RK 120 Z - Wiedenmann GmbH

Universelle Kehrmaschine
zur Rasenpflege und Laubbeseitigung
Universal Sweeping Machine
for Lawn Cultivation and Leaves Removal
Balayeuse universelle
pour l’entretien des espaces verts et
le ramassage des feuilles
RK 120 Z

8/08
RK 120 Z RK 120 Z
Die RK 120 Z kehrt Mähgut gründlich
zusammen, sie schont den Rasen und
entfilzt ihn zugleich. Die geeignete
Lösung für Rasen und Sportplatzpflege.
Sie entfernt alles, was den
Rasen verderben oder beschädigen
könnte.
Die Kehrwalze ist mit 4 Bürstenleisten
bestück t und kann exak t
auf den Boden eingestellt werden.
Der Borstenabrieb wird durch Nachstellung
des Seitenlagers zum Prallblech
ausgeglichen.
Die RK 120 Z läßt durch ihre Konstruktion
einen kräftigen Luftstrom entstehen, der die
Beförderung des aufgekehrten Gutes in den
Sammelbehälter übernimmt.
Die RK 120 Z ermöglicht mit der über die
Zapfwelle angetriebenen Kehrwalze und der
Konstruktion der Zugdeichsel ein Kehren bei
vollem Einschlag. Für rechts und links drehende
Zapfwellen.
Die RK 120 Z läßt sich durch ein Hebelgestänge
leicht entleeren. Die hintere Hälfte wird
hochgeklappt und der trichterförmige Behälter
(1,6 m 3 ) entleert sich von selbst.
TECHNISCHE DATEN RK 120 Z
Arbeitsbreite in cm: 120
Antrieb: Zapfwelle
Fassungsvermögen ca.: 1,6 m 3
Bereifung vorn: 4.10/3.50-4
Bereifung hinten: 4.10/3.50-4
Gewicht in kg ca.: 280
Anbaumöglichkeit: 3-Punkt Anbau
Abmessung L / B / H in cm: 260 / 140 / 120
Beschreibungen und Abbildungen unverbindlich. Änderungen in Konstruktion und
Ausführung vorbehalten.
The RK 120 Z sweeps and collects cut
grass thoroughly. It is easy on the lawn
and de-thatchs it at the same time. It is
the perfect solution for the cultivation
of lawns and sports grounds, removing
everything that could spoil or damage
the lawn.
The cylinder broom is equipped with
4 brush rails that can be precisely
adjusted to the ground. The abrasion
of the bristles is compensated through
re-adjusting the lateral bearing towards
the baffle plate.
The RK 120 Z design produces a strong air
flow that transports the swept debris into the
collecting container.
The RK 120 Z allows, through its cylinder
broom driven by the power take-off and its
design of the drawbar, to be operated through
tight turning angles for right and left turning
p.t.o.
The RK 120 Z allows to be emptied easily by
means of a lever gear. The rear half is lifted
up, and then the funnel-shaped container
(1,6 cbm) is emptied automatically.
TECHNICAL DATA RK 120 Z
Working width in cm: 120
Drive: power take-off
Capacity (approx.): 1,6 cbm
Front tires: 4.10/3.50-4
Rear tires: 4.10/3.50-4
Empty weight in kg (approx.): 280
Direct attachment possibility: 3-point attachment
Dimensions L / W / H in cm: 260 / 140 / 120
Descriptions and illustrations are not binding. The right is reserved to make alterations
to design and construction.
Weitere Informationen durch: Further information: Pour de plus amples renseignements adressez-vous à :
RK 120 Z
La RK 120 Z ramasse soigneusement
l’herbe coupée. Elle prend soin du
gazon tout en le défeutrant. La solution
idéale pour l’entretien des pelouses
et terrains de sport. Elle élimine tout
ce qui pourrait nuire à la santé du
gazon.
Le rotor de balayage est équipé de
4 supports de brosses et peut être
réglé avec précision par rapport au
sol. L’usure des brosses est compensée
par l’ajustage des paliers latéraux
par rapport au déflecteur.
De par sa construction, la RK 120 Z provoque
un important flux d’air assurant ainsi l’acheminement
de l’herbe ramassée dans le bac.
Le rotor de balayage entraîné par prise de
force et la conception du timon d’attelage
permettent à la RK 120 Z de travailler même en
virage serré. Le renvoi d’angle est prévu pour
prise de force tournant à droite ou à gauche.
La RK 120 Z se vide facilement à l’aide
d’un levier. La partie arrière du bac est
basculée vers le haut et le bac en forme de
trémie (1,6 m 3) se vide de lui-même.
DONNÉES TECHNIQUES RK 120 Z
Largeur de travail en cm : 120
Entraînement : par p.d.f.
Capacité du bac env. : 1,6 m 3
Pneus avants : 4.10/3.50-4
Pneus arrières : 4.10/3.50-4
Poids en kg env. : 280
Attelage : 3-points
Dimensions : L / l / H en cm : 260 / 140 / 120
Descriptions et illustrations sans engagement. Toutes modifications réservées.
Wiedenmann GmbH
Am Bahnhof
89192 Rammingen
GERMANY
Telefon +49 (0)7345/953-0
Telefax +49 (0)7345/ 953-233
info@wiedenmann.de
www.wiedenmann.de