Wir wünschen eine kurzweilige Lektüre der TZDOnews Oktober

newsAktuelle Informationen aus TechnologieZentrum und TechnologieParkAusgabe Oktober-November 2011Seite 3ElektromobileZukunft im TZDOSeite 10Doppelkarrierepaare:Jobangebote für PartnerSeite 12Digitaler Blick indie ReagenzgläserSchwerpunkt Gründungen aus der HochschuleInnovationen werden zu Geschäftsideen

EditorialInhaltLiebe Leserinnen, liebe Leser!Deutschland ist ein Hochtechnologiestandort, dessen Industriedurch hervorragende Produkte und dessen Forschungslandschaftdurch kontinuierliche Innovationsprozesse internationalmit Recht ein hohes Ansehen genießt. Nichtsdestoweniger mussdarauf geachtet werden, das hohe Know-how und die Qualität inden Hochschulen und Forschungsinstituten auch gezielt unternehmerischzu nutzen. Bezogen auf die Gründerquote aus eben diesenBereichen gibt es in Deutschland durchaus ein Defizit.Folglich haben wir diese Thematik, die wissensbasierte Unternehmensgründung,als Schwerpunkt der vorliegenden TZDOnews gewählt.Zum Erhalt unserer Wettbewerbsfähigkeit ist eine Steigerungder genannten Quote unabdingbar. Das ist der Hintergrundeiner Reihe von Maßnahmen, die wir als TechnologieZentrumDortmundmit verschiedenen Partnerninitiieren und umsetzen. In der letzten Ausgabe habenwir das „tu-startup“-Konzept bereits vorgestellt.Ein neues Beispiel ist ein Vorlesungsangebot, mit demwir potentiellen Gründern aus der Wissenschaft dieBasis für ein eigenes Unternehmen vermitteln wollen.Ein anderes ist das Innovationslabor, das in dennächsten drei Jahren dafür sorgen soll, dass aus gutenIdeen auch konkurrenzfähige Unternehmen wachsenkönnen. Mittels Vorträgen oder Workshops konkretisierendie Technologiezentren in Dortmund, Hamm und Lünen, dieWirtschaftsförderung und die TU Dortmund Gründungsvorhaben undhelfen beim Kontakt zu Kapitalgebern.Ein Themenfeld, in dem die Umsetzung von Forschung in Anwendungenerfreulicherweise schon funktioniert, ist die Elektromobilität.Und ebenso erfreulich ist die Tatsache, dass die elektromobileZukunft entscheidend in Dortmund mitgestaltet wird. NRW-WirtschaftsministerHarry K. Voigtsberger ließ es sich daher nicht nehmen,sich vor Ort über die zukunftsträchtige Arbeit des Kompetenzzentrumsfür Elektromobilität zu informieren.Neben diesen grundlegenden Aspekten stellen wir Ihnen zudemeinige erfolgreiche Unternehmensentwicklungen vor, wie zum Beispieldie internationale Kooperation der Lead Discovery CenterGmbH mit dem kanadischen Zentrum zur Erforschung und Entwicklungvon Arzneimitteln oder die Zusammenarbeit der Taros ChemicalsGmbH mit der cobago systems GmbH, aus der für Taros ein mobilesKundenbindungsinstrument hervorgegangen ist.Viel Spaß beim Lesen der aktuellen TZDOnews wünscht IhnenIntro• Elektromobile Zukunft im TZDO• NRW-Förderprogramm: Arbeitsplätze schaffen Seite 3Schwerpunkt Unternehmensgründungen:• Innovationen werden zu Geschäftsideen• Vorlesungsreihe setzt Gründerpotentiale frei Seite 4-5• Innovationslabor lässt Geschäftsideen wachsen• Synergien am Lagerfeuer• Innovationstransfer befördern Seite 6-7TZDO und Zentren• Durchstarten zum eigenen Unternehmen• start2grow: Gründer gewinnen• Gesundheitsmanagement macht sich bezahlt• Lunchworkshop im TZDO: Die E-Bilanz kommt Seite 8-9• Doppelkarrierepaare: Jobangebote für Partner• Werkstoffe neu strukturieren• Flow2grow: Prozessoptimierung für KMU• InnovationsDialog im ZfP Seite 10-11• BMZ aktiv auf Biotech-Messen• Digitaler Blick in die Reagenzgläser• Marktplatz Biotechnologie vernetzt Akteure• Lead Discovery Center kooperiertinternational Seite 12-13Standort Dortmund• 6. DortmunderAutoTag• Zukunftskongress Logistik• 3rd Wednesday-Gründungsfahrt• Zwei neue Auszubildende im TZDO• Pop-Art-Porträts für Kinderglück Seite 14-15TZDO Übersicht:• Standorte/Kompetenzzentren Seite 16Ihre Martina BlankImpressumHerausgeberTechnologieZentrumDortmund GmbHEmil-Figge-Straße 76-80,44227 Dortmund,Tel.: 0231/97 42-100Fax: 0231/97 42-395www.tzdo.detechnobox@tzdo.deverantw. Guido BaranowskiRedaktionZilla Medienagentur GmbH, DortmundJürgen Wallinda-Zilla (Leitung),Roland Kentrup, Matthias Sassenberg,Oliver Kubanek, Daniela JagustGrafik und LayoutGestaltmanufaktur GmbH, DortmundArmin Hingst (verantwortlich),Arndt WeißDruckKoffler + KurzMedienManagement GmbH, DortmundErscheinungsweisesechsmal jährlichBildnachweiseasol solar, Nadine Ethner, Flow2grow,Lutz Kampert, Roland Kentrup (u.a. Titelbild),Dieter Menne, Oliver Schaper,Technische Universität Dortmund,TechnologieZentrumDortmund, WirtschaftsförderungDortmund, Zilla MedienagenturPressetexte, Anregungen und Hinweisezu den Rubriken der TZDOnews nimmt dieRedaktion gerne unter info@zilla.de oder Tel.:0231/222446-0 entgegen. Die nächste Ausgabeder TZDOnews erscheint im Dezember 2011.>2

topterminWer auf dem Weg zum eigenen Unternehmen Unterstützung braucht, der ist beim Gründungswettbewerbstart2grow genau richtig. Der Wettbewerb startet wieder am 30. Januar 2012 und steht Interessierten ausallen Branchen offen. Er hat technologische Schwerpunkte im Bereich IT und Neue Technologien. Die Teilnahmeist kostenfrei, eine Anmeldung ist jederzeit möglich. Anmeldung sowie nähere Informationen zumAblauf und zum Netzwerk im Internet oder telefonisch unter 0800-4 782 782. www.start2grow.deIntroElektromobile Zukunft im TZDOAuf eine elektromobile Zukunft inNordrhein-Westfalen setzt Harry K.Voigtsberger. In einem elektrifiziertenFahrzeug der Technischen Universität Dortmund(TU) fuhr der NRW-Wirtschaftsministeram 26. September 2011 in die Absorberhalleder EMC Test NRW. Im Rahmen eines Prüfaufbausinformierte sich Voigtsberger im TechnologieZentrumDortmund(TZDO) persönlichüber die elektromagnetischen Abstrahlungendes Elektrofahrzeugs.Der Minister besuchte im Rahmen des Förderprojekts„Technologie- und Prüfplattformfür ein Kompetenzzentrum für interoperableElektromobilität, Infrastruktur und Netze“(TIE-IN) neben der Technischen UniversitätDortmund die Konsortialpartner EMC TestNRW GmbH und das TZDO. Mit den weiterenPartnern des Kompetenzzentrums für Elektromobilitätim Förderprojekt „TIE-IN“ – RWE,AKUVIB, TÜViT und LTiDrives – besteht einkompetentes Netzwerk für elektromobile Fragestellungen.„Elektrofahrzeuge können sich zukünftignur dann am Massenmarkt durchsetzen, wennrechtzeitig wichtige Impulse für eine optimierteForschungs-, Entwicklungs- und Testumgebunggeliefert werden“, erläuterte GerhardPohlmann, Geschäftsführer der EMC TestNRW, bei der Vorstellung der Absorberhalle.Guido Baranowski (4.v.l.), Gerhard Pohlmann (3.v.l.) und Vertreter der TU-Dortmund begrüßten MinisterHarry K. Voigtsberger (vorne) in der Absorberhalle der EMC Test NRW.trofahrzeuge zu etablieren“, sagte Guido Baranowski,Geschäftsführer des TZDO. „Das neueZentrum stellt einen weiteren Beleg für erfolgreichenTechnologietransfer am Standort Dortmunddar.“ www.emc-test.de • www.tzdo.deNRW-Förderprogramm: Arbeitsplätze schaffenUnternehmen, die mit ihren Investitionen Arbeitsplätzein der Region schaffen oder sichern,können ab sofort auf Fördermittel hoffen.Erstmals seit Juni 2010 nimmt dieNRW.Bank wieder Anträge für die gewerblicheFörderung im Regionalen WirtschaftsförderungsprogrammNRW an. „Das Förderprogrammstärkt die regionale Wirtschaftsstruktur.Daher freuen wir uns, dass DortmunderUnternehmen – nach dem wegen des hohenAntragsvolumens notwendig gewordenen Antragsstopp– wieder Chancen auf finanzielleZuschüsse haben“, erklärt Thomas Ellerkamp,Leiter des dortmund-project bei der Wirtschaftsförderung.Das Regionale WirtschaftsförderungsprogrammNRW unterstützt aus Bundes-, LandesundEU-Mitteln Investitionsvorhaben der gewerblichenWirtschaft. In der Förderrichtliniewird grundsätzlich zwischen kleinen, mittlerenund großen Unternehmen unterschieden.Förderfähig sind Investitionen, durch die Arbeitsplätzeneu geschaffen oder gesichertwerden. Anträge für die Förderung müssen„Mit der Errichtung eines Kompetenzzentrumsfür Elektromobilität im TZDO wird ein wertvollerBaustein gelegt, der dazu beitragen wird,Nordrhein-Westfalen zu einem bedeutenden Innovations-und Produktionsstandort für ElekvorBeginn des Vorhabens bei der NRW.Bankgestellt werden, die Gesamtfinanzierungmuss gesichert sein. Interessierte Unternehmenkönnen sich auf der Internetseite derNRW.Bank informieren oder sich an Iris Przygoddaaus dem Team Finanzierungsberatungder Wirtschaftsförderung Dortmund wenden:per E-Mail an iris.przygodda@stadtdo.deoder unter Tel. 0231 / 50 29 233.www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.dewww.nrwbank.de.>3

Schwerpunkt: UnternehmensgründungenInnovationen werdenzu GeschäftsideenSeit über 25 Jahren betreut und unterstützt Guido Baranowski wissensbasierte Gründungen. Der Geschäftsführerdes TechnologieZentrumDortmund (TZDO) hat in Dortmund mehrere hundert Start-Upsund Unternehmensgründungen aktiv begleitet und mit zu ihrem Erfolg beigetragen. Im Interview erläutertBaranowski, wie technische Innovationen zu Geschäftsideen werden und noch mehr Gründungenaus den Hochschulen entstehen können.„Wie schätzen Sie die Situation in Deutschlandein: Kommen aus dem wissenschaftlichen Bereichausreichend Gründer?“„Generell gibt es in Deutschland durchaus Defizitebezogen auf die Gründerquote aus Hochschulenund Forschungseinrichtungen. Gegenwärtighaben wir pro Jahr 1500 bis 1600 technologischgeprägte Ausgründungen aus denHochschulen oder Forschungsinstituten wieFraunhofer, Max Planck oder Leibniz. Das istfür ein Industrieland und einen Hochtechnologiestandortwie Deutschland einfach zu wenig.Wir bräuchten pro Jahr um die 2000 Technologiegründungen,um international wettbewerbsfähigzu bleiben.“„Wie sieht es mit der Gründerquote im internationalenVergleich aus?“„Gemessen an dem Hochschulpotential ist dieGründerquote in Frankreich, England oder Italienwesentlich höher. Dort sind allerdingsauch die Einstiegshürden niedriger und die Finanzierungsmöglichkeitenfür Gründer besser.In Deutschland ist es für Technologieunternehmenin der Seed-Phase immer noch sehrschwierig, Eigenkapital einzuwerben – das istin anderen Ländern besser ausgeprägt.“„Was sind weitere Gründe für diese niedrigeGründerquote?“„Bundesweit gibt es zu wenig geeignete Infrastrukturfür Technologiegründer. Nicht inForm von Büroräumen, sondern in Form von>4

Vorlesungsreihe setzt Gründerpotentiale freiAn der Fachhochschule Dortmund bietet Guido Baranowski in diesem Wintersemester eine VorlesungsreiheUnternehmensgründungen an. Die Lehrveranstaltung ist im Rahmen des Erwerbs vonSchlüsselkompetenzen im Studium generale offen für Wissenschaftler, Studierende und Interessiertealler Fachbereiche. Sie vermittelt praxisnah Grundlagen zur Unternehmensgründung. „DieVorlesungsreihe soll mit dazu beitragen, die Scheu vor Gründungen abzubauen, Gründerpotentialefreizusetzen und die Gründungsquote signifikant zu heben“, erläutert der TZDO-Geschäftsführer.„Ich vermittle sehr praxisorientiert das Wissen aus meiner beruflichen Erfahrung und derKenntnis vieler erfolgreicher Unternehmungsgründungen.“ Die achtteilige Reihe umfasst Themenwie Gründungsvorbereitung, Plausibilität von Geschäftskonzepten, Businessplan, Rechtsformwahl,Rechte und Pflichten von Geschäftsführern, Steuern, Finanzierungsformen und -phasensowie Förderprogramme und Netzwerke. Dem Thema „Management Buy-Out“ ist ein eigenes Kapitelgewidmet. Fallstudien, Literaturhinweise und der Besuch bei Start-Up-Unternehmen imTZDO runden die Vorlesungsreihe ab.

Schwerpunkt: UnternehmensgründungenInnovationslabor lässtGeschäftsideen wachsenUnter dem Motto „Hier wachsen Ideen!“haben sich die Teilnehmer des erstenInnovationslabors der Region Dortmund,Kreis Unna und Hamm bei einer Auftaktveranstaltungim TechnologieZentrum-Dortmund (TZDO) vorgestellt. Mit dabei sindaus dem TZDO die GeoMobile GmbH und ausdem Zentrum für ProduktionstechnologieDortmund (ZfP) CarboTemp Composites UG.Weitere Innovationslaboranten sind das ITE –Institut für Therapieeffizienz, IANUS Simulation,viality, Adomea GmbH, D 2 SENSE, ISPT,Kristina Wißling, clicks4charity und das TeamPD Dr. Joachim Franzke, Cordula Meyer undTobias Krähling aus dem Leibniz-Institut fürAnalytische Wissenschaften – ISAS.Die jungen Unternehmen, Gründerinnenund Gründer aus dem wissenschaftlichen Bereich,haben nun in den nächsten Monaten dieGelegenheit, ihre Ideen weiterzuentwickeln,neue Märkte zu erschließen und Kapitalgeberzu finden. In dem Projekt werden sie fundierteAntworten auf ihre vielfältigen Fragen rund umGründung und Wachstum bekommen.Die ausgewählten Gründungs- und Wachstumsideenspiegeln die enorme technologi-sche und auch kreative Vielfalt der Region inihrer gesamten Breite wider. So entwickeltadomea, ein Team der Technischen UniversitätDortmund (TU) und Sieger des Wettbewerbsstart2grow 2011, mobile Stationen, mitdenen man schnell und genau die Oberflächeeines Fahrzeugs auf Beschädigungen und Fehler,wie zum Beispiel Kratzer oder Dellen, untersuchenkann. Von Kristina Wißling von derFachhochschule Dortmund kommt die Idee,die japanische Kunst des Papierfaltens „Origami“in der industriellen Fertigung anzuwenden.Diese Technik könnte genutzt werden,um die in der Raumfahrt eingesetzten Teleskopeintelligenter zu falten oder Airbagskleiner zu packen.„Aus einer Vielzahl sehr hochwertiger Bewerbungenkonnten wir wirklich potentialträchtigeIdeen für das Innovationslabor gewinnen“,freut sich Stefanie Gerszewski, Koordinatorindes Innovationslabors beim dortmund-project.„Jetzt bieten wir ihnen jedeUnterstützung, die sie brauchen. Ich bin sicher,dass sich hieraus für die Region wichtigeWachstumsimpulse und hochwertige neueArbeitsplätze ergeben werden.“ Aktive Unter-stützung kommt dabei von den Projektpartnerndes Innovationslabors: Die WirtschaftsförderungDortmund, die TU Dortmund sowiedie Technologie- und Gründerzentren in Dortmund,Lünen und Hamm. Die TU organisiertunter anderem ein eigens auf die Bedürfnisseder Teilnehmer ausgerichtetes Akademieprogramm.Die Technologiezentren aus Lünen,Dortmund und Hamm führen mit jedem derTeams spezielle Innovationsworkshops durch.Die Wirtschaftsförderung Dortmund findet fürjede Idee einen passenden Innovations-Mentoraus der Wirtschaft, der eigene Erfahrungenmit Gründung und Wachstum von wissens-und technikbasierten Unternehmen hatund sein Wissen weitergeben kann.Am Ende steht ein Innovationsplan, derdie Gründungs- oder Wachstumsstrategie fürdie Teams enthält. So aufgestellt haben siegute Chancen, ihre Konzepte vor potenziellenKapitalgebern erfolgreich zu präsentieren.Das Innovationslabor wird gefördert aus Mittelnder Europäischen Union und des LandesNRW. Zwischen 2011 und 2013 finden drei Laborrundenmit bis zu 36 Teams statt.www.das-innovationslabor.deLassen Ideen wachsen und unterstützen die Teilnehmer des Innovationslabors(v.l.): Michael Kuhn (Technologiezentrum LünenGmbH), Sebastian Hanny (TU Dortmund), Angela Märtin (TUDortmund), Martina Blank (TZDO), Peter Heuboth,(Hammer Technologie undGründerzentrum GmbH) StefanieGerszewski (WirtschaftsförderungDortmund) undDiego Atienza(TZDO).

topnewsDas Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften (ISAS) hat das „audit berufundfamilie“ erhalten. Mit dem Zertifikat bekennt sich das Institutzu einer familienbewussten Personalpolitik, die den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weitere Möglichkeiten verschafft, Berufund Familie unter einen Hut zu bringen. Dieser Schritt soll auch helfen, den Mangel an weiblichen Spitzenforscherinnen zu bekämpfen.Obwohl immer mehr junge Frauen eines der so genannten MINT-Fächer (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) studieren,schaffen es nur wenige von ihnen später bis an die Spitze einer Forscherkarriere.www.isas.deBeim ersten Team-Wochenende des Innovationslabors auf Schloss Gnadenthal haben sich die jungenUnternehmer und Gründer mit Teamentwicklung, Strategiebildung sowie Technologie- und Projektmanagementbeschäftigt.Synergien am LagerfeuerWie manage ich ein Technologieprojekt? Wiemache ich aus meinem Forschungsergebnisein anwendbares Produkt, mit dem ich Geldverdienen kann? Diese und andere Fragenwurden beim ersten Team-Wochenende desProjekts „Das Innovationslabor“ am 20. und21. August 2011 auf Schloss Gnadenthal beiKleve den jungen Unternehmen und Gründernin interaktiven Workshops beantwortet.In Gruppenübungen und Rollenspielenhaben die „Laboranten“ ihr Kommunikationsverhaltenals Unternehmer auf den Prüfstandgestellt. Banken- und Mitarbeitergesprächewurden simuliert und über kollegialesFeedback ausgewertet. Im Schlossgartenkamen die Teilnehmer in Bewegung:Verschiedene Teambuilding-Stationen warennur mit Teamgeist, Kommunikationsstärke,Vertrauen und Strategiebildung zubewältigen.„Uns war wichtig, dass sich die Teamsauch untereinander kennenlernen. Im informellenRahmen, zum Beispiel beim Lagerfeuer,ergaben sich viele spannende Gesprächeund Ansatzpunkte für mögliche Kooperationen“,berichtet Sebastian Hanny,Gründungslotse der Technischen UniversitätDortmund, der als „Laborleiter“ drei Teamsbetreut. Die Teams haben dabei nicht nurunterschiedliche wissenschaftliche Hintergründeund bedienen mit ihren Produktideenverschiedene Märkte und Branchen, siebefinden sich auch in unterschiedlichenPhasen. Manche Gründerteams sind nochdabei ihre Unternehmensideen zu konkretisieren,andere haben ihre technologieorientiertenUnternehmen bereits erfolgreich anden Markt gebracht und suchen nachWachstums- und Innovationsimpulsen. Derzweite Tag des Team-Wochenendes standganz im Zeichen des Technologie- und Projektmanagements.Komplexe betriebswirtschaftlicheTheorien wurden auf die konkretenEinzelfälle heruntergebrochen.Innovations -Transfer befördernBeim Innovationslabor durchläuftjedes Team einen zweiteiligenWorkshop zum Innovationstransfer.Die Workshops werden von den dreiTechnologiezentren in Dortmund,Lünen und Hamm in Form örtlichwechselnder Veranstaltungen in derRegion organisiert. Im Workshopwerden die vorhandenen Geschäftsideender ausgewählten Teamsdurch zusätzliche innovative Elementewie Marketingstrategien,Produktionsstrategien oder Ablauforganisationweiterentwickelt. „Dererste Teil des Workshops ist einThink Tank, in dem Innovationselementeim Hinblick auf die strategischeWeiterentwicklung mit Hilfevon Kreativitätstechniken generiert,kombiniert und dokumentiertwerden“, erklärt „TZDO-Laborleiter“Diego Atienza. „Im zweiten Teilwerden die Geschäftsideen bewertet,die Ideenbündel mit der höchstenErfolgswahrscheinlichkeit ausgewähltund Aktionspläne abgeleitet.“Diese Ideenbündel werden aufPlausibilität geprüft. Dabei sindKundennutzen, Marktpotential,Profitabilität und Innovationsgradwichtige Kriterien. Schließlich wirddas Anforderungsprofil aus dieserGründungs- oder Geschäftsidee mitden persönlichen, zeitlichen und finanziellenRessourcen und Zielender Teams abgeglichen. Eine Konsequenzdaraus kann die Verstärkungdes Teams oder die Erhöhung der finanziellenMittel sein. Moderatoren,Experten aus den BereichenMarketing und Produktionsplanung,die jeweiligen Mentoren derTeams sowie Spezialisten aus denTechnologiezentren begleiten dieWorkshops.>7

