK 1)<br />
...24A-MF/MP/LON<br />
ZK1-GEN 56,00 ●<br />
ZK2-GEN 17,70 ●<br />
ZK3-GEN 56,00 ●<br />
ZK4-GEN 46,00<br />
ZK5-GEN 54,00 ●<br />
ZK6-GEN 19,10<br />
●<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A+B: 3-Pol Weidmüller<br />
Zu ZIP-RS232/ZIP-USB-MP ZKS-MP 41,00<br />
Verbindungskabel 5 m<br />
A: RJ11 6/4<br />
B: 3-Pol Servicestecker NMV-D2M, CR..<br />
Zu ZIP-USB-MP/ZTH-VAV<br />
1) BSK = Brandschutzklappe<br />
ZK1-VAV 56,00<br />
...F24-MFT(2)/LON<br />
●<br />
...D3-MP/D2LON<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
CR.../...D2M<br />
●<br />
VRP-M<br />
●<br />
●<br />
Fan Optimiser<br />
●<br />
...24A-MF/MP/LON<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
...24-MFT(2)/LON<br />
●<br />
Busfähige Antriebe<br />
●<br />
●<br />
205<br />
9
Notizen<br />
206
Notizen<br />
207
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
I. Geltung der Bedingungen<br />
1. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
gelten gegenüber Unternehmen<br />
im Sinne von § 310 I BGB sowie juristischen<br />
Personen des öffentlichen Rechts oder einem<br />
öffentlich rechtlichen Sondervermögen.<br />
2. Allen Lieferungen und Leistungen gegenüber<br />
den Vertragspartnern nach Ziffer 1 liegen ausschließlich<br />
diese Bedingungen sowie etwaige<br />
gesonderte vertraglichen Vereinbarungen<br />
zugrunde. Sie gelten auch für alle zukünftigen<br />
Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht<br />
nochmals gesondert vereinbart werden. Abweichende<br />
Einkaufsbedingungen des Bestellers<br />
werden auch durch die Auftragsannahme<br />
nicht Vertragsinhalt. Gegenbestätigungen des<br />
Bestellers unter Hinweis auf seine Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen wird hiermit ausdrücklich<br />
widersprochen.<br />
3. Sofern die Lieferung auch Softwareprogramme<br />
samt zugehöriger Dokumentation<br />
umfasst, gelten hierfür unsere maßgeblichen<br />
Lizenzbedingungen. Diese Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen gelten ergänzend zu<br />
den Lizenzbedingungen.<br />
II. Preis- und Zahlungsbedingungen<br />
1. Die Preise gelten – FCA BELIMO Werk (FCA<br />
free carrier)- frei Frachtführer, soweit sich aus<br />
der Auftragsbetätigung oder einer besonderen<br />
Vereinbarung nichts Anderes ergibt.<br />
2. Im Kaufpreis enthalten ist die Standard-<br />
Verpackung der bestellten Produkte. Sämtliche<br />
weiteren Kosten, wie beispielsweise für<br />
Transport, Versicherung, Steuern, Zölle, sowie<br />
Aus-und Einfuhr oder andere zusätzlichen<br />
Bewilligungen werden zusätzlich in Rechnung<br />
gestellt. Nicht im Preis enthalten sind ferner von<br />
BELIMO erbrachte Nebenleistungen wie z.B<br />
Montage, Inbetriebnahme und Erstellen von<br />
Schemata usw.<br />
3. BELIMO behält sich das Recht vor, die Preise<br />
entsprechend zu ändern, wenn nach Abschluss<br />
des Vertrages Kostensenkungen oder<br />
Kostenerhöhungen eintreten. Diese werden<br />
dem Besteller auf Verlangen nachgewiesen.<br />
4. Die Preise verstehen sich netto. Die jeweils<br />
gültige Mehrwertsteuer wird am Tag der<br />
Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert<br />
ausgewiesen.<br />
5. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung<br />
nichts Anderes ergibt, ist der Kaufpreis innerhalb<br />
von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur<br />
