Praxis Dr. Frank E. Spiegelberg - Dr. med. dent. Frank Spiegelberg
Praxis Dr. Frank E. Spiegelberg - Dr. med. dent. Frank Spiegelberg
Praxis Dr. Frank E. Spiegelberg - Dr. med. dent. Frank Spiegelberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Praxis</strong><br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Frank</strong> E. <strong>Spiegelberg</strong><br />
Zahnarzt für Oralchirurgie mit Schwerpunkt Implantologie<br />
Dentist for oral surgery and implantology
<strong>Dr</strong>. <strong>med</strong>. <strong>dent</strong>. <strong>Frank</strong> E. <strong>Spiegelberg</strong><br />
1992<br />
Staatsexamen Zahn<strong>med</strong>izin, Justus-Liebig-Universität Gießen,<br />
Approbation als Zahnarzt.<br />
State <strong>med</strong>ical examination in <strong>dent</strong>istry, Justus Liebig University Gießen,<br />
registration as a <strong>dent</strong>ist.<br />
1993 – 1997<br />
Weiterbildungsassistent für Oralchirurgie in verschiedenen Praxen und Kliniken.<br />
Advanced training assistant for oral surgery in various practices and clinics.<br />
1997<br />
Facharzt für Oralchirurgie.<br />
Specialist for oral surgery.<br />
1997 – 1998<br />
Niederlassung Gemeinschaftspraxis für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Dr</strong>. W. Kater, Bad Homburg. Promotion zum <strong>Dr</strong>. <strong>med</strong>. <strong>dent</strong>. an der Johann<br />
Wolfgang Goethe-Universität <strong>Frank</strong>furt.<br />
Joint practice for oral and maxillofacial surgery <strong>Dr</strong>. <strong>Dr</strong>. W. Kater, Bad Homburg.<br />
Promotion to <strong>Dr</strong>. <strong>med</strong>. <strong>dent</strong>. at Johann Wolfgang Goethe University in <strong>Frank</strong>furt.<br />
1998<br />
Zertifizierung „Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie“, BDIZ.<br />
Special certification “Implantology”, BDIZ.<br />
1998 – 2005<br />
Belegarzt an der Alleeklinik Bergstraße, Bensheim.<br />
General practitioner at the Alleeklinik Bergstraße, Bensheim.<br />
Seit 2000<br />
Niederlassung in eigener <strong>Praxis</strong>.<br />
Opening own practice.<br />
Seit 2003<br />
Visiting Consultant, Tripolis, Libyen.<br />
Visiting Consultant, Tripoli, Libya.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Spiegelberg</strong> ist Mitglied in mehreren nationalen und internationalen implantologischen<br />
Verbänden. Er veröffentlicht regelmäßig Publikationen zu den Themen<br />
Implantologie und knochenaugmentative Maßnahmen.<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Spiegelberg</strong> is a member of several national and international implantological<br />
associations. He regularly publishes literature on implantology and bone augmentative<br />
measures.
Lieber Patient,<br />
Dear patient,<br />
wir möchten Ihnen gerne unsere Spezialpraxis für Oralchirurgie<br />
vorstellen. Unser innovatives Behandlungskonzept orientiert sich<br />
am neuesten Stand der <strong>med</strong>izinischen Technik sowie an Ihren<br />
individuellen Bedürfnissen.<br />
Zähne gehören zu den wichtigsten Attraktivitätsmerkmalen des<br />
Gesichts und sollten deshalb nicht nur perfekt funktionieren,<br />
sondern auch gut aussehen. Für die Funktionalität und Ästhetik<br />
unserer Arbeit legen wir die höchsten Maßstäbe an und geben<br />
uns nicht zufrieden, bis wir den perfekten Biss und das schönste<br />
Lächeln für unsere Patienten erreicht haben.<br />
We would like to introduce to you our practice specialising in<br />
fixed <strong>dent</strong>al prostheses. Our innovative treatment is carried out<br />
using state-of-the-art technology and is oriented to meet your<br />
personal needs.<br />
The healthier your teeth are, the happier you look. That is why<br />
it is important to take great care of your teeth. We provide the<br />
highest standard of <strong>dent</strong>al care and are not satisfied until our<br />
patients have perfect teeth and breath-taking smiles. Our goal<br />
is that our patients keep their teeth for a lifetime.<br />
Herzlichst<br />
Yours<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Frank</strong> E. <strong>Spiegelberg</strong>
Ihr Spezialist für Oralchirurgie.<br />
Unsere in <strong>Frank</strong>furt ansässige <strong>Praxis</strong> ist spezialisiert auf Implantologie<br />
und festsitzenden Zahnersatz. In einem konzeptionellen<br />
Behandlungsprozess bieten wir Ihnen zahnärztliche Dienstleistungen<br />
von höchster Qualität. Nutzen Sie durch unser Netzwerk<br />
von Spezialisten das gesamte Behandlungsspektrum – von der<br />
Diagnostik und Beratung bis hin zur Nachsorge und Prophylaxe.<br />
Um Ihre Zufriedenheit zu garantieren, ist uns der Dialog sehr wichtig.<br />
Denn wir möchten, dass Sie sich verstanden und gut aufgehoben<br />
fühlen, ebenso wie wir Wert darauf legen, dass Sie uns und unsere<br />
Arbeit verstehen. Denn nur im gegenseitigen Austausch kann Ihre<br />
Behandlung langfristig erfolgreich sein.<br />
Die Oralchirurgie ist ein Spezialgebiet innerhalb der Zahnheilkunde,<br />
das sich mit operativen Eingriffen in der Mundhöhle<br />
beschäftigt. Hierzu gehören unter anderem die Implantologie,<br />
die Parodontaltherapie sowie geweberegenerative Maßnahmen.<br />
Um in diesem Gebiet der Zahn<strong>med</strong>izin zu praktizieren, muss<br />
eine mehrjährige klinische Spezialausbildung in verschiedenen<br />
Bereichen absolviert werden.
Your specialist for oral surgery.<br />
Our practice in <strong>Frank</strong>furt specialises in implantology and fixed<br />
crowns and bridges. We offer quality <strong>dent</strong>al care with a health promoting<br />
approach. We have a team of specialists covering the entire<br />
treatment spectrum from diagnosis and consulting through to<br />
aftercare and prophylaxis.<br />
To guarantee the highest patient satisfaction, we listen to our<br />
patients. It is important to us that our patients know that we understand<br />
their concerns and feel at ease and understand us and<br />
our work. This mutual exchange contributes to providing successful<br />
treatment in the long term.<br />
Oral surgery is a specialised field in <strong>dent</strong>istry involving oral operative<br />
procedures. This includes, among other things, implantology,<br />
periodontal therapy as well as tissue regenerative measures.This<br />
field of <strong>dent</strong>istry requires several years of special clinical training<br />
in various areas.
Zahn<strong>med</strong>izin auf dem<br />
neuesten Stand der Technik.<br />
Unsere <strong>Praxis</strong> bietet die Möglichkeit, ambulante Operationen in<br />
unserem modern ausgestatteten OP durchzuführen. Alle Methoden<br />
der Anästhesie und Narkose werden bei uns eingesetzt.<br />
Zusätzlich steht ein Studio für computergestützte Navigation<br />
in der Implantologie zur Verfügung. Wir lassen uns regelmäßig<br />
unabhängig testen und zertifizieren. So können wir den hohen<br />
Standard unserer <strong>Praxis</strong> ständig überprüfen und verbessern.<br />
Der Vorteil dieses technologischen Standards für Sie liegt auf der<br />
Hand: Die Behandlungen sind minimalinvasiv und von höchster<br />
Präzision, und es werden innovative Werkstoffe sowie modernste<br />
Materialien (z. B. Zirkonoxid) für Implantate und Brücken verwendet.<br />
Nach einer Implantation ist die Funktionsfähigkeit der Zähne<br />
sofort in vollem Umfang gegeben – somit ist auch die gesamte<br />
Behandlungszeit verkürzt.<br />
Auch die von <strong>Dr</strong>. <strong>Spiegelberg</strong> mitgegründete <strong>med</strong>lounge GmbH<br />
in <strong>Frank</strong>furt hat den Anspruch, als Forum für Gesundheit neueste<br />
Entwicklungen in der Medizin aufzuzeigen. Regelmäßig finden<br />
hier Informationsveranstaltungen für Patienten zu <strong>med</strong>izinischen<br />
Themen statt. Medizinern und Zahnärzten bietet sie die Möglichkeit<br />
zum Austausch, zur Information und zur Fortbildung mit internationalen<br />
Referenten.
Dentistry with state-of-the-art<br />
technology.<br />
Our practice offers outpatient surgery in our operating theatre<br />
equipped with state-of-the-art technology. We use all methods of<br />
anaesthesia. We also have a studio for computer-aided navigation<br />
in implantology. We are regularly inspected by the government and<br />
certified by an indepen<strong>dent</strong> institution to enable us to confirm the<br />
high standard of our practice and make improvements where necessary.<br />
For you the benefits of this high technological standard of treatment<br />
is quite clear: The invasiveness of treatment is kept to a<br />
minimum and carried out with the greatest care using innovative<br />
and modern materials (e.g. zirconium oxide) for implants and<br />
bridges. Teeth are fully functional im<strong>med</strong>iately after implantation,<br />
thus reducing the duration of treatment.<br />
<strong>med</strong>lounge GmbH in <strong>Frank</strong>furt, co-founded by <strong>Dr</strong>. <strong>Spiegelberg</strong>,<br />
as a health forum, presents the latest innovations in the field<br />
of <strong>med</strong>icine, where informative lectures are held regularly for<br />
patients on <strong>med</strong>ical subjects. It offers <strong>med</strong>ical practitioners and<br />
<strong>dent</strong>ists a platform for discussion, exchange of information and<br />
further training with international consultants.
Unser konzeptioneller<br />
Behandlungsprozess.<br />
Am Beginn Ihrer Behandlung steht die ausführliche Diagnostik.<br />
Dabei betrachten wir nicht nur Ihre Zähne: In Zusammenarbeit<br />
mit Radiologen, Kieferorthopäden, Ihrem Hauszahnarzt und weiteren<br />
Ärzten sowie im Gespräch mit Ihnen machen wir uns ein genaues<br />
Bild von Ihrem Gesundheitszustand und entwickeln so eine<br />
individuelle Behandlungstherapie.<br />
Wir beraten Sie ausführlich, erläutern alle Schritte und stimmen<br />
Ihren Behandlungsplan ab. Dabei berücksichtigen wir vor allem<br />
Ihre Wünsche. Für alle Arbeiten und Therapiemaßnahmen sind<br />
wir mit Spezialisten vernetzt. Unsere Arbeit endet nicht nach der<br />
letzten Behandlung: Wir betreuen Sie langfristig. Mit Recalls, regelmäßigen<br />
Untersuchungen zur Individual-Prophylaxe und professioneller<br />
Zahnreinigung sorgen wir für ein schönes Lächeln und<br />
einen immer perfekten Biss.<br />
Diagnostik Beratung Therapie langfristige Betreuung<br />
In 5 Schritten zum Erfolg<br />
1. Erfassung der Krankengeschichte und Anamneseerhebung.<br />
2. Umfassendes und persönliches Beratungsgespräch mit<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Spiegelberg</strong>.<br />
3. Eingehende Untersuchung des gesamten Kausystems zur<br />
Statusermittlung.<br />
4. Besprechung der Behandlung, auch alternativer Methoden,<br />
nach ausführlicher Diagnostik.<br />
5. Abschließende Besprechung der weiteren Vorgehensweise<br />
und Terminvereinbarung.
Our conceptual<br />
<strong>med</strong>ical treatment.<br />
Our treatment starts with extensive diagnosis. We do not only<br />
look at your teeth: We also have consultations with radiologists,<br />
orthodontists, your <strong>dent</strong>ist and other doctors, as well as talking<br />
to you, to get an exact picture of your state of health and develop<br />
a treatment therapy to suit you.<br />
We inform you about the treatment in detail, explain all procedures,<br />
co-ordinate your treatment plan and take all your wishes into<br />
account. We work together with specialists to give you the best<br />
treatment possible. Our work does not end with the final treatment:<br />
We also provide long-term aftercare. With recalls, regular<br />
check-ups for individual prophylaxis and professional teeth cleaning,<br />
we ensure you have healthy teeth and a beautiful smile.<br />
Diagnosis Consulting Therapy Long-term aftercare<br />
5 steps to success<br />
1. Compilation of <strong>med</strong>ical history.<br />
2. Extensive and personal consultation with <strong>Dr</strong>. <strong>Spiegelberg</strong>.<br />
3. Detailed examination of the masticatory system for<br />
determination of status.<br />
4. Consultation on treatment, also alternative methods<br />
following a comprehensive diagnosis.<br />
5. Final consultation on further treatment and arrangement<br />
of appointments.
Unser operatives<br />
Leistungsspektrum.<br />
Unsere <strong>Praxis</strong> führt mit der Spezialisierung auf Implantologie<br />
und festsitzenden Zahnersatz einen großen Bereich oralchirurgischer<br />
und zahnärztlicher Maßnahmen durch:<br />
Zahnimplantate<br />
- Implantation mit den Systemen internationaler Marktführer<br />
- Knochenaufbau/-regeneration/-transplantation<br />
- Sinuslift (auch mit eigenem Knochen)<br />
- Computergestützte Implantation<br />
Oralchirurgie<br />
- Operative Entfernung oder Einreihung verlagerter Zähne<br />
- Zystenentfernung<br />
- Kieferhöhlen-OP<br />
- Präprothetische Chirurgie<br />
Kieferorthopädie unterstützende Chirurgie<br />
- Freilegung verlagerter Zähne<br />
- Zahntransplantationen<br />
Parodontalchirurgie<br />
- Membrantechnik zur Gewebsregeneration<br />
- Schleimhaut- und Bindegewebstransplantat<br />
- Schleimhautrezessionsdeckung<br />
- Aufbau von Schleimhaut und Knochen aus körpereigenen<br />
Zellen
Our operative range.<br />
Our practice specialising in implantology and fixed crowns and<br />
bridges carries out a broad spectrum of <strong>dent</strong>al procedures:<br />
Tooth implants<br />
- Implant systems from international market leaders<br />
- Bone formation/regeneration/transplantation<br />
- Sinus lift (also with own bone)<br />
- Computer-aided implantation<br />
Oral surgery<br />
- Operative removal or tooth straightening of displaced teeth<br />
- Cyst removal<br />
- Maxilliary sinus surgery<br />
- Preprosthetic surgery<br />
Maxilliary sinus supportive surgery<br />
- Exposure of displaced (impacted) teeth<br />
- Dental transplantations<br />
Periodontal surgery<br />
- Membrane technology for tissue regeneration<br />
- Mucous membrane and connective tissue transplants<br />
- Mucosal recession covering<br />
- Soft tissue and bone formation from the body‘s own cells<br />
- Gum/crown lengthening
Individuelle Lösungen<br />
für individuelle Ansprüche.<br />
Maßgeschneiderte Behandlungen für unser internationales Klientel.<br />
- Speziell an die Bedürfnisse von Geschäftsleuten und Privatper-<br />
sonen aus dem In- und Ausland angepasste Behandlungspläne.<br />
- Mehrsprachiges <strong>Praxis</strong>-Team.<br />
- Kurze Behandlungszeiträume und Empfehlung erstklassiger<br />
Hotels vor Ort.<br />
Geringe Wartezeiten durch effektives Zeitmanagement.<br />
- Wir bieten kurzfristige Termine für Beratung und Behandlung,<br />
auch am Wochenende oder in den Abendstunden.<br />
- Der Behandlungsplan wird an den Bedürfnissen unserer Patien-<br />
ten ausgerichtet. Hier wird die Zeit für die Eingriffe sowie für die<br />
Erholung und Nachsorge berücksichtigt.<br />
Optimale und angstfreie Therapie für unsere Patienten.<br />
- Die <strong>Praxis</strong> vermittelt eine angenehme, vertrauenerweckende<br />
Atmosphäre. Ein DVD- und Soundsystem bietet während der<br />
Behandlung Ablenkung und Entspannung.<br />
- Auf Wunsch Anästhesie mit Dämmerschlaf oder Narkose für<br />
eine angst- und stressfreie Behandlung im Schlaf.<br />
- Unsere enge Zusammenarbeit mit einer Psychologin bietet Ihnen<br />
die Möglichkeit, Ihre Zahnarztangst unter professioneller Beglei-<br />
tung schrittweise abzubauen.
Individual solutions<br />
to meet individual demands.<br />
Individual treatment for our international clientele.<br />
- Treatment plans specially adapted to suit the needs of businessmen<br />
and private patients at home and abroad.<br />
- Multilingual practice team.<br />
- Short treatment durations and recommendation of your class<br />
of hotels locally.<br />
Short waiting times through effective time management.<br />
- We offer appointments at short notice for consultation and<br />
treatment, also weekends or evenings.<br />
- The treatment plan is adapted to the needs of our patients, tak-<br />
ing into account operative procedures, recovery and aftercare.<br />
Optimal and anxiety free therapy for our patients.<br />
- The practice offers a pleasant, caring atmosphere. A DVD and<br />
sound system offers entertainment and relaxation during treat-<br />
ment.<br />
- Sedation or anaesthetics for anxiety and stress-free treatment<br />
on request.<br />
- Our close co-operation with a psychologist offers you the pos-<br />
sibility to gradually overcome your fear of <strong>dent</strong>ists with pro-<br />
fessional supervision.
Ihr Weg zu uns.<br />
Unsere <strong>Praxis</strong> in der <strong>Frank</strong>furter Innenstadt erreichen Sie bequem<br />
mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln. Mehrere Parkhäuser befinden<br />
sich in unmittelbarer Nähe. Durch die zentrale Lage im<br />
Rhein-Main-Gebiet mit dem internationalen <strong>Frank</strong>furter Flughafen<br />
ist eine sehr gute europäische und weltweite Verkehrsanbindung<br />
gegeben.<br />
Parkhäuser<br />
- Parkhaus Schillerpassage<br />
- Parkhaus Börse<br />
Car parking houses<br />
- Car parking house<br />
Schillerpassage<br />
- Car parking house<br />
Börse<br />
U-Bahn-Stationen<br />
- U-Bahn Eschenheimer Tor<br />
- U-Bahn Hauptwache<br />
Underground stations<br />
- Underground station Eschenheimer<br />
Tor<br />
- Underground station Haupt-<br />
wache
How to find us.<br />
Our practice in the center of <strong>Frank</strong>furt is easy to reach using public<br />
transportation. Several multi-storey car parking houses are<br />
located close by. Our central location in the Rhein-Main area with<br />
<strong>Frank</strong>furt international airport offers excellent links within Europe<br />
and worldwide.<br />
Eschenheimer Anlage<br />
Eschersheimer Landstr.<br />
Bockenheimer Anlage<br />
Hochstr. Bleichstr.<br />
Eschenheimer Tor<br />
Taubenstr.<br />
Große Eschenheimer Str.<br />
Schillerstr. 26<br />
<strong>Praxis</strong> <strong>Dr</strong>. <strong>Spiegelberg</strong><br />
Schillerpassage<br />
Börse<br />
Börsenstr.<br />
Rahmhofstr.<br />
Hauptwache<br />
Zeil<br />
Hauptbahnhof<br />
Alte Oper
<strong>Praxis</strong> <strong>Dr</strong>. <strong>Frank</strong> E. <strong>Spiegelberg</strong><br />
Schillerstraße 26<br />
60313 <strong>Frank</strong>furt am Main<br />
Telephone: +49 (0)69 21 99 92 44<br />
Telefax: +49 (0)69 21 93 95 43<br />
dr-spiegelberg@t-online.de<br />
www.dr-spiegelberg.de