TZDO und ZentrenDurchstarten zumeigenen UnternehmenStudierende und Alumni können sich vor einermöglichen Existenzgründung vertrauensvollan das Team von „FH DurchStarter“ wenden.Das Projekt vernetzt die Fachhochschulen(FH) Dortmund, Münster und Bielefeld inallen Fragen auf dem Weg zur Selbstständigkeit.An jedem Standort stehen ein Gründungscoachund weitere Projektbeteiligte zurVerfügung.Hilfe bietet FH DurchStarter mit allgemeinenInformationen auf dem Weg zum Unternehmer,der Konkretisierung von Ideen, derBusinessplanerstellung und der Beseitigungvon Schwachstellen des Gründungsvorhabens.„Wir vermitteln auch Kontakte zu anderen Institutionenoder stehen als Diskussionspartnerund als Mentoren bei Gründungswettbewerbenzur Verfügung“, nennt Raimond Filges,der das Projekt in Dortmund mitbetreut,weitere Maßnahmen. Jährlich greifen auf diesenService rund 100 interessierte Jungunternehmerzurück.Entstanden ist FH DurchStarter aus dermehrjährigen Zusammenarbeit der beteiligtenHochschulen. „Im Kontext der EU-Forschungsförderungund der EU-Patentierung bestehenschon lange Kontakte“, so Filges. Die erfolgreicheTeilnahme an der Ausschreibung „ExistIII“,vom Bundeswirtschaftsministerium im Zugedes Förderprogramms „Exist“ initiiert, hat2009 dann zur Manifestierung der Gründungs-Kooperation geführt. „Mit FH DurchStarter ergebensich neue Synergien und ein erfolgversprechendesNetworking.“ Dies knüpfe auch andie Arbeit des G-Dur-Netzwerks in Dortmundan, an dem neben der FH unter anderem dasTechnologieZentrumDortmund und die TechnischeUniversität Dortmund beteiligt sind.Zur konkreten Arbeit gehört bei FHDurchStarter auch die aktive Ansprache derStudierenden und der Alumni. „Dies geschiehtbeispielsweise über einen Newsletteroder über Spring- und Summerschools“, erläutertFilges. Dort bekommen die TeilnehmerAntworten auf Gründungsfragen und könnenan ihren Konzepten arbeiten.www.fh-durchstarter.deDie Gewinner und Initiatoren des Gründungswettbewerbs start2grow 2011.Gründer gewinnenLackpickel, Kratzer oder Dellen –mit einem neu entwickelten optischenMesssystem findet das Gewinnerteamdes diesjährigen Gründungswettbewerbsstart2grow jedennoch so kleinen Fehler im Autolack. DieGeschäftsidee der „adomea GmbH“ hatdie Jury überzeugt. Zusammen mit denanderen Platzierten durften sich dieExis tenzgründer bei der Preisverleihungam 9. September 2011 über ihre Auszeichnungund hohe Preisgelder freuen.Wenn das eigene Unternehmen endlichWirklichkeit wird, erwartet die Gewinnerdie volle finanzielle Unterstützungdurch den Gründungswettbewerb:Denn die erste Hälfte der start2grow-Preisgelder wird sofort, die zweite Hälftebei einer Gründung des Unternehmensbis Ende März 2012 in Dortmund ausgezahlt.Für die erstplatzierte „adomeaGmbH“ kommen so insgesamt 15.000Euro Preisgeld zusammen. Auf Platz zweifreute sich das Team „CONFITT“ über insgesamt10.000 Euro und wird diese indie Idee investieren, innovative Verbindungselementefür die werkzeugloseMontage von Möbelteilen herzustellen.Die drittplatzierte „sixunity GmbH“ erhältfür eine neue webbasierte Dienstleistunginsgesamt 5.000 Euro Preisgeld.Als Gewinner des Sonderpreises fürNeue Technologien erhielt „Flow2grow“insgesamt 20.000 Euro Preisgeld. DasTeam zeigt ab Oktober 2011 mit Sitz imZentrum für ProduktionstechnologieDortmund kleinen und mittelständischenregionalen Unternehmen, wie sieihre Produktivität und Wertschöpfungdurch kontinuierliche und nachhaltigeProzessoptimierung steigern können.Über die Sonderpreise Informationstechnologienim Wert von je 5.000 Eurodurften sich die Teams „map-my-project“und „NEUSTOFF“ freuen. Alle Sonderpreisesind zweckgebunden zur Finanzierungvon Dienstleistungen derKompetenzzentren des Technologie-ZentrumDortmund. Gründungswilligemit einer spannenden Geschäftsideekönnen sich im Internet bereits jetztfür start2grow 2012 anmelden und daseinmalige Coaching-Netzwerk nutzen.www.start2grow.de>8

topnewsDie frühe Fokussierung auf Zukunftstechnologien hat den Standort Dortmund auf einen guten Weg gebracht. Der Dortmunder Mittelstand sichertseine Wettbewerbsfähigkeit mit innovativen Ideen. Das belegen Zahlen des Bundeswirtschaftsministeriums. Heimische Unternehmen, Hochschulenund Forschungseinrichtungen profitieren überproportional von Zuschüssen aus dem Zentralen Innovationsprogramm Mittelstand. Seit März 2009fließen neun Millionen Euro über 74 Projekte direkt in die Forschung und Entwicklung. Mitverantwortlich dafür ist auch das TechnologieZentrum-Dortmund, das jungen Unternehmen eine professionelle Infrastruktur für ihre Innovationen bietet.www.tzdo.deGesundheitsmanagement machtsich bezahlt„Betriebliches Gesundheitsmanagement – dasmacht sich bezahlt!“ So lautet die Botschaftdes Lunchworkshops, der am 30. November2011 im TechnologieZentrumDortmund(TZDO) im Raum 2070 stattfindet. Von 11 bis14 Uhr werden Eberhard Zimmermann, Koordinatorfür Betriebliche Gesundheitsförderungder AOK NordWest, und Antje Enderling,Personalleiterin der Mercedes-Benz MinibusGmbH in Dortmund, die Vorteile der BetrieblichenGesundheitsförderung (BGf) vorstellen.Unternehmensbefragungen der AOK zeigen:Die BGf verbessert in den Betrieben nicht nurdie gesundheitliche Situation, sondern hatauch einen wirtschaftlichen Nutzen, der sichkonkret nachweisen lässt. Dabei spielen weicheFaktoren wie Mitarbeiterzufriedenheitund Betriebsklima eine wichtige Rolle.In dem Lunchworkshop erläutert Zimmermann,wie die Beratung und Unterstützungdurch die AOK zum Aufbau eines nachhaltigenBetrieblichen Gesundheitsmanagementsaussieht und stellt Aufbau und Ablauf vontypischen Projekten dar. Aus der Praxis berichtetAntje Enderling über ein im Sommerabgeschlossenes Beratungsprojekt durch dieDie Betriebliche Gesundheitsförderungstehtim Mittelpunkt desLunchworkshops am30. November 2011.Die Elmos SemiconductorAG ist auf diesemGebiet vorbildlich, siebietet ihren Mitarbeiternu.a. ein firmeneigenesFitness-Center.AOK. Die Mercedes-Benz-Personalleiterinstellt dabei die Sicherung von Leistungsfähigkeitund Wohlgefühl in flexibler werdendenProduktionsstrukturen vor. Der Lunchworkshopbeinhaltet ein Mittagsbuffet füralle Teilnehmer und kostet 30 Euro Teilnehmerbeitrag.Anmeldungen sind online möglich.www.tzdo.deLunchworkshop im TZDO: Die E-Bilanz kommt„Die Einführung der E-Bilanz“ ist das Themades Lunchworkshops im TechnologieZentrumDortmund(TZDO), der am 23. November2011 von 11 bis 14 Uhr im Raum 2070 stattfindet.Sebastian Koch, Partner bei der BDOAG im Bereich der steuerlichen und betriebswirtschaftlichenBeratung, und Goran Peranovic,Leiter des UnternehmensbereichsSteuern und wirtschaftsrechtliche Beratungam Standort Dortmund der BDO AG, informierenbei dem Lunchworkshop darüber, wiesich Unternehmen bereits jetzt auf die Einführungder E-Bilanz vorbereiten sollten.Unter dem Motto „Elektronik statt Papier“wurde mit dem Gesetz zum Abbau derSteuerbürokratie (SteuBAG) bereits Ende2008 die Einführung der so genannten„E-Bilanz“ beschlossen. In einem Schreibenvom 29. September 2011 hat das Bundesfinanzministeriumnun einige Regelungen präzisiertsowie Nichtbeanstandungs- und Übergangsregelungenendgültig formuliert.Grundsätzlich sind die Inhalte der Bilanz undGewinn- und Verlustrechnung danach erstmalsfür das Kalenderjahr 2012 sowie beimvom Kalenderjahr abweichenden Wirtschaftsjahrfür das Wirtschafsjahr 2012/2013 aufelektronischem Wege zu übermitteln.Die Referenten sprechen beim Lunchworkshopüber Form und Inhalt der E-Bilanz.Sie stellen die notwendigen Prozessanpassungenim Finanz- und Rechnungswesen darund zeigen auf, wann ein Finanz- und RechnungswesenIT-technisch fit ist für die E-Bilanz.Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf30 Euro und schließt ein Mittagsbuffet ein.Anmeldungen sind ab sofort online möglich.www.tzdo.de>9

topnewsDas TechnologieZentrumDortmund unterstützt das Projekt „Jungen-Mentoring“ des Heisenberg-Gymnasiums in Dortmund-Eving. Dirk Stürmer,Leiter des Zentrums für Produktionstechnologie Dortmund (ZfP), und Elmedina Selimbegovic, Koordinatorin des Projekts Centerfor Plastics Science and Engineering im ZfP, gehören zu den 32 Mentoren. Schulisch leistungsstarke junge Männer aus Familien ohneakademischen Hintergrund werden von ihnen bei der Berufs- und Studienorientierung unterstützt. Ansprechpartnerin für das Projekt,das noch weitere Mentoren sucht, ist Ute Kampmann, Email: ukampmann@stadtdo.de.www.tzdo.deTZDO und ZentrenDoppelkarrierepaare: Jobangebote fWirtschaft und Wissenschaft intensivierenihre Kooperation, um Fachkräftenach Dortmund zu locken –durch Jobangebote für deren Lebenspartner.Am 27. September 2011 trafen sich deshalb aufEinladung der windo-Vorsitzenden und Rektorinder Technischen Universität Dortmund,Prof. Dr. Ursula Gather, Vertreterinnen und Vertretervon Dortmunder Wissenschaftseinrichtungen,Unternehmen, Verbänden und derStadt Dortmund zum Thema „Doppelkarrierepaare“,englisch „Dual Career Couples“ (DCC),im TechnologieZentrumDortmund (TZDO).Hochqualifizierte Fachkräfte für Dortmundzu gewinnen, das ist das gemeinsame Ziel. Familienfreundlichkeithat sich Dortmund schonauf die Fahnen geschrieben, nun will manauch der Tatsache Rechnung tragen, dassHochqualifizierte heute in der Regel mit Partnerinnenund Partner zusammen leben, dieebenfalls anspruchsvolle Berufe ausüben. Dieseziehen nur dann mit dem Partner nach Dortmund,wenn auch sie in dieser Region beruflichAnschluss finden können. Das will diewindo-Initiative „Dual Career Couple Navigation”fördern. „Der berühmte Dortmunder Konsensbringt die Stadt voran, in allen Aktionsfeldern.Wenn wir die Besten für den WissenschaftsstandortDortmund gewinnen wollen,Wollen hochqualifizierte Fachkräfte für Dortmundgewinnen (v.l.): Ellen Hilf, Sozialforschungsstelleder TU Dortmund, Martina Blank (TZDO), TorstenHeese (Materna GmbH) und Prof. Dr. Ursula Gather(Rektorin der TU Dortmund).Werkstoffe neu strukturieren„Wir stellen bestimmte physikalische Verhaltensweisenvon Materialien auf den Kopf“, sagt Professor HansObrecht, Geschäftsführer von Applied Auxetics. Gemeinsammit Ulf Reinicke und Marcel Walkowiak hat er das Unternehmenim März 2011 gegründet. Zum 1. Oktober ist dieApplied Auxetics GmbH als neuer Mieter ins Technologie-ZentrumDortmund (TZDO) eingezogen.Materialien mit auxetischen Strukturen besitzen Querverformungseigenschaften,die sich zu den Eigenschaftenkonventioneller Materialien konträr verhalten. „Normalerweiseist es wie beim Gummiband: Wenn man einen Gegenstandin die Länge zieht, wird dieser gleichzeitig schmaler“,erklärt Obrecht. „Bei auxetischen Strukturen ist diesanders: Sie werden beim Auseinanderziehen breiter undbeim Zusammendrücken schmaler.“Das Unternehmen ist bundesweit einer der Pioniere,die die kommerzielle Umsetzung der Auxetik in technischeProdukte vorantreiben. Auxetische Eigenschaften habengroße Einflüsse auf die Dehn-, Schub- und Torsionssteifigkeit,Knick- und Beulstabilität sowie Eindrückwiderstand,Schwingungsdämpfung und Bruchzähigkeit von Gegenständenund können diese entscheidend verändern.Applied Auxetics verändert konventionelle Werkstoffemit gängigen Bearbeitungstechniken und Formgebungderart, dass sie die Verhaltensweisen auxetischer Strukturenannehmen. Die Anwendungsbereiche sind vielfältig:Obrecht und sein Team strukturieren Verbund- undLeichtbauteile sowie Schutzeinrichtungen neu und sehengroßes Potential bei Filtern, Fasern, Textilien, Sensoren,orthopädischen und medizinischen Geräten sowie auchImplantaten. „Wir suchen Kooperationspartner aus derWirtschaft, mit denen wir weitere Anwendungsmöglichkeitenbedarfsgerecht entwickeln können“, sagt der Geschäftsführer.>10

topterminAm Dienstag, den 18. Oktober 2011, findet um 18.00 Uhr in der B1st Software-Factory Dortmund eine kostenlose Informationsveranstaltungzum Thema „Social Media mit Gewinn?“ statt. Die beiden Referenten, Social Media-Expertin Eva Ihnenfeldt und Unternehmensberater YusufTombul, stellen Umsetzungsbeispiele aus der Welt des Web 2.0 vor und liefern nützliche Fakten zu diesem Marketinginstrument mit Blick aufdas Return-on-Investment. Da die Veranstaltung gemeinsam mit der XING-Gruppe „NetzwerkEN“ organisiert wird, ist eine Anmeldung unterwww.xing.com/events/social-media-gewinn-810338 erforderlich.www.software-factory-dortmund.deür Partnerdann müssen wir gemeinsam um Doppelkarrierepaarewerben“, sagt Prof. Dr. Ursula Gather.„Wir wollen Talente anziehen. Dortmund istfür Spitzenkräfte attraktiv, das zeigen wir auchdadurch, dass wir sie mit ihren Familien undPartnerinnen und Partnern willkommen heißenund dafür sorgen, dass sie hier privat und beruflichein gutes Zuhause finden“, erklärt UdoMager, Leiter der Wirtschaftsförderung Dortmund.Das wünscht sich auch die Wirtschaft.„Wenn wir in Stellenanzeigen damit werbenkönnten, dass wir uns in Dortmund auch umBerufsperspektiven für die Partnerinnen undPartner der Bewerberinnen und Bewerber kümmern,dann würde das eine positive Sogwirkungentfalten“, sagt Hugo Scheeres von derFerchau Engineering GmbH. Und auch TorstenHeese von der Materna GmbH pflichtet bei:„Wir expandieren und brauchen hochqualifizierteFachkräfte. Dazu setzen wir an verschiedenenStellen an. Neben der Nachwuchsförderungist uns die Ansprache der Berufserfahrenensehr wichtig. Deshalb unterstützen wir DCCNavigation.“www.windo.deProf. Hans Obrecht, Dipl.-Ing. Ulf Reinicke und Dipl.-Ing. Marcel Walkowiak (v.l.n.r.) übertragen durchFormgebung auxetische Eigenschaften auf Werkstoffe.Flow2grow: Prozessoptimierung für KMUHendrik Hustert hilftkleinen und mittelständischenUnternehmen,neue Produktezu entwickeln undGeschäftsstrategienneu auszurichten.„Durch unsere konsequente und nachhaltigeProzessoptimierung erhaltenkleine und mittelständische Unternehmen(KMU) des produzierenden Gewerbeswirtschaftliche Vorteile, um auf dieHerausforderungen sich ändernderMärkte zu reagieren, ihr Geschäft strategischneu auszurichten und neue Produktezu entwickeln“, erläutert HendrikHustert, Inhaber des seit dem 1. Oktober2011 im Zentrum für ProduktionstechnologieDortmund (ZfP) ansässigen IngenieurbürosFlow2grow.Dafür kombiniert Hustert zwei Methoden,die in Großunternehmen häufigeingesetzt werden, um Prozesse zu verbessernund zu gestalten. Die Lean-Methodik,die darauf ausgerichtet ist, Produktemit einem Höchstmaß an Effizienzzu produzieren und zum Kundenzu bringen sowie die Six Sigma-Methodik,die fehlerhafte Produkte von Anfangan zu vermeiden sucht. Hustert isteiner der wenigen Fachleute, die beideMethoden beherrschen und in Kombinationanbietet. „Das Problem von KMUist, dass die Anwendung derartiger Methodeneinen hohen Personal- undSchulungsaufwand erfordert. Durch meineServiceleistungen können dagegenerste Schritte in Richtung Prozessoptimierungunternommen werden, ohnegroßen Aufwand zu erzeugen“, sagt Hustert.„Durch die Verknüpfung wesentlicherElemente beider Verfahren lässtsich zudem deren Effektivität um einVielfaches steigern.“ Das Konzept hatauch die Jury des diesjährigen Gründungswettbewerbsstart2grow überzeugtdie Flow2grow den Sonderpreis für NeueTechnologien zugesprochen hat.Der Chemieingenieur hat seinen Beratungsschwerpunktauf den Produktionsbereichgelegt. „Zu Beratung undProjektführung führe ich auch Einzelleistungenwie Datenanalysen, Prozesssimulationenoder Design von neuenFertigungsabläufen durch“, erklärt Hustert.Letzteres kann vor allem für ganzjunge Unternehmen und Start-Ups, dieProzessabläufe für eine effiziente Produktionund Logistik erst noch gestaltenmüssen, von Interesse sein.www.flow2grow.deInnovationsDialog im ZfP„Innovation durch Kooperation in Maschinenbau und Produktionstechnik“, so lautetder Titel der neuen Reihe InnovationsDialog NRW der InnovationsAllianz derNRW-Hochschulen. Die Auftaktveranstaltung findet am 13. Oktober 2011 von17.00 bis 19.00 Uhr im Zentrum für Produktionstechnologie Dortmund (ZfP) statt.Partner der Veranstaltungsreihe sind ProduktionNRW und der VDMA NRW. Die Veranstaltungstellt erfolgreiche Praxisbeispiele für die innovationsbezogene Zusammenarbeitzwischen Hochschulen und mittelständischen Unternehmen aus ersterHand vor. Im ZfP werden die beiden dort ansässigen Unternehmen CarboTemp CompositesUG und Thermico GmbH & Co. KG innovative Produktionsverfahren und-prozesse aus Werkzeug- und Formenbau sowie Beschichtungstechnologie präsentieren.www.innovationsallianz.nrw.de • www.zfp-do.de>11