Zahlung fällig.<br />
6. Aufrechnungsrechte und Zurückbehaltungsrechte<br />
stehen dem Besteller nur zu, wenn<br />
Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig<br />
festgestellt sind. Ein Zurückbehaltungsrecht<br />
kann nur ausgeübt werden, wenn es nicht auf<br />
demselben Vertragsverhältnis beruht.<br />
III. Lieferung und Lieferzeit<br />
1. Teilleistungen sind im Rahmen des Zumutbaren<br />
zulässig und gelten als selbständiges<br />
Geschäft.<br />
2. Die Lieferzeit richtet sich nach den Vereinbarungen<br />
der Vertragspartner. Ihre Einhaltung<br />
setzt voraus, dass alle kaufmännischen und<br />
technischen Fragen zwischen den Vertragspartnern<br />
geklärt sind und der Besteller alle ihm<br />
obliegenden Verpfl ichtungen erfüllt hat.<br />
3. Sofern keine andere Vereinbarungen getroffen<br />
sind, gelten für die Lieferungen Incoterms ®<br />
2010 FCA BELIMO Werk (FCA-free carrier).<br />
3. Liefer- und Leistungsverzögerungen<br />
aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von<br />
Ereignissen welche die Lieferung wesentlich<br />
erschweren oder unmöglich machen, hat<br />
BELIMO auch bei verbindlich vereinbarten<br />
Fristen und Terminen nicht zu vertreten.<br />
Höhere Gewalt wird insbesondere auch<br />
dann angenommen, bei nach Vertragsschluß<br />
eingetretenen Materialbeschaffungsschwierigkeiten,<br />
Betriebsstörungen, Streik, Mangel an<br />
Transportmitteln, Streiks, Naturereignisse usw.,<br />
auch wenn sie bei Lieferanten von BELIMO<br />
oder Unterlieferanten eintreten. BELIMO wird<br />
dem Besteller den Beginn und das Ende der<br />
vorgenannten Umstände baldmöglichst mitteilen.<br />
In diesem Fall verlängert sich die Lieferzeit<br />
angemessen.<br />
4. Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder<br />
verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspfl<br />
ichten, hat BELIMO Anspruch auf Schadensersatz.<br />
5. Ab dem Zeitpunkt des Annahmeverzugs des<br />
Bestellers geht die Gefahr des zufälligen Untergangs<br />
oder einer zufälligen Verschlechterung<br />
auf den Besteller über.<br />
6. BELIMO haftet nach den gesetzlichen<br />
Bestimmungen soweit ein Lieferverzug auf<br />
einer von BELIMO vorsätzlich oder grob<br />
fahrlässig zu vertretenden Vertragsverletzung<br />
beruht. Ein Verschulden der Vertreter oder<br />
Erfüllungsgehilfen ist BELIMO zuzurechnen.<br />
Sofern der Lieferverzug nicht auf einer von<br />
BELIMO vorsätzlich zu vertretenden Vertragsverletzung<br />
beruht, ist die Schadensersatzhaftung<br />
auf den vorhersehbaren, typischerweise<br />
eintretenden Schaden begrenzt. Auch bei einer<br />
schuldhaften Verletzung einer wesentlichen<br />
Vertragspfl icht ist die Schadensersatzhaftung<br />
auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden<br />
Schaden begrenzt.<br />
7. Im Übrigen haftet BELIMO im Falle des<br />
Lieferverzugs für jede vollendete Woche<br />
Verzug im Rahmen einer pauschalierten<br />
Verzugsentschädigung in Höhe von 3 % des<br />
Lieferwertes, maximal jedoch nicht mehr als<br />
15 % des Lieferwerts, jeweils errechnet aus<br />
dem Lieferwert ohne Mehrwertsteuer.<br />
IV. Eigentumsvorbehalt<br />
1. Bis zur Erfüllung sämtlicher Zahlungen aus<br />
dem Liefervertrag behält sich BELIMO das<br />
Eigentum an dem Liefergegenstand vor. Bei<br />
vertragswidrigem Verhalten des Bestellers,<br />
insbesondere bei Zahlungsverzug ist BELIMO<br />
berechtigt, die Kaufsache zurück zu nehmen.<br />
Die Rücknahme beinhaltet den Rücktritt vom<br />
Vertrag. BELIMO ist nach der Rücknahme<br />
des Kaufgegenstands zu dessen Verwertung<br />
befugt. Der Verwertungserlös ist auf die<br />
Verbindlichkeiten des Bestellers abzüglich<br />
angemessener Verwertungskosten anzurechnen.<br />
Der Besteller ist verpfl ichtet, die Kaufsache<br />
pfl eglich zu behandeln. Er hat sie auf<br />
seine Kosten gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-,<br />
Wasser und sonstige Schäden ausreichend<br />
zum Neuwert zu versichern.<br />
2. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder<br />
sonstigen Verfügungen durch Dritte hat er den<br />
Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen damit<br />
BELIMO Drittwiderspruchsklage erheben kann.<br />
Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, BELIMO<br />
die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten<br />
gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der<br />
Besteller für den entstandenen Ausfall.<br />
3. Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache<br />
im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu<br />
verkaufen; er tritt bereits jetzt an BELIMO alle<br />
Forderungen in Höhe der Rechnungsforderung<br />
ab, die ihm aus der Weiterveräußerung<br />
gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen<br />
und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache<br />
ohne oder nach Verarbeitung weiter<br />
verkauft worden ist. Zur Einziehung der Forderung<br />
bleibt der Besteller auch nach der Abtretung<br />
ermächtigt. Die Befugnis von BELIMO die<br />
Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon<br />
unberührt. BELIMO verpfl ichtet sich jedoch<br />
die Forderung nicht einzuziehen, solange der<br />
Besteller seinen Zahlungsverpfl ichtungen aus<br />
den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht<br />
in Zahlungsverzug gerät und insbesondere<br />
kein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens<br />
oder Zahlungseinstellung vorliegt.<br />
Ist dies der Fall, kann BELIMO verlangen,<br />
dass der Besteller BELIMO die abgetretenen<br />
Forderungen und deren Schuldner bekannt<br />
gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben<br />
macht, die dazugehörigen Unterlagen<br />
aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die<br />
Abtretung mitteilt.<br />
4. Die Verarbeitung oder Umbildung der<br />
Kaufsache durch den Besteller wird stets für<br />
BELIMO vorgenommen. Wird die Kaufsache<br />
mit anderen als BELIMO gehörenden Sachen<br />
verarbeitet, so erwirbt BELIMO das Miteigentum<br />
an den neuen Sachen im Verhältnis des<br />
Werts der Kaufsache (Rechnungs endbetrag<br />
einschließlich Mehrwertsteuer) zu den<br />
anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit<br />
der Verarbeitung. Für die durch die Verarbeitung<br />
entstehende Sache gilt im Übrigen das<br />
gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte<br />
Kaufsache.<br />
208 Stand: 01.01.<strong>2012</strong>
5. Wird die Kaufsache mit andern BELIMO<br />
nicht gehörenden Gegenständen untrennbar<br />
vermischt, so erwirbt BELIMO das Miteigentum<br />
an der neuen Sache im Verhältnis des<br />
Werts der Kaufsache (Rechnungsendbetrag<br />
einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen<br />
Gegenständen im Zeitpunkt der Vermischung.<br />
Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die<br />
Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen<br />
ist, ist vereinbart, dass der Besteller<br />
BELIMO anteilsmäßig Miteigentum überträgt.<br />
Der Besteller verwahrt für BELIMO das so entstandene<br />
Alleineigentum oder Miteigentum.<br />
6. Der Besteller tritt Forderungen an BELIMO<br />
ab, die durch Verbindung der Kaufsache mit<br />
einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen,<br />
soweit diese Forderung zur Sicherung der<br />
Forderung von BELIMO dient.<br />
7. BELIMO verpfl ichtet sich die BELIMO<br />
zustehenden Forderungen freizugeben, wenn<br />
der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu<br />
sichernden Forderungen um mehr als 10%<br />
übersteigt.<br />
8. Bei vertragswidrigem Verhalten des<br />
Bestellers, insbesondere Zahlungsverzug,<br />
ist BELIMO berechtigt, die Kaufsache nach<br />
Mahnung zurückzunehmen. Der Besteller ist in<br />
diesem Falle zur Herausgabe verpfl ichtet.<br />
9. Die Stellung des Antrags auf Eröffnung des<br />
Insolvenzverfahrens über das Vermögen des<br />
Bestellers berechtigt BELIMO vom Vertrag<br />
zurück zu treten und die sofortige Rückgabe<br />
des Kaufgegenstandes zu verlangen.<br />
V. Gefahrübergang<br />
Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn<br />
der Liefergegenstand das Werk verlassen hat,<br />
auch wenn Teillieferungen erfolgen.<br />
VI. Mängelansprüche<br />
1. Mängelansprüche des Bestellers setzen<br />
voraus, dass dieser nach § 377 HGB der<br />
geschuldeten Untersuchungs- und Rügepfl icht<br />
ordnungsgemäß nachgekommen ist.<br />
2. Für gelieferte und bei Übergabe fehlerhafte<br />
Produkte leistet BELIMO innerhalb eines Zeitraums<br />
von 5 Jahren ab Übergabe Gewähr in<br />
der Form, dass die Nacherfüllung ausschließlich<br />
auf die Ersatzlieferung beschränkt ist.<br />
3. Bei Fehlschlagen der Ersatzlieferung<br />
kann der Besteller innerhalb von 2 Jahren ab<br />
Auslieferung Herabsetzung des Kaufpreises<br />
(Minderung) verlangen oder bei Erheblichkeit<br />
des Mangels vom Vertrag zurücktreten.<br />
4. Der Rücktritt ist ausgeschlossen bei<br />
Openline-Produkten oder bei auf Wunsch des<br />
Bestellers besonders beschaffter Produkte. Für<br />
die Lieferung dieser Produkte gilt im Übrigen<br />
der Openline-Rahmenvertrag.<br />
Stand: 01.01.<strong>2012</strong><br />
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
3. Mängelansprüche sind ausgeschlossen,<br />
soweit sie dadurch entstehen oder verursacht<br />
werden, dass der Kunde oder ein Dritter<br />
a. eine Benutzung vornimmt, die nicht im<br />
Einklang mit der Bedienungs- und Montageanleitung<br />
von BELIMO steht<br />
b. die Produkte in Bereichen einsetzt, die nicht<br />
in den Daten- und Montageblättern spezifi ziert<br />
sind, insbesondere in Flugzeugen und jeglichen<br />
anderen Fortbewegungsmitteln in der Luft<br />
c. Produkte einsetzt, ohne dass die gesetzlichen<br />
oder behördlichen Vorschriften eingehalten<br />
werden oder Weisungen von BELIMO<br />
(insbesondere über Montage, Inbetriebsetzung,<br />
Betriebsvorschriften und Angaben auf den<br />
Daten- und Montageblättern) befolgt werden<br />
d. Produkte unter speziellen Bedingungen einsetzt,<br />
insbesondere unter dauerndem Einfl uss<br />
von Chemikalien, Gasen oder Flüssigkeiten<br />
oder außerhalb der zulässigen Betriebsparametern<br />
oder Anwendungsbedingungen<br />
e. die Produkte fehlerhaft oder unsorgfältig<br />
montiert, handhabt, installiert oder dies nicht<br />
dem jeweiligen maßgebenden Stand der Technik<br />
entsprechend ausführt, oder die Produkte<br />
nicht durch ausgebildete Fachpersonen eingesetzt<br />
oder montiert werden<br />
f. Änderungen oder Reparaturen an Produkten<br />
ohne vorherige schriftliche Zustimmung von<br />
BELIMO vornimmt<br />
g. Produkte unsachgemäß lagert<br />
h. Schäden zu verantworten hat<br />
i. abnützungsbedingte Schäden reklamiert<br />
Dasselbe gilt, falls die Produkte infolge unsachgemäßer<br />
oder zweckfremder Verwendung oder<br />
übermäßiger Verwendung verschleißen.<br />
VII. Haftung<br />
1. Eine weitergehende Haftung als in Ziffer VI<br />
beschrieben ist ausgeschlossen, dies gilt insbesondere<br />
auch für Schäden die nicht an den<br />
gelieferten Produkten selbst entstanden sind,<br />
außer bei Vorliegen von Vorsatz oder grober<br />
Fahrlässigkeit, arglistiges Verschweigen von<br />
Mängeln oder bei Mängeln, deren Abwesenheit<br />
garantiert ist. Dasselbe gilt auch in Bezug auf<br />
die Haftung für die gesetzlichen Vertreter oder<br />
Erfüllungsgehilfen.<br />
2. Bei schuldhafter Verletzung von wesentlichen<br />
Vertragspfl ichten haftet BELIMO für<br />
seine gesetzlichen Vertreter sowie die Erfüllungsgehilfen<br />
auch bei leichter Fahrlässigkeit.<br />
Der Schaden ist begrenzt auf den vertragstypischen,<br />
vernünftigerweise vorhersehbaren<br />
Schaden.<br />
3. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung<br />
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit<br />
bleibt unberührt. Dies gilt auch für die zwingende<br />
Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.<br />
4. Der Besteller hat BELIMO von sämtlichen<br />
Schadensersatzansprüchen Dritter freizustellen,<br />
die gegen BELIMO aus Produkthaftung<br />
und sonstigen Vorschriften geltend gemacht<br />
werden, soweit die geltend gemachten Ansprüche<br />
nicht auf den bestimmungsgemäßen<br />
Einbau und die Verwendung der Produkte von<br />
BELIMO zurückgehen. Soweit eine Mithaftung<br />
von BELIMO in Betracht kommt, ist abweichend<br />
von § 426 BGB im Innenverhältnis die Haftung<br />
nach dem Verursachungsbeitrag aufzuteilen.<br />
5. Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz<br />
ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des<br />
geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen.<br />
Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche<br />
aus Verschulden bei Vertragsschluss,<br />
wegen sonstiger Pfl ichtverletzungen<br />
oder wegen deliktischer Ansprüche aus Ersatz<br />
von Sachschäden gemäß § 823 BGB.<br />
6. Die Haftungsbegrenzung nach Ziffer 5<br />
gilt auch, wenn der Kunde anstelle eines<br />
Anspruchs auf Ersatz des Schadens den<br />
Ersatz nutzloser Aufwendungen verlangt.<br />
7. Soweit die Schadensersatzhaftung BELIMO<br />
gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt<br />
ist, gilt dies auch im Hinblick auf<br />
die persönliche Schadensersatzhaftung der<br />
Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter oder<br />
Erfüllungsgehilfen von BELIMO.<br />
VIII. Anwendbares Recht<br />
1. Sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen<br />
Besteller und BELIMO unterliegen dem Recht<br />
der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung<br />
des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.<br />
2. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung<br />
nichts Anderes ergibt, ist der Erfüllungsort<br />
Stuttgart.<br />
3. Gerichtsstand ist Stuttgart. BELIMO ist<br />
jedoch auch berechtigt, den Besteller an seinem<br />
allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.<br />
IX. Wirksamkeit<br />
Sollten einzelne Bestimmungen dieser<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam<br />
sein oder werden, bleiben die übrigen<br />
Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen<br />
Bestimmungen gelten die gesetzlichen<br />
Regelungen.<br />
209
Alles inklusive.<br />
<strong>Belimo</strong> weltweit: www.belimo.com<br />
BELIMO Stellantriebe<br />
Vertriebs GmbH<br />
Welfenstraße 27<br />
D-70599 Stuttgart<br />
Fon +49 (0)711 16783-0<br />
Fax +49 (0)711 16783-73<br />
info@belimo.de<br />
www.belimo.de<br />
Das <strong>Belimo</strong>-Team<br />
ist für Sie da.<br />
Persönliche Beratung durch Gebietsverkaufsleiter in Ihrer Nähe<br />
Gebiet Nord<br />
Rainer Frase<br />
Fon +49 (0)4136 911870<br />
Mobil +49 (0)172 9439388<br />
rainer.frase@belimo.de<br />
Gebiet Süd<br />
Wolfgang Schlayer<br />
Fon +49 (0)711 7450641<br />
Mobil +49 (0)172 7179421<br />
wolfgang.schlayer@belimo.de<br />
Beratungsingenieure für Planer<br />
Nord/West<br />
Volker Großmann<br />
Fon +49 (0)2154 8952959<br />
Mobil +49 (0)173 7167846<br />
volker.grossmann@belimo.de<br />
Bestellung<br />
Fon +49 (0)711 16783-83<br />
Fax +49 (0)711 16783-73<br />
order@belimo.de<br />
Gebiet Nord/West<br />
Bernd Wittenberg<br />
Fon +49 (0)5085 971987<br />
Mobil +49 (0)172 7167833<br />
bernd.wittenberg@belimo.de<br />
Gebiet Süd/West<br />
Bruno Massaguié<br />
Fon +49 (0)6103 802089<br />
Mobil +49 (0)172 1678310<br />
bruno.massaguie@belimo.de<br />
Nord/Ost<br />
Rainer Will<br />
Fon +49 (0)30 47559659<br />
Mobil +49 (0)172 3056189<br />
rainer.will@belimo.de<br />
Gebiet Nord/Ost<br />
Manfred Herrmann<br />
Fon +49 (0)3361 693801<br />
Mobil +49 (0)173 9894355<br />
manfred.herrmann@belimo.de<br />
Gebiet Süd/Ost<br />
Andreas Jäckle<br />
Fon +49 (0)8202 903720<br />
Mobil +49 (0)172 8594344<br />
andreas.jaeckle@belimo.de<br />
Süd/West<br />
Michael Stolz<br />
Fon +49 (0)7141 9566888<br />
Mobil +49 (0)172 6492031<br />
michael.stolz@belimo.de<br />
5 Jahre<br />
Garantie 5 Jahre<br />
Garantie<br />
Weltweit Weltweit<br />
vor Ortvor<br />
Ort<br />
Komplettes Komplettes<br />
Sortiment aus<br />
Sortiment aus<br />
einer Hand<br />
einer Hand<br />
Geprüfte<br />
Geprüfte Qualität<br />
Qualität<br />
Kurze<br />
Lieferzeit<br />
Kurze<br />
Lieferzeit<br />
Umfassender<br />
Support<br />
Umfassender<br />
Support<br />
Gebiet Mitte/West<br />
Stefan Berger<br />
Fon +49 (0)212 2307097<br />
Mobil +49 (0)172 9063607<br />
stefan.berger@belimo.de<br />
Gebiet Mitte/Ost<br />
Stefan Schaffer<br />
Fon +49 (0)9243 700498<br />
Mobil +49 (0)172 7167882<br />
stefan.schaffer@belimo.de<br />
Süd/Ost<br />
Swen Gasch<br />
Fon +49 (0)8141 6254944<br />
Mobil +49 (0)172 7488281<br />
swen.gasch@belimo.de<br />
Technische Beratung<br />
Fon +49 (0)711 16783-84<br />
Fax +49 (0)711 16783-74<br />
support@belimo.de PPK-<strong>2012</strong>-DE-V2.2