7.5.1 DrahttypDie Klemmen für die Strom- und Spannungseingänge sind nur für die Verwendung von Anschlussleitungen aus Kupfergeeignet.7.5.2 EinbauortDie Messinstrumente sind zum Einbau in eine Schaltanlage konzipiert. Die Klemmen müssen innerhalb der Schalttafelliegen. Siehe auch National Electrical Code Handbook (NEC) Class 1 Verdrahtung mit 600 V Nennspannung für Haupt -klemmen.8. Anschluss von Hilfsspannung und Ausgängen8.1 HilfsspannungWerkseitig sind zwei Hilfsspannungsoptionen verfügbar. Die Hilfsspannung ist auf dem Typenschild angegeben. Istjedoch die Option 100 – 250 V eingebaut, kann auch die Messspannung verwendet werden, vorausgesetzt die Netzspannunghält die Toleranzen der mittleren Hilfsspannung ein. Hierbei entfallen die Vorteile einer separaten Hilfsspannung.Das <strong>1630</strong> verfügt über Klemmen für den Nieder- und den Kleinspannungsanschluss. Je nach Option wird entwederdas Klemmenpaar 12 – 48 V DC oder 100 – 250 V AC / DC verwendet. Bei einer Hilfsspannung von 100 – 250 V AC / DCerfolgt der Anschluss an den beiden äußeren mit L und N bezeichneten Klemmen. Die Klemmen für den Anschluss von100 – 250 V AC / DC sind nicht gepolt. Bei Betrieb mit einer Hilfsspannung von 12 – 48 V DC werden die mittlere und dierechte (gesehen von der Rückseite), mit + und – bezeichneten Klemmen verwendet. Ein falsch gepolter Anschluss führtzwar nicht zu einer Beschädigung, aber das <strong>1630</strong> ist dann nicht funktionsfähig.Soll das <strong>1630</strong> mit einer externen <strong>Integra</strong>-Anzeigeeinheit (DIS-1540) verwendet werden, wird empfohlen, sowohl die Anzeigeeinheitals auch das <strong>1630</strong> selbst an die gleiche Hilfsspannungsversorgung anzuschließen. Abweichend davon könnendie Kommunikationsparameter des <strong>1630</strong> konfiguriert werden wie in Abschnitt 5.12 beschrieben. Das <strong>1630</strong> stellt innerhalbvon 5 Sekunden nach dem Einschalten den Kontakt mit der Anzeigeeinheit her. Wird die Anzeigeeinheit erst einige Zeitnach dem <strong>1630</strong> eingeschaltet, kann es von diesem nicht erkannt werden, wenn die Kommunikationsparameter nicht entsprechendkonfiguriert sind, so dass auch keine Anzeige erfolgen kann.8.2 Ausgangsoptionen8.2.1 Ethernet-AnschlussDas <strong>Integra</strong> <strong>1630</strong> mit optionale Ethernet-Schnittstelle unterstützt 10/100Base-T Ethernet-Kommunikation. Der Anschlusssollte über einen Ethernet-Switch, der den Standard IEEE 802.3 bei 10/100Mbps unterstützt, erfolgen. Die Schnittstelle amGerät verfügt über eine Buchse zum Anschluss eines RJ45-Steckers. Zur Verbindung des <strong>Integra</strong> mit dem Ethernet-Switchoder Hub sollte ein Netzwerkkabel CAT5 oder CAT6 verwendet werden. Konventionelle Netzwerktechnik ist für das <strong>Integra</strong><strong>1630</strong> verwendbar. Dennoch ist zu berücksichtigen, dass Ethernet gegenüber elektrischen Inter ferenzen in industriellenUmgebungen anfällig ist. Dem zur Folge sollten Ethernetleitungen gegenüber derartigen Inter ferenzen geschützt werden.Bei Erfordernis ist die Verwendung von Ethernet-Switches, Hub’s und / oder Leitungen für industrielle Umgebungen inBetracht zu ziehen.8.2.2 RS-485 oder zusätzliche AnzeigeeinheitFür die Verbindung zwischen dem RS-485-Master oder der zusätzlichen Anzeigeeinheit wird die Verwendung einesgeschirmten, zweiadrigen Kabels empfohlen. Nach Möglichkeit sollte ein speziell für die Verbindung von RS485-Schnitt -stellen empfohlenes Kabel (z. B. Belden 9860 oder 8761) benutzt werden, obwohl sich bei Verbindungen von wenigenMetern mit den meisten geschirmten, zweiadrigen Kabeln zufriedenstellende Ergebnisse erzielen lassen. Da die Kommunikationzwischen dem <strong>1630</strong> und einem externen Gerät über eine RS-485-Verbindung durchgeführt wird, können unterguten Bedingungen Entfernungen bis zu 1200 m überbrückt werden. Elektrische Störfelder oder sonstige negative Bedingungenkönnen die Strecke verringern, über die ein zuverlässiger Betrieb möglich ist.8.2.3 Option ProfibusSofern die optionale Profibusschnittstelle verwendet wird, ist der Anschluss am Gerät für die senkrechte Zuführung derAnschlussleitung, unter Berücksichtung des Gewichtes des Steckers und der Leitung, ausgelegt. Falls für das Profibusnetzwerkeine entkoppelnde Erdverbindung mit geringer Impedanz erforderlich ist, steht dazu ein 6,25 mm Flachsteck -anschluss in direkter Nähe zum Profibusanschluss zur Verfügung. Die Profibusschnittstelle wird gemeinsam mit einerModbusschnittstelle ausgeliefert. Die Modbusschnittstelle kann, bei Bedarf, zur Konfiguration des Gerätes verwendetwerden. Zur Umschaltung zwischen Profibus- und Modbusbetrieb steht ein Miniaturschiebeschalter oberhalb derModbusschnittstelle zur Verfügung. Ist dieser in Richtung Profibusschnittstelle geschaltet erfolgt Profibuskommunikation.Bei Einstellung in Richtung RS485 Modbusschnittstelle erfolgt Modbuskommunikation. Es kann immer nur eine derSchnittstellen kommunizieren.8.2.4 ImpulsausgängeBis zu zwei Transistor-Impulsrelais können optional verwendet werden. Die Nennleistung beträgt 250 V, 50 mA.Anschlussleitungen müssen anwendungsspezifisch gemäß IEC 61326 gegen Spitzen geschützt und gefiltert werden.16
8.3. AnschlussdiagrammeAnschlüsse für Energiebezug dargestellt – Bei Anwendungen für Energieabgabe Wandlerrichtung umkehren.8.3.1 Einphasig, 2 Leiter 8.3.2 3 Phasen, 3 Leiterungleich belastet8.3.3 3 Phasen, 4 Leiterungleich belastet8.3.4 Profibus-Anschluss(Messanschlüsse wie vor)LoadLastRS485 oder EthernetRS485 oder Ethernet-AnschlussRelaysRelaisanschluss bzw. AnschlüsseQuick Blow Fuse 1 Aflinke Sicherung 1 ASlow Blow Fuse 1 Aträge Sicherung 1 A* refer to instructions * Montage- und <strong>Bedienungsanleitung</strong>beachtenProfibus connectorProfibusanschlussModbus / Profibus-SwitchModbus / Profibus-UmschalterEarth TagErdungsfahne17