In dieser Ausgabe - Fachvertretung OÖ der Karosseriebautechniker ...

Informationsschreiben 5Juli 2007LANDESINNUNG DER KAROSSERIEBAUER EINSCHLIESSLICH KAROSSERIESPENGLERUND KAROSSERIELACKIERER SOWIE DER WAGNERIhre Innung informiertIn dieser Ausgabe:1. Karosseriebautechniker zeigen ihr Können – 17. Bundeslehrlingswettbewerbder Karosseriebauer in St. Pölten/NÖ2. Einladung zum Seminar „Karosseriereparatur der neuenFahrzeuggenerationen bei Volkswagen“ in Wels3. Automotive Aftermarket Industry Week in Las Vegasvom 30. Oktober bis 1. November 20074. CSR-Leitfaden Lackerzeuger und –anwender5. Sonderförderaktion für Dieselpartikelfilter-Nachrüstung vonLR Anschober in OÖ verlängert bis 30.09.20076. NoVA: Verlängerung Bonus-Regelung Dieselpartikelfilterbis 30.06.20087. Probefahrtkennzeichen: unerlaubte Vermietung auf eBay8. Anmeldung Ihrer Lehrlinge zum Berufsschulbesuch9. Neue Homepage der Bundesinnung:http://www.karosseriefachbetrieb.at/innung10. Veränderungen in der Geschäftsstelle GH-VIIIMPRESSUMMedieninhaber: Wirtschaftskammer Oberösterreich, Sparte Gewerbe und Handwerk vertreten durch ihre gesetzlichen OrganeFür den Inhalt verantwortlich: Mag. Bernhard Eckmayr A- 4020 Linz, Hessenplatz 3, Tel. 05-90909-4173, Fax: 05-90909-4179E-Mail: gewerbe7@wkooe.atP.b.b., Verlagspostamt 4020 Linz, Donau, Zulassungsnummer: 012023330Unternehmensgegenstand des Medieninhabers: Vertretung der Interessen der Innungsmitglieder laut WirtschaftskammergesetzBlattlinie: Vertritt die unternehmerischen Interessen der Innungsmitglieder und dient der Information über die für die Führung eines Unternehmensbedeutenden Fakten und Meinungen in rechtlicher, wirtschaftlicher, gesellschaftlicher, technischer und betriebswirtschaftlicher HinsichtINNUNG INFORMIERT

LANDESINNUNG DER KAROSSERIEBAUER EINSCHLIESSLICHKAROSSERIESPENGLERUND KAROSSERIELACKIERER SOWIE DER WAGNERInformationsschreiben 5 / Juli 2007 Seite 21. Karosseriebautechniker zeigen ihr Können – 17. Bundeslehrlingswettbewerbder Karosseriebauer in St. Pölten/NÖAm Samstag, den 9. Juni 2007, fand der17. Lehrlingswettbewerb, zu dem bundesweitdie besten Karosseriebauer antraten, statt.Als Sieger aus dem Wettbewerb ging GregorIrschik (Niederösterreich) mit 407 Punktenaus dem Lehrbetrieb Gerhard Maly, GmündnerStraße 28, 3943 Schrems, dicht gefolgt vomZweitplazierten Alexander Faimann (Niederösterreich)mit 404 Punkten aus dem LehrbetriebBirngruber GmbH, Königstetter Straße169, 3430 Tulln hervor. Den großartigenDritten Platz erreichte Franz Mösl (Salzburg)mit 370 Punkten aus dem Lehrbetrieb HerbertReibersdorfer GmbH, Salzburgerstraße 1, 5162Obertrum.Die Oberösterreicher Christian Reiter, LehrbetriebManfred Wögerbauer GmbH, RohrbacherStr. 9, Walding, 4112 Rottenegg undChristoph Mitter, Lehrbetrieb Manfred Kaiser,Lassersdorf 20, 4201 Gramastetten belegtenex aequo mit den restlichen TeilnehmernPlatz 4.Bundesinnungsmeister Arthur Clark beglückwünschtewährend des Festabends in seinerAnsprache die Jugendlichen zu ihren hervorragendenLeistungen. "Wir sind sehr stolz aufdie gebotenen Leistungen. Auch denjenigendie es diesmal nicht bis aufs Podest geschaffthaben sei gesagt, dass es sich bei den Teilnehmernum das beste Prozent unserer Lehrlingehandelt. Wir stehen voll hinter unseremAusbildungssystem und sind stolz auf die gutenFachkräfte, die daraus hervor gehen. Karrieremit Lehre ist kein leeres Schlagwort,sondern zeigt sich in den Leistungen unsererFacharbeiter und Meister".Das Hauptbetätigungsfeld der 1.109 Karosseriefachbetriebein Österreich liegt in der Reparaturund Wartung von Fahrgestell, Karosserie,Lackierung und Verglasung von Kraftfahrzeugenaller Art, sowie in der Herstellung undim Umbau von Aufbauten und Anhängern fürden Nutzfahrzeugbereich.Insgesamt stehen derzeit 1.713 Karosseurbzw.Karosseriebautechnik-Lehrlinge in Ausbildung,davon befinden sich 452 im 3. Lehrjahr.Den Gewinnern wurden im Rahmen einer großenSiegesfeier zahlreiche wertvolle Preiseüberreicht.Austragungsort der von der Bundesinnung derKarosseriebauer einschließlich Karosseriespenglerund Karosserielackierer sowie der Wagnergemeinsam mit der Landesinnung Niederösterreichorganisierten Veranstaltung war dasWIFI St. Pölten.Weitere Informationen wie zB die ErgebnisundSponsorenliste finden Sie auf unsererHomepage http://www.kfz-betriebe.com KARRIERE & BETRIEBSGRÜNDUNG Wettbewerbe.

LANDESINNUNG DER KAROSSERIEBAUER EINSCHLIESSLICHKAROSSERIESPENGLERUND KAROSSERIELACKIERER SOWIE DER WAGNERInformationsschreiben 5 / Juli 2007 Seite 32. Einladung zum Seminar „Karosseriereparatur der neuen Fahrzeuggenerationenbei Volkswagen“ in WelsDie Bundesinnung hat uns für Sie die Einladungzum oben genannten Seminar übermittelt.Da pro Termin (25.9. oder 26.9.2007) nur20 Plätze zur Verfügung stehen, melden Siesich bei Interesse bitte rasch an! Die Detailssowie das Anmeldefax zum Seminar finden Sieim Anhang.3. Automotive Aftermarket Industry Week in Las Vegasvom 30. Oktober bis 1. November 2007Es ist wieder so weit, die Botschaftsdelegationzur Automotive Aftermarket IndustryWeek in Las Vegas kommt zustande. Die Handelsreferentinder Amerikanischen Botschaft,Frau Mag. Marta Scheidl Haustein, von Specialistfor Environment and Energy Automotiveand Transport, Banking and Finance U.S.Commercial Service, American Embassy,Boltzmanngasse 16, 1090 Wien, T 01/313 39-DW 2205, hofft, Ihnen mit dem heurigen Programmein wirklich attraktives Angebot gemachtzu haben und freut sich auf zahlreicheRückmeldungen.Sie finden das Programm, die Kosten sowiedas Anmeldefax (Anmeldeschluss: 24.8.2007)beiliegend.4. CSR-Leitfaden Lackerzeuger und -anwenderSie erhalten beigefügt eine Information derBundesinnung unter dem Titel „CSR – das Erfolgsrezeptfür die Zukunft“ sowie einen CSR-Selbsttest sowie einen CSR-Leitfaden für Lackerzeugerund -anwender.5. Sonderförderaktion für Dieselpartikelfilter-Nachrüstung von LR Anschoberin OÖ verlängert bis 30.09.2007Sicher haben Sie schon in einigen Zeitungenüber die Verlängerung der oö. Sonderförderaktionfür Dieselpartikelfilter-Nachrüstungengelesen.Weitere Details zu den oberösterreichischenFördermaßnahmen finden Sie unterhttp://www.kfz-betriebe.com auf unsererHomepage.

LANDESINNUNG DER KAROSSERIEBAUER EINSCHLIESSLICHKAROSSERIESPENGLERUND KAROSSERIELACKIERER SOWIE DER WAGNERInformationsschreiben 5 / Juli 2007 Seite 510. Veränderungen in der Geschäftsstelle GH-VIIUnsere Mitarbeiterinnen Silvia Strohmeier, die Ihre Branche bisher betreute, und Karin Pfoser legenab ca. Mitte September 2007 eine Babypause ein. Wir gratulieren ihnen recht herzlich.Ihre Nachfolgerinnen sindab 1. August 2007Franziska GrabnerRohrbachHöhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in RohrbachLehrgang WirtschaftsassistentinBerufserfahrung bei GKP Rechtsanwälte OEGab 1. September 2007Andrea WenkoHintenberg/UlrichsbergHöhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in RohrbachWS WirtschaftsinformatikBerufserfahrung bei Menrath Business EDV, Eurojobs,Dahl-Konfektionsbetriebs-GmbH, Mithilfe im elterlichen BetriebKontaktdaten: T: 05-90909-DW, F: 05-90909-4179, E: gewerbe7@wkooe.atW: http://www.kfz-betriebe.comGeschäftsführer der Geschäftsstelle Holz -Kunststoff – KFZLandesinnung OÖ der Karosseriebauer &WagnerMag. Bernhard Eckmayr - DW 4170Andrea Wenko - DW 4173Landesinnung OÖ der KFZ-Techniker Andrea Wenko - DW 4173Landesinnung OÖ der Tischler Waltraud Moser - DW 4172Landesinnung OÖ der Bildhauer, Binder,Bürsten– u. Pinselmacher, Drechsler, Korb–und Möbelflechter sowie SpielzeugherstellerFranziska Grabner - DW 4171Landesinnung OÖ der Kunststoffverarbeiter Franziska Grabner - DW 4171Fachvertretung OÖ der MusikinstrumentenerzeugerFranziska Grabner - DW 4171Fachgruppe OÖ der Bestattung Franziska Grabner - DW 4171

LANDESINNUNG DER KAROSSERIEBAUER EINSCHLIESSLICHKAROSSERIESPENGLERUND KAROSSERIELACKIERER SOWIE DER WAGNERInformationsschreiben 5 / Juli 2007 Seite 6Der Vorstand und die MitarbeiterInnen der Landesinnung wünschen Ihnen,Ihren Familien und MitarbeiterInnen einen erholsamen Sommer!Ein Service IhrerLandesinnung OÖ der Karosseriebauer einschließlich Karosseriespengler undKarosserielackierer sowie der WagnerRupert DirnbergerLandesinnungsmeisterMag. Bernhard EckmayrInnungsgeschäftsführerWenn auch Sie unseren Service nutzen und alle wichtigen Brancheninformationen,Einladungen und Rundschreiben, rasch und kostengünstigper E-Mail erhalten wollen, bestellen Sie unsere Infos elektronisch.Senden Sie uns einfach ein Mail an gewerbe7@wkooe.at mit demBetreff „110 – Brancheninfos“unter Angabe Ihres Firmennamens und der Firmenadresse.Wir nehmen Sie gerne in unseren E-Mail-Verteiler auf!

An alle Mitgliederder Bundesinnung der Karosseriebauereinschl.(VKFÖ) Verein für Karosserie- und FahrzeugfachbetriebeÖsterreichsWiedner Hauptstraße 63A-1045 WienPostfach 353Telefon 0664/392 01 70Telefax 05/90 900-291E-Mail: vkfo@wko.or.atInternet: www.karosseriefachbetrieb.at/innungIhr Zeichen, Ihre Nachricht vom Unser Zeichen, Sachbearbeiter Datum10-ver-sem-4/Mag.DS-MW/07 2. 7. 2007Mag. Dietmar SchönfußEinladung zum Seminar „Karosseriereparatur der neuen Fahrzeuggenerationenbei Volkswagen“Sehr geehrte Damen und Herren!Der Verein für Karosserie- und Fahrzeugfachbetriebe Österreichs führt erneut gemeinsammit der Volkswagen Bildungsinstitut GmbH und FAN Austria ein Seminarzum Thema„Karosseriereparatur der neuen Fahrzeuggenerationen bei Volkswagen“durch. Da pro Termin (25. September bzw. 26. September 2007) nur 20 Plätze zurVerfügung stehen, ersuchen wir um kurzfristige Anmeldung.Inhalte:• Einweisung und Umgang mit der Reparaturrichtlinie und Elsa-Win• Austausch einer Seitenwand im Außenhautbereich, Teilersatz Fahrzeuglängsträgeran einem Tailered Blank• Austausch B-Säulenverstärkung an einem warm umformten CPW 800• Oberflächenbearbeitung der Trenn- und Fügestellen• Punktschweißkleben mit Inverter- Punktschweißanlage und hochfesten StrukturkleberVoraussetzungen:Teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter, die sich zumindest im 3. Lehrjahr befinden

- 2 -Seminarpauschale:€ 270,- (exkl. USt) pro Teilnehmer für Vereinsmitglieder und € 350,- (exkl. USt)für sonstige Teilnehmer (ein Beitrittsformular zum Verein finden Sie aufwww.karosseriefachbetrieb.at/innungen, Unterpunkt „VKFÖ“). Wir weisen ausdrücklichdarauf hin, dass die Seminargebühren nach erfolgter Anmeldung auch beiVerhinderung fällig werden (die Entsendung einer Ersatzperson ist möglich).Im Seminarpauschale sind neben allen Arbeitsmitteln auch die Verköstigung imRahmen des Mittagessens und der Kaffeepausen inkludiert.Ort:Trainingszentrum der Firma FAN Austria GmbH, Laahenerstraße 26 in 4600 WelsBeginn und Ende:Das Seminar beginnt um 8.00 Uhr und endet voraussichtlich um ca. 16.15 Uhr.Arbeitskleidung:Zum Seminar ist eine entsprechende Arbeitskleidung mitzubringen.Zertifikat:Zum Abschluss des Seminars wird ein Zertifikat der Volkswagen BildungsinstitutGmbH übergeben. Diesbezüglich ersuchen wir Sie uns den Teilnehmernamen unddas Geburtsdatum auf dem Anmeldeformular bekannt zu geben.Nächtigungsmöglichkeit:Da das Seminar bereits um 8.00 Uhr beginnt, besteht die Möglichkeit zur Nächtigungim Bayrischen Hof, Dr.-Schauer-Straße 23 in 4600 Wels (Tel.: 07242/47214-0,Fax: 07242/47214-55, Email: office@bayrischerhof.at). Allfällige Buchungen sindselbstständig und auf eigene Kosten durchzuführen.Mit freundlichen GrüßenArthur ClarkPräsidentMag. Dietmar SchönfußGeschäftsführerBeilage:Anmeldeformular

- 3 -

VEREIN FÜR KAROSSERIE-UND FAHRZEUGFACHBETRIEBE ÖSTERREICHSFAX: 05 90 900-291ANMELDESCHLUSS: 31. AUGUST 2007FAX-ANMELDUNGIch melde mich verbindlich für dasSeminar„Karosseriereparatur der neuen Fahrzeuggenerationen bei Volkswagen“□□am 25. September 2007* in Welsam 26. September 2007* in Wels an.* Bitte zutreffenden Veranstaltungswunsch ankreuzen.Anzahl der Teilnehmer:Namen der Teilnehmer:_________________________________ Geb. Datum: ____________________________________ Geb. Datum: __________Firma und Anschrift:________________________________________________________________________Tel.: ____________________Email: ______________________Seminarpauschale: € 270,- (exkl. USt) pro Teilnehmer für Vereinsmitglieder und€ 350,- (exkl. USt) für sonstige Teilnehmer (ein Beitrittsformular zum Vereinfinden Sie auf www.karosseriefachbetrieb.at/innungen, Unterpunkt „VKFÖ“). Wirweisen ausdrücklich darauf hin, dass die Seminargebühren nach erfolgterAnmeldung auch bei Verhinderung fällig werden.___________________Datum__________________________________Unterschrift

Wien, im Juni 2007Sehr geehrte Damen und Herren!Als Handelsreferentin der Amerikanischen Botschaft möchte ich Sie herzlich einladen, miteiner Botschaftsdelegation aus Österreich die wichtigste KFZ Messe Amerikas zubesuchen:Automotive Aftermarket Industry Weekvom 30.Oktober bis 1. November 2007Schauplatz dieser riesigen Veranstaltung für die KFZ Branche ist Las Vegas, wo über3.300 amerikanische und internationale Aussteller ihre Produkte undDienstleistungen präsentieren werden. Eine exzellente Chance für Sie, die neuestenTrends und Technologien der Branche aus erster Hand kennen zu lernen.Die AAIW besteht aus zwei Handelsveranstaltungen: Der Automotive AftermarketProducts Expo (AAPEX), veranstaltet von der Automotive Aftermarket IndustryAssociation und der Motor & Equipment Manufacturers Association (MEMA, welche amSands Expo Center stattfinden, sowie der SEMA Show, veranstaltet von der SpecialtyEquipment Market Association, welche am Las Vegas Convention Center (LVCC)stattfindet.Erfahren Sie mehr online:http://www.aaiwshow.comMitglieder der Botschaftsdelegation haben folgende Vorteile:Reiseorganisation inkl. Transfers und Touristik durch Reisebüro MondialFachkundige zweisprachige BegleitungIhr Eintritt zu AAIW (sonst $50) ist gratisEintrittsschilder werden am Vortag auf Richtigkeit geprüft und am erstenMessetag im Hotel ausgeteilt – kein langes Anstellen vor dem MesseeingangNeu! Damit Sie die Messe effizienter gestalten können bieten wir eine„Lieferantensuche“ an: Wir suchen im vorhinein und nach Ihren Kriterienmögliche U.S. Lieferanten aus und nehmen mit diesen Firmen den Kontakt auf.Erst wer sich für die Zusammenarbeit mit Ihrer Firma konkret interessiert kommtauf Ihre Kontaktliste. Kostenpunkt: $200 für 10 LieferantenSie verbringen 5 Nächte in Las Vegas, einer glitzernde Phantasiewelt, die für Sie denAlltag in unwirkliche Ferne rücken lässt. Anschliessend können Sie an einem optionalenVerlängerungsprogramm mit einer Kreuzfahrt auf der „Monarch of the Seas“ teilnehmen.Frau Kühböck beantwortet gerne Ihre Fragen der Reiseorganisation betreffend unter Tel.01/58804-142 oder Email kuehboeck@mondial.at.Für weitere Fragen bezüglich der Messe und der Kontaktaufnahme mit amerikanischenFirmen stehe ich Ihnen unter der Telefonnummer 01/31339-2205 oder per Email(marta.haustein@mail.doc.gov) gerne zur Verfügung.Mit freundlichen GrüßenMag. Marta Scheidl HausteinHandelsreferentinFaxanmeldung auf der Rückseite!Anhang: ReiseprogrammBrigitte KühböckReisebüro Mondial

ProgrammBotschaftsdelegation zur AAIW 2007Las Vegas, USASonntag, 28.10.2007: Wien – Las VegasFlug Wien – Las VegasLuxor Hotel & Casino, LAS VEGAS3655 Las Vegas Boulevard South,Las Vegas, Nevada 89109Tel: 001 702-262-4000http://www.luxor.com/hotelDieses Firstclasshotel liegt am Südende des Strip. Ein atemberaubendes Hotel im Stileiner Pyramide mit beheizbarem Swimmingpool (saisonal), Whirlpool, Fitnesscenter,Health Spa, Dampfbad, IMAX Theater, Tutankhamun Museum, Shops, Restaurants,Cafés, Zimmerservice, Showraum und Casino. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen, und Radiowecker ausgestattet.Montag, 29.10.2007: Las VegasTag zur freien Verfügung. In Las Vegas wird Ihnen eine unglaubliche Vielfalt geboten,von den gigantischen Resorthotels am Las Vegas Strip, den weltberühmten Showsund anderen Attraktionen bis hin zum funkelnden Lichtenbaldachin über der FremontStreet Experience. Besonders imposant ist der berühmte Strip am Abend und beiNacht: Leuchtreklamen in unvorstellbaren Farb- und Bildkompositionen. Wenn Sieetwas von der Umgebung sehen wollen, können Sie einen Ausflug zum Grand Canyonoder Hoover Damm vor Ort oder online buchen. Karten für Shows können auch onlinegebucht werden; die besten werden sicherlich während der AAIW ausgebucht sein,also empfehlen wir rechtzeitig zuzuschlagen: http://www.vegas-online.de/.Dienstag bis Donnerstag, 30.10. bis 1.11.2007: MesseDienstag, 30.10.2007. Treffpunkt um 9h00 beim Pharaoh’s Pheast Buffet zumgemeinsamen Frühstück (individuelle Bezahlung). Verteilungvon Eintritts-Badges. Anschließend Messebesuch.Mittwoch und Donnerstag, 31.10 und 1.11.2007. Individueller Messebesuch; Siekönnen mit dem Shuttle-Bus vom Hotel zur Messe fahren, sowie zwischen den Hallen.Freitag 2.11.2007: Las Vegas – WienFlug Las Vegas – Wien/Bundesländer (Ankunft am 3.11.2007)U.S. Commercial Service, Boltzmangasse 16, 1090 WienMarta Haustein: Tel. 01/31339-2205, Mobil 0664/811 7642.

Verlängerung mit KreuzfahrtFreitag 2.11.2007: Las Vegas – Los AngelesFlug Las Vegas – Los AngelesDas Schiff der Royal Caribbean Cruise Line gehört zur Sovereign Klasse: 12 Decksvoller Aktivitäten, Entertainment, Atrium inmitten eines jeden Schiffs; ein prächtigeszweistöckiges Theater, viele Bars, Rundum-Promenade-Deck, Viking Crown Loungemit 360° Panorama-Sicht, Wellness-Bereich und Beauty-Spa, zwei riesigeSwimmingpools. Die Kabinen sind Außenkabinen mit zwei unten stehenden Betten,TV, Telefon, Radio, Bad/Dusche/WC, Schminktisch, Föhn. Es sind alle Mahlzeiten anBord inkludiert.Samstag und Sonntag, 3. und 4.11.2007: KreuzfahrtAnkunft in Ensenada, Mexiko. Ensenada, die älteste Ansiedlung in Baja California,bietet eine hervorragende Bandbreite an Wassersportaktivitäten. In La Bufadorakönnen Sie eine erstaunliche Naturerscheinung beobachten, wo eine fast 20m hoheWasserfontäne aus dem Meer sprudelt. Schlendern Sie durch die Altstadt undbesuchen Sie das Riviera Pacifica, ein Luxushotel und Kasino, das in den 1920erJahren bei Filmstars und Millionären beliebt war. Weiterfahrt um 17:00 UhrSonntag genießen Sie den Tag auf See. Vollpension an Bord!Montag 5.11.2007: Los Angeles - WienAnkunft in Los Angeles; Transfer zum FlughafenFlug Los Angeles – Wien/Bundesläder (Ankunft am 6.11.2007)Allgemeine Informationen, GeschäftsbedingungenPreis: EUR 1.565,-- im Doppelzimmer (Aufzahlung EZ EUR 425)Anmeldung: ab sofort möglich; Anmeldeschluß ist der 24. August 2007Mindestteilnehmerzahl:15 PersonenMax. Teilnehmerzahl:50 PersonenLeistungen, Hauptprogramm:‣ Flug Wien - Las Vegas - Wien mit Lufthansa und United Airlines, in Economy-Class‣ 5 Übernachtungen in Las Vegas im Luxor Hotel & Casino ****, Basis halbes Doppelz.‣ Ankunfts- und Abflugstransfers inkl. örtlichem, deutschsprachigem Guide‣ Messebegleitung, Messeregistrierung, Eintritt, und Shuttleservice von/zurMessegeländeAufzahlung für Verlängerungsprogramm: EUR 395 (Aufzahlung EZ EUR 195)Leistungen, Verlängerungsprogramm:‣ Binnenflug Las Vegas - Los Angeles in Economy-Class‣ 3 Übernachtungen auf der Monarch of the Seas *** (Royal Caribbean), Basis halbeDoppelkabine, Kategorie G (oberes Deck, Außenkabine!)‣ Vollpension an Bord + Hafentaxen & obligatorische Trinkgelder an Bord‣ Transfers in Los Angeles Flughafen - Hafen - Flughafen mit deutschspr. GuideNicht inkludiert: Flughafentaxen (ca. Euro 260,- pro Person), Trinkgelder, Versicherung,Ausgaben persönlicher Natur und alle nicht angeführten Leistungen.Haftung: Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der Bundeskammer der gewerblichenWirtschaft.Tarifstand: Juni 2007U.S. Commercial Service, Boltzmangasse 16, 1090 WienMarta Haustein: Tel. 01/31339-2205, Mobil 0664/811 7642.