topnewsDer Wettbewerb Forschungscampus zielt auf strategische Partnerschaften in der anwendungsorientierten Grundlagenforschung. Bewerbenkönnen sich in erster Linie neu geplante oder sich im Aufbau befindende öffentlich-privatwirtschaftliche Zusammenschlüsse. Die zehnForschungscampus-Modelle, die demnächst durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) ausgewählt werden, könnenin mehreren Phasen bis zu 15 Jahre eine Förderung erhalten. Die Höhe der Förderung orientiert sich an einem Rahmen von einer biszwei Millionen Euro pro Jahr. Bewerbungsfrist ist der 15. Februar 2012.www.forschungscampus-deutschland.deTZDO und ZentrenBMZ aktiv aufBiotech-MessenDas BioMedizinZentrumDortmund (BMZ) ist indiesem Herbst auf zwei Messen für die Biotech-Brancheals Aussteller beteiligt. So findetvom 11. bis 13. Oktober 2011 zum 19. Maldie BIOTECHNICA in Hannover statt. Mit derRückkehr zum zweijährigen Veranstaltungsturnussowie einem interessanten Konferenzprogrammwill die in Europa führende Messefür die Life-Science-Branche ihr Profil weiterschärfen. Auf dem Gemeinschaftsstand desClusters BIO.NRW präsentieren sich nebendem BMZ die Bartels Mikrotechnik GmbH unddie Chimera Biotec GmbH sowie der RegionalverbandBioIndustry e.V. und die WirtschaftsförderungDortmund.Bei der vom 31. Oktober bis 2. November2011 in Düsseldorf stattfindenden BIO-Europeliegt der Fokus neben der Industrieausstellungvor allem im Partnering-Event. Hiersteht der Kontakt mit internationalen Akteurenim Vordergrund. Das BMZ ist hier gemeinsammit der Wirtschaftsförderung ebenfallsauf dem BIO.NRW-Gemeinschaftsstand vertreten.www.biotechnica.dewww.ebdgroup.com/bioeuropeMobilität, Medizinund EnergieÜber Lösungen der Nanotechnologie für wichtigeZukunftsbereiche können sich Fachbesucheram 17. und 18. Oktober 2011 auf der4. NRW Nano-Konferenz mit begleitenderAusstellung im Kongresszentrum WestfalenhallenDortmund informieren. Das NRW-Innovationsministerium,die WirtschaftsförderungDortmund und das Cluster NanoMikro+Werkstoffe.NRWsowie die KonferenzpartnerMST.factory dortmund und IVAM Fachverbandfür Mikrotechnik laden zum vierten Mal zurNRW Nano-Konferenz ein. Schwerpunkte sindAnwendungen in den Bereichen Mobilität,Medizin/Gesundheit und Energie sowie der sichereUmgang mit Nanotechnologie.www.nrw-nanokonferenz.deDr. Alexander Piechot (re., Taros Chemicals) und Dr. Dieter Kramps (cobago systems)können nun auch via Tablet-PC oder Smartphone Prozesse im Forschungslabor verfolgen,dokumentieren und mit dem Kunden abstimmen.Digitaler Blick indie ReagenzgläserEnge Abstimmungsprozesse mit den jeweiligen Auftraggebern sind für dieTaros Chemicals GmbH mit Sitz im BioMedizinZentrum Dortmund dieGrundlage für ihren unternehmerischen Erfolg. Dank der Zusammenarbeitmit der cobago systems GmbH aus dem TechnologieParkDortmund (TPDO) kannTaros diese nun sogar digital und mobil praktizieren.Für ihre Kunden, die vor allem aus den Bereichen Pharma, Biotechnologie undAgrochemie stammen, ist Taros in der Auftragsforschung und –synthese tätig undentwickelt maßgeschneiderte organische Verbindungen. „Die Dokumentation desFortschritts ist ein wesentlicher Aspekt in unserer Kommunikation mit den Kunden“,sagt Geschäftsführer Dr. Alexander Piechot. „Jetzt können wir diesen einenOnline-Zugang anbieten, mit dem sie allgemeine Projektinformationen aber auchwichtige Details wie chemische Strukturen und Vorschriften zur Synthese von Chemikalienabrufen können.“ Insofern sind die Taros-Auftraggeber jederzeit in derLage, die Abläufe zu beeinflussen und Abstimmungen zeitnah zu initiieren. „Somitverfügen wir über ein weiteres ausgezeichnetes Kundenbindungsinstrument, aufdas in unserer Branche noch kein Konkurrent zurückgreifen kann.“Entwickelt hat dieses neue Instrument cobago systems, die sich auf integrierteApplikationsformen für das mobile Intra- und Internet spezialisiert hat.„Mit dem vereinbarten Service ist sogar via Tablet-PC oder Smartphone der Blickin die Reagenzgläser möglich“, veranschaulicht Dr. Dieter Kramps, Gründer undGeschäftsführer von cobago, die Umsetzung. Der Datenaustausch geschieht dabeiauf einem „All-in-One Mobility Server“ von cobago, der den sicheren Zugang vonPCs und mobilen Endgeräten garantiert.Dass an derartigen Kommunikationsformen kein Weg vorbeiführt, hatKramps zeitig erkannt und sich 2010 im TPDO niedergelassen. „Für Taros und ihreKunden haben wir unsere Technik nun erstmals auch im Chemie-Pharma Bereichbereitgestellt.“www.cobago.net • www.taros.de>12

topterminInnovative Anwendungen in der Personalisierten Medizin stehen am 15. November 2011 bei der hochkarätig besetzten Veranstaltung „From bench tobedside” im BioMedizinZentrumDortmund (BMZ) im Fokus. Die Bereiche Multiplex-Diagnostik sowie DNA-basierte Tests bilden inhaltliche Schwerpunkteder Tagesveranstaltung, die um 10.00 Uhr im BMZ beginnt und um 17.15 mit einem Come-together ausklingt. Für diese Veranstaltung konnten dasBMZ und die Wirtschaftsförderung Dortmund gemeinsam mit den unterstützenden Unternehmen Protagen AG, Chimera Biotech GmbH, CorTag GmbHund Scienion AG erstklassige Sprecher zum Thema Personalisierte Medizin gewinnen. www.biotechnologie-dortmund.de • www.bmz-do.deMarktplatz Biotechnologie vernetzt AkteureFreuen sich über den Erfolg der Veranstaltung „Marktplatz Biotechnologie“ (v.l.): Prof. Dr. Jan G. Hengstler(IfaDo), Prof. Dr. Metin Tolan (TU), Dr. Christian Ottmann (MPI), André van Hall (BMZ), Udo Mager (Wirtschaftsförderung),Prof. Dr. Oliver Kayser (TU), Asita Weißenberger (Wirtschaftsförderung), Frank Gutzmerow(Wirtschaftsförderung), Dr. Frank Eiden (BioChemGate) und Prof. Dr. Albert Sickmann (ISAS).Die Biotechnologie-Szene in Dortmund ist sehrgut aufgestellt. Mit der weiteren Vernetzungihrer Akteure aus Wissenschaft und Wirtschaftunter der Marke „bio.dortmund“ baut derStandort seine Stärken zunehmend weiter aus.Davon haben sich circa 120 Teilnehmer am 28.September 2011 im Leibniz-Institut für AnalytischeWissenschaften (ISAS) auf dem „MarktplatzBiotechnologie/Dortmund“ überzeugenkönnen.Nach der Begrüßung durch Udo Mager, Geschäftsführerder Wirtschaftsförderung Dortmund,und Prof. Dr. Metin Tolan von der TechnischenUniversität (TU) Dortmund gabenspannende Keynotes einen Einblick in die lokaleBiotechnologie-Szene. Neben der Posterausstellungliefterten elf kurze Vorträge weitereImpulse aus Wissenschaft und Wirtschaft. Studierende,Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungenlernten einander bei derVeranstaltung besser kennen. Bei einer PartnerundFirmenausstellung konnten die Besucherkonkrete Projekt- und Jobmöglichkeiten ausloten.Partner der Veranstaltung der WirtschaftsförderungDortmund waren das BioMedizinZentrumDortmund(BMZ), die TU, die BioChemGateGmbH, das Leibniz-Institut für AnalytischeWissenschaften (ISAS), das Leibniz-Institut fürArbeitsforschung (IfaDo) und das Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie.Dortmund hat sich in den letzten Jahrenals einer der führenden Standorte für Biotechnologiein Deutschland einen Namen gemacht:Hier studieren rund 2.500 junge Menschen inBiotechnologie-nahen Studiengängen und arbeitenmehr als 1.200 Wissenschaftler an Forschungsinstitutenund Hochschulen. Im BMZhaben sich 22 innovative Unternehmen mitrund 300 Mitarbeitern angesiedelt.www.bmz-do.dewww.biotechnologie-dortmund.deLead Discovery Center kooperiert internationalDen internationalen Stellenwert der Lead Discovery CenterGmbH und des Biomedizin-Standorts Dortmund verdeutlichteine neue Partnerschaft mit dem kanadischenZentrum zur Erforschung und Entwicklung von Arzneimitteln(CDRD). „CDRD bringt neue Fachkompetenzen undArbeitsweisen in unser Netzwerk ein, das mit der Max-Planck-Gesellschaft ohnehin schon prominent besetztist“, erläutert Geschäftsführer Dr. Bert Klebl die Hintergründe.„So gewinnen wir weitere Partner hinzu, mit derenHilfe wir die Übersetzung von Grundlagenforschung indie Anwendungen effizienter gestalten und beschleunigenkönnen. Davon gibt es im Bereich der Wirkstoffforschungweltweit gar nicht so viele.“Damit verfolgt LDC weiter konsequent sein unternehmerischesKonzept als Translationales Forschungsunternehmen,die Ergebnisse exzellenter akademischer Grundlagenforschungin die industrielle Umsetzung und somitletztlich in die Entwicklung neuer Medikamente zu übertragen.Dieser Anspruch führte auch vor fünf Jahren zur Gründung desCDRD, so dass sich beide Partner optimal unterstützen und ergänzenkönnen. Ziel der Übereinkunft mit den Kanadiern ist ein regelmäßigerAbgleich des jeweiligen Know-hows und die gemeinsame Nutzungder bestehenden Infrastrukturen und der bereitsaufgebauten Netzwerke. „Wir gehen damit einen nächstenerfolgreichen Schritt, um die Lücke zwischen der akademischenund der industriellen Welt zu verkleinern.Diese ist mit Blick auf innovative Ideen, deren Finanzierungund Weiterentwicklung bis hin zur Vermarktungsowie die medizinische Nutzung leider noch recht groß.“2011 haben die Dortmunder zusätzlich zur Vereinbarungmit dem CDRD weitere Kooperationen und Allianzenmit Unternehmen wie der Merck KGaA und der Bayer ScheringPharma AG geschlossen, die für Klebl wichtige Meilensteinefür das LDC sind. „Sie stellen wegweisende Modelle für diezukünftige effiziente Zusammenarbeit zwischen Forschung undIndustrie dar.“www.lead-discovery.de>13

topterminAm 16. November 2011 treffen beim 64. 3rd Wednesday im e-port-dortmund wieder spannende Gründungsideen aufgeballtes Know-how und Kapital. Der 3rd Wednesday gehört zu den erfolgreichsten Netzwerk-Veranstaltungen für Gründerund junge Unternehmen in der Region. In entspannter Atmosphäre werden innovative Projekte und Geschäftsmodelle diskutiertund neue Kontakte geschlossen. Im e-port-pitch präsentieren zudem mehrere Gründer in jeweils zwei Minuten ihreGeschäftsideen.www.3rd-wednesday.deStandort Dortmund6. DortmunderAutoTagZum 6. DortmunderAutoTag luden die Technische UniversitätDortmund (TU) und die Industrie- und Handelskammerzu Dortmund (IHK) am 8. September2011 ein. Die Fachtagung in den Räumen der IHK gewährteden Teilnehmern praxisnahe Eindrücke über technische Innovationen,die durch den heutigen Einsatz der ElektroundInformationstechnik möglich sind. Das Auto -Cluster.NRW unterstützte die Veranstaltung, die den aktuellenStand der Technik bei mechatronischen Komponentensowie Sys temen und ihren Anwendungen in zukünftigenFahrzeugen zeigte. Die Elektro- und Informationstechnikerder TU Dortmund sind im Rahmen zahlreicher Kooperationsprojektemit Automobilherstellern und Zulieferern an demWandel bei der Kfz-Entwicklung beteiligt. Die SchwerpunktthemenElektromobilität und Fahrerassistenzsysteme bietenneben einer hohen Innovationsdynamik in der Brancheauch viele Perspektiven für weitere Entwicklungen.www.rst.e-technik.tu-dortmund.de • www.dortmund.ihk24.dePräsentierten auf dem 6. DortmunderAutoTag technische Innovationen(v.l.): Prof. Dr.-Ing. Prof. h.c. Torsten Bertram (TU Dortmund),Staatssekretär Rainer Bomba (Bundesministerium für Verkehr, Bauund Stadtentwicklung) und Diplom-Betriebswirt Stefan Schreiber(IHK zu Dortmund).Zukunftskongress LogistikUm für die Aufgaben der Zukunft gerüstet zu sein, mussdie Logistikbranche noch stärker auf Zusammenarbeit setzen,Innovationen schneller vorantreiben und ihren Forschungsaufwandweiter intensivieren. Darin waren sich Referentenund Besucher des „Zukunftskongresses Logistik –29. Dortmunder Gespräche“, der am 6. und 7. September2011 in den Dortmunder Westfalenhallen stattfand, einig.Rund 470 Teilnehmer diskutierten aktuelle Forschungsergebnisseund innovative Technologien direkt mit den Experten.Auch der e-port-dortmund war an einem Gemeinschaftsstandmit der Wirtschaftsförderung Dortmund vertreten.Der Kongress brachte unterschiedliche wegweisendeLösungsansätze für die Zukunft der Logistik zusammen.Dafür hatte das Fraunhofer-Institut für Materialfluss undLogistik IML die traditionsreichen Dortmunder Gesprächegemeinsam mit dem EffizienzCluster LogistikRuhr thematischneu aufgestellt: Stärker als zuvor stand die Zukunftder Logistikbranche im Mittelpunkt der über 30 Fachvorträge.www.zukunftskongress-logistik.de>14

topterminfemale.2.enterprises heißt die eintägige Veranstaltung der Technischen Universität Dortmund (TU) im TechnologieZentrumDortmund am 6.Dezember 2011, die Unternehmen und Wissenschaftlerinnen auf persönlicher Ebene in Kontakt bringt. Unternehmen haben dann dieMöglichkeit, Wissenschaftlerinnen der TU Dortmund kennen zu lernen und vakante Jobangebote vorzustellen. Sie können die Veranstaltungnutzen, um die Vorzüge ihres Unternehmens potenziellen Bewerberinnen nahe zu bringen. Interessierte Unternehmen können sichan Daniela Kamp, Tel. (0231) 755 71 24, wenden.www.tu-dortmund.de/gleichstellungIT-Leiter Daniel Palme(li.) und Norbert Biermann(3.v.l.), LeiterHaustechnik, begrüßtendie neuen AuszubildendenMohamed Yarhdi(re.) und Daniel Seibtim TZDO.Zwei neue Auszubildende im TZDOZwei junge Menschen starteten am 1. September2011 im TechnologieZentrumDortmund(TZDO) ins Berufsleben. Mohamed Yarhdi wirdzum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnikin Kooperation mit der Firma RitterStarkstromtechnik ausgebildet. Das TZDO undRitter kooperieren seit Jahren erfolgreich, umjungen Menschen mit einer technischen Ausbildungeinen gute Berufsperspektive zu ermöglichen.Das gesamte Spektrum der Gebäude-,Kälte- und Heizungstechnik wird dabeivermittelt. Den Beruf des Fachinformatikersim Bereich Systemintegration wird DanielSeibt in den nächsten drei Jahren im TZDO erlernen.Dabei wird er sich mit den verschiedenenSystemen der internen IT des TZDO undder komplexen Netzwerkstruktur inklusiveder physikalischen Verkabelung beschäftigen.Neben diesen beiden Berufen bildet das TZDOauch im Beruf Kauffrau/-mann für Bürokommunikationaus.www.tzdo.dewww.ritter-starkstromtechnik.deDie asol solar GmbH hatsich erfolgreich als PremiumPartner des deutschen HerstellersSCHOTT Solar AG qualifiziert.Damit ist der Betrieb mitSitz im TechnologieZentrum-Dortmund einer von derzeitrund 50 ausgewählten Solarinstallateurenin ganz Deutschland,die sich durch besondereQualität und Service auszeichnen,wenn es um Verkauf undInstallation von Solaranlagengeht. Auf der feierlichen Preisverleihungin Mainz nahm GeschäftsführerMarc Kiwitt dieAuszeichnung als Premium Partnerentgegen. www.asol-solar.de3rd Wednesday-GründungsfahrtAusgebucht! Das war die 3rd Wednesday-Gründungsfahrt auf der Santa Monika II am21. September 2011. 170 Teilnehmer begabensich bei diesem 63. 3rd Wednesday mitUnterstützung der Dortmunder Hafen AG zueiner exklusiven Bootsfahrt durch den größtenKanalhafen Europas. Mit der Santa MonikaII ging es auf Entdeckungstour durch einesder letzten großen zusammenhängendenIndustriegebiete in Dortmund mit 160 Betriebenund 5.000 Beschäftigten. Bei diesem63. 3rd Wednesday berichteten ManfredKossack (Foto re.), Vorstand der DortmunderHafen AG, und Vertreter interessanter Firmenam Standort über die künftige Entwicklungim Hafen – auch als Standort für Exis -tenzgründer. www.3rd-wednesday.dePop-Art-Porträts für KinderglückMit einer besonderen Aktion für den gutenZweck hat das Start-Up-UnternehmenArtYourFace mit Sitz in der B1st Software-Factory Dortmund insgesamt 1.100 Eurofür den Kinderglück Dortmund e.V. gesammelt.Die jungen Dortmunder Gründer versteigertenzwei handsignierte Pop-Art-Porträts vom ehemaligen BVB-Spieler undPublikumsliebling Dede sowie zwei Pop-Art-Porträts der Gründerin der ArbeiterwohlfahrtMarie Juchacz. Darüber hinauserhielt der gemeinnützige Verein zwei Pop-Art-Unikate zur Verschönerung derRäumlichkeiten von Kinder- und Jugendeinrichtungen im Wert von rund 300 Euro.Saban Dasgin (2.v.l.) und David Zielonka (4.v.l.) von ArtYourFace übergaben gemeinsammit dem Leiter der B1st Software-Factory Dortmund, Alexander Rupprecht(1.v.l.), einen Scheck über 1.100 Euro sowie die beiden Porträts an BerndKrispin (3.v.l.), Vorstandsvorsitzender des Kinderglück Dortmund e.V.www.artyourface.comwww.stiftung-kinderglueck.de>15

kontaktTechnologieZentrumDortmund GmbHEmil-Figge-Straße 76-8044227 DortmundTZDO ÜbersichtTelefon: 0231/97 42–100Fax: 0231/97 42–395technobox@tzdo.dewww.tzdo.deStandorte/KompetenzzentrenTechnologieZentrumDortmund Gebäude IEmil-Figge-Straße 7644227 DortmundTelefon: 0231/97 42–100www.tzdo.deBioMedizinZentrumDortmund Gebäude IEmil-Figge-Straße 76a44227 DortmundTelefon: 0231/97 42–130www.bmz-do.deTechnologieZentrumDortmund Gebäude II + IIIEmil-Figge-Straße 80Joseph-von-Fraunhofer-Straße 13/13a44227 DortmundTelefon: 0231/97 42–100www.tzdo.deBioMedizinZentrumDortmund Gebäude IIOtto-Hahn-Straße 1544227 DortmundTelefon: 0231/97 42–130www.bmz-do.deZentrum für Mikrostrukturtechnik (MST)Hauert 744227 DortmundTelefon: 0231/97 42–100www.tzdo.dee-port-dortmundMallinckrodtstraße 32044147 DortmundTelefon: 0231/47 79 76–0www.e-port-dortmund.deZentrum für Aufbau- undVerbindungstechnik (AVT)Emil-Figge-Straße 7644227 DortmundTelefon: 0231/97 42–100www.tzdo.deZentrum für ElektromagnetischeVerträglichkeit (EMV)EMC Test NRW GmbHEmil-Figge-Straße 7644227 DortmundTelefon: 0231/97 42–750www.emc-test.deB1st Software-Factory DortmundRheinlanddamm 20144139 DortmundTelefon: 0231/2 86 68–0www.software-factory-dortmund.deMST.factory dortmundPHOENIX WestKonrad-Adenauer-Allee 1144263 DortmundTelefon: 0231/4 77 30–100www.mst-factory.comZentrum für ElektromobilitätEmil-Figge-Straße 7644227 DortmundTelefon: 0231/47 73 07–101www.tzdo.deZentrum für Produktionstechnologie Dortmund (ZfP)PHOENIX WestCarlo-Schmid-Allee 344263 DortmundTelefon: 0231/47 73 07–100www.zfp-do.de