BGI 839 Elektromagnetische Felder in Metallbetrieben - BGHM

Elektromagnetische
Felder in
Metallbetrieben
BG-Information
BGI 839
VMBG
Vereinigung der Metall-
Berufsgenossenschaften

Informationsschriften
Anschläger (BGI 556)
Arbeiten an Bildschirmgeräten (BGI 742)
Arbeiten an Gebäuden und Anlagen
vorbereiten und durchführen (BGI 831)
Arbeiten in engen Räumen (BGI 534)
Arbeiten unter Hitzebelastung (BGI 579)
Arbeitsschutz im Handwerksbetrieb (BGI 741)
Arbeitsschutz will gelernt sein – Ein Leitfaden für den
Sicherheitsbeauftragten (BGI 587)
Arbeitssicherheit durch
vorbeugenden Brandschutz (BGI 560)
Auftreten von Dioxinen (PCDD/PCDF) bei der Metallerzeugung
und Metallbearbeitung (BGI 722)
Belastungstabellen für Anschlagmittel (BGI 622)
Beurteilung der Gesundheitsgefährdung durch
Schweißrauche – Hilfestellung für die schweißtechnische
Praxis (BGI 616)
Damit Sie nicht ins Stolpern kommen (BGI 5013)
Der erste Tag – Leitfaden für den
Unternehmer als Organisationshilfe und zur
Unterweisung von Neulingen (BGI 568)
Einsatz von Fremdfirmen
im Rahmen von Werkverträgen (BGI 865)
Elektrofachkräfte (BGI 548)
Elektromagnetische Felder in Metallbetrieben (BGI 839)
Elektrostatisches Beschichten (BGI 764)
Fahrzeug-Instandhaltung (BGI 550)
Gabelstaplerfahrer (BGI 545)
Galvaniseure (BGI 552)
Gasschweißer (BGI 554)
Gebrauch von Hebebändern und
Rundschlingen aus Chemiefasern (BGI 873)
Gefährdungen in der
Kraftfahrzeug-Instandhaltung (BGI 808)
Gefahren beim Umgang mit Blei und
seinen anorganischen Verbindungen (BGI 843)
Gefahren durch Sauerstoff (BGI 644)
Gefahrstoffe in Gießereien (BGI 806)
Gießereiarbeiter (BGI 549)
Handwerker (BGI 547)
Hautschutz in Metallbetrieben (BGI 658)
Inhalt und Ablauf der Ausbildung
zur Fachkraft für Arbeitssicherheit (BGI 838)
Informationen zur Ausbildung
der Fachkraft für Arbeitssicherheit (BGI 838-1)
Instandhalter (BGI 577)
Jugendliche (BGI 624)
Keimbelastung wassergemischter Kühlschmierstoffe
(BGI 762)
Kranführer (BGI 555)
Lackierer (BGI 557)
Lärm am Arbeitsplatz in der Metall-Industrie (BGI 688)
Leitern sicher benutzen (BGI 521)
Lichtbogenschweißer (BGI 553)
Maschinen der Zerspanung (BGI 5003)
Mensch und Arbeitsplatz (BGI 523)
Metallbau-Montagearbeiten (BGI 544)
Montage, Demontage und Instandsetzung von
Aufzugsanlagen (BGI 779)
Nitrose Gase beim Schweißen
und bei verwandten Verfahren (BGI 743)
Praxishilfe für Unternehmer
– Schlosserei (BGI 751-1)
Praxishilfe für Unternehmer
– Kfz-Instandhaltung (BGI 751-2)
Praxishilfe für Unternehmer
– Heizung, Klima, Lüftung (BGI 751-3)
Presseneinrichter (BGI 551)
Prüfung von Pfannen (BGI 601)
Rückengerechtes Verhalten im Gerüstbau (BGI 821)
Schadstoffe beim Schweißen
und bei verwandten Verfahren (BGI 593)
Schleifer (BGI 543)
Schutz gegen Absturz – Auffangsysteme sachkundig
auswählen, anwenden und prüfen (BGI 826)
Schweißtechnische Arbeiten mit chrom-
und nickellegierten Zusatz- und Grundwerkstoffen
(BGI 855)
Sichere Reifenmontage (BGI 884)
Sichere Verwendung von
Flüssiggas in Metallbetrieben (BGI 645)
Sicherer Umgang mit
fahrbaren Hubarbeitsbühnen (BGI 720)
Sicherheit bei der Blechbearbeitung (BGI 604)
Sicherheit beim Arbeiten mit Handwerkzeugen
(BGI 533)
Sicherheit beim Errichten und Betreiben
von Batterieladeanlagen (BGI 5017)
Sicherheit durch Betriebsanweisungen (BGI 578)
Sicherheit durch Unterweisung (BGI 527)
Sicherheit in Gießereien
Sicherheit und Gesundheitsschutz
bei Transport- und Lagerarbeiten (BGI 582)
Sicherheit und Gesundheitsschutz
durch Koordinieren (BGI 528)
Stress am Arbeitsplatz (BGI 609)
Tätigkeiten mit biologischen
Arbeitsstoffen in der Metallindustrie (BGI 805)
Umgang mit Gefahrstoffen (BGI 546)
Verringerung von Autoabgasen
in der Kfz-Werkstatt (BGI 894)
Wolfram-Inertgasschweißen (WIG) (BGI 746)
Auf CD-ROM erhältlich:
„Prävention – Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz”

Winfried Rudolph
Björn Müller
Elektromagnetische Felder
in Metallbetrieben
Verantwortlich für den Inhalt:
BG
Verwaltungsgemeinschaft
Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
Hütten- und Walzwerks-Berufsgenossenschaft

Inhaltsverzeichnis
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Vorkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Physikalische Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Biologische Wirkungen und Gefährdungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Rechtsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Messtechnik, Ergebnisse und Beurteilung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Ergebnisse und Beurteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Schutzmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Technische Maßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Organisatorische Maßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4 Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.5 Herzschrittmacher (HSM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 Bildschirmarbeitsplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.7 Betriebsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.8 Prüfung, Dokumentation, Unterweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.9 Praktische Beispiele zur Umsetzung von Maßnahmen im Betrieb . . . . 25
7 Zusammenfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Drehscheibe „Elektromagnetische Felder“ 3. Umschlagseite
3

Vorwort
Die technischen Errungenschaften
unserer Zivilisation und die damit verbundenen
sicheren, bequemen und
gesunden Lebensbedingungen sind ohne
Elektrizität und den damit zwangsläufig
auftretenden elektrischen, magnetischen
und elektromagnetischen Feldern – im
Folgenden kurz EMF genannt – nicht
denkbar.
Einerseits wird niemand allen Ernstes
auf die Anwendung elektrischen Stromes
verzichten wollen, andererseits kann
nicht mehr ignoriert werden, dass mit dem
Auftreten von EMF in Umwelt, Arbeitswelt,
Medizin, Verkehrstechnik und Haushalt
gesundheitliche Gefährdungen einhergehen
können. Dabei ist hier nicht die
Rede von „Elektrosmog“ – ein Kunstwort,
das häufig in einem unsachlichen Zusammenhang
benutzt wird – sondern von
wissenschaftlich anerkannten Wirkungen
auf den Menschen bei der Exposition
durch EMF höherer Intensität, wie sie
auch an Arbeitsplätzen auftreten können.
Zur Durchführung der im Arbeitsschutzgesetz
verankerten Gefährdungsbeurteilung
gehört somit auch eine Betrach-
tung möglicher gesundheitlicher
Beeinträchtigungen der Beschäftigten
durch EMF.
Um unsere Mitgliedsunternehmen bei der
Einschätzung des Gefährdungspotenzials
zu unterstützen und dem neuen, umfassenden
Präventionsauftrag Rechnung zu
tragen, ist in jüngster Vergangenheit
eine neue Unfallverhütungsvorschrift
„Elektromagnetische Felder“ (BGV B 11)
sowie die dazugehörige BG-Regel
(BGR B 11) unter Federführung der BG
der Feinmechanik und Elektrotechnik und
unter der Mitwirkung der Metall-BGen
erarbeitet worden.
Diese BG-Information gibt Auskunft über
wissenschaftliche Grundlagen, Rechtsvorschriften
sowie über vorliegende Messerfahrungen
und bereits durchgeführte
Beurteilungen.
Ziel ist es, Unternehmer, betriebliche Vorgesetzte,
Betriebsräte, Fachkräfte für
Arbeitssicherheit und Betriebsärzte in die
Lage zu versetzen, geeignete Maßnahmen
zum Schutz der Versicherten
auszuwählen.
5

1 Vorkommen
Im Bild 1-1 sind beispielhafte Quellen
von EMF in der Energieversorgung, in der
Metallindustrie sowie in Medizin- und
Bild 1-1: Vorkommen von EMF-Quellen
Vorkommen Anwendung Beispiele
Funktechnik, im Haushalt und in
allgemeinen Bereichen tabellarisch zusammengestellt.
Energieversorgung Stromerzeugung und -verteilung Transformatoren,
Hochspannungsanlagen,
Umspannanlagen,
innerbetriebliche Verteilungen
Metallindustrie Schmelz- und Elektrolichtbogenöfen,
Elektrolyseeinrichtungen Induktionsöfen,
Elektroschlackeumschmelzanlagen,
Metallbäder in Beschichtungsanlagen,
Galvanikanlagen
Wärmöfen Induktiv oder widerstandsbeheizte
Vorwärmanlagen zum Gießen, Spritzen
und Verformen,
Wärmebehandlungsvorrichtungen,
Durchlauföfen, Mikrowellenöfen,
Trocknungsanlagen
Schweißgeräte und -maschinen, Manuell geführte und stationäre Anlagen
Lötgeräte und Maschinen
Werkstoffprüfeinrichtungen Rissprüfanlagen
Magnetische Anwendungen Magnetisierungsanlagen,
Entmagnetisierungseinrichtungen,
Lasthebemagnete,
Werkstückspannvorrichtungen
Maschinenantriebe Bearbeitungsmaschinen
Funktechnik Telekommunikation, Mess- und TV- und Radiosender, Richtfunk, Radar,
Steuertechnik Mobilfunk, Fernsteuereinrichtungen
Medizin Diagnose- und Therapiegeräte Magnetresonanztomograph,
Magnetfeldstimulation, Infrarot- und
Mikrowellenbestrahlungsgeräte
Allgemeine Bereiche, Elektrohandwerkszeuge, Bohr- und Schleifmaschinen,
Büro und Haushalt Haushaltsmaschinen und -geräte, Küchenherde, Halogenlampen,
Leuchtmittel, Bürogeräte Netzgeräte, PC-Monitore,
Haushaltsverteilungen
7

2 Physikalische Grundlagen
Diese BG-Information beschäftigt sich
ausschließlich mit Feldern in einem
Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz.
Statische und niederfrequente Felder
umfassen dabei den Frequenzbereich von
0 Hz bis 30 kHz. Oberhalb von 30 kHz
erstreckt sich dann der so genannte
Hochfrequenzbereich. Die international
nicht einheitlich definierte Abgrenzung
der Bereiche ist in Bild 2-1 dargestellt.
Bei elektromagnetischen Feldern lassen
sich zwei Feldarten unterscheiden. Das
elektrische Feld und das magnetische
Feld. Das elektrische Feld tritt immer
Bild 2-1: Frequenzbereiche von 0 Hz bis 300 GHz
(Abgrenzung international nicht einheitlich definiert)
8
zwischen getrennten Ladungen (z. B. Batterie,
Pole einer Steckdose) auf. Wie aus
Bild 2-2 ersichtlich, verlaufen die Feldlinien
des elektrischen Feldes vom
Pluspol – wo sie ihren Anfang haben –
zum Minuspol, wo sie enden.
Das magnetische Feld kommt immer
dann vor, wenn elektrische Ladungen bewegt
werden, also elektrischer Strom
fließt. Die Feldlinien des magnetischen
Feldes sind kreisförmig, in sich geschlossen
und bilden sich in Ebenen senkrecht
zur Stromrichtung eines stromdurchflossenen
Leiters aus (Bild 2-3).
Frequenzbereich Wellenlängen Internationale
von bis von bis Bezeichnungen
Niederfrequenz 0 Hz 30 Hz Sub ELF
(NF)
30 Hz 300 Hz über 100 km ELF (Extremly Low Frequency)
300 Hz 3 kHz VF (Voice Frequency)
3 kHz 30 kHz 100 km 10 km VLF (Very Low Frequency)
Hochfrequenz 30 kHz 300 kHz 10 km 1 km LF (Low Frequency)
(HF)
300 kHz 3 MHz 1000 m 100 m MF (Medium Frequency)
3 MHz 30 MHz 100 m 10 m HF (High Frequency)
30 MHz 300 MHz 10 m 1 m VHF (Very High Frequency)
300 MHz 3 GHz 1 m 0,1 m UHF (Ultra High Frequency)
3 GHz 30 GHz 10 cm 1 cm SHF (Super High Frequency)
30 GHz 300 GHz 10 mm 1 mm EHF (Extremly High Frequency)

Bild 2-2: Feldlinien des elektrischen Feldes
-
- +
Bild 2-3: Feldlinien des magnetischen Feldes
Ebene
I
+
Feldlinien
In niederfrequenten Feldern können
aufgrund der physikalischen Gegebenheiten
das elektrische und magnetische
Feld getrennt voneinander betrachtet
werden. Dies hat zur Konsequenz, dass
die Spannung U maßgebend für das
elektrische Feld und der Strom I maßgebend
für das magnetische Feld ist. Die
jeweilige Feldstärke verhält sich proportional
zur auftretenden Spannung bzw.
Stromstärke.
Maß für das elektrische Feld ist die
elektrische Feldstärke E [V/m]. Das magnetische
Feld wird durch die magnetische
Flussdichte (Induktion) B [T = Tesla]
beschrieben. Für Felder oberhalb von
30 kHz gelten diese Bedingungen immer
weniger.
Hier bedingt jede Änderung des elektrischen
Feldes ein Magnetfeld sowie jede
Änderung des Magnetfeldes die Erzeugung
eines elektrischen Feldes.
Im Gegensatz zu niederfrequenten
Feldern können sich hochfrequente
Felder von ihrer Quelle ablösen, weshalb
man dann von der Ausbreitung elektromagnetischer
Strahlung spricht.
9

3 Biologische Wirkungen
und Gefährdungen
Das Spektrum elektromagnetischer
Felder (Bild 3-1) bzw. Wellen umfasst
nicht nur den Frequenzbereich von 0 Hz
bis 300 GHz (Regelungsbereich
der Unfallverhütungsvorschrift „Elektromagnetische
Felder“ [BGV B 11]),
es umfasst auch das Licht, die Laserstrahlung
und die Röntgen- bzw. Gammastrahlung.
Bild 3-1: Schematische Darstellung des EMF-Frequenzspektrums
10
Im folgenden Schaubild sind das EMF-
Frequenzspektrum, die zugehörigen biologischen
Wirkungen sowie beispielhafte
EMF-Quellen schematisch dargestellt.
Sowohl physikalisch als auch biologisch
muss im Frequenzspektrum der elektromagnetischen
Strahlung zwischen
ionisierender Strahlung mit höherer

Frequenz als der des sichtbaren Lichtes
und dem hier behandelten Bereich der
nicht ionisierenden Strahlung (EMF)
unterhalb des Bereiches des sichtbaren
Lichtes unterschieden werden.
Die ionisierende Strahlung (z. B. Röntgenstrahlung)
ist schon seit langem als gesundheitsschädlich
bekannt. Sie wird als
krebserzeugend und fruchtschädigend
eingestuft, sodass für die Strahlendosis
kein unterer Schwellenwert existiert.
Der Wirkungsmechanismus ist wissenschaftlich
eindeutig bewiesen, jederzeit
reproduzierbar und statistisch (seit Hiroshima)
eindeutig belegt.
Bei der Betrachtung der biologischen
Wirkungen von EMF ist allerdings ein
gravierender Unterschied zu beachten:
Da die für Moleküle aufzubringende
Ionisierungsenergie proportional zur
Frequenz ist und einen Mindestbetrag
haben muss, ergibt sich, dass die durch
EMF eingebrachte Energie zu gering
ist, um den Wirkungsmechanismus der
ionisierenden Strahlung auszulösen.
Zweifelsfrei festgestellte, wissenschaftlich
bewiesene biologische Einwirkungen von
EMF sind die Reizwirkung und die Wärmewirkung
(direkte Gefährdung). Die Reizwirkung
durch EMF niedrigerer Frequenz
beeinflusst direkt Muskel- und Nervenfunktionen.
Bei der Weiterleitung von
Nervensignalen im Körper sind elektrische
Signale von kleinsten Spannungen beteiligt.
Wenn diese Signale überlagert werden,
führt das bei mittleren Feldstärken zu
einer Sinneswahrnehmung und kann bei
extremen Feldstärken auch zu ernsten
Störungen der Nerven, Muskeln, des zentralen
Nervensystems und der Herzaktion
bis hin zum Herzkammerflimmern führen.
Da für diese Effekte Schwellenwerte aus
umfangreichen Untersuchungen der Weltgesundheitsorganisation
WHO seit 1987
bekannt sind, konnte man daraus zulässige
Expositionswerte ableiten. In der
arbeitsmedizinischen Literatur werden
neben akuten allerdings auch chronische
Wirkungen auf das Herz-Kreislauf-System
durch hohe Feldstärken erwähnt.
Mit ansteigender Frequenz sind zunehmend
thermische Wirkungen, also
Wärmewirkungen zu berücksichtigen. Im
Heizlüfter und in der Haushaltsmikrowelle
ist dies ein gewollter Effekt, im menschlichen
Körper bei bestimmten medizinischen
Behandlungsmethoden ebenfalls.
Bei unbeabsichtigter Bestrahlung mit
elektromagnetischen Feldern können
jedoch gesundheitsschädliche Wirkungen
auftreten. Eine punktuelle Erwärmung im
Auge durch Mikrowellenstrahlung kann
zum Beispiel zur irreversiblen Linsentrübung
(„Grauer Star“) und damit zum
Verlust der Sehkraft führen.
Im Bereich der militärischen Funk- und
Radartechnik sind an Anlagen, die im
Gegensatz zum Mobilfunk mit sehr hohen
Leistungen betrieben werden, bereits
schwere und tödliche (Verbrennungs-)
Unfälle aufgetreten.
Grundsätzlich muss aber beachtet
werden, dass trotz weltweiter intensivster
11

Forschungsarbeit noch nicht alle Aspekte
möglicher Einwirkungen von EMF ausreichend
geklärt sind.
Erkrankungen durch EMF, wie sie oft als
Wirkungen lang dauernder niedriger
Intensitäten („Elektrosmog“) dargestellt
werden, sind streng wissenschaftlich
nicht nachvollziehbar.
Im Weiteren sind auch indirekte Gefährdungen
zu berücksichtigen. Hohe
statische Magnetfelder üben starke Kraftwirkungen
auf ferromagnetische Gegenstände
aus und können diese durchaus
auch in Bewegung setzen.
Mögliche indirekte Gefahren durch EMF
können außerdem durch Maschinen,
Geräte oder Anlagen auftreten, die nicht
den Anforderungen hinsichtlich der so
genannten „Elektromagnetischen Verträglichkeit
(EMV)“ entsprechen. Das bedeutet,
dass durch EMF elektrisch betriebene
oder elektronisch gesteuerte
Geräte beeinflusst werden können, die
dann unter Umständen unbeabsichtigte
Gefahr bringende Bewegungen oder
Funktionen ausüben. Wenn es sich bei
Bild 3-2: Gefährdungen und Effekte
12
Gefährdungsart Effekt
diesen elektronisch gesteuerten Geräten
um aktive Implantate handelt (z. B. Herzschrittmacher),
kann es sogar zu lebensbedrohlichen
Fehlfunktionen kommen.
Befinden sich große metallische Gegenstände
in der Nähe intensiver EMF-Quellen
(z. B. Krane in der Nähe von Sendeanlagen),
so kann es zu solch starken
Aufladungseffekten kommen, dass diese
bei Berührung zu unzulässig hohen Körperdurchströmungen
führen.
Auch auf einem weiteren indirekten Weg
können magnetische Felder die Gesundheit
des Menschen beeinträchtigen. An
Bildschirmarbeitsplätzen, die sich in der
Nähe einer EMF-Quelle befinden, kommt
es häufig vor, dass magnetische Wechselfelder
den Elektronenstrahl in der
Bildröhre beeinflussen; auch bereits mit
Feldstärken, die weit unter den Grenzwerten
liegen. Dies bewirkt Störungen der
Bilddarstellung (Flimmern, Zittern, Verzerrungen)
und damit oft ernst zu
nehmende gesundheitliche Beschwerden.
Im Bild 3-2 sind die beschriebenen
Gefährdungen zusammengefasst.
Direkt ● Reiz- und/oder Wärmewirkung (frequenzabhängig)
● Langzeitwirkungen („Elektrosmog“); wissenschaftlich strittig
Indirekt ● Kraftwirkung hoher statischer Felder
● Aufladungseffekte; Überschreitung zulässiger Berührungsspannungen
● EMV-Effekte; wie mögliche Beeinflussung elektronischer Schaltkreise,
aktiver Implantate (z.B. Herzschrittmacher) oder Kathodenstrahlbildschirme

