<strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Großen</strong> <strong>Kreisstadt</strong> <strong>Borna</strong> <strong>22</strong>/<strong>09</strong> Amtlicher Teil <strong>der</strong> Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> Erscheinungsdatum: 17. November 20<strong>09</strong> / Redaktionsschluss: 12. November 20<strong>09</strong> Nummer <strong>22</strong>/20<strong>09</strong> / Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> Woche vom 16.11. bis <strong>22</strong>.11.20<strong>09</strong> In <strong>Borna</strong> Montag, den 16.11.20<strong>09</strong> Frau Hilde Wagner zum 98., Frau Friedegard Kretschmer zum 91., Frau Frieda Pankotsch zum 86., Frau Christa Bautruk zum 79., Herrn Johann Schmidt zum 75., Herrn Heinz Brehmert zum 71. Dienstag, den 17.11.20<strong>09</strong> Frau Martha Benndorf zum 92., Frau Gudrun Roscher zum 81., Frau Margot Creutzer zum 78., Frau Renate Wartig zum 75., Herrn Dieter Dreier zum 73., Herrn Ralf Hambele zum 71., Frau Christa Pischel zum 71. Mittwoch, den 18.11.20<strong>09</strong> Herrn Friedrich Wirth zum 78., Herrn Heinz Gantke zum 71. Donnerstag, den 19.11.20<strong>09</strong> Frau Melanie Winkler zum 86., Frau Christa Schmidt zum 83., Herrn Harald Rupprecht zum 80., Herrn Gerhard Menzel zum 76., Frau Ingrid Kötz zum 75., Frau Gisela Nowak zum 73., Herrn Gerhard Dietrich zum 72., Herrn Helmut Danielewicz zum 70. Freitag, den 20.11.20<strong>09</strong> Frau Marianne Scherