2007 w.r.c. pirat jahresbericht

W.R.C.
PIRAT
JAHRESBERICHT
2007

W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 2

Inhaltsverzeichnis:
Allgemeines.............................................................................................................4
Bericht des Präsidenten.....................................................................................7
Leistungssport........................................................................................................9
Masters....................................................................................................................13
Breitensport..........................................................................................................15
Hauswart Alte Donau........................................................................................20
Hauswart Strombootshaus.............................................................................21
Zeugwart Alte Donau + Strombootshaus.................................................23
Kilometerstatistiken.........................................................................................25
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 3

ALLGEMEINES
Clubleitung im Jahr 2007:
Präsident: Peter Pointner
1. Vizepräsident : Oberbootsmann Werner Drobil (Breitensport)
2. Vizepräsident Mag. Manfred Gschwindl (Sport)
Generalsekretär: Mag. Bernd Matschedolnig
Kassier: Walter KORBL
Kassierstellvertreterin: Helga Kainz
Schriftführer: Dr. Franz Labek
Schriftführerstellvertreter: Mag. Gudrun Maier
Hausinspektor Alte Donau: Eugen Löblich
Hauswart Strom : D.I. Thomas Burtscher
Zeugwart Alte Donau u. Strom Martin Cziczek
Jugendverantwortliche: Sabine Farkas
Rechnungsprüfung: Dr. Alois Helml
Präsidenten von
Mag. Sabine Reiter
1875–1880 : Anton Ritter von Henriquez 1976–1985: Dr. Erich Riener
1881–1885 : Dr. Gustav Lenz 1986–1990: Rudolf Schiller
1886: Moritz Jägermeister 1991–1995: Günter Hammermüller
1887: Eduard Leange 1996–1998: Peter Pointner
1888–1890: Dr. Gustav Lenz 1998–2003: OSR Herbert Garn
1891–1895: Arthur Ritter von Henriquez 2004–2006: Mag. Hermann Stockinger
1896–1899: Viktor Czermak 2007– Peter Pointner
1900: Arthur Ritter von Henriquez
1901: Albert Axmann
1902–1905: Arthur Ritter von Henriquez
1906–1908: Albert Axmann
1909: Albert Axmann
i.V. Friedrich Braunsteiner
1910–1911: Albert Axmann
1912–1916: Karl Graf Revertera .Salandra
1916: Arthur Ritter von Herriquez
1917–1918: Dipl. Ing. Alfred Wipplinger
Obmannstellvertreter
1919 : Walter Hertz
1920–1929 : Hermann Gollwitzer
1930 : Dr. Hans Tichy
1931–1935 : Dipl. Ing. Karl Parger
1936–1938 : Univ.-Prof. Dr Fritz Demmer
1939 : Dipl. Ing. Theodor Grosz
1940–1944 : Dipl. Ing. Karl Parger
1945 : Dipl. Ing. Heinrich Lieninger
1946–1948 : Otto Stark
1949–1961 : Adolf Ludwig Mandl
1962–1975 : Dr. Felix Edenburg
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 4

EHRENPRÄSIDENTEN: EHRENMITGLIEDER:
Adolf Ludwig Mandl seit 1962 † Eduard Kremser seit 1876 †
Dr. Felix Edenburg 1975 † Prof. Karl Udet 1876 †
Dr. Erich Riener 1990 † Alfons Ritter von Henriquez 1876 †
Rudolf Schiller 1991 Anton Ritter von Henriquez 1880 †
Günter Hammermüller 1996 Viktor Spanraft 1900 †
Peter Pointner 1998 Theodor Mayer 1910 †
OSR Herbert Garn 2003 Hermann Hertz 1911 †
Rudolf Gerin 1914 †
Karl Graf Revertera v. Salandra 1916 †
Arthur Ritter v. Henriquez 1917 †
Robert Hertz 1917 †
Walter Hertz 1926 †
Richard Gerin 1926 †
Franz Gattringer 1948 †
Dr. Hans Ungethüm 1949 †
Hans Trötscher 1950 †
Univ. Prof. Dr. Fritz Demmer 1952 †
Eduard Demuth 1952 †
Dipl. Ing. Karl Parger 1952 †
Dipl. Ing. Fritz Vogel 1952 †
Franz Komarek 1956 †
Dipl. Ing. Paul Solomon 1960 †
Dipl.Ing. Richard Ruckensteiner 1969 †
Dr. Felix Edenburg 1971 †
Dr. Konrad Groß 1972 †
Dkfm. Adolf Scheithauer 1974 †
Komm.-Rat Leo Auer 1975 †
Ing. Fritz Kollisch 1975 †
Ing. Richard Trötscher 1975 †
Major i.R. Karl Solterer 1980 †
Ing. Karl Hirt 1985 †
Rudolf Bruckner 1985 †
Johann Schwarzkopf 1985
Oberst i. R. Karl Hess 1992
Ing Adolf Löblich 1993
Dr. Christoph Schmölzer 1995
OSR Herbert Garn 1996
Todesfälle 2007
Am 31. 12. 2007 verstarb im 86. Lebensjahr Frau Erna Hess. Frau Hess war über 50 Jahre Mitglied in unserem
Club und konnte aus Altersgründen in den letzten Jahren den Club nicht mehr besuchen.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 5

Träger der Goldenen Pirat – Ehrennadel :
Dr. Christoph Schmölzer, Peter Pointner, Rudolf Bruckner, Mag. Milan Bacanovic, OSR Herbert Garn, Walter
Rantasa, Univ.Prof.Dr. Raimund Haberl, Johann Schwarzkopf
Träger des Sportehrenzeichen der Stadt Wien:
Für besondere Verdienste um den Sport in Wien
Peter Pointner ( 1996 )
Träger des Goldenen Ehrenringes des ÖRV :
Dr. Christoph Schmölzer
Träger der Goldenen Ehrennadel des ÖRV:
Ing. Richard Trötscher (1971), Dr. Lothar Steiner (1979), Johann Schwarzkopf (1989), Rudolf Bruckner (1989),
Günther Hammermüller (1991), Peter Pointner (1991), Rudolf Schiller (1992), Herbert Garn (1992), Oberst i.R.
Karl Hess (1993), Ing. Karl Hirt (1995), Ing. Georg Pauli (1995),
Ing. Ernst Berger (1997), Ing. Adolf Löblich (2002), Ing. Gottfried Dittrich (2003),
Staatlich geprüfte Rudertrainer:
Gunther Berger, Ing. Adolf Löblich, Mag. Regine Fassl, Ing. Raimund Schmidt
Staatlich geprüfte Ruderlehrwarte:
Franz Fassl, Mag. Manfred Gschwindl, Martin Czibula, Gerhard Gröbner, Mag. Peter Malina, Dipl. Ing.
Andreas Wiesinger, Mag. Helene Polaczek, Angelika Rieder, Mag. Adriana Randall, Mag. Karin Windl,
Verena Menschik, Sabine Farkas
Sportehrenzeichen des ÖRV:
Dr. Christoph Schmölzer Gold mit 3 Diamanten (1991)
Mag. Vera Sommerbauer Silber (1986)
Sandra Hammermüller Bronze (1994)
Birgit Reindl Bronze (1994)
Funktionen in übergeordneten Verbänden:
Peter Pointner Präsident des ÖRV (1997-2004)
Ehrenmitglied des ÖRV
Rudolf Schiller Schiedsgericht des ÖRV
Franz Fassl Kassier des WRV
Schiedsrichter mit nationaler Lizenz:
Gunther Berger
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 6

BERICHT DES PRÄSIDENTEN
Ing. Peter Pointner
Das Jahr 2007 war für den Pirat insgesamt gesehen ein gutes Jahr. In allen Bereichen wurde gut gearbeitet. Das
Resultat war ein florierendes Clubleben in beiden Bootshäusern und ansprechende bis hervorragende
Resultate im Leistungssport in allen Altersklassen, Mastersrudern und im Breitensport.
Finanzen:
Die Finanzen sind ein wesentliches Kernstück des Vereinslebens. Unser Kassier Walter Korbl und die beiden
Rechnungsprüfer Mag. Sabine Reiter und Dr. Alois Helml legen große Sorgfalt an den Tag und konnten das
vergangene Jahr tadellos bewältigen.
Im Subventionsbereich möchte ich mich ganz herzlich bei der Stadt Wien für die kräftige Finanzspritze von €
22.500,00 und beim ASVÖ-Wien für weitere € 1.500,00 für die Sanierung unseres Bootshauses an der Alten
Donau bedanken.
Verwaltung:
Im vergangenen Vereinsjahr wurden insgesamt 10 Clubleitungssitzungen abgehalten. Die Protokolle wurden
von unserem Schriftführer Dr. Franz Labek und seiner Stellvertreterin Mag. Gudrun Maier mit großer
Gewissenhaftigkeit geführt und zeitgerecht den Clubleitungsmitgliedern zur Verfügung gestellt.
Statuten:
Die Überarbeitung der Statuten war längst fällig. Eine Arbeitsgruppe hat sich dieser Aufgabe angenommen und
in einigen Sitzungen die neuen Statuten erarbeitet. Der Dank geht hier an die Arbeitsgruppe ( Mag. Johanna
Mang, Dr. Franz Labek, D.I. Thomas Burtscher und Thomas Kluger, der sein Wissen über Vereinsrecht
einbrachte), die sehr konstruktiv die verschiedenen Vorschläge diskutierten und einarbeiteten.
Veranstaltungen:
Auf dem Gelände des Pirat fanden im abgelaufenen Jahr 4 Firmenveranstaltungen verbunden mit Rudern statt,
die einiges an Einnahmen ermöglichten. Hier möchte ich mich bei all jenen bedanken, die durch ihren Einsatz
diese Veranstaltungen möglich gemacht haben. Drei Seminare, zahlreiche Geburtstagsfeiern und kleinere
Piratfeste brachten viel Leben in das Bootshaus an der Alten Donau. Für die Verpflegung war die Familie Böck
zuständig, dessen Service immer professioneller wird.
Bootshaus Alte Donau
Die Arbeiten am Haus an der Alten Donau werden 2008 abgeschlossen. Die beiden großen Erneuerungen die
Fenster im Dachgeschoß und die Sanierung der elektrischen Installationen sein. Der Investitionsbedarf wird bei
ca. € 50.000,00 liegen. Im vergangenen Jahr sind einige Verbesserungen (Stiege, Baumschnitt, etc.) erfolgt.
Unser Hausinspektor Eugen Löblich hat hier ganze Arbeit geleistet.
Strombootshaus:
Hier wurde auf Eigeninitiative von Kineke Mulder, Andi Wuchte, Daniel Drobil und Alex Farkas mit Spenden und
Arbeitseinsatz ca. 500 m 2 Buschwerk in einen Rasen verwandelt. Herzlichen Dank an diese Truppe!!
Die Mittwoch - Ruderabende gehören zu den Höhepunkten der Saison. Hier sollte man nicht vergessen, wie viel
Mühe hier für das Erstellen eines Hauben-Buffet verwendet wird. Der Dank geht hier an Getränkeorganisatoren
(Werner und Daniel Drobil u.a.m) sowie an die Küchenmannschaft (Helga und Agnes Kainz u.a.m.) für das
klaglose Versorgen von bis zu 50 RuderInnen.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 7

Mitgliederbewegung:
Im Mitgliederbereich hat sich im vergangenen Jahr insofern weniger getan, da wir bemüht waren, die
Karteileichen zu entfernen. Durch diese Maßnahme haben wir einen leichten Rückgang zu vermerken.
Leistungssport:
Der Leistungssport erreichte seinen Höhepunkt in der Erringung des Österreichischen Meistertitels im Männer-
Doppelzweier durch Bernhard Garn und Martin Schmid. Der erste Meistertitel nach 15 Jahren. Beide Ruderer
gaben unmittelbar danach ihren Rücktritt vom internationalen Rudersport bekannt. Eine Entscheidung, die den
Verein stark trifft, aber respektiert werden muss.
Schulveranstaltungen:
Im Rahmen der Spark7 Slam Tour wurden vier Schulen (HTL-Donaustadt, Sacre Coeur, HTL-Rennweg,
Bundesgymnasium Theodor Kramer Straße) besucht. Es wurden an die 250 Schülerinnen und Schüler am
Ruderergometer in einem Wettbewerb getestet. Die Resonanz war gleich Null. Kein einziger Schüler landete
beim Ruderclub. Für die Durchführung waren Sabine und Alex Farkas, und Robert Becker mit zwei
Ruderergometer in Schulen angereist. Herzlichen Dank für den Einsatz.
Mastersrudern:
Die Gruppe der Mastersruderer ist unvermindert stark und wird von unserem Ehrenmitglied Ado Löblich
hervorragend organisiert. Zahlreiche Regatten im In- und Ausland wurden besucht.
Breitensport:
Der Breitensportbereich hat sich in den vergangen Jahren hervorragend entwickelt und ist eine tragende Säule
des Vereinslebens. Er ist sowohl im Strombootshaus als auch an der Alten Donau aktiv. Durch die Erfolge bei
Breitensportveranstaltungen (Vogalonga, Sternfahrten, Blaues Band, Rose vom Wörthersee, etc.) ist in den
kommenden Jahren einiges zu erwarten.
Homepage:
Eines sollte nicht unerwähnt bleiben: unsere neue, professionelle Homepage. Kineke Mulder und Andi Wuchte
haben hier ganze Arbeit geleistet. Vielen Herzlichen Dank !!!
Aber auch die Berichter sollen hier nicht vergessen werden. Die Hauptlast trägt hier Dandro (Daniel Drobil), der
den Großteil der Berichterstattung übernimmt, unterstützt von Bernd Matschedolnig. Nicht vergessen sollten
wir hier unseren Fotoreporter Kurt Krenhuber, der jede Möglichkeit nützt, Bilder für die Homepage zu
schießen.
Abschließend möchte ich mich ganz herzlich bedanken bei meinen Clubleitungsmitgliedern und den vielen
freiwilligen Helfern für die geleistete Arbeit. Das Team hat hervorragend gearbeitet.
Für das kommende Jahr wünsche ich alles Gute und viel Erfolg in allen wichtigen Bereichen des Clublebens.
Peter Pointner
Präsident
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 8

SPORTBERICHT LEISTUNGSSPORT
Vizepräsident Mag. Manfred Gschwindl
Unsere Leistungsgruppe unter der Leitung von Raimund Schmid, Roland Vogtenhuber und Robert Becker waren
bei vielen internationalen Regatten unterwegs und konnten respektable Ergebnisse einfahren.
18. Intern. Österr. Ergometermeisterschaft 2007:
28.01.2007
Bei den am 28.1.2007 vom WSV-Ottensheim durchgeführten Österreichischen Ergometer-meisterschaften gab
folgende Ergebnisse:
Männer: 3. Platz Bernhard Garn, 11. Platz – Max Quissek
Männer – LGW: 13. Platz Martin Schmid, 22. Platz – Christian Inmann,
23. Platz Fabio Becker, 24. Platz – Michael Dully
Junioren – B: 27. Platz Julian Endlicher
Juniorinnen – B: 13. Platz Julia Wöhrer
Schüler: 5. Platz Phillip Bayer
Kleinboottest in Ottensheim – Staatsmeisterschaft im Einer:
21. und 22. April 2007
Im Einzelzeitfahren konnte Bernhard schon seine Klasse unter Beweis stellen. Bei schwierigen Bedingungen mit
unterschiedlichen Verhältnissen erreichte er hinter Berg Florian (NAU - 7:21,68), Kratzer Alexander (LIA -
7:25,10) und Schwarzl Christoph (LIA - 7:26,46) mit 7:26,79 den ausgezeichneten 4. Platz noch vor Christoph
Uhl und Ralph Kreibich.
Im Finale fuhr Bernhard ein beherztes Rennen und belegte in 7:38,97 hinter dem neuen Staatsmeister
Christoph Uhl (WIL – 7:33,34) und Ralph Kreibich (MÖV – 7:36,86) deutlich vor dem besten Leichtgewichtler
Sebastian Sageder (DOL – 7:43,91) den 3. Rang.
Martin Schmidt – im Einzelzeitfahren schon hervorragender neunter – belegte im C-Finale den 2. Rang vor
seinem Clubkollegen Max Quissek und wurde insgesamt sechstbester Leichtgewichtler. Er ließ dabei
prominente Ruderer wie Bernd Wakolbinger, Uwe Daxböck und Paul Sommeregger hinter sich.
Die Leichtgewichte Fabio Becker, Christian Inmann und Michael Dully ruderten im Finale G und belegten die
Plätze zwei, vier und fünf.
Hügelregatta in Essen:
18. – 20. Mai 2007
Bernhard Garn mit Stefan Schwarz (WIL), Thomas Karbon(NAU) und Alexander Außer-
Wöger belegten im Senioren B Rennen (unter 23 Jahre) im schweren Doppelvierer den
7. und letzten Platz (6:05,43), wobei die letzten Drei innerhalb von 1.5 Sekunden ins
Ziel kamen. Den Sieg holte sich das Boot vom Deutschen Ruderverband in 5:45,78 vor
Den Schweizern (5:49,50) und den Slovenen (5:50,53).
Martin Schmid hatte mit seinen Partnern Tobias Gebertsberger(OTT), Gerald Gruber (OTT) und David Fischer
(LIA) bestritt an beiden Tagen jeweils ein Rennen im Leichten
Doppelvierer, einer nichtolympischen Bootsgattung.
Samstag : Im Senior B – Rennen 4.Platz (7:12,53)
Sonntag : Im Senior A – Rennen 6. Platz (6:08,41)
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 9