4 Rechtsvorschriften
Am 1. Januar 1997 ist die „Verordnung
über elektromagnetische Felder
(Sechsundzwanzigste Verordnung zum
Bundesimmissionsschutzgesetz – 26.
BimSchV)“ in Kraft getreten. Sie enthält
Anforderungen an die Errichtung und den
Betrieb bestimmter ortsfester Anlagen
und legt Grenzwerte zum Schutz der
Allgemeinheit fest; sie gilt jedoch nicht
für den Schutz von Beschäftigten, der
dem Arbeitsschutzrecht obliegt. Ihr
Anwendungsbereich erstreckt sich im
Hochfrequenzbereich auf bestimmte
Funksendeanlagen; im Niederfrequenzbereich
werden ausschließlich Freileitungen,
Erdkabel und Umspannanlagen
mit einer Frequenz von 50 Hz und einer
Spannung von 1 000 V oder mehr
sowie die Anlagen der Bahnstromversorgung
erfasst.
Die Bestimmungen der Verordnung gelten
nicht für elektrische Haushaltsgeräte,
Mobilfunkendgeräte (Handys), sonstige
ortsveränderliche technische Einrichtungen
und andere aufgeführte Anlagen.
Für die Arbeitswelt ist daher auf der
Grundlage des Arbeitsschutzgesetzes
und vor dem Hintergrund internationaler
und nationaler Normungsvorhaben im
berufsgenossenschaftlichen Fachausschuss
„Elektrotechnik“ die Unfallverhütungsvorschrift
„Elektromagnetische
Felder“ (BGV B 11) erarbeitet worden.
Wichtige Erläuterungen, Hinweise
und Beispiele finden sich in der zugehörigen
BG-Regel „Elektromagnetische
Felder“ (BGR B 11).
Die aus aktuellen wissenschaftlichen
Erkenntnissen gewonnenen Grenzwerte
wurden in der neuen Unfallverhütungsvorschrift
in Abhängigkeit der betrieblichen
Bereiche und der Expositionszeiten
noch mit Sicherheitszuschlägen versehen.
Besondere Berücksichtigung fand
die Frequenz, da sie die wichtigste Einflussgröße
für die Art der physikalischen
und biologischen Wirkung von EMF
darstellt.
Die oft kontrovers diskutierten Langzeitwirkungen
durch geringe EMF („Elektrosmog“)
sind nach wie vor wissenschaftlich
umstritten und daher nicht Gegenstand
der neuen Unfallverhütungsvorschrift.
Nach den Anforderungen dieser Unfallverhütungsvorschrift
hat der Unternehmer
dafür zu sorgen, dass in Arbeitsstätten
und an Arbeitsplätzen weder
unzulässige Expositionen noch
unzulässige mittelbare Wirkungen durch
EMF auftreten.
Die Exposition kann durch Berechnung,
Messung, Herstellerangaben oder
Vergleich mit anderen Anlagen ermittelt
werden. Ein Vergleich ist nur dann statthaft,
wenn dies aufgrund von Anlagentyp
und Randbedingungen begründbar ist.
Im Weiteren regelt die Unfallverhütungsvorschrift
die Erstellung und Befolgung
von Betriebsanweisungen, die Anforderungen
und Maßnahmen für Bereiche
erhöhter Exposition und Gefahrbereiche
sowie für Kennzeichnung, Abgrenzung
und persönliche Schutzausrüstungen.
Prüfung, Unterweisung und anlagen-
13

spezifische Dokumentation werden ebenfalls
gefordert.
Der nächste Abschnitt befasst sich mit
mittelbaren Wirkungen, Körperhilfsmitteln,
speziellen Anlagen und der Instandhaltung
und der Erprobung. In den Anlagen
1 und 2 der Unfallverhütungsvorschrift
sind dann die einzuhaltenden Werte für
EMF am Arbeitsplatz aufgeführt.
Das im Bild 4-1 aufgeführte Schema zeigt
einen vereinfachten Ansatz zur Umsetzung
der Unfallverhütungsvorschrift; auf die
Bild 4-1: Schema zur Vorgehensweise bei der Umsetzung der Unfallverhütungsvorschrift „EMF“
14
Werte für Exp.-Ber. 2
eingehalten
Keine weiteren Maßnahmen
erforderlich
Werte für Exp.-Ber. 1
eingehalten
- Betriebsanweisung
Keine weiteren Maßnahmen
erforderlich
Bereich erhöhter
Exposition (2h-Werte)
- Techn. oder organisat.
Maßnahmen oder PSA
- Kennzeichnung
- Jährl. Unterweisung
Angabe der einzelnen Paragraphen wurde
zur besseren Übersichtlichkeit verzichtet.
Nach der durchzuführenden Beurteilung
der Expositionsbereiche wird durch die
Prüfung auf Einhaltung der zulässigen
Werte deutlich, welche Maßnahmen wo
zu ergreifen sind.
Im Kapitel „Schutzmaßnahmen“ sind
Beispiele durchgeführter technischer oder
organisatorischer Maßnahmen zusammengestellt,
wie sie sich in der betrieblichen
Praxis bewährt haben.
Beurteilung der Expositionsbereiche
1. Festlegung (Begriffsbestimmungen)
2. Ermittlung (Berechnung, Messung, Herstellerangaben, Vergleich)
3. Beurteilung (Vergleich mit "zulässigen Werten" nach Anlage 1)
Werte für Exp.-Ber. 1
nicht eingehalten
- Betriebsanweisung
- Bestimmung und
Dokumentation
der Bereiche
Gefahrbereich
- Techn.Maßnahmen
oder PSA
- Kennzeichnung
- Jährl. Unterweisung
Gefährdungen für
HSM und EMV
immer beachten

5 Messtechnik, Ergebnisse und Beurteilung
5.1 Messtechnik
Mess- und Berechnungsverfahren sind
derzeit der DIN VDE 0848-1 „Sicherheit
in elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen
Feldern, Teil 1: Definitionen,
Mess- und Berechnungsverfahren“
zu entnehmen.
Für die Messung elektromagnetischer
Felder müssen die eingesetzten Geräte
so ausgelegt sein, dass sie abhängig vom
zu messenden Frequenzbereich die elektrische
Feldstärke E, die magnetische
Feldstärke H, die magnetische Flussdichte
B oder Leistungsdichte S messen,
wobei die gesamte Messunsicherheit
� 20 % nicht überschreiten sollte.
Zur Durchführung von Messungen gehört
aber auch eine entsprechende Vorbereitung.
Dazu dienen vor allem:
● technische Angaben über die Feldquelle
(Frequenzen, Leistung, Strahlungseigenschaften
und ggf. Modulation,
Leiterströme und -spannungen),
● Expositionsbedingungen und Angaben
zu den Exponierten (Aufenthaltsorte
und -zeiten, Schichtregime, Personengruppen),
● bei Anlagen mit wechselnden Betriebsbedingungen
die Festlegung
eines bewertbaren Betriebszustandes,
● entsprechend den technischen
Bedingungen die richtige Auswahl von
Messverfahren und Messgeräten,
● mögliche Abschätzung der zu
erwartenden maximalen Feldstärke
oder Leistungsflussdichte vor Beginn
der Messung bzw. vor Inbetriebnahme
der Anlage, um eventuelle Schutzmaßnahmen,
wie Leistungsabsenkung,
zeitliche Aufenthaltsbeschränkung oder
persönliche Schutzausrüstungen,
vorzusehen,
● Berücksichtigung des Messgeräteschutzes
– eine Überschreitung des
maximalen Messbereiches kann zur
Zerstörung des Feldsensors führen
und
● Protokollierung und Auswertung.
Im Normalfall sind die Messungen bei der
maximalen Leistung durchzuführen. Sollte
dies nicht möglich sein, dann sind die
Messwerte auf die maximale Leistung
hochzurechnen.
So gilt z. B. für die magnetische
Flussdichte
INenn Bmax =
ILast
x B Mess
Grundsätzlich sind die Messungen am
unbesetzten Arbeitsplatz durchzuführen.
Der Messende darf sich während der
Messung nicht zwischen Feldquelle und
Feldsonde aufhalten. Alle nicht mit der
Messung involvierten Personen haben
sich aus dem Messbereich zu entfernen.
Die Beurteilung der Messergebnisse erfolgt
auf der Basis der maximalen, in der
gedachten Körperachse des Exponierten
gemessenen Werte der Feldstärke oder
Leistungsflussdichte am Messort.
15

