mit Hildegard Schweinberger - Hotel Schiestl

Wohlfühlangebote und Preise 2010/2011
www.hotel-schiestl.com
Fügen/Zillertal

2 ★★★★
Ankommen und wohlfühlen ...
in der Ersten Ferienregion im Zillertal

Herzlich Willkommen
im WohlfühlHotel Schiestl in Fügen im Zillertal
Wie sieht Ihre Urlaubsplanung aus?
★★★★
Wir haben für unsere großen und kleinen Gäste ein Programm zusammengestellt, bei dem jeder auf seine Kosten kommt.
Am besten blättern Sie unsere Broschüre durch und kommen dabei gleich in Urlaubslaune.
Wir freuen uns, Sie hoffentlich bald bei uns hier im schönen Zillertal begrüßen und verwöhnen zu dürfen!
It would be a great pleasure to welcoming you soon in our hotel – all information and offers in englisch: page 14 – 23.
3

4 ★★★★
Wohlfühlpool im Badeschlössl (Zutritt ab 16 Jahren)
Familienschwimmbad mit separatem Kinderbecken
Zeit zum Genießen
Dani’s Vitalcenter
Sauna- und Relaxlandschaft
im Badeschlössl (Zutritt ab 16 Jahren)

Urlaub sind wir★★★★ 5

6 ★★★★
Well ness pauschalen … zu zweit genießen:
Traumtage
Ganzjährig buchbar!
(ausgenommen Weihnachten, Silvester, Fasching und Ostern)
Anreise: Sonntag oder Montag
5 Tage/4 Nächte für zwei in der Kuschelnest-Suite
Pauschalpreis für 2 Personen mit Verwöhnpension:
Sommer € 720,--
Winter € 820,--
Genießen Sie:
Æ Candle-Light-Dinner
Æ Überraschungscocktail
Æ Wunderschöne Stunden
in der gemütlichen Zirbenstube
Æ Abendromantik unter dem Sternenhimmel
im Badeschlössl
Im Preis inklusive:
Æ Das Vitalpaket:
„Zu zweit genießen – für eine Haut wie Seide“
Orientalisches Dampfbad mit Kräuterschlämmen,
Romantisches Kaiserbad mit Piccolo-Sekt und
Früchten, 2 Aromatherapien, 2 Teilmassagen
Romantiktage
Ganzjährig buchbar!
(ausgenommen Weihnachten, Silvester, Fasching und Ostern)
Anreise: Sonntag oder Montag
4 Tage/3 Nächte für zwei
Pauschalpreis für 2 Personen mit Verwöhnpension:
Sommer:
€ 530,-- € 560,-- € 610,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
Winter:
€ 585,-- € 615,-- € 675,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
Genießen Sie:
Æ Süße Überraschung im Zimmer
Æ Candle-Light-Dinner in der Zirbenstube
Æ Romantische Kutschenfahrt
Æ Abendromantik unter dem Sternenhimmel
im Badeschlössl
Im Preis inklusive:
Æ Vitalpaket:
Honigmilchbad zu zweit in der Kupferwanne
und eine entspannende Rückenmassage pro Person

Ruhe macht glücklich und bringt Kraft
Schiestl-Vitaltage
Buchbar vom 17. April bis 1. Dezember 2010 vom 30. Mai bis 2. Juni 2010 und
vom 26. bis 29. September 2010
Anreise: täglich
5 Tage/4 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte
Pauschalpreis pro Person mit Verwöhnpension:
5 Tage/4 Nächte:
€ 355,-- € 375,-- € 405,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
4 Tage/3 Nächte:
€ 295,-- € 310,-- € 335,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
Im Preis inklusive:
Æ 1 x Wassergymnastik
Æ 1 x Nordic Walking
Æ 1 x Meditation
S O W I E
Das Pflegepaket für die Dame:
Æ 1 Aromapflege-
Meersalz-Behandlung
Æ 1 Fußreflexzonenmassage
Æ 1 kl. Gesichtsbehandlung
O D E R
Æ 1 x Solarium
Æ 1 x Infrarot
Æ 1 Kräuter-Vitaltee
Das Pflegepaket für den Herrn:
Æ 1 x Fußpflege
Æ 1 Rückenmassage
Æ 1 Antistressbehandlung
für’s Gesicht
4 Tage/3 Nächte
Ayurveda-Tage
★★★★
Pauschalpreis pro Person mit Verwöhnpension:
€ 370,-- € 385,-- € 410,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
Nehmen Sie eine Auszeit und lassen Sie vor allem Ihren
Terminkalender zu Hause. Ein sanfter Weg für eine bewegte
Zeit, bei dem Sie im Mittelpunkt stehen.
Ihre Ayurveda-Therapeutin, Frau Brigitte Schönborn, hat
ihre Ausbildung in Indien gemacht und lebt Ayurveda.
Brigitte und das gesamte Team werden Sie mit viel Freude
und Herz betreuen.
Einfach ruhen, Kraft tanken und nach Lust und Laune alle
Annehmlichkeiten Ihres Urlaubshotels genießen!
Im Preis inklusive:
Æ Ihr Ayurveda-Programm mit:
1 Abhyanga + Shirodara, 1 Pindasveda
Æ Ernährungsempfehlungen und Austausch
von ayurvedischen Rezepten
Æ Yoga Æ Ayurvedische Tees Æ Tipps für den Alltag
7

8 ★★★★
Zeit zum Träumen und Erholen ...
Busreise ins Zillertal
vom 20. bis 27. April 2010 und
vom 29. August bis 5. September 2010
Ihr Chauffeur und Reisebegleiter ist Franz-Josef Aschhoff, der schon
über 100 Mal bei uns war. Dadurch hat er viel Erfahrung – Sie sind
bestens betreut und sehr gut aufgehoben. Sie reisen im modernen
Reisebus und verbringen eine herrliche Urlaubszeit bei uns, die Sie
natürlich individuell gestalten können oder Sie nützen das tägliche
Ausflugsprogramm mit Franz-Josef! Auch am Abend ist im Schiestl
immer etwas los! Es gibt auch ganztags den Schiestl-Shuttle-Service
(Hotel bis ins Dorfzentrum von Fügen und retour)!
Abholstopps: Großraum Dortmund, Köln, Frankfurt, Würzburg,
Nürnberg, München. (Mindestteilnehmer: 25 Personen)
Pauschalpreis pro Person mit Verwöhnpension:
8 Tage/7 Nächte: € 577,--
Im Preis inklusive:
Æ An- und Heimreise im Komfortbus
Æ Willkommensdrink
Æ Ausflugsprogramm (täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr)
Æ abwechslungsreiches Abendprogramm
Æ gemütliches Beisammensein mit Familie Schiestl
Æ Abschiedsgeschenk
Æ Gutschein im Wert von Euro 20,--
(Einzulösen bei 1 Anwendung im Vitalcenter oder bei
Konsumation von einer Flasche Wein. Nicht in bar ablösbar!)
Malen & Entspannen
mit Hildegard Schweinberger
(Hobbymalerin und Reikimeisterin)
vom 22. bis 29. August 2010
8 Tage/7 Nächte
Pauschalpreis pro Person mit Verwöhnpension:
€ 520,-- € 555,-- € 610,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
(Materialkosten nicht inklusive, wird je nach Aufwand berechnet)
Im Preis inklusive:
Æ freies Malen in der Natur oder auf der Terrasse
mit Hildegard – Acryltechnik
Æ gemütlicher Abend am Kulturstammtisch mit
einheimischen Künstlern
Æ Meditationen und Seelenreisen
mit unserer Reiki-Meisterin
Æ Präsentation Ihrer Werke bei unserer Schiestl-Vernissage
Æ 1 Klangschalenmassage
Æ Gutschein im Wert von Euro 20,--
(Einzulösen bei 1 Anwendung im Vitalcenter oder bei
Konsumation von einer Flasche Wein. Nicht in bar ablösbar!)

Well ness genießen ... Natur erlebe n ...
Schönheit & Wohlbefinden
... sich mehr Zeit nehmen fürs ICH
Buchbar vom 17. April bis 1. Dezember 2010
Anreise: täglich - 8 Tage/7 Nächte
Jetzt ist das ICH im Mittelpunkt! Schenken Sie sich oder einem
lieben Menschen „mehr Zeit für’s Ich“ um wieder neu zu erstrahlen!
Ein gleichmäßiger Teint, entspannte Muskeln und seidige Haut – all
dies trägt zum ganzheitlichen und lang anhaltenden Wohlfühleffekt
bei. Unser Vitalteam verwöhnt Sie mit angenehmen Schönheits-
und Wohlfühlanwendungen von Kopf bis Fuß und sorgt für innere
und äußere Schönheit.
Pauschalpreis pro Person mit Verwöhnpension:
€ 625,-- € 660,-- € 715,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
Im Preis inklusive:
Æ Schiestl-Wohlfühl-Mix: 1 Beautygesichtsbehandlung
für Sie oder Ihn, 1 Ganzkörperpeeling,
1 Wohlfühlpackung, 1 Fußmassage
Æ Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene
Æ Aktives Erwachen
Æ Klangschalenmeditation
Æ Natur entdecken und genießen – Spaziergang für alle Sinne
Æ 1 Friseurbesuch (waschen/fönen)
Æ Gutschein im Wert von Euro 20,--
(Einzulösen bei 1 Anwendung im Vitalcenter oder bei
Konsumation von einer Flasche Wein. Nicht in bar ablösbar!)
Wanderbarer Sommer
Buchbar von Mai bis Oktober 2010
Anreise: täglich - 8 Tage/7 Nächte
★★★★
Alf, unser Vitaltrainer, ist hier daheim und kennt unsere Bergwelt
in- und auswendig. Er liebt die Natur und die Berge und ist der
ideale Wanderguide für Sie während Ihrer Urlaubswoche.
Pauschalpreis pro Person mit Verwöhnpension:
€ 476,-- € 511,-- € 567,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
Ihr Wanderprogramm:
Æ 2 anspruchsvolle Wanderungen nur für Geübte
(z.B. Olperer Hütte, Plauener Hütte, Zittauer Hütte,
Torsee-Runde, Feilkopf-Alm, …)
Æ 3 leichte Wanderungen in unseren Hauswandergebieten
(Spieljoch, Hochfügen, Rofangebiet, …)
Æ Radwanderung
Æ Boarisch-Tanzkurs mit anschließendem Musikabend
Æ Gutschein im Wert von Euro 20,--
(Einzulösen bei 1 Anwendung im Vitalcenter oder bei
Konsumation von einer Flasche Wein. Nicht in bar ablösbar!)
Vom 27. Juni bis 4. Juli 2010 ist auch unser lieber
Herbert Güttler wieder bei uns und begleitet Sie gerne bei
Ihren Wanderungen, Spaziergängen und Aktivitäten!
9

10 ★★★★
Das Lebe n sp üre n ...
Alf’s Bikertage
vom 14. bis 18. Juli 2010
(Verlängerungstage möglich)
5 Tage/4 Nächte
Wir haben dieses Jahr unser Bikerprogramm geändert, da es eine
tolle Gelegenheit ist, das Harley-Treffen in Kitzbühel zu besuchen.
Für Ihre Verlängerungstage haben wir natürlich Tourvorschläge
und Karten für Sie.
Pauschalpreis pro Person mit Verwöhnpension:
€ 270,-- € 290,-- € 320,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest
Bikerprogramm:
Æ Zillertal-Runde am 15. Juli
Æ Gemeinsame Tagestour am 16. Juli
Æ Harley Davidson Treffen in Kitzbühel am 17. Juli mit
gemeinsamer Ausfahrt
Æ Biker-Abend im Schiestl
oder Fahrt nach Kitzbühel zur Harley-Night
Æ Am 18. Juli Heimreise
oder Fahrt auf’s Kitzbühler Horn zur Motorradweihe
Übrigens:
Bei Buchung von 8 Tagen/7 Nächten inklusive:
Gutschein im Wert von Euro 20,--
(Einzulösen bei 1 Anwendung im Vitalcenter oder bei
Konsumation von einer Flasche Wein. Nicht in bar ablösbar!)
(((((((((((((((((((((((((((((((55555555555555555555========444444444444444)))))))))))))))
Sonntag bis Freitag
6 Tage/5 Nächte Erholung pur genießen –
nur 5 Tage/4 Nächte bezahlen!
Auch wochenweise buchbar: 7=6.
Gültig für alle Zimmerkategorien.
14.11. – 19.11.2010
21.11. – 26.11.2010
28.11. – 03.12.2010
05.12. – 10.12.2010
12.12. – 17.12.2010
Neu: 7=6
in der Zeit vom 26.3. bis 16.04.2011
Preise siehe Seite 14/15
Gutscheine...
www.hotel-schiestl.com
... sind das perfekte Geschenk für jeden Anlass –
zum Muttertag, Geburtstag, Jahrestag, zur Hochzeit oder
einfach als Dankeschön.
Ein Gutschein für wunderschöne Urlaubstage, ein Vitalpaket,
einen Betrag zum Verleben, eine Kutschenfahrt, …
zaubert auf jedes Gesicht ein Lächeln und bringt Freude.
Rufen Sie doch einfach an oder schreiben Sie ein Mail, wir
informieren Sie gerne im Detail ü ber unsere Angebote!
Tel. +43 (0) 5288/62326 | info@hotel-schiestl.com

Für Familien: ★★★★
eigenes Familienschwimmbad mit Kinderbecken | Kinderspielecke
Kinderwochen Familienherbst
vom 4. Juli bis 8. August 2010
Ein Urlaub mit der Familie ist jedes Mal etwas ganz besonderes,
da jedes Familienmitglied nun endlich den alltäglichen Aufgaben
entfliehen kann und somit die Zeit gegeben ist, gemeinsam
spannende und dennoch auch erholsame Tage zu verbringen.
Während Mama und Papa Wanderungen mit Alf machen oder
sich im Vitalcenter verwöhnen lassen, haben wir natürlich ganz
viiiel mit unseren kleinen Gästen vor, wie z. B.:
(je nach Witterung und Saison)
Æ Spielen nach Herzenslust auf einem der Spielplätze
ganz in der Nähe
Æ Ausflug mit der Zillertaler Dampflok *
Æ Schnupperklettern für die Größeren und Spiel und
Spaß für die Kleineren (Streichelzoo, Barfußweg) am
Erlebnisberg Spieljoch *
Æ Ponyreiten beim Edhof *
Æ Rundfahrt mit dem Kinder-Express *
Æ Tischtennisturnier und Minigolfturnier
vom 3. Oktober bis 7. November 2010
Æ Eltern-Kind-Olympiade
Æ Abenteuertag in Hochfügen (mit Ponyreiten, Almgolf,
Wassererlebnisweg, Würstl mit Pommes und Getränk) *
Æ Kinderparty bei der Erlebnistherme
Æ Schatzsuche und Fotorallye
Æ Besuch beim Schiestl-Bauernhof
Æ Goldwaschen in der Westernstadt *
Æ Kinder-Disco mit Spiel und Spaß bis 22.00 Uhr
Das besondere Zuckerl für die Eltern:
Ab 4 Nächte:
Gratisaufenthalt für Kinder unter
12 Jahren (bei Unterbringung im
Elternschlafzimmer – bei 2 Vollzahlern)
Preise siehe Seite 14/15
* Unkostenbeitrag
www.schiestl-kinder.at
11