Internationale Regatta in Bled
16. und 17. Juni 2007
Fabio Becker und Christian Inmann belegten im Leichten Doppelzweier nach einem guten Rennen
den zweiten Platz (6:57,91) in einem 4-Boote-Feld hinter der slovenischen Mannschaft (6:44,15) aus Bled.
Martin Schmid startete im Leichten Doppelvierer in einer Renngemeinschaft bei den Schweren
und konnte an beiden Tagen nicht überzeugen. Samstag landete das Boot an der 4. Stelle
(6:27,46) hinter den siegreichen Slovenen (5:58,45), einem Boot aus Kroatien (6:08,46)
und einer Österreichischen Renngemeinschaft (6:10,17).
Am Sonntag lief es deutlich besser. Sie belegten mit der Zeit von 6:03,79 die 5. Stelle, konnten
aber den Rückstand zum Sieger aus Slovenien (5:51,42) vom Vortag erheblich verkürzen.
In ausgezeichneter Form präsentierte sich Bernhard Garn. Am Samstag im Doppelzweier mit seiem Partner
Stefan Schwarz unterwegs, konnte er nach harten Kampf um Platz 3 in 6:39,00 knapp
hinter dem Dritten aus Slovenien (6:38,77) den 4. Platz erreichen. Es siegte das Boot Kroatien 1
(6:25,03) vor Boot Kroatien 2 (6:28,79).
Am Sonntag hatten sie mit Luka Spik und Iztok Cop eine Weltklassemannschaft als Gegner. Sie lieferten dem
vielfachen Weltmeister und mehrfachen Weltcupsieger im Doppelzweier in einem 6-Boote Feld einen
hervorragenden Kampf und konnten auf den letzten 500 m den Angriff des kroatischen Doppelzweier gerade
noch abwehren und als Zweiter die Ziellinie überqueren. Die slovenische Weltklassecrew führte das gesamte
Rennen an und siegte ungefährdet in 6:21,35 vor unseren Ruderern in 6:24,67 und dem kroatischen Boot in
6:24,84.
Am Samstag startete Bernhard im Einer und konnte seine derzeit gute Verfassung unter Beweis
stellen. Nach 1500 m lag er noch an der 2. Position, musste sich im Endspurt dem Slovenen
Andraz Krek (7:05,11) geschlagen geben und landete mit 7:06,91 noch deutlich vor dem Zweiten
der Österr. Staatsmeisterschaft Ralph Kreibich (7:21,24) auf den 3. Platz. Es siegte der Kroate Damir Martin in
7:02,27.
U23-WM in Strathclyde/Schottland
26. – 29. Juli
Im B-Finale im Leichten Doppelvierer auf Platz 2 gelandet !
Die Mannschaft um Martin Schmidt (Alexander Rath, Christoph Schwarzl, Alexander Kratzer) erreichte im
Leichten Doppelvierer im B-Finale nach langer Führung den 2. Platz hinter Belgien (6:10,42) und belegte somit
den 8. Gesamtrang.
Die Mannschaft, betreut von Frau Prof. Ileane Pavel, konnte sich während der gesamten Konkurrenz von
Rennen zu Rennen steigern und hinterließ einen kämpferischen Eindruck.
Herzliche Gratulation !!
Bernhard Garn und Stefan Schwarz – 5. Platz!
Das Finale im Männer Doppelzweier war ein Zweikampf zwischen Belarus und Deutschland, den schließlich die
Weißrussen für sich entschieden. Unser Boot lag bis zur 1500m Marke an der 4. Stelle, mussten sich aber den
höher eingeschätzten Kroaten geschlagen geben.
Gratulation an die Bernhard Garn und Stefan Schwarz (Wiking Linz) mit ihren Betreuer Raimund Schmidt für
die gelungene Finalvorstellung.
Ergebnisse :
1. BLR 6:19,24 2. GER 6:19,60 3. GBR 6:21, 24. 4. CRO 6:23,62 5. AUT 6:26,17
6. GRE 6:29,64
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 10

STUDENTEN-EM 2007 – 2x Gold, 1x Silber für die Piraten
Banyoles (Spanien) 7. – 9. September 2007
Die katalanische Kleinstadt Banyoles (ca. 100 km nördlich von Barcelona) am Fuße der Pyrenäen liegt am
größten See Spaniens, der mit seinem 2,5 km Länge geradezu ideale Bedingungen für Ruderrennen mit sich
bringt. Das Hauptzentrum war wie bei den Olympischen Spielen 1992 der Schwimmclub in Banyoles. In einer
Entfernung von 1000 m befand sich der Zielbereich.
An die 300 Ruderinnen und Ruderer aus europäischen Universitäten nahmen an dieser Veranstaltung teil, das
von der Universität Girona durchgeführt wurde.
Die Piraten Bernhard Garn und Martin Schmidt waren hier mit drei Booten in Renngemeinschaften vertreten.
Der schwere Doppelzweier (Bernhard Garn (PIR), Stefan Schwarz (WIL), der schwere Doppelvierer (Bernhard
Garn (PIR), Stefan Schwarz (WIL), Martin Schmidt (PIR), Xandi Kratzer(LIA) und der leichte Doppelzweier (Martin
Schmidt(PIR), Xandi Kratzer(LIA) ) erreichten mit zweimal Gold und einmal Silber ein optimales Ergebnis.
Männer Doppelzweier (M2x):
1. Vienna University (Bernhard Garn/Stefan Schwarz) 6:51,2; 2. Dresden University 6:58,3, 3. Imperial
College/UL 7:14,1; 4. C.S. Universitario Milano 7:23,2; 5. Sevilla University 7:30,3; 6. UPS Toulouse 7:40,0 .
Männer Doppelvierer (M4x):
1. Vienna University (Bernhard Garn/Stefan Schwarz/Martin Schmidt, Xandi Kratzer) 6:14,4; 2. Kassel
University 6:18,6; 3. Girona University 6:19,2; 4. U. Claude Bernard Lyon I 6:20,4; 5. Zagreb Croatia 6:31,2; 6.
Newcastle 6:498,0 .
Leichter Männer Doppelzweier (LM2x):
1. Karlsruhe University 6:54,1, 2. Vienna University (Martin Schmidt/Xandi Kratzer) 7:02,5; 3. Durham
University
WIENER LANDESMEISTERSCHAFT
15./16. September – Alte Donau
Bei den Männern waren die Piraten Spitze im Wiener Raum. 4 Siege und ein hervorragender 2. Platz in einem
Feld mit 5 Achter hinter der LIA zeigt die gute Arbeit des vergangenen Jahres. Gratulation an die Betreuer
Raimund Schmidt, Roland Vogtenhuber und nicht vergessen an Robert Becker für die professionelle
Vorbereitung und Betreuung.
Im Männerdoppelvierer hatte die Mannschaft Bernhard Garn, Martin Schmidt, Michael Dully und Max Quissek
kaum Probleme und siegte unangefochten.
Im Männer Vierer ohne konnte die junge Crew mit Max Quissek, Fabio Becker, Michael Dully und Christian
Inmann einen Start-Ziel Sieg landen.
Der Männerdoppelzweier konnte von Martin Schmidt und Bernhard Garn klar vor der Austria gewonnen
werden.
Einen packenden Bord an Bord Kampf lieferten sich die beiden leichten Einer von Pirat, Fabio Becker und
Michael Dully, der schließlich in einem toten Rennen endete. Zwei Landesmeister in einem Rennen!!!
Der Männerachter wurde eine klare Angelegenheit für die LIA. Den zweiten Platz konnten die Piraten (Martin
Schmidt, Bernhard Garn, Max Quissek, Fabio Becker, Michael Dully, Christian Inmann, Julian Endlicher, Alex
Farkas, Stm.Klaus Jäger) nach einem sehenswerten Endspurt vor den Friesen und den Austrianern errudern.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 11

ÖVMSTM – Österreichische Mannschaftsstaatsmeisterschaft
24. September – Alte Donau
Der 5. Gesamtrang drückt folgendes aus: Alle im Verein ziehen an einem gemeinsamen Strang.
Der jüngste unserer Teilnehme ist 16, die älteren Semester bereits in Pension. Sie vereint das Ziel,
das Beste leisten zu wollen und an individuelle Grenzen zu gehen. Andererseits, mit abgelegter
rosaroter Brille betrachtet: wir haben noch einiges zu tun, um dorthin zu gelangen, wo wir waren
und wieder hin wollen. Wir haben den richtigen Weg gewählt, es gilt diesen auszubauen und best-
Strukturen für künftige Erfolge zu schaffen.
Regina Fassl, Roland Vogtenhuber, Raimund Schmid und Robert Becker sorgten dafür, das eine
Kompakte Mannschaft an den Start ging. Dafür herzlichen Dank !!!
Nach 15. Jahren wieder einen Staatsmeister bei den Männern!!
Staatsmeisterschaften in Linz/Ottensheim 6.,7. und 8. Oktober 2007
Christoph Schmölzer war der letzte Staatsmeister bei den Männern im leichten Einer, und das 1992 !! Am
Samstag den 6. Oktober 2007 schlug die Stunde der Sieger. Im Doppelzweier hatten unsere Ruderer Bernhard
Garn und Martin Schmidt mit Sebastian Sageder und Juliusz Madecki von Donau Linz, den Olympiastartern im
Leichten Doppelzweier, und dem Wikingboot mit Christoph Uhl und Oliver Komarony zwei starke
Mannschaften als Gegner. Die Piratencrew ließ von Beginn an den Gegnern wenig Chancen und brachte den
ersten Österreichischen Staatsmeistertitel nach 15 Jahren sicher nach Hause. An dieser Stelle herzliche
Gratulation von der Piratenfamilie zum 71. Staatsmeistertitel bei den Männern !!
Ergebnisse: 1. Bernhard Garn/Martin Schmidt (PIRAT) 7:05,69
2. Juliusz Madecki/Sebastian Sageder (DOL) 7:09,46
3. Oliver Komarony/Christoph Uhl (WIL) 7:10,68
4. Florian Berg/Thomas Karbon (NAU) 7:17,46
Am Sonntag kam es zu weiteren Auftritt dieser jungen Mannschaft. Ergänzt mit Max Quissek und Fabio Becker
ging sie im Doppelvierer an den Start. Sie lieferten den Wikingern aus Linz (Bernd Wakolbinger, Stefan Schwarz,
Christoph Uhl, Oliver Komarony) ein beherztes Rennen und wurden nach harten Kampf mit 4 Sekunden
Abstand Zweite, noch vor den starken Ottensheimern (Wolfgang Sigl, Alexander Leichter, Wolfgang Pichler,
Bernhard Pfaller) und den abgeschlagenen Ruderern von Donau Linz (Gregor Heinzinger, Kilian Menzl, Juliusz
Madecki, Sebastian Sageder), den Staatsmeistern im leichten Doppelvierer.
Erwähnenswert auch das Antreten von Klaus Jäger in der Schülerklasse. Vor 5 Monaten machte er die ersten
Versuche im Ruderboot und lieferte gegen die besten Schüler einen respektablen Kampf. Im B-Finale an der 5.
Stelle wurde er insgesamt 11. von 17 Startern. Herzliche Gratulation!!
Unserem Junior-B Ruderer Julian Endlicher ging es nicht so gut. Er belegte in einem 23 – Boote Feld den 21.
Gesamtrang.
Unsere Gratulation geht an den Betreuer der Mannschaft, Raimund Schmidt, der durch konsequente Arbeit
den Erfolg erreicht hat und sich wahrscheinlich einen kleinen Traum erfüllt hat. Vergessen sollte man aber auch
nicht jene Helfer, die die jungen Athleten an die Spitze heranführen, Roland Vogtenhuber und „last, but not
least“, Robert Becker, der sich im organisatorischen Bereich sehr stark einbringt.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 12

SPORTBERICHT MASTERS
Vizepräsident Mag. Manfred Gschwindl
Unsere Mastersgruppe konnte sich im vergangenen Jahren auf vielen Regattaplätzen behaupten und
beachtliche Ergebnisse errudern.
Inn River Race 2007 - Passau
28.4.2007
Ado Löblich gewann mit 15:04,9 in einer Renngemeinschaft mit Albatros, Racing Club Linz, dem
Olympischen Ruderklub Rostok und der Hochschulsportgemeinschaft Rostok die Klasse Masters G
und besiegte damit die hochmotivierte Mannschaft der Klosterneuburger Normannnen.
Exakt 8 Zehntel auf 5 Kilometer. Das war der Rückstand des zweiten Piratbootes in der Klasse C:
Manfred Gschwindl, Christian Tesarik, Nik Klimjuk, Norbert Gruber, Bernd Matschedolnig, Oskar
Demmer, Martin Cziczek, Andreas Kral (Donaubund) und Steuerfrau Sabine Farkas mussten sich
nur einer Berliner Renngemeinschaft geschlagen geben. Sie erzielten mit 14:42,6 die viertbeste
Zeit des Tages.
Argonauten – Vienna Rowing Challenge
5. Mai 2007
Einen unerwarteten Gesamtsieg fuhr der Pirat bei der von den Argonauten organisierten
Langstreckenregatta ein. Ein Mix aus JuniorInnen, TeilnehmerInnen in der allgemeinen Mastersklasse machte
diesen Erfolg möglich.
Piratsiege gab es in den Klassen JWB1x, MME2-, MMG4- und MMWA4x.
75. Int. Klagenfurter Ruderregatta
12./13. Mai 2007
In sieben Rennen sind die Piraten antreten, sieben Siege gibt es für die Chronik zu verzeichnen. In
einer Achterrenngemeinschaft siegten Martin Cziczek, Norbert Gruber, Alex Farkas und Bernd Mat-
schedolnig im Männer Masters Achter D, leider ohne Konkurenz.
Der Masters Doppelvierer D mit Martin Cziczek, Norbert Gruber, Bernd Matschedolnig und Andreas
Kral (Donaubund) ging als erster über die Ziellinie.
Ellida - Sprintregatta
9. Juni 2007
Sieben Boote mit Pirat-Beteiligung gingen am 9.6. bei der Ellida Sprintregatta an den Start. Das
grundsätzlich ausgezeichnete Wetter brachte einen Nachteil, nämlich unzählige Schwimmer, Tret-
und Elektrobootfahrer, die sich in ihren Aktivitäten wenig von der Regatta beeinflusst fühlten und
für manch einen Hakenschlag der sich im Rennen befindlichen Boote sorgten.
Nichts desto trotz, oder vielleicht gerade deswegen, konnten die Piraten vier Siege und einen zweiten Platz
einfahren.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 13

Gmundner Regatta
21.7. 2007
Größter Erfolg war der Sieg von Christian Zerny und Verena Menschik im Masters Mixed Doppelvie-
rer Klasse A in einer Renngemeinschaft mit dem Donauhort.
Einen dritten Platz errang Martin Cziczek in Renngemeinschaft mit den Argonauten im Masters D
Doppelvierer. Dritter wurde auch Alex Farkas im A-Einer, Gemeinsam mit Bernd Matschedolnig er-
reichte er dann auch noch Platz Zwei im B-Doppelzweier.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 14

SPORTBERICHT BREITENSPORT
Oberbootsmann + Vizepräsident Werner Drobil
Das Ruderjahr 2007 war im Breitensportbereich das erfolgreichste in der Clubgeschichte. Da ja eigentlich kein
Winter war, wurde schon in den Wintermonaten an den Sonntagen sehr viel gerudert. So gab es schon Anfang
März die erste Geburtstagsfeier für Bernd Matschedolnig und Oliver Schneider bei Sonnenschein auf der
Clubterrasse im Strombootshaus.
Am 1.4. umruderten ein 4- (Bernd Matschedolnig, Sabine Reiter, Martin und Sissi Cziczek ) bereits die
Donauinsel, und zu Ostern ruderten Kainz,Kainz, Reiter und Matschedolnig Wien – Dürnstein – Wien (135km).
Zwei Arbeitstage am Strom und an der Alten Donau brachten den Club in Schuss, und so konnten wir am 14.4.
das Anrudern im Strombootshaus durchführen. 20 Teilnehmer am Wasser und 40 beim gemütlichen Teil im
Bootshaus machten den Start in die neue Saison mit.
Am 20. 4. war Pirat mit 20 Tänzern beim „140 Jahre Donauhortball“ in Klosterneuburg sehr gut vertreten.
1. Sternfahrt - Wallsee
29.4.2007
Die erste Sternfahrt war dieses Jahr erstmals in Wallsee und wir waren eigentlich über diesen Zielpunkt nicht
sehr erfreut. Es wurde ein Traumtag, sowohl das Wetter als auch die sportlichen Leistungen waren sehenswert.
Ein knapper Sieg vor Donauhort, und zum ersten Mal in der Sternfahrtgeschichte gab es bei der weitesten Fahrt
zwei Vierer ohne mit der gleichen Kilometerleistung. Die beiden Boote , die das historische Ergebnis schafften,
waren natürlich vom Pirat (I: Daniel Drobil, Agnes Kainz, Rudi Müller, Kineke Mulder/II: Regina Fassl, Christina
Lindner, Sabine Reiter, Helga Kainz). Diese Sternfahrt war sicher logistisch (Übernachtung, Transport, etc.) eine
große Herausforderung, aber es hat sich ausgezahlt. Mein Dank geht an alle Hängerfahrer und Daniel für die
Quartierbesorgung.
Bei Traumwetter ruderten noch einige Boote durch den Strudengau, vorbei an Pöchlarn und dann durch die
Wachau. Dürnstein und der Heurige in Weißenkirchen werden wohl noch lange in Erinnerung bleiben. Ein 4-
ruderte noch bis Wien, und so gab es fast 3000 Mannschaftskilometer an diesem verlängerten Wochenende.
Die Mai-Mittwochabende waren im Schnitt mit 25 Aktive am Wasser, beim kulinarischen Teil zählte man bis zu
35 Personen.
2. Sternfahrt - Donauhort
12.5.2007
Unser härtester Gegner aus Nussdorf ließ uns an diesem Tag keine Chance und siegte mit neuem Punkterekord
(43 TN, 5.790 Punkte) vor Pirat (29 TN, 4.106 Punkte). Unser Fünfer (D. Drobil, A.u.H. Kainz, Rudi Müller, M.
Gschwindl) schaffte die weiteste Fahrt, und so gingen wir nicht ganz leer aus.
Samstag, 19.5. Geburtstagsfahrt nach Hainburg:
Eine Überraschungsfahrt für die Maijubilare mit einem Sektfrühstück im Donaukanal bei der Urania (gab es
noch nie). 24 RuderInnen ruderten gemeinsam mit dem Donauhort nach Hainburg und am Abend gab es
natürlich ein großes Fest im Strombootshaus.
Vogalonga - Venedig
25. - 28.5.2007
Mit 30 RuderInnen und 20 Personen als Fanclub war Pirat sicher wieder einer der stärksten Vereine bei der
Vogalonga. Am Tag vor dem Rennen wie immer Testfahrten in der Lagune und am Nachmittag eine Ausfahrt
auf die Insel Vignole. Traditionell ist es auf dieser Insel bei köstlichem Essen und gutem Wein sehr lustig, nur
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 15