Fax-AnmeldungBotschaftsdelegation zur AAIW 2007Las VegasPersonen- und Firmeninformationen:Name:Vorname:Ihr Aufgabenbereich (Geschäftsführer, Marketing Leiter...):Firma:Anschrift:PLZ, OrtTelefon:email:Fax:Web:Primäre Geschäftstätigkeit der Firma:Welche Produkte (Produktgruppen) oder Dienstleistungen interessieren Sie am meisten?Mitreisende:Name:Vorname:Aufgabenbereich:Name:Vorname:Aufgabenbereich:Bitte reservieren Sie: ____ Einzelzimmer ____ Doppelzimmer Ich möchte die Verlängerung mit Kreuzfahrt buchenPersonen:Name:Vorname:Name:Name:Vorname:Vorname:Bitte reservieren Sie: ____ Einzelzimmer ____ DoppelzimmerWünsche betreffend Reise und Messe: Lieferantensuche: nach Ihren Kriterien wird eine Liste von U.S. Lieferantenzusammengestellt, die schon angesprochen wurden und definitiv mit Ihnenzusammenarbeiten wollen Andere Messewünsche ______________________________________________ Show- bzw. Touristikangebote in Las Vegas Reise- bzw. Stornoversicherung Andere Reisewünsche: ____________________________________________________________________Datum____________________________________Unterschrift und StampiglieANMELDESCHLUSS: 24. August 2007Beschränkte Teilnehmerzahl - Anmeldung ab sofort möglichAnmeldungen bitte an die US Botschaft, Commercial Service, z. Hd. Marta HausteinFax: 01/310 6917

Ergeht an alle Mitgliederim Wege der LandesinnungenBundesinnung der Karosseriebauer einschließlichKarosseriespengler und Karosserielackierer sowie der WagnerBundessparte Gewerbe und Handwerkder Wirtschaftskammer ÖsterreichWiedner Hauptstraße 63A-1045 WienPostfach 353Telefon 05/90 900-3234Telefax 05/90 900-291E-Mail: big3@wko.or.atInternet: www.karosseriefachbetrieb.atIhr Zeichen, Ihre Nachricht vom Unser Zeichen, Sachbearbeiter Datum10-allg-/Mag.DJ-MW/07 20. Juni 2007Mag. (FH) Dieter JankCSR – das Erfolgsrezept für die Zukunft!Sehr geehrte Damen und Herren,Sie engagieren sich für Ihre MitarbeiterInnen? Sie kaufen Produkte, aus Ihrer Region ein?Sie sorgen sich um Ihre Umwelt und handeln auch danach? Sie achten auf Qualität und Sicherheitbei Ihren Produkten?Dann haben Sie bereits viele Zutaten des Rezeptes beisammen, denn genau das ist CorporateSocial Responsibility (CSR), oder zu deutsch das aktive Wahrnehmen der gesellschaftlichen Verantwortung.CSR ist also nichts anderes als eine Strategie, mit der Sie in die Zukunft IhresUnternehmens investieren.Theorie – schön und gut, doch wie sieht es in der Praxis aus? Um Ihnen zu zeigen, wie positiv sichsolche Maßnahmen auf Ihre Unternehmenstätigkeit auswirken können, möchten wir Ihnen imAnhang als Beispiel ein Tischlerunternehmen vorstellen, das solche Maßnahmen bereits umgesetzthat und Ihnen von Ihrem Erfolg berichten will.Ein Karosseriefachbetrieb aus Niederösterreich hat sich der Herausforderung gestellt im Betriebgesellschaftlich verantwortungsvoll zu handeln und hat dadurch, abgesehen vom enormenImagegewinn auch wirtschaftlich einen beachtlichen Aufschwung erlebt. Durch immer wiederneu geschulte, bewährte MitarbeiterInnen ist das Unternehmen jederzeit am neuesten Standder Entwicklung und kann prompt auf alle Kundenwünsche eingehen. Durch dieses soziale Verhaltenwurde der Bekanntheitsgrad des Unternehmens in der Region enorm gestärkt.Sie finden in diesem Rundschreiben Ihrer Landesinnung Ihr persönliches CSR-Paket. Mit dem CSR-Selbsttest können Sie in weniger als zehn Minuten überprüfen welcher CSR-Unternehmenstyp Siesind und mit dem Leitfaden können Sie in Ruhe mehr über das Thema CSR nachlesen. Und fallsSie danach auf den Geschmack gekommen sind, gibt es die Möglichkeit einen do it yourself Ratgeberunter www.csrleitfaden.at zu bestellen.Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Beschäftigung mit CSR.Mit freundlichen GrüßenArthur ClarkBundesinnungsmeisterMag. Dietmar SchönfußGeschäftsführerDVR 0491063