12 ★★★★
Machen Sie mit beim
Schiestl Fotowettbewerb!
Senden Sie uns das Lieblingsbild
Ihres letzten Schiestl-Urlaubes
oder generell übers Zillertal per E-Mail.
Wir verlosen unter allen Einsendern, deren Bilder
wir für unsere Prospekte und Homepage
verwenden können, schöne Preise!
Hier finden Sie alle nötigen Informationen:
fotowettbewerb.hotel-im-zillertal.at
You will find all the necessary information
for the photo-contest at:
photocontest.hotel-im-zillertal.at
Unsere Preise:
1 Urlaubswoche für 2 Personen
mit Verwöhnpension
1 Wellness-Wochenende für 2 Personen
mit Verwöhnpension
1 Wellness-Gutschein im Werte von Euro 100,--
Viel Spaß und Glück wünscht Ihnen das Schiestl-Team
Reiten im Edhof
Wenn Sie oder Ihre Kinder im Urlaub nicht auf Ihren Reitunterricht
verzichten wollen oder eine Kutschenfahrt genießen
möchten, besuchen Sie den Reiterhof Edhof, der jetzt unter der
Leitung von unserer Daniela (Tochter des Hauses) und ihrem
Mann steht.
Einzel-Longe-Unterricht für Anfänger (30 Min.) 25,--
5er Block Longestunde für Anfänger 110,--
Privatreitstunde mit Schulpferden (45 Min.) 37,--
Ponyreiten (15 Min.)
Mama und Papa können das Pony führen
5,--
Kutschenfahrten:
(1 km vom Schiestl entfernt):
1 bis 4 Personen 45 Min. 50,--
Ab 5 Personen 45 Min. (pro Person) 10,--
Kinder von 7 bis 12 Jahre Unter 7 Jahren gratis
7,--
Bei Buchung im WohlfühlHotel Schiestl 10 %
Ermäßigung für Schiestl-Gäste!
Auch Einstellplätze für Ihr eigenes Pferd möglich!
Infos unter: www.rcr-edhof.at, +43(0)5288 62468

Skifahre n und Well ness ... Momente für immer ...
Weiße Wochen
Firnwochen
Vom 8. bis 29. Jänner 2011 Vom 12. bis 26. März 2011
★★★★
Traumhafte Skigebiete, wunderschöne Winterlandschaft – das macht einfach nur Spaß!
Optimale Bedingungen für Ihren Skiurlaub im Zillertal (649 Pistenkilometer – 170 Lifte)!
Erleben Sie unser Hausskigebiet Hochfügen/Hochzillertal (Skibus hält direkt vor dem Hotel)! Talabfahrt vom
Familienskigebiet Spieljoch direkt bis zum Hotel. Stellen Sie sich vor, wie Sie mit dem modernen Skilift zur
Spitze gebracht werden, die Piste lockt mit perfekt präparierten Verhältnissen und von frischem Pulverschnee
oder Firnschnee bedeckt. Halten Sie einen Moment inne, genießen Sie den unbeschreiblichen Ausblick und
schon geht es los – zu herrlichen Abfahrten!
Inklusive:
Æ 6-Tages-Superskipass für alle Skigebiete des Zillertales (mit Gletscher)
Æ Gemeinsame Tage auf der Piste mit Ihrem Skiguide Alf Æ 1 Après-Ski-Drink an der Hotelbar Æ Winterwanderung
Æ Gutschein im Wert von Euro 20,--
(Einzulösen bei 1 Anwendung im Vitalcenter oder bei Konsumation von einer Flasche Wein. Nicht in bar ablösbar!)
Pauschalpreis pro Person mit Verwöhnpension: 8 Tage/7 Nächte:
€ 745,-- € 780,-- € 850,-- € 913,--
Landleben Komfortzimmer Kuschelnest Panorama-Suite
13

14 ★★★★
Preise Sommer 2010
Preise pro Person und Nacht in Euro
inklusive Verwöhnpension
All rates are in Euro, per person and night
included Schiestl 3/4 board
bis 3 Nächte
up to 3 nights
17.4. – 1.12.10
ab 4 Nächte
from 4 nights on
17.4. – 1.12.10
Einzelzimmerzuschlag
supplement
single
Panorama-Suite Blumenwiese | Panorama-Suite 93,-- 90,-- 15,--
Kuschelnest-Suite | Kuschelnest-Suite 84,-- 81,-- 15,--
Komfortzimmer | Comfortroom 76,-- 73,-- 12,--
Landleben-Zimmer | Landleben-room 71,-- 68,-- 12,--
Gästehaus Laimböck | Guesthouse 59,-- 56,-- 7,--
Inklusivleistungen:
Verwöhnpension:
Æ Willkommensgetränk
Æ Langschläferfrühstück
(von 7.00 bis 11.00 Uhr)
mit vielen Produkten aus der
eigenen Landwirtschaft
Æ Täglich Nachmittagsjause
(hausgemachte Kuchen und
zünftige Schmankerl – Säfte und
Tees am Buffet inklusive, weitere
Getränke nicht inklusive)
Æ Abends: Täglich reichhaltiges
Salat- und Vorspeisenbuffet,
Wahlmenü mit herzhaften
Gerichten aus unserer Küche,
Themenbuffets, Sonntagsdinner
Für’s Wohlfühlen:
Æ 2 Indoor-Schwimmbäder!
Relaxen nach Herzenslust im
„Badeschlössl“ (Wohlfühlpool,
2 Saunen, 2 Dampfbäder,
Ruheräume - Zutritt ab 16
Jahre, bis 22 Uhr geöffnet) und
für GROSS und KLEIN gibt es
das Familienhallenbad mit
Babybecken (geöffnet bis 21 Uhr)
Æ 2 Leih-Bademäntel
in jedem Zimmer
Æ Abwechslungsreiches
„Sei-dabei-Programm“:
Im Sommer geführte
Bergwanderungen, Radtouren,
Nordic Walking
und im Winter gemeinsame
Skitage sowie ganzjährig:
Wassergymnastik, Meditationen,
Live-Musik, Bingoabend,
Malnachmittag (Acryltechnik) mit
Hildegard (Materialkosten nach
Aufwand)
Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden
ihre Gültigkeit. Sollte sich bei der
Reservierungsbestätigung der Fehlerteufel
eingeschlichen haben, gelten die angeführten
Bedingungen der Urlaubsinformation.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir nur
die gebuchte Zimmerkategorie, nicht aber
bestimmte Zimmernummern oder Etage
zusagen können.
Alle Preise sind in Euro.

Preise Winter 2010/2011
Preise pro Person und Nacht in Euro
inklusive Verwöhnpension
All rates are in Euro, per person and
night included 3/4 board
Panorama-Suite Blumenwiese |
Panorama-Suite
Silvester-Zuschlag: supplement for new years eve Euro 19,-- p.P.
Nebensaison
low season
01.12. – 18.12.10
08.01. – 05.02.11
12.03. – 25.04.11
Hauptsaison
high season
05.02. – 12.03.11
Weihnachten
Silvester
christmas/silvester
18.12. – 08.01.11
EZ-zuschlag
supplement single
104,-- 114,-- 118,-- 15,--
Kuschelnest-Suite | Kuschelnest-Suite 95,-- 104,-- 108,-- 15,--
Komfortzimmer | Comfortroom 85,-- 92,-- 95,-- 12,--
Landleben-Zimmer | Landleben-room 80,-- 87,-- 90,-- 12,--
Gästehaus Laimböck | Guesthouse 68,-- 73,-- 76,-- 7,--
Kinderermäßigung:
im Zimmer der Eltern
(bei zwei voll zahlenden Personen)
Kinder unter 7 Jahre sind
Gratisgäste
ab 7 bis einschließlich 11 Jahre:
50%
ab 12 bis einschließlich 15 Jahre:
30%
ab 16 Jahre: 15%
keine Ermäßigung im Familienappartement
Single mit Kind
(bei einer voll zahlenden Person)
Kinder bis 6 Jahre: 50%
ab 7 bis einschließlich 11 Jahre:
30%
ab 12 bis einschließlich 15 Jahre:
15%
ab 16 Jahre: Vollzahler
Æ Übernachtung/Frühstück:
Abzug pro Person/Tag € 15,--
Æ Am Anreisetag stehen Ihnen
die Zimmer ab 14.00 Uhr zur
Verfügung
Æ Am Abreisetag ersuchen wir Sie,
die Zimmer bis 11.00 Uhr
freizugeben.
Æ Hunde (bzw. Haustiere) bitte bei
Ihrer Reservierung ankündigen
- wir berechnen € 8,-- pro Tag
ohne Futter. Zum Speisesaal und
Wellnessbereich hat Ihr Haustier
keinen Zutritt!
Æ Wir empfehlen,
Vitalanwendungen rechtzeitig
vor Anreise zu buchen – siehe
Preisliste oder unter
www.hotel-schiestl.com!
★★★★
Æ Generell gelten die
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen
Æ Zimmerstornierung:
4 Wochen vor Urlaubsantritt
€ 20,-- pro Person und Tag, ab
2 Wochen vorher berechnen wir
50% des Reisepreises sowie auch
bei frühzeitiger Abreise. Es gelten
nur schriftliche Stornierungen!
Æ Wir empfehlen den Abschluss der
Europäischen Reiseversicherung
unter www.europaeische.at
Æ Zahlungsmöglichkeiten:
Bar (Euro), DINERS CLUB,
MASTERCARD/EUROCARD,
VISA, AMEX, MAESTRO
Æ Änderungen vorbehalten!
Alle Preise sind in Euro.
15

16 ★★★★
Panorama-Suite
Blumenwiese ca. 45 m²
Besonders schön eingerichtete Suite mit geräumigem
Bad mit Wanne und ganz speziell: Die DAMPFDUSCHE!
Separatem WC, Balkon oder Terrasse, Telefon, Minisafe,
Kabel-TV, Fön, Schrankraum, Minibar, Internet-Zugang
möglich (Wireless-LAN). Bunter Blumenboden und
Panoramablick!
Panoramasuite Blumenwiese (ca. 45 qm)
Very beautiful suites with a view to the valley and a
spacy bathroom: tub and steam shower! Separated
toilet, balcony or terrace, telephon, mini safe, cable TV,
hairdryer, walk-in wardrobe, mini bar, Internet access
(Wlan)
Kuschelnest-Suite ca. 35-40 m²
Hell und freundlich eingerichtete Komfortsuite mit geräumigem
Bad (Wanne und Dusche), separatem WC, Balkon oder
Terrasse, Telefon, Mini-Safe, Kabel-TV, Fön, Schrankraum,
Minibar, Internet-Zugang möglich (Wireless-LAN)
Kuschelnest-Suite (ca. 35-40 qm)
Comfortable, country-style suites, tub and shower, separated
toilet, balcony or terrace, telephone, mini safe, cable TV, hairdryer,
walk-in wardrobe, mini bar, Internet access (Wlan)
Gästehaus Laimböck – unsere Dependance
Das Gästehaus LAIMBÖCK (***Pension) ist ca. 70
Meter vom Hotel entfernt, aber nicht unterirdisch
mit dem Hotel verbunden. Die Zimmer sind einfach
eingerichtet mit Dusche/WC, TV, Telefon und großteils
mit Balkon (kein Lift im zweistöckigen Gästehaus).
Verwöhnpension und Nutzung des Badeschlössls und
Familienhallenbades im WohlfühlHotel Schiestl!

Landleben-Zimmer ca. 21-24 m²
Gemütliche Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Mini-Safe, Fön und Kabel-TV. In dieser Kategorie gibt
es 14 Familienzimmer, die größer sind und teilweise einen
optisch abgetrennten Wohnraum haben (ist Schlafbereich
für Kinder).
Landleben-room (ca. 21-24 qm)
Simply furnished bedsitting room Simply furnished bedsitting
rooms with bath tub or shower and toilet, telephone,
mini safe, sitting area, cable-TV.
Our LAIMBÖCK guesthouse
(3-star pension) is about 70m from the hotel. There is
no underground passage to the hotel. Rooms feature
basic amenities and are with shower/toilet, TV, telephone
and balcony. There is no lift. The 3/4-board
including late risers´ breakfast, afternoon snack and
dinner is served in the hotel. You can also relax in
the hotel´s spa area.
Komfortzimmer ca. 30 m²
★★★★
Neu gestaltete Wohnschlafzimmer mit Bad oder Dusche
und WC, Fön, Balkon oder Terrasse, Telefon, Kabel-TV,
Mini-Safe. In dieser Kategorie gibt es 4 Familienzimmer
die größer sind und einen optisch abgetrennten Wohnraum
(ist Schlafbereich für Kinder) haben sowie 3 Familienappartements
mit 2 getrennten Doppelzimmern mit Verbindungstür.
Achtung: Nur im Familien-Appartement - keine
Ermäßigung für Kinder!
Comfortroom (ca. 30 qm)
Comfortably furnished bedsitting room with bath tub or
shower, toilet, balcony or terrace, telephone, mini safe ,
sitting area, cable-TV. In this category there are 4 family
rooms which are larger and partly with an optically separated
living room (sleeping area for children) and 3 family
apartments with 2 separate double rooms with connecting
door. (No children discount in the family apartments)
17

18 ★★★★
Unser Seminarraum
(klimatisiert, ca. 80 m 2 )
... bietet den idealen Rahmen für Seminare, Tagungen, Workshops, Meetings
und Veranstaltungen jeder Art. Sehr heller Raum mit Balkon und
Panoramablick; modern ausgestattet mit: Elektrobildwand (300 x 250
cm), LCD-Projektor mit Anschluss für PC-Präsentationen, Visualizer Wolf
Version für alle Vorlagen, Funkmikrofonanlage (mit Handsender), VHS-
Videorekorder, DVD-Player, CD-Wechsler + Doppelkassettendeck, Lautsprecheranlage
mit Dolby Surround Pro Logic, Flipcharts, Pinnwände.
Gute Reise
Auto: Von der Grenze Kufstein kommend auf der Inntalautobahn A 12
Abfahrt Wiesing Zillertal ca. 10 km taleinwärts, vor Kreisverkehrunterführung
(in Höhe von Holzwerk) rechts Richtung Hochfügen abbiegen
bis zur Talstation der Spieljochbahn, von dort links weg und 150 m
weiter bis zu unserem Hotel.
Bahn: Von Deutschland oder Italien kommend bis zum Bahnhof Jenbach,
von dort mit der Zillertalbahn, einen Bahnsteig weiter in einer stündlichen
Verbindung bis zum Bahnhof Fügen-Hart. Wir holen Sie
vom Bahnhof Fügen-Hart oder Jenbach gerne mit
dem Schiestl-Bus ab.
Flugzeug: Flughafen Innsbruck ca. 60 km.
Flughafen München ca. 130 km. Flughafen
Salzburg ca. 150 km. Wir arrangieren gerne
die Abholung (gegen Gebühr) von diesen
Flughäfen.
Unsere Buchungshotline: +43(0)5288/623260, info@hotel-schiestl.com
Weitere Informationen, Angebote und Bilder finden Sie unter www.hotel-schiestl.com
Fußball
Unsere Dachterrasse
Anreise
in Fügen
Disco
Grafi k und Druck: Sterndruck, 6263 Fügen; Bilder: Archiv Hotel Schiestl, Sterndruck, Shuterstock, Berger Bernhard,, Zillertal Tourismus, GIX media Werbeagentur Simon Oberleitner

★★★★
Wohlf ühlen in den Bergen
19

20 ★★★★
Dream days for two
Available all year round!
(Except Christmas, New Years, Carnival and Easter)
Arrival: Sunday or Monday
5 days/4 nights for two in the Kuschelnest-Suite
Price of package for 2 persons with ¾ board:
summer € 720,winter
€ 820,--
Price includes:
Æ candle-light-dinner
Æ Surprise cocktail at our hotel bar
Æ Romantic evening under the stars in our Badeschlössl
Æ Vitality package “For a Silk-like skin”
1 Oriental steam bath with Rasul mud, 2 partial
massages, 2 aroma therapies, 1 romantic bath with
sparkling wine and fruits
Romantic days
Available all year round!
(Except Christmas, New Years, Carnival and Easter)
Arrival: Sunday or Monday | 4 days/3 nights for two
Price of package for 2 persons with ¾ board:
Summer:
€ 530,-- € 560,-- € 610,--
Landleben-room
Winter:
comfortroom Kuschelnest
€ 585,-- € 615,-- € 675,--
Landleben-room comfortroom Kuschelnest
Price includes:
Æ a sweet surprise awaiting you in your room
Æ candle-light-dinner in the “Zirbenstube”
Æ Romantic carriage-ride
Æ Romantic evening under the stars in our Badeschlössl
Æ Health package:
Honey and milk bath for two in the copper tub and
a relaxing back massage for each person
Schiestl vital days
from 17 th April till 1 st December 2010
5 days/4 nights or 4 days/3 nights
Price of package per person with ¾ board:
5 days/4 nights
€ 355,-- € 375,-- € 405,--
Landleben-room
4 days/3 nights
comfortroom Kuschelnest
€ 295,-- € 310,-- € 335,--
Landleben-room comfortroom Kuschelnest
Price includes:
Æ 1 x aqua gym
Æ 1 x nordic walking
Æ 1 x meditation
AS WELL AS
the beauty care package
for women:
Æ 1 x aroma – sea salttherapy
Æ 1 x reflexology
Æ 1 x little facial treatment
Ayurveda days
from 30 st May till 2 nd June 2010
and from 26 th until 29 th September 2010
4 days/3 nights
O R
Æ 1 x solarium
Æ 1 x infra red
Æ 1 x herbal vital tea
the beauty care package
for men:
Æ 1 x foot care
Æ 1 x back massage
Æ 1 x facial de-stress
treatment
Price of package per person with ¾ board:
€ 370,-- € 385,-- € 410,--
Landleben-room comfortroom Kuschelnest
Price includes:
Æ Your Ayurveda program:
1 Abhyanga + Shirodara + 1 Pindasveda
Æ Nutrition recommendations and exchanging Ayurveda
recipes Æ Tips for everyday life Æ Ayurveda teas Æ Yoga

Beauty and Wellness
…take more time for yourself
from 17th April till 1st December 2010
8 days/7 nights
Price of package per person with ¾ board:
€ 625,-- € 660,-- € 715,--
Landleben-room comfortroom Kuschelnest
Price includes:
Æ Schiestl feel-good mix: 1 beauty facial treatment for
her or him, 1 full body peeling, 1 feel-good ointment,
foot massage
Æ Nordic walking for beginners and advanced
Æ active awakening
Æ Singing bowl meditation
Æ Explore and enjoy nature - take a walk for all your senses
Æ hairdressing (1 x washing and blow-drying)
Æ Voucher worth Euro 20.-redeem
for 1 application in the vital-center or redeem for 1 bottle
of wine; non cash redeemable
Hiking in summer
from May till October 2010
8 days/7 nights
★★★★
Price of package per person with ¾ board:
€ 476,-- € 511,-- € 567,--
Landleben-room comfortroom Kuschelnest
Your hiking program:
Æ 2 challenging hikes for experienced hikers only
(eg Olperer hut, Plauener hut, Zittauer hut,
Torsee-Runde, Feilkopf-alp, ...)
Æ 3 light hiking tours in our local hiking region
Æ bicycle tour
Æ Boarisch dance classes followed by an evening of music
Æ Voucher worth Euro 20.-redeem
for 1 application in the vital-center or redeem for 1 bottle
of wine; non cash redeemable
21

22 ★★★★
Alf´s biker days
from 14 th till 18 th July 2010 / Extra days are of course, possible
5 days/4 nights
Price of package per person with ¾ board:
€ 270,-- € 290,-- € 320,--
Landleben-room comfortroom Kuschelnest
Biker program:
Æ Zillertal-tour on 15 th July
Æ Grand tour on 16 th July
Æ Harley Davidson meeting in Kitzbühel on 17 th July
with group excursion
Æ Biker night at Schiestl or a trip to Kitzbühel for the
Harley-Night
Æ On 18 th July trip home or trip to the Kitzbühler Horn
to the bike consecration
By the way: For bookings of 8 days/7 nights we include:
Voucher worth Euro 20,-- / redeem for 1 application in the
vital-center or redeem for 1 bottle of wine; non cash redeemable
Painting and relaxing
with Hildegard Schweinberger (hobby painter and Reiki master)
from 22nd till 29th August 2010
8 days/7 nights
Price of package per person with ¾ board:
€ 520,-- € 555,-- € 610,--
Landleben-room comfortroom Kuschelnest
(material not included, will be charged at extra cost)
Price includes:
Æ Free painting in nature or on the terrace with
Hildegard - acrylic art
Æ Cozy evening with local artists around the round table
Æ Meditation and soul travelling with our Reiki master
Æ Presentation of your works at our Schiestl opening
Æ Singing bowl massage
Æ Voucher worth Euro 20.redeem
for 1 application in the vital-center or redeem for 1 bottle
of wine; non cash redeemable
Happy Days (5=4)
book sunday to friday
stay 5 and pay 4 nigths!
also possible: 7=6.
Valid for all room categories
14.11. – 19.11.2010
21.11. – 26.11.2010
28.11. – 03.12.2010
05.12. – 10.12.2010
12.12. – 17.12.2010
New: 7=6 - stay 7 and pay 6 nights in
the period from 26.3. to 16.4.2011!
prices: p. 14/15
Winter special weeks
from 8 th to 29 th January 2011 and
from 12 th to 26 th March 2011
8 days/7 nights
Price of package per person with ¾ board:
€ 745,-- € 780,-- € 850,-- € 913,--
Landleben-room comfortroom Kuschelnest Panorama-Suite
Price includes:
Æ Super ski pass für 6 days, valid for the entire
Zillervalley (with glacier)
Æ Schiestl 3/4 board Æ Common ski trips
Æ 1 après-ski-drink at the hotel bar
Æ Voucher worth Euro 20.-redeem
for 1 application in the vital-center or redeem for 1 bottle
of wine; non cash redeemable
Riding (Edhof 1 km away from the Schiestl)
When booking at the Hotel Schiestl our guests get 10%
discount. Also spaces for your own horse are available!
For further information visit: www.rcr-edhof.at,
+43 (0)5288 62468

General Information:
Schiestl 3/4 board:
Æ Welcome drink
Æ late-rises-breakfast-buffet (from 7 to 11 a.m.)
Æ 2 bathrobes to lend in each room
Æ daily afternoon-buffet (homemade cakes and snacks)
Æ evening-dinner
Æ relaxing in our “Badeschlössl“ (only for adults)
with indoor-pool and 4 different Saunas
and especially for kids – our Family-indoor-pool
Æ fit and healthy-program: gymnastics, wake-up-active,
hiking-tours, trips to our skiareas, bike-tours ....
Æ “Entertainment-program“
live-music, Bingo-evening, drawing afternoon with
Hildegard, ....)
Æ We recommend that you make reservatins for your desired
treatments at Dani’s Vitalcenter in time before arrival.
See pricelist or www.hotel-schiestl.com
WohlfühlHotel Schiestl - AMENITIES
Æ The Badeschlössl boasts a pool, sauna baths and steam
bath, where you can relax and unwind after a fun-filled
and active day outdoors (only for adults). There is another
indoor-pool especially for families with baby pool.
Æ Additional Facilities: guest lounge, hotel bar, beauty farm,
TV room, hairdresser, sun terraces, safe deposit, cosmetic
treatments, elevator, car park, restaurant, playground, toys,
playroom, conference room, spa area, Ski storage, ski boot dryer
Æ Services: english spoken, french spoken, dutch spoken,
internet access, internet wireless (payment required), ski
passes are available at the hotel. telephone service, railroad
station shuttle, airport shuttle service (payment required)
Æ Credit Cards: DINERS CLUB, MASTERCARD/EUROCARD,
VISA, AMEX, MAESTRO
The price list supersedes all previous ones. Should any mistake occur in the reservation confi
rmation, the specifi cations of the holiday information apply. We ask for your understanding
that we can only confi rm the category booked, and not any room number or fl oor.
★★★★
Our Bookinghotline:
+43(0)5288/623260, info@hotel-schiestl.com
For more information and pictures join our homepage
www.hotel-schiestl.com
General Information
Æ Overnight/breakfast
Reduction of Euro 15,-- per person and day
Æ Rates are per person and day, incl. Schiestl 3/4 board.
All package deal rates apply per person for 7, 5, 4 or 3
nights (according to the offer you book), incl. Schiestl
3/4 board. We do not take any responsibility for the
correctness of information on rates in your booking
confirmation. Only the rates listed here and in the general
holiday information are valid! Of course you can book
certain room categories but unfortunately it is not possible
to choose certain room numbers or floors.
Æ Pets: Please inform us in advance if you want to bring
your pet with you: Euro 8,-- per day/without food. Pets are
not allowed in the dining hall and the spa area.
Æ The Austrian Hotel Contract terms & Conditions apply!
Æ Booking Cancellation:
4 weeks prior to arrival: Euro 20,-- per person and
day. Less than 2 weeks prior to arrival:
50% of the total amount – also valid with early departures.
You are strongly recommended to take out a cancellation
insurance at www.europaeische.at
Æ Children reduction
(Reduction if two full paying people in the room.
No reduction in family apartments)
Children up to 6 years 100% discount
from 7 to 11 years 50% discount
from 12 to 15 years 30% discount
from 16 years on 15% discount
Æ Single with children (Reduction by one full paying person)
Children up to 6 years 50% discount
from 7 to 11 years 30% discount
from 12 to 15 years 15% discount
Æ Subject to change!
23

Auf wieders ehen im ....
Hochfügenerstraße 7 | 6264 Fügenberg | Austria
Telefon +43 (0) 5288/62326 | E-Mail: info@hotel-schiestl.com | www.hotel-schiestl.com