hat manch einer diesmal ein herannahendes Unwetter übersehen. Ein gewaltiger Sturm mit meterhohen
Wellen brachte viele Boote in Seenot. Alle schafften aber mit Müh und Not einen rettenden Kanal.
Am Sonntag wunderschönes Wetter und die 1600 Boote am Start ergaben ein Riesenspektakel. Unser Achter
wurde toller Zweiter und auch die anderen Boote schlugen sich bravourös. Besondere Leistungen vollbrachten
Alex Farkas und Daniel Drobil, die die Strecke (32km, insgesamt 42 km) im Einer ruderten.
Mittwoch, den 30.5. gemeinsamer Abend mit Stuttgarter Ruderfreunden. Alle Boote waren am Wasser.
7. 6. : Herbert Garn organisiert eine Fahrt Hainburg – Marchegg mit 18 Teilnehmern.
13.6.: Traumabend – 28 Aktive, insgesamt 35 im Club.
3. Sternfahrt – WSW Dürnstein
16.6.2007
Zum ersten Mal war der WSW Wachau Zielpunkt einer Sternfahrt. Bei wunderbaren Wetter trafen sich 245
Teilnehmer. Bei Spanferkel, Pasta und Wachauerwein war es ein großes Ruderfest.
Tagessieger wurde der Donauhort (4.489 Punkte) vor Pirat (4.402 Punkte). Eine knappe Niederlage. Da wir aber
die meisten Teilnehmer hatten, gab es ein 25kg schweres Spanferkel, mit dem wir große Freude hatten. Eine
Renngemeinschaft mit Donauhort (D.Drobil, O. Demmer, G. Nogratnig, V. Menschik) ruderte 111km und bekam
den Preis für die weiteste Fahrt. Besonderes Aufsehen erregte unser Damen - Doppelsechser (A.u.H. Kainz, S.
Reiter, K. Mulder, C. Lindner, R. Fassl), der von unserem Strombootshaus nach Dürnstein ruderte und vom
Präsident Hasenörl besonders gewürdigt wurde. Der Zweikampf Donauhort-Pirat ging also weiter, für
Spannung war gesorgt.
23.6. – 100 Jahre Alemannia Korneuburg
10 Piraten waren bei einem sehr schönem Sommerfest bestens vertreten.
27.6. – Rehschnitzelessen im Strombootshaus
Insgesamt 30 Personen nahmen am Rehschnitzelessen teil. Dank an den edlen Spender Thomas Burtscher.
Wanderfahrt Salzkammergut Seen
30.6. – 7.7.2007
Fast 20 Teilnehmer hatten zu Beginn Traumwetter, die Atterseerunde war traumhaft schön. Montag gutes
Ruderwetter, noch einmal Attersee. Am Dienstag schönes Wetter, wo ein Teil am Mondsee ruderte und die
anderen den Schafberg bestiegen.
Mittwoch Schlechtwetter – Hallstatt Salzbergwerk. Donnerstag Schlechtwetter – Gmunden –
Keramikmanufaktur. Freitag trüb, aber kein Regen, daher Hallstättersee. Bei spiegelglattem Wasser sehr
stimmungsvoll. Außerdem drei Kegelabende und sehr viele Besuche bei Zauner in Bad Ischl, Sauna und
Wassergolfspiel. Es war eine sehr lustige Woche. 1200 km wurden gerudert.
4. Sternfahrt – Pirat
14.7.2007
Unser Heimvorteil wurde ausgenutzt und mit einem Sieg (5.315 Punkte, 43 TN) konnte gegenüber dem
Donauhort (4.699 Punkte, 33 TN) aufgeholt werden. 184 RuderInnen waren für unser Bootshaus neuer Rekord,
und unser Landpersonal war voll im Einsatz. Einen harten Kampf gab es bei der weitesten Fahrt zwischen dem
Doppelzweier Matschedolnig/Müller, einem Fünfer und Daniel Drobil im Einer. Bei 32°C entschied Daniel Drobil
im Einer (mit vier Punkten Vorsprung ganz knapp diese Wertung. Alle Bootsbesatzungen waren bei dieser Hitze
am Limit. Trotzdem möchte ich noch eine Doppelzweiermannschaft hervorheben : Vater und Sohn Burtscher
(Thomas und Jakob) ruderten 95 Kilometer und hatten damit einen großen Anteil an dem Sieg. Zu guter Letzt
wurde Herbert Garn zu ältesten Teilnehmer gekürt.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 16

Ein toller Rudertag und das Finale am 1.9. bei den Alemannen verspricht totale Spannung.
25.7. – 8 Boote mit 29 RuderInnen am Wasser, insgesamt 37 Teilnehmer im Strombootshaus bei Speis und
Trank.
Next Generation Wanderfahrt Dordogne (Frankreich)
4.8. – 19.8.2007
Eine von Daniel Drobil organisierte Wanderfahrt, die alle Schönheiten und Abendteuer des Wanderruderns bot.
10 TeinehmerInnen waren am Start. Bericht im Ruderreport 6/2007 und auf der Homepage des Pirat.
5. Sternfahrt – Alemannia
1.9.2007
Das große Finale, wobei alles bisherige übertroffen wurde. 203 Teilnehmer, 52 Boote. Größte Mannschaft mit
42 TN – Pirat, ältester TN – Herbert Garn mit 78 Jahren, Tagessieger Pirat mit 6.792 Punkten – neuer Rekord !!
Das sind Zahlen, die uns den Gesamtsieg brachten. 2006 hat uns der Donauhort noch abgefangen, doch
diesmal konnten wir mit einer noch nie da gewesenen Leistung den Spieß umdrehen. Besonders die 18 Melk-
RuderInnen ruderten alle über 100 km und legten die Basis zum Sieg. Die Sensation war natürlich unser
Damenachter (Agnes und Helga Kainz, Elke Kötting, Kineke Mulder, Sabine Reiter, Regina Fassl, Johanna Mang,
Christine Lindner) der unter der Leitung von Peter Pointner eine für Frauen noch da gewesene Leistung am
Donaustrom erbrachten. Natürlich hatten wir auch die weiteste Fahrt (D. Drobil, O. Demmer, Becker,
Gschwindl) wieder geschafft. Alle Bootsbesatzungen ruderten über ihren normalen Leistungen. Besonders
erwähnenswert auch ein Vierer mit Ado und Eugen Löblich, Martin Cziczek, Gerhard Hirt und Günter Zehetner,
die von der Alten Donau das Strombootshaus anruderten.
Bei den fünf Sternfahrten 2007 waren insgesamt exakt 1.000 RuderInnen (davon 170 PiratenInnen). Mit 24.061
Punkten schafften wir neuen Rekord, ebenso wie die 6.792 Punkte in einer Tageswertung. Zum ersten Mal in
der Sternfahrtengeschichte konnten wir alle weiteste Fahrten für uns beanspruchen. Ein toller Rudertag, der in
die Clubgeschichte eingehen wird.
September:
Zwei Wochen ständig Hochwasser und Aufräumarbeiten. Dafür konnte aber mehr für das Blaue Band und Rose
trainiert werden.
Blaues Band
29.9.2007
Der erste Schnee auf den Bergen, aber Samstag traumhaftes Ruderwetter in Kärnten, Pirat war mit einem
Damenachter und zwei Männerachtern (drei Gäste) am Start, insgesamt 23 Achter. Der Mastersachter MMC
siegte in seiner Klasse (siebenter Gesamtrang), MMB wurde 14., der Damenachter 15. Ein wunderschöner
Rudertag mit Fest beim Albatros. Besonders unsere interne Wette zwischen Männer- und Frauenachter wurde
sehr spannend. Eine von Helga Kainz organisierte Wette erbrachte 400€ für einen Achter. Sieger im internen
Achterrennen wurden die Herren mit exakt 5,91 Sekunden Vorsprung auf die Damen. Am besten errieten
Robert Becker, Bernd Matschedolnig und Thomas Kluger das Ergebnis.
3. Oktober – Rehschnitzelessen
40 Personen, wobei erfreulich ehemalige und schon lange nicht gesehene Piraten sich trafen.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 17

Fernando Martinengo Gedenkrennen
6.10.2007
Das Zeichen der Völkerverbindung ausgetragene Achterrennen führte diesmal von Orth über 34 km nach
Bratislava. Eine RG von DOB, DOW und PIR war das einzige startende Boot Österreichs und wurde äußerst
herzlicher empfangen. Ein zweiter Gesamtrang und der Sieg in der Masterswertung waren das Resultat eines
teilweise halsbrecherischen, aber spannenden Rennen.
Rose vom Wörthersee in Einer über 17 km
13.10.2007
192 TN am Start, davon 13 Piratinnen. Wieder herrliches Herbstwetter und ein imposantes Rennen. Für viele
war es die erste Teilnahme, aber alle ruderten ein tolles Rennen. Besonders schnell Farkas Alex (Gesamt 12.),
Sieger in seiner Klasse (MMA) vor Daniel Drobil (Gesamt 21.). Matschedolnig Bernd (Gesamt 35.) in seiner
Klasse Vierter, Müller Rudolf in der selben Klasse 10., Schneider Oliver in seiner Klasse Neunter, Cziczek Martin
in seiner Klasse Siebenter, Zehetner Günter Sieg in seiner Klasse.
Frauen: Kainz Agnes Siebente in ihrer Klasse. In der gleichen Klasse startete Ekatherina Karsten (zweifache
Olympiasiegerin und mehrfache Weltmeisterin). MWA – Lindner Christina Zweite, Reiter Sabine Fünfte, MWB
Mulder Kineke Zweite, MWC Fassl Regina Dritte, MWD Kainz Helga Zweite.
Besonders erfreulich die Vereinswertung, wo die drei schnellsten Zeiten addiert wurden. Es gelang hinter einer
ungarischen Mannschaft der tolle zweite Platz (Farkas, Drobil, Matschedolnig) und beim Albatros ging es noch
sehr lustig zu – ein tolles Ruderwochenende in Kärnten.
Wachau-Wanderfahrt
18.10.2007
Sie fiel dem Wintereinbruch zum Opfer, dafür wurde der Spanferkelgutschein eingelöst und der WSW beim
Sturmfest und Abrudern besucht.
Stromstaffel
26.10.2007
Da die Staffel aufgrund der Landesmeisterschaften verschoben werden musste, wurde sie am 26. 10.
durchgeführt. Trotz kaltem, stürmischen Wetter starteten alle fünf Staffeln, und vor allem die Dreier hatten
schwerste Bedingungen. Normannen und Piraten mussten am Start die Boote ausleeren und waren total
durchnässt. Trotz der schwierigen Verhältnisse gab es hervorragende Leistungen aller Mannschaften, eine
salomonische Entscheidung brachte schlussendlich zwei Sieger: Normannen und Piraten vor Donauhort, der RG
Alemannia/Tulln und der RG Donauhort/Pirat. Im geheizten Bootshaus am Strom versammelten sich ca. 100
Besucher. Es war ein würdiger Rahmen für die Siegesfeier.
Abrudern
17.11..2007
Bei winterlichen Wetter wagten sich zwei Vierer aufs Wasser, um dann mit 40 PiratInnen den Saisonausklang
mit Fotos, Speis und Trank zu begehen. Günter Zehetner‘s 70er wurde gefeiert.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 18

Wandertag
24.11..2007
Rodaun – Teufelsteinhütte – Perchtoldsdorf. Bei recht gutem Wetter stapften 10 PiratInnen auf die
Teufelsteinhütte, wo es ausgezeichnetes Erdäpfelgulasch und auch andere Stärkungen gab, man musste
schließlich bis zum Heurigen in Perchtoldsdorf durchhalten.
9.12. – Zwei Fünfer und zwei Vierer am Wasser.
Erste Wintersternfahrt
22.12..2007
-4°C, leichter unterer Wind, 4 Vereine. Bei Punsch, Glühwein und Brötchen waren 24 TN am Wasser. Ein Boot
fuhr sogar in den Altarm als Eisbrecher. Von Andi, Kineke und Daniel bereits am Vortag eingeheizt schafften wir
bis zu 17°C im Salon. Es gab keine Erfrierungen. 1. Pirat 12 TN, 2. Donauhort 8 TN, 3. Normannen 1 TN, 4.
Alemannia 4 TN. Der Donauhort – Sechser ruderte mit Christbaum am Bord nach Hause. Im Anschluss gab es
dann beim Heurigen Moser die traditionellen Weihnachtsgänse, wo 19 von ihnen verzehrt wurden und
insgesamt 40 Personen dabei waren.
Weihnachtsrudern beim Donauhort
24.12..2007
-3°C, glattes Wasser, drei PiratInnen und einer an Land trafen sich mit Ruderfreunden vom Donauhort.
Stimmungsvolles Plaudern bei Glühwein und Naschereien.
Silvesterrudern beim Donauhort
31.12..2007
-4°C, starkes Schneetreiben, glattes Wasser, vier PiratInnen im Boot, drei an Land, gesamt 14 RuderInnen. Bei
sehr netter Vorsilvesterfeier wurde auf ein sehr gutes Ruderjahr 2008 mehrmals angestoßen.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 19

BERICHT BOOTSHAUS ALTE DONAU
Hausinspektor Eugen Löblich
Erledigungen 2007
Das Bootshaus wurde mit neuen Aufschriften „WIENER RUDERCLUB PIRAT“ versehen
Beim Arbeitstag wurde mit zahlreicher Beteiligung das gesamte Clubgelände entrümpelt
Errichtung einer neuen Außen - Stahltreppe von der Terrasse 1. Stock auf die Dachterrasse
Problem Brunnenpumpe gelöst
WC – Schließer
Drei Bäume, die in einem bedenklichen Zustand waren, wurden entfernt. Der Rest der Bäume wurde
gestutzt.
Vorhaben 2008
Erneuerung der Elektrischen Installationen im Altbestand – Bootshaus im Dachgeschoss
Die Fenster im Dachgeschoss sind noch aus der Gründungszeit des Bootshauses. Sie sind alle undicht
und müssen komplett erneuert werden.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 20

BERICHT STROMBOOTSHAUS
Hauswart D.I. Thomas Burtscher
Erledigungen 2007
Vollständige Erneuerung der WCs im Erdgeschoß
Abbruch der alten WCs und Pissoirs. Abbruch der alten Bodenfliesen.
Einbau von Hänge-WCs. Boden und Wände verfliest. Neue Pissoirs und tlw. Waschbecken.
Einbau von Bodenabflüssen und einer Entlüftung mit Gebläse.
Einbau einer Dachbodentreppe als Zugang zum Spitzboden.
Ausarbeitung eines aktuellen Bestandsplanes (durch Mitglied Arch. DI Eggl).
Rodung, Planierung und Begrünung der verwilderten Gartenfläche (fast ausschließlich durch
Mitglieder organisiert, finanziert und durchgeführt)
Rasentraktor erschnorrt (Danke an Zeugwart Martin Cziczek !). Gratistransport von Schwarzau im
Gebirge nach Langenzersdorf organisiert
Verlegung eines neuen Bodens in der Damengarderobe. (Material durch Spenden finanziert, DANKE !).
Entrümpelung der letzten Koje.
Entrümpelung des Dachbodens.
Entrümpelung der Werkstatt.
Vermietung der letzten beiden Kojen.
Diverse Kleinreparaturen (Türen, Rollläden, Duschen u.a.).
Danke an alle, die tatkräftig mitgeholfen haben!
Besonderer Dank auch an die guten Geister, die die „unsichtbaren Alltagsarbeiten“ erledigt haben (Putzen,
Abwaschen, Aufräumen, .... ) und so dazu beigetragen haben, dass man sich im Klubhaus jede Woche auf´s
Neue wohlfühlen kann!!!
Vorhaben 2008:
Verlegung eines neuen Bodens in der Herren-Garderobe (bereits durch Spenden finanziert – DANKE !)
Errichtung einer Gitterbox unter dem Bootshaus für die sichere Abstellung von Werkzeugen und
Fahrrädern.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 21

Erneuerung des Rampenbelags.
Erneuerung des Balkongeländers.
Ausbessern des Balkonbodens.
Ankauf von Garderobebänken mit Kleiderständer.
Reparatur der undichten Dachdurchführungen (Entlüftungen) und Abbruch des funktionslosen Kamins
der ehemaligen Küche im 1. Stock.
Ankauf und Installation einen neuen Küchenherdes. (der alte ist kaputt und nicht mehr zu reparieren).
Ankauf eines neuen Einfahrtstores.
Überprüfung der Elektro-Leitungen.
Umbauplanung Salon und Bauernstube (Integration der Küche in den Salon).
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 22

BERICHT ZEUGWART ALTE DONAU + STROMBOOTSHAUS
Martin Cziczek
Des einen Freud, des anderen Leid. So könnte man die Arbeit des Zeugwartes beschreiben. Die Freuden der
Ruderer sich am Wasser so gut oder so lala zu bewegen sind sehr oft die Leiden des Zeugwartes, das Material,
ob Boote oder Skull, Riemen oder diverse Ergos und sonstige Kraftgeräte in gebrauchsfähigem Zustand zu
halten und sich dabei im Rahmen des engen Budgets zu bewegen. Leider muss an dieser Stelle angemerkt
werden, dass sich die Lust vieler Ruderer, da oder dort auch mal selbst eine kleine Reparatur oder
Bootseinstellung oder Reinigung durchzuführen, in sehr engen Grenzen hält und die Phantasie der Ausreden in
diesem Bereich von einigen, etwas nicht zu tun, grenzenlos ist. Ich möchte deshalb keine Zeit damit
verschwenden, all die Stunden aufzuzählen, wo diverse Kleinarbeiten von mir selbst erledigt wurden, sondern
die größeren Neuanschaffungen bzw. Bootsreparaturen hier anführen. Ich möchte aber auch nicht
verabsäumen, mich bei den wenigen zu bedanken, die immer da waren, wenn es darum ging, zu helfen.
Erledigungen 2007
Im Rahmen der Bootssanierungen konnten im Jahr 2007 aus dem Reparaturbudget auf der AD der 2-
Henriquez, weiters in LE die Boote 2x Maxi Demmer und F. Kollisch grundlegend generalüberholt
werden.
Von größeren Reparaturen waren die Boote 6x Ekkehard, 4x Schmidt, 2x BBG-Olympia
betroffen, mit Reparaturkosten von zirka 4500.- in Summe, die aber gänzlich durch unsere
Bootsversicherung bezahlt wurden und somit nicht Budget belastend waren.
Von kleineren Reparaturen waren die Boote 1x Pirat, 1x Tutilo, 1x Wittich, 2x Wiborad, 4- Watzmann,
4x Spazzo, 4x Pöchlarn, 8+ Major Tom, 2x Caradrion, 5x Rudimann betroffen, die teilweise in
Eigenregie erfolgten.
Beide Techau Bootshänger auf der AD wurden überholt. Hier ein Dankeschön an Rupert Wittrich für
seine Hilfe.
Der PC beim Logbuch AD erhielt einen neuen Bildschirm. Ein Dankeschön an Josef Pfleger.
Im Bereich der Neuanschaffungen kauften wir 6 paar Croker Skull sowie 2 Croker Riemen für den
Rennsport, sowie 3 paar Croker Skull für das Stromrudern.
An Booten erwarben wir in LE den 4x Pöchlarn und auf der AD einen schweren 2x BBG-Olympia für
den Rennsport.
Weiters wurden 3 Stück generalüberholte Technogym Ergometer Räder eingekauft, so dass wir nun in
Summe über 6 Stück Radergos und 8 Stück Ruderergos verfügen.
Pläne und Wünsche für 2008
Abgesehen von hoffentlich nicht zu vielen Bootsreparaturen und in Abhängigkeit
der budgetären Möglichkeiten sind folgende Anschaffungen bzw. Erneuerungen vorgesehen.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 23

Einbau von Spiegeln bei den Ruderergos zur besseren Kontrolle des Ruderstils.
Neues Be- und Entlüftungssystem im Krafttrainingsraum.
Bestellung eines neuen 8+ über eine Sonderfinanzierung (Masters, Spenden, Sponsoring)
Weitere Neuanschaffungen richten sich nach den rudersportlichen Notwendigkeiten.
Abschließend möchte ich alle Breitensportler ersuchen, nur jene Boote zu benutzen, die ausschließlich für den
Breitensport genehmigt wurden!!!
Eine diesbezügliche Liste hängt auf der AD am linken großen Tor der Bootshalle. Zuständig für die
Bootseinteilung bzw. Sondergenehmigungen sind die Trainer und der Sportwart!
Ruderunerfahrene bzw. Anfänger dürfen nur in Anwesenheit eines Betreuers rudern.
Weiters wird ersucht in Zukunft PKW`s nicht mehr auf dem Vorplatz vor der Bootshalle zu parken, da dieser
Platz gänzlich für Boote bzw. Bootshänger reserviert ist.
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 24

KILOMETERPREISTRÄGER
Gesamt:
Männer Bernhard Garn 3300 km
Martin Schmid 3300 km
Frauen Helga Kainz 2492 km
Junioren Julian Endlicher 1224 km
Juniorinnen Julia Wöhrer 134 km
Schüler Klaus Jäger 500 km
Schülerinnen Mira Endlicher 155 km
Wertung Strombootshaus:
Männer: 1. Werner Drobil 1.631km
2. Thomas Burtscher 1.381km
3. Daniel Drobil 1.225km
Frauen: 1. Helga Kainz 1.647km
2. Agnes Kainz 1.292km
3. Kineke Mulder 942km
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 25

MITGLIEDER - KILOMETERLEISTUNGEN
1976 – 2007
Mitgliederstand – Gesamtkilometer
Jahr
Mitglieder
Km-
Gesamt
Km pro
Kopf
Fahrten-
abzeichen
ÖM-
Frauen
ÖM-
Männer
1976 230 38 293 166 6 1 2 1
1977 226 47 361 210 1 2 1 2
1978 236 52 279 222 5 2 1 1
1979 165 57 687 350 4 2 2
1980 190 54 220 285 5 2 2
1981 175 60 102 343 1 2 3 1
1982 265 53 194 201 2 3 3 1
1983 262 60 849 232 5 1 6 1
1984 264 64 254 243 2 2 6
1985 286 79 420 278 2 1 -
1986 318 89 454 281 11 2 1
1987 317 77 724 245 3 2 3 1
1988 311 100 233 322 10 2 5 2
1989 310 109 339 352 16 - 2
1990 269 112 762 419 4 - 2 1
1991 230 83 357 362 5 - 2 1
1992 254 101 296 399 5 2 1 1
1993 241 84 128 349 5 3 -
1994 253 74 155 293 2 4 -
1995 253 92 173 364 1 4 - 1
1996 240 94 708 395 1 3 - 1
1997 246 85 105 346 1 3 - 1
1998 223 73 200 328 2 1 -
1999 210 60 662 289 4 3 -
2000 226 46 218 205 4 - - 1
2001 180 66 993 372 9 - - 3
2002 193 84 881 440 8 - - 1
2003 210 87 600 417 19 - - 2 -
2004 235 63 142 269 24 - - 2 1
2005 235 83 755 356 18 - - 2 1
2006 252 77 430 307 20 1
2007 235 82 254 358 28 - 1 - -
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 26
Jun.
m.
Jun.
w.

KILOMETERSTATISTIK 2007
ALTE DONAU STROM GESAMT
Platz Name km Platz Name km Platz Name km
1 Garn Bernhard 3300 1 Kainz Helga 1647 1 Garn Bernhard 3300
1 Schmid Martin 3300 2 Drobil Werner 1631 1 Schmid Martin 3300
3 Becker Fabio 2700 3 Burtscher Thomas 1381 3 Becker Fabio 2700
4 Quissek Max 2600 4 Kainz Agnes 1292 4 Quissek Max 2600
5 Dully Michael 2507 5 Drobil Daniel 1225 5 Dully Michael 2507
6 Cziczek Martin 2024 6 Müller Rudolf 1122 6 Kainz Helga 2492
7 Tesarik Christian 1850 7 Krenhuber Kurt 980 7 Cziczek Martin 2395
8 Inmann Christian 1410 8 Burtscher Jakob 954 8 Matschedolnig Bernd 2025
9 Matschedolnig Bernd 1367 9 Mulder Kineke 942 9 Fassl Regina 1942
10 Fassl Regina 1337 10 Reiter Sabine 939 10 Tesarik Christian 1850
11 Mayer Wilhelm 1302 11 Pointner Peter 904 11 Kainz Agnes 1815
12 Farkas Alexander 1251 12 Lindner Christina 902 12 Farkas Alexander 1790
13 Endlicher Julian 1223 13 Labek Franz 803 13 Drobil Werner 1637
14 Löblich Adolf 1120 14 Wolkerstorfer M. 788 14 Drobil Daniel 1626
15 Löblich Eugen 987 15 Matschedolnig Bernd 658 15 Gschwindl Manfred 1609
16 Gschwindl Manfred 978 16 Gschwindl Manfred 631 16 Lindner Christina 1580
17 Hirt Gerhard 956 17 Schneider Oliver 622 17 Müller Rudolf 1478
18 Andrea Robert 938 18 Fassl Regina 605 18 Reiter Sabine 1467
19 Becker Robert 852 19 Demmer Oskar 596 19 Inmann Christian 1410
20 Kainz Helga 845 20 Kötting Elke 593 20 Burtscher Thomas 1396
21 Gruber Norbert 803 21 Mang Johanna 592 21 Mulder Kineke 1359
22 Meusburger Harald 776 22 Garn Herbert 585 22 Mayer Wilhelm 1302
23 Zehetner Günter 726 23 Farkas Alexander 539 23 Endlicher Julian 1223
24 Hlobil Norbert 686 24 Labek Waldtraud 526 24 Löblich Adolf 1137
25 Lindner Christina 678 25 Cziczek Elisabeth 434 25 Pointner Peter 1115
26 Menschik Verena 624 26 Pfleger Josef 407 26 Demmer Oskar 1085
27 Reiter Sabine 528 27 Cziczek Martin 371 27 Löblich Eugen 1081
28 Kainz Agnes 523 28 Sterlich Gerald 356 28 Krenhuber Kurt 1033
29 Cziczek Elisabeth 500 29 Muser Christoph 352 29 Gruber Norbert 1029
30 Dachler Marlies 493 30 Eggl Karl-Heinz 338 30 Wolkerstorfer M. 1026
31 Jäger Klaus 490 31 Windl Karin 333 31 Schneider Oliver 1018
32 Demmer Oskar 489 32 Schreiner Gertraud 325 32 Mang Johanna 974
33 Zerny Christian 484 33 Stollewerk Alfred 307 33 Hirt Gerhard 973
34 Windl Karin 470 34 Demmer Florian 304 34 Becker Robert 967
35 Emmerich Wolfgang 428 35 Aringer Josef 260 35 Burtscher Jakob 954
36 Mulder Kineke 417 36 Gruber Norbert 226 36 Andrea Robert 938
37 Drobil Daniel 401 37 Emmerich Wolfgang 219 37 Cziczek Elisabeth 934
38 Schneider Oliver 396 38 Kluger Thomas 218 38 Windl Karin 803
39 Mang Johanna 382 39 Korbl Walter 214 39 Labek Franz 803
40 Müller Rudolf 356 40 Schmid 2 Martin 207 40 Meusburger Harald 776
41 Fassl Stephanie 338 41 Göbl Gerhard 206 41 Menschik Verena 773
42 Farkas Sabine 330 42 Sauseng Helmut 181 42 Zehetner Günter 743
43 Garn Heinrich 279 43 Maier Gudrun 173 43 Kötting Elke 713
43 Muser Christoph 279 43 Karl Christoph 157 44 Hlobil Norbert 686
45 Labes Nora 250 45 Puschmann Rudolf 155 45 Emmerich Wolfgang 647
46 Wittrich Rupert 241 46 Menschik Verena 149 46 Garn Herbert 640
47 Wolkersdorfer Michaela 238 47 Balkar Berndt 139 47 Muser Christoph 631
48 Sterlich Gerald 236 48 Deml Heinz 138 48 Zerny Christian 603
49 Eggl Karl-Heinz 214 49 Sekira Maximilian 126 49 Sterlich Gerald 592
50 Pointner Peter 211 50 Helml Alois 120 50 Eggl Karl-Heinz 552
51 Stockinger Hermann 165 51 Zerny Christian 119 51 Labek Waldtraud 526
52 Losmann Fritz 164 52 Becker Robert 115 52 Jäger Klaus 500
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 27

53 Endlicher Mira 155 53 Fröschl Susanne 113 53 Dachler Marlies 493
54 Wöhrer Julia 134 54 Farkas Sabine 99 54 Farkas Sabine 429
55 Aringer Josef 125 55 Sekira Florian 96 55 Pfleger Josef 407
56 Balzar Berndt 124 56 Löblich Eugen 94 56 Aringer Josef 385
57 Kötting Elke 120 57 Korbl Andreas 62 57 Demmer Florian 371
57 Tazreiter Leopold 120 58 Aschenbrenner Berndt 59 58 Fassl Stephanie 338
59 Mair Alexander 117 59 Zimm Alfons 48 59 Schreiner Gertraud 325
60 Fassl Mathias 99 60 Stieglmayer Martin 45 60 Stollewerk Alfred 307
61 Deml Heinz 89 61 Schmid Gregor 42 61 Schmidt 2 Martin 286
62 Wuchte Andreas 86 62 Wittrich Rupert 40 62 Wittrich Rupert 281
63 Korbl Andreas 85 63 Ujhelyi Peter 38 63 Garn Heinrich 279
64 Seitner Manfred 82 64 Tazreiter Leopold 35 64 Balkar Berndt 263
65 Kleindienst Julia 79 65 Weiß Katharina 30 65 Kluger Thomas 254
65 Schmidt 2 Martin 79 66 Fassl Mathias 28 66 Labes Nora 250
67 Ulhelyl Peter 71 67 Hirt Gerhard 17 67 Göbl Gerhard 233
68 Demmer Florian 67 67 Löblich Adolf 17 68 Deml Heinz 227
69 Mihatsch Denise 64 67 Zehetner Günter 17 69 Korbl Walter 223
70 Stieglmayer Martin 57 70 Kleindienst Julia 16 70 Maier Gudrun 186
71 Garn Herbert 55 70 Wöhrer Julia 16 71 Sauseng Helmut 181
72 Sekira Florian 54 72 Wuchte Andreas 13 72 Stockinger Hermann 165
73 Krenhuber Kurt 53 73 Drobil Verena 12 73 Losmann Fritz 164
73 Puschmann Elisabeth 53 73 Puschmnann Daniela 12 74 Karl Christoph 157
75 Lanmüller Michael 49 73 Puschmann Elisabeth 12 75 Puschmann Rudolf 155
76 Böhme Michael 46 76 Tengler Andreas 10 75 Endlicher Mira 155
77 Müller Marco 45 76 Jäger Klaus 10 77 Tazreiter Leopold 155
77 Kaufmann Bernd 45 76 Kainz Philipp 10 77 Sekira Florian 150
79 Garn Johannes 42 79 Hauler Adolf 6 79 Wöhrer Julia 150
80 Hauler Adolf 40 80 Korbl Andreas 147
81 Keller Horst 37 81 Helml Alois 146
81 Weber Paul 37 81 Fröschl Sussane 146
83 Auer Sepp 36 83 Sekira Maximilian 134
83 Kluger Thomas 36 84 Fassl Mathias 127
85 Drobil Verena 34 85 Mair Alexander 117
86 Braun Nicole 33 86 Ulhelyl Peter 109
86 Böck Clemens 33 87 Stieglmayer Martin 102
86 Fröschl Susane 33 88 Wuchte Andreas 99
86 Hofmeister Johannes 33 89 Kleindienst Julia 95
90 Lanmüller Christine 31 90 Seitner Manfred 82
91 Puschmnann Daniela 29 91 Puschmann Elisabeth 65
92 Hirt Wolfgang 28 92 Mihatsch Denise 64
93 Göbl Gerhard 27 93 Aschenbrenner Berndt 59
93 Hirt Olivia 27 94 Lanmüller Michael 49
93 Zell Otto 27 95 Zimm Alfons 48
96 Helml Alois 26 96 Hauler Adolf 46
97 Fayadh Nadja 24 96 Böhme Michael 46
98 Dachler-Wurz Irmgard 23 96 Drobil Verena 46
99 Eichler Sebastian 21 99 Müller Marco 45
100 Novotny Dominik 19 99 Kaufmann Bernd 45
101 Freudenschuß Alexander 18 101 Weiß Katharina 44
101 Kek Wilhelm 18 102 Garn Johannes 42
103 Wirtl Wolfgang 16 102 Schmid Gregor 42
104 Burtscher Thomas 15 104 Keller Horst 37
104 Demmer Heinrich 15 104 Weber Paul 37
104 Goldfarb Michael 15 106 Auer Sepp 36
104 Tesarik Romana 15 107 Braun Nicole 33
108 Weiß Katharina 14 107 Böck Clemens 33
109 Hinteregger Karin 13 107 Hofmeister Johannes 33
109 Maier Gudrun 13 110 Lanmüller Christine 31
111 Hirt Elisabeth 12 111 Puschmann Daniela 29
112 Schmidt Raimund 10 112 Hirt Wolfgang 28
W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 28

W.R.C. PIRAT – Jahresbericht 2007 29