Der Einsatz von Feldsonden mit isotroper
Empfangscharakteristik (orthogonale
Anordnung von drei Messwertaufnehmern
im Sondenkopf) liefert einen
Messwert, der weitgehend unabhängig
von Einfallsrichtung und Polarisation
des zu messenden Feldes ist (Bild 5-1).
Im Gegensatz zu isotropen Feldsonden
weisen Feldsonden mit einem Messwertaufnehmer
(Bild 5-2) oder Messantennen
eine Richtcharakteristik auf. Eine
Orientierung der Sonde oder Antenne im
Feld auf Maximumanzeige ist erforderlich.
Der Maximalwert entspricht dann in
Bild 5-1: Feldsonde mit isotroper Empfangscharakteristik
16
Sonde/Sensor
vielen Fällen dem Spitzenwert der Feldstärke.
Zur Bestimmung des Effektivwertes
muss die Sonde nacheinander
in x-, y- und z-Achse ausgerichtet
werden. Aus den Einzelwerten ist dann
die Feldstärke zu berechnen.
Ist der Arbeitsplatz durch mehr als eine
Feldquelle gekennzeichnet, ist Folgendes
zu beachten:
● Sind die zulässigen Werte im zu untersuchenden
Frequenzbereich gleich,
können die resultierenden Feldstärken
mit breitbandigen Messeinrichtungen
direkt gemessen werden.
234 µT
Anzeigeeinheit

● Sind die Frequenzbereiche mit unterschiedlichen
zulässigen Werten belegt,
darf nur bei Einzelbetrieb der Feldquellen
gemessen werden oder es
sind frequenzselektive Messsysteme
einzusetzen.
● Bei Feldsonden oder Messantennen
mit Richtcharakteristik ist zur
Effektivwertemessung nur die Messung
in drei orthogonalen Achsen mit
nachfolgender Berechnung der Feldstärke
zulässig.
Bei Drehfeldern von dreiphasigen Leiteranordnungen
(zeitabhängige Richtung der
Feldvektoren) ist die gemessene maxi-
Bild 5-2: Feldsonde mit Messwertaufnehmer
Sonde/Sensor
male Feldstärke immer kleiner als der
Feldstärkewert, der aus Messungen
in drei orthogonalen Achsen berechnet
werden kann. Hier muss in x-, y- und
z-Richtung gemessen und aus den
Einzelwerten die Feldstärke berechnet
werden.
Bei der Messung niederfrequenter elektrischer
Felder ist darauf zu achten, dass
die Messergebnisse nicht durch die feldverzerrende
Wirkung von Personen oder
Gegenständen (auch Messleitung) unzulässig
beeinflusst werden. Deshalb
muss das Messgerät oder die Sonde entweder
an einer Isolierstange oder auf ei-
123 µT
Anzeigeeinheit
17

nem nicht leitfähigen Stativ ins Feld eingebracht
werden. Die Messwertübertragung
erfolgt über Lichtwellenleiter zu einer
abgesetzten Anzeigeeinheit, sodass
die Messung potenzialfrei erfolgt.
Bei der Messung niederfrequenter magnetischer
Felder treten Feldverzerrungen
nur durch Gegenstände aus Metall
(Stahlträger, Armierungen, Fahrzeuge,
Blechtüren und -bedachungen usw.) auf.
Personen haben keinen Einfluss auf das
magnetische Feld, sodass Messgeräte
direkt ins Feld eingebracht werden
dürfen und ein Verlassen des Bereiches
vom Messenden nicht notwendig ist
(Bild 5-3).
18
5.2 Ergebnisse
und Beurteilung
Zurückblickend auf einige hundert
Messergebnisse sind im Bild 5-4 Anlagen,
Maschinen und Geräte aus Metallbetrieben
mit ermittelten Messwerten aufgeführt.
Zur besseren Übersicht und zum
Vergleich mit den Messwerten sind aus
der vorletzten Spalte die frequenzabhängigen
zulässigen Werte ersichtlich.
Bei den ermittelten und hier aufgeführten
Messwerten handelt es sich um Maximalwerte,
da sich aufgrund unterschiedlicher
Arbeitsplatzsituationen das Vergleichen
von Anlagen sonst erschweren würde.
Rot gedruckte Messwerte (letzte Spalte)
weisen auf eine Überschreitung der zulässigen
Werte für die Dauerexposition hin,
welche durchzuführende Maßnahmen
notwendig machen.
Bild 5-3:
Messung an einem
induktiven Durchlaufofen
eines
Warmformbetriebes

Bild 5-4: Messergebnisse aus Metallbetrieben
Anlage Frequenz Zulässiger Messwert
f (Hz) Wert
Trafohäuser (Traforäume)
Antriebe von ortsveränderlichen Bearbeitungsmaschinen
50 1 358 µT 270 µT
Bohrmaschinen, Kreissägen, Winkelschleifer
Antriebe von ortsfesten Bearbeitungsmaschinen
50 1 358 µT 350 µT
Standbohrmaschinen, Sägen (Kreis-, Band-, Bügel-),
Drehmaschinen, Fräsmaschinen, Schleifmaschinen
Schweißgeräte
50 1 358 µT 300 µT
MAG-, WIG-, MIG-, UP-Schweißgeräte,
LB-Handschweißgeräte
Schweißmaschinen
50 1 358 µT 300 µT
Rohrschweißmaschine 400 000 12,25 A/m 29,8 A/m
Stumpfschweißmaschine 50 1 358 µT 1 000 µT
MAG-, WIG-, MIG-, UP-Schweißmaschinen 50 1 358 µT 83 µT
Schweißroboter (Trafo) 100 679 µT 210 µT
Bandschweißmaschine
Schneideanlagen
50 1 358 µT 165 µT
Plasma-, Laserschneidanlagen
Elektrolyse- und Galvanikbäder
50 1 358 µT 72 µT
Elektrolysebad 0 – 1 67 900 µT 50 000 µT
Galvanikbad
Magnetisierungs-, Entmagnetisierungsanlagen
0 – 1 67 900 µT 2 000 µT
Handjoch 50 1 358 µT 626 µT
Rissprüfanlage 50 1 358 µT 2 507 µT
Rohrendenprüfanlage
Lötanlagen
50 1 358 µT 840 µT
HF-Lötstation 2 300 000 2,13 A/m 16,73 A/m
Hartlötanlage 10 000 67,9 µT 500 µT
I-Lötanlage
Widerstandsbeheizte Anlagen
100 00 67,9 µT 62 µT
Wärmebehandlungsofen 50 1 358 µT 360 µT
Warmhalteofen
Induktiv beheizte Anlagen
50 1 358 µT 470 µT
Rohrbiegeanlage 650 104,5 µT 130 µT
Nacherwärmungsanlage 512 132,6 µT 500 µT
Härteanlage 10 000 67,9 µT 77 µT
Glühanlage 800 84,9 µT 360 µT
Drahtglühanlage 50 1 358 µT 310 µT
Schmelzofen 50 1 358 µT 1 020 µT
Schmelzofen 1 000 67,9 µT 2 900 µT
Tiegelofen 50 1 358 µT 200 µT
Tiegelofen 677 100,3 µT 290 µT
Durchlauferwärmungsanlage 770 88,2 µT >10 000 µT
HF-Aufschmelzanlage
Lichtbogenöfen
160 000 30,63 A/m 0,3 A/m
Elektrolichtbogenofen 50 1 358 µT 2 300 µT
Pfannenofen
ESU-Anlagen
50 1 358 µT 3 385 µT
ESU-Anlage 50 1 358 µT 6 500 µT
19

Grundsätzlich muss aber festgehalten
werden, dass die Messergebnisse nicht
ohne weiteres auf alle derartigen Anlagen,
Maschinen und Geräte übertragbar sind.
Hier spielen die betrieblichen und konstruktiven
Gegebenheiten eine übergroße
Rolle. Die Überprüfung kritischer Bereiche
ist dennoch empfehlenswert.
Wie aus der Tabelle ersichtlich, gehören
zu den kritischen Bereichen
● bestimmte Schweißmaschinen (insbesondere
höherer Frequenz),
● Magnetisierungsbzw.
Entmagnetisierungsanlagen,
● Lötanlagen,
● induktive Erwärmungsanlagen
(Bild 5-5),
● Lichtbogenöfen und
● ESU-Anlagen.
20
Überschreitungen zulässiger Werte
wurden an Antrieben von ortsveränderlichen
(handgeführten) bzw. ortsfesten
Bearbeitungsmaschinen, wie Bohrmaschinen,
Sägen, Schleifmaschinen,
Drehmaschinen, Fräsmaschinen
usw., derzeit nicht festgestellt.
Dieser BG-Information ist eine Drehscheibe
beigefügt, welche die Verantwortlichen
vor Ort bei der Findung
der zulässigen Werte unterstützen
kann. Auf einfache Weise lassen sich
gängige Betriebsfrequenzen (0 Hz
bis 29 000 Hz) einstellen. Für die
verschiedenen Expositionsbereiche ist
dann lediglich der entsprechende
zulässige Wert abzulesen. Dies gilt
sowohl für die magnetische Flussdichte
als auch für die elektrische Feldstärke.
Damit kann das Berechnen der zulässigen
Werte größtenteils entfallen.
Bild 5-5:
Induktive Vorwärmeinrichtung

6 Schutzmaßnahmen
Ergibt sich aus der geforderten Beurteilung
nach der Unfallverhütungsvorschrift,
dass zulässige Werte überschritten oder
nicht dauerhaft eingehalten werden
können, so sind Schutzmaßnahmen einzuleiten.
Technische Maßnahmen
haben grundsätzlich Priorität; organisatorische
Maßnahmen oder persönliche
Schutzausrüstungen sind dann anzuwenden,
wenn technische Maßnahmen
nicht ausreichen oder aus besonderen
Gründen nicht anwendbar sind.
6.1 Technische Maßnahmen
Als technische Maßnahmen werden in
den BG-Regeln genannt:
● Abschaltung,
● Reduzierung der Leistung,
● Abschirmung,
● Abstand
und
● technische Sicherung der Gefahrbereiche,
z. B. durch Verriegelungen.
Insbesondere die Abschaltung und
die Leistungsreduzierung treffen aus verständlichen
Gründen oft auf wenig
Akzeptanz.
Die Einhaltung eines ausreichenden Abstandes
(für niederfrequente Feldquellen)
oder Abschirmung (bei hochfrequenten
Feldern) ermöglichen ebenso die Gewährleistung
des erforderlichen Schutzniveaus.
Dem kommt zugute, dass
niederfrequente Felder mit der Distanz
stark abnehmen und hochfrequente
Felder gut abgeschirmt werden können.
Sind zum Beispiel wegen mechanischer
oder anderer Gefährdungen Schutzeinrichtungen
erforderlich, bietet es sich
bei vorhandenen niederfrequenten Feldquellen
an, Schutzgitter in einem Abstand
anzubringen, der die Einhaltung der
zulässigen Werte der Unfallverhütungsvorschrift
gewährleistet.
Bei auftretenden hochfrequenten Feldquellen
können ohnehin erforderliche
Schutzgitter bei entsprechender Eignung
gleichzeitig als Abschirmung gegen unzulässige
Expositionen dienen. Unter
bestimmten Umständen kann die
technische Maßnahme „Abstand“ durch
organisatorische Maßnahmen ergänzt
oder ersetzt werden, dies gilt jedoch nicht
für Gefahrbereiche. Ein Beispiel zur
Verdeutlichung zeigen die Bilder 6-1 und
6-2 auf Seite 22.
An einer induktiven Draht-Durchlaufvergüteanlage
mit f = 45 kHz (zulässiger
Wert nach Unfallverhütungsvorschrift:
B = 67,9 µT) wurden im Messabstand
von d = 0,3 m Orientierungsmessungen
durchgeführt. Aus der erheblichen
Differenz der gefundenen Werte für die
magnetische Flussdichte wird die
Abschirmwirkung der angebrachten
Schutzgitter erkennbar, die aufgrund der
mechanischen, thermischen und
elektrischen Gefährdungen ohnehin notwendig
sind.
21

Bild 6-1: Ohne Schutzgitter: B = 6,3 µT;
für kleinere Abstände wird der Wert für den
„Gefahrbereich“ überschritten, außerdem
sind Gefahrstellen zugänglich
Bild 6-2: Mit Schutzgitter: B = 2,3 µT;
der zulässige Wert und die anderen
sicherheitstechnischen Anforderungen
werden eingehalten
6.2 Organisatorische
Maßnahmen
Hier kommen infrage
● Begrenzung der Aufenthaltsdauer,
● Kennzeichnung von Bereichen,
● Betriebsanweisungen und
● Unterweisung.
22
Die organisatorische Begrenzung der
Aufenthaltsdauer für Bereiche erhöhter
Exposition (Kennzeichnungspflicht!) wird
z. B. durch die zulässigen Werte für
die Dauer von zwei Stunden für den
Niederfrequenzbereich (siehe Anlage 1
der Unfallverhütungsvorschrift „Elektromagnetische
Felder“ [BGV B 11]) eröffnet.
Diese Möglichkeit kommt vor allem
dann in Betracht, wenn es sich nicht um
ortsgebundene Arbeitsplätze handelt,
sondern verschiedene Tätigkeiten an
mehreren Stellen ausgeübt werden
müssen. Damit können Zeitaufnahmen
und entsprechende Betriebsanweisungen
erforderlich sein, um die Einhaltung
sicherzustellen.
6.3 Persönliche
Schutzausrüstungen (PSA)
Nur für bestimmte Einsatzzwecke kommen
persönliche Schutzausrüstungen
überhaupt infrage, wie z. B. für Arbeiten in
Hochspannungsanlagen oder in hochfrequenten
Feldern. Geeignete persönliche
Schutzausrüstungen sind – wenn anwendbar
– vom Unternehmer zu stellen
und von den Versicherten zu benutzen.
Zur Auswahl ist unbedingt fachkundige
Beratung (z. B. Berufsgenossenschaft,
Berufsgenossenschaftliches Institut für
Arbeitssicherheit, Bundesanstalt
für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin)
heranzuziehen.

6.4 Kennzeichnung
Da neben den technischen Maßnahmen
auch organisatorische anwendbar sind,
kommt der Kennzeichnung eine besondere
Bedeutung zu. Die entsprechenden
Sicherheitskennzeichen weist die
BG-Regel „Elektromagnetische Felder“
(BGR B 11) im Anhang 4 aus, zwei
Beispiele zeigen die Bilder 6-3 und 6-4.
Bild 6-3: Warnung vor
elektromagnetischem Feld
Bild 6-4: Warnung vor magnetischem Feld
6.5 Herzschrittmacher (HSM)
Da die Möglichkeit besteht, dass Herzschrittmacher
und andere aktive oder
passive Implantate durch EMF beeinflusst
werden können, muss bei der Ermittlung
von derartigen Gefährdungen besonders
sorgfältig vorgegangen werden. Auf der
einen Seite unterscheiden sich diese
Körperhilfsmittel hinsichtlich ihrer Bauweise,
Funktion und Störanfälligkeit sehr
stark, auf der anderen kann besonders
eine von EMF ausgelöste Fehlfunktion
eines Herzschrittmachers eine lebensbedrohliche
Situation bewirken.
Das kann und darf aber nicht bedeuten,
dass z. B. ein HSM-Träger keinen Platz in
der Arbeitswelt mehr finden kann. Vielmehr
müssen zusammen mit Unternehmer,
Betriebsrat, Betriebsarzt, Sicherheitsfachkraft
und externen Experten die
betrieblich vorhandenen Gefährdungen
durch EMF unter Berücksichtigung der
speziellen Betriebsweise des Körperhilfsmittels
geprüft werden. Eine genaueste
Beurteilung, einschließlich Messung, ist
unumgänglich. Letztlich muss daher immer
eine Einzelfallentscheidung erfolgen.
Ob dem Unternehmer bzw. dem Betriebsarzt
in allen Fällen überhaupt bekannt ist,
dass ein Versicherter ein derartiges
Körperhilfsmittel trägt, erscheint zweifelhaft.
Daher enthält die Unfallverhütungsvorschrift
die Forderung an den
Unternehmer, auf diese möglichen
Gefährdungen hinzuweisen und gleichzeitig
die Forderung an den Versicherten,
23

den Unternehmer über eine Versorgung
mit Körperhilfsmitteln zu informieren.
In manchen Fällen wird eine Kennzeichnung
erforderlich sein, um auch Betriebsfremde
auf die Gefährdung hinzuweisen
(Bild 6-5).
Bild 6-5: Verbot für Personen
mit Herzschrittmacher
6.6 Bildschirmarbeitsplätze
Da die direkt von Kathodenstrahlbildschirmen
ausgehenden EMF vernachlässigbar
klein sind, müssen hier die bereits
oben erwähnten oft auftretenden ergonomischen
Probleme beachtet werden.
Durch die Bauart bedingt und durch benachbarte
Strom führende Leitungen oder
Anlagen mit ausgeprägten Magnetfeldern
können derartige Bildschirme bereits
durch niedrige Feldstärken beeinflusst
werden. Diese ständigen Bildstörungen
verursachen dann erhebliche gesundheitliche
Beschwerden.
24
Als Abhilfemaßnahmen kommen Abschirmungen
aus speziellen Legierungen
(MU-Metall), der Ersatz von Kathodenstrahlmonitoren
durch Flachbildschirme
oder die Einhaltung ausreichenden
Abstandes zu EMF-Quellen in Betracht.
6.7 Betriebsanweisungen
Aufgrund der notwendigen organisatorischen
Maßnahmen kommt den Betriebsanweisungen
besondere Bedeutung zu.
Nicht nur der Normalbetrieb, sondern
auch die Instandhaltungsarbeiten müssen
darin berücksichtigt werden, da hierfür
in der Unfallverhütungsvorschrift „Elektromagnetische
Felder“ (BGV B 11) spezielle
Festlegungen getroffen sind.
Über Inhalte der Betriebsanweisungen
informiert Anhang 5 der BG-Regel
„Elektromagnetische Felder“ (BGR B 11).
6.8 Prüfung, Dokumentation,
Unterweisung
Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen,
dass die BGV B 11 die Prüfung
als Teil der genannten Festlegungen
beinhaltet.
Außerdem gilt für die Bestimmung
von Bereichen mit erhöhter Exposition
und Gefahrbereichen eine Dokumentationspflicht.

Die Sicherheitsunterweisungen hinsichtlich
der erforderlichen Maßnahmen ist
mindestens jährlich durchzuführen.
Sind Versicherte in Gefahrbereichen tätig,
so ist auch deren Sicherheitsunterweisung
zu dokumentieren.
Bild 6-6: Beispiele betrieblicher Maßnahmen
6.9 Praktische Beispiele
zur Umsetzung von
Maßnahmen im Betrieb
Bild 6-6 zeigt einige ausgewählte Beispiele
pragmatischer Umsetzung. In allen aufgeführten
Fällen, außer in Bürobereichen,
ist eine Kennzeichnung, die Erstellung einer
Betriebsanweisung sowie eine Sicherheitsunterweisung
erforderlich.
Betrieb/Anlage Problem Maßnahme Ausführung
Elektrostahlwerk Arbeitsplatz im Bereich Baulich Schreibtisch versetzt;
(Steuerstand eines erhöhter Exposition stattdessen Einbau-
Lichtbogenofens) schrank mit ausreichender
Tiefe zur Gewährleistung
des Abstandes
Elektrostahlwerk Gefahrbereich je Technisch Vorhandenes Schutzgitter
(Stromzuführung nach Betriebsweise am vorversetzt; zulässige Werte
eines Pfannenofens) Verkehrsweg für den Bereich erhöhter
Exposition können damit
eingehalten werden
Sendeantenne Bereich erhöhter Technisch Zugang verschlossen
Exposition möglich halten, Zutritt nur für Befugte
Hochfrequenz- Bereich erhöhter Technisch Anbringung geeigneter
schweißmaschine Exposition Abschirmungen (Schutzgitter)
Induktionsofen Bereich erhöhter Organisatorisch Verlegung von Ruhezonen
Exposition und Verkehrswegen
Induktionsanlage Arbeitsplatz im Technisch Automatische Materialzufuhr,
(Durchlaufofen) Gefahrbereich statt manueller Aufgabe;
Zugang verschlossen
Bürobereich PC-Störung Technisch Ersatz von Kathodenstrahldurch
nahe Bahnlinie bildschirmen durch
Flachbildschirme
Bürobereich PC-Störung Organisatorisch Statt Büro nun Sitzungsraum
durch nahen Trafo (Tausch)
25

7 Zusammenfassung
Im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen
Gefährdungsbeurteilung ist auch
das Auftreten von EM-Feldern zu
berücksichtigen, sind doch die hier
beschriebenen Auswirkungen auf die
Gesundheit des Menschen wissenschaftlich
nachweisbar und daher völlig
unstrittig.
Als Grundlage dient für die Beurteilung
von Arbeitsplätzen die Unfallverhütungsvorschrift
„Elektromagnetische Felder“
(BGV B 11). Diese ist nicht immer leicht
verständlich; denn die komplexen
physikalischen Gegebenheiten bedingen
aufgrund der unterschiedlichen hervorgerufenen
Wirkungen und Effekte
eine detaillierte Betrachtungsweise.
Bei der Anwendung werden wir daher
unsere Mitgliedsunternehmen verstärkt
durch Beratungen, Seminare, Vorträge,
Messungen und Maßnahmenfindungen
unterstützen.
26
Nach den vorliegenden Messerfahrungen
sind für bestimmte Anwendungen
technische Maßnahmen unumgänglich,
der Umfang sollte jedoch nicht überschätzt
werden. In vielen Fällen werden
organisatorische und Kennzeichnungsmaßnahmen
den Anforderungen der
Unfallverhütungsvorschrift und damit
einer sinnvollen Prävention genügen.
Größte Sorgfalt muss allerdings aufgebracht
werden, um die Gefährdung
von Trägern aktiver Implantate zu
minimieren.
Die vorliegenden Erfahrungen und Erkenntnisse
bei der Beratung zur Beurteilung,
Messung und Maßnahmenfindung
im Zusammenhang mit auftretenden elektromagnetischen
Feldern sollten daher
von allen genutzt werden, um einen
praktikablen, aber dennoch umfassenden
Arbeits- und Gesundheitsschutz zu gewährleisten.

Zuständigkeitsbereiche der Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaften (VMBG)
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
● Dortmund
MMBG·HWBG
Düsseldorf
● Köln
● Saarbrücken
● Freiburg
Bielefeld ●
BGMS
Mainz
Niedersachsen
Hessen
● Mannheim
● Bremen
Baden-Württemberg
Schleswig-Holstein
Bad Hersfeld ●
Stuttgart
● Hamburg
NMBG
Hannover
● Erfurt
Thüringen
Mecklenburg-Vorpommern
● Magdeburg
Sachsen-Anhalt
● Nürnberg
Bayern
● Rostock
● Leipzig
● München
● Traunstein
Norddeutsche Metall-BG (NMBG) Maschinenbau- und Metall-BG (MMBG)
● Dessau
Maschinenbau- und Metall-BG (MMBG)
Hütten- und Walzwerks-BG (HWBG)
Brandenburg
● Berlin
Sachsen
● Dresden
● Chemnitz
Hauptverwaltung
und Prävention
Präventionsdienst
Berufsgenossenschaft
Metall Süd (BGMS)
29

Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaften (VMBG)
Federführung: Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
40210 Düsseldorf · Kreuzstraße 45
Telefon (02 11) 82 24-0 · Telefax (02 11) 82 24-4 44 und 5 45
Internet: www.vmbg.de 05.06
Verwaltungsgemeinschaft
Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft (MMBG)
Hütten- und Walzwerks-Berufsgenossenschaft (HWBG)
40210 Düsseldorf · Kreuzstraße 45
Telefon (02 11) 82 24-0 · Telefax (02 11) 82 24-4 44
Leitung: 40210 Düsseldorf · Kreuzstraße 45
Telefon (02 11) 82 24-0 · Telefax (02 11) 82 24-5 45
Außendienststellen der Präventionsabteilung
44263 Dortmund · Semerteichstraße 98
Telefon (02 31) 41 96-0
Telefax (02 31) 41 96-1 99
E-Mail: ad.dortmund@mmbg.de
33602 Bielefeld · Oberntorwall 13/14
Telefon (05 21) 9 67 04-70
Telefax (05 21) 9 67 04-99
E-Mail: ad.bielefeld@mmbg.de
40239 Düsseldorf · Graf-Recke-Straße 69
Telefon (02 11) 82 24-0
Telefax (02 11) 82 24-8 44
E-Mail: ad.duesseldorf@mmbg.de
51065 Köln · Berg. Gladbacher Straße 3
Telefon (02 21) 67 84-0
Telefax (02 21) 67 84-2 22
E-Mail: ad.koeln@mmbg.de
06842 Dessau · Raguhner Straße 49 b
Telefon (03 40) 25 25-0
Telefax (03 40) 25 25-3 62
E-Mail: ad.dessau@mmbg.de
30
Präventionsabteilung (Aufsichtsdienst)
Internet: www.mmbg.de · www.hwbg.de
E-Mail: praevention@mmbg.de
39104 Magdeburg · Ernst-Reuter-Allee 45
Telefon (03 91) 5 32 29-0
Telefax (03 91) 5 32 29-11
E-Mail: ad.magdeburg@mmbg.de
01109 Dresden · Zur Wetterwarte 27
Telefon (03 51) 8 86-50 41
Telefax (03 51) 8 86-45 76
E-Mail: ad.dresden@mmbg.de
04109 Leipzig · Elsterstraße 8 a
Telefon (03 41) 1 29 91-0
Telefax (03 41) 1 29 91-11
E-Mail: ad.leipzig@mmbg.de

Norddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft (NMBG)
30173 Hannover · Seligmannallee 4
Telefon (05 11) 81 18-0 · Telefax (05 11) 81 18-2 00
Präventionsbezirke
30173 Hannover · Seligmannallee 4
Telefon (05 11) 81 18-2 18
Telefax (05 11) 81 18-5 69
E-Mail: pb-h@nmbg.de
10825 Berlin · Innsbrucker Straße 26/27
Telefon (0 30) 7 56 97-3 33
Telefax (0 30) 7 56 97-2 40
E-Mail: pb-b@nmbg.de
28195 Bremen · Töferbohmstraße 10
Telefon (04 21) 30 97-2 30
Telefax (04 21) 30 97-2 55
E-Mail: pb-hb@nmbg.de
Berufsgenossenschaft Metall Süd (BGMS)
55130 Mainz · Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 15
Telefon (0 61 31) 8 02-8 02
Telefax (0 61 31) 8 02-1 28 00
Präventionsdienste
80639 München · Arnulfstraße 283
Telefon (0 89) 1 79 18-1 98 39
Telefax (0 89) 1 79 18-1 07 00
E-Mail: pd-muenchen@bgm-s.de
83278 Traunstein (Außenstelle) · Kernstraße 4
Telefon (0 89) 1 79 18-0
Telefax (0 89) 1 79 18-1 94 00
E-Mail: pd-traunstein@bgm-s.de
90403 Nürnberg · Weinmarkt 9-11
Telefon (09 11) 23 47-1 46 29
Telefax (09 11) 23 47-1 35 00
E-Mail: pd-nuernberg@bgm-s.de
70563 Stuttgart · Vollmoellerstraße 11
Telefon (07 11) 13 34-1 70 87
Telefax (07 11) 13 34-1 54 00
E-Mail: pd-stuttgart@bgm-s.de
79100 Freiburg (Außenstelle) · Basler Straße 65
Telefon (07 11) 13 34-02
Telefax (07 11) 13 34-1 44 00
E-Mail: pd-freiburg@bgm-s.de
68165 Mannheim · Augustaanlage 57
Telefon (06 21) 38 01-1 47 36
Telefax (06 21) 38 01-1 49 00
E-Mail: pd-mannheim@bgm-s.de
Internet: www.nmbg.de
20149 Hamburg · Rothenbaumchaussee 145
Telefon (0 40) 4 41 12-2 10
Telefax (0 40) 4 41 12-2 96
E-Mail: pb-hh@nmbg.de
18055 Rostock (Außenstelle) · Blücherstraße 27
Telefon (03 81) 49 56-1 54
Telefax (03 81) 49 56-2 50
E-Mail: pb-hro@nmbg.de
E-Mail: best@bgm-s.de
Internet: www.bgmetallsued.de
66119 Saarbrücken · Koßmannstraße 48-52
Telefon (06 81) 85 09-1 44 10
Telefax (06 81) 85 09-1 34 00
E-Mail: pd-saarbruecken@bgm-s.de
55130 Mainz · Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 15
Telefon (0 61 31) 8 02-1 70 25
Telefax (0 61 31) 8 02-1 58 00
E-Mail: pd-mainz@bgm-s.de
99097 Erfurt · Lucas-Cranach-Platz 2
Telefon (03 61) 6 57 55-1 76 29
Telefax (03 61) 6 57 55-1 67 00
E-Mail: pd-erfurt@bgm-s.de
36251 Bad Hersfeld (Außenstelle) · Seilerweg 54
Telefon (0 66 21) 4 05-2 20
Telefax (0 66 21) 4 05-2 30
E-Mail: pd-bad_hersfeld@bgm-s.de
09117 Chemnitz (Außenstelle) · Nevoigtstraße 29
Telefon (03 71) 8 42 22-0
Telefax (03 71) 8 42 22-1 73 00
E-Mail: pd-chemnitz@bgm-s.de
31

Ausgabe 2003
Bestell-Nr. BGI 839
06.2006/7.500
Herausgeber:
Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaften
Verwaltungsgemeinschaft
Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft, Düsseldorf
Hütten- und Walzwerks-Berufsgenossenschaft, Düsseldorf
Norddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft, Hannover
Berufsgenossenschaft Metall Süd, Mainz
Für Mitglieder anderer Berufsgenossenschaften zu beziehen durch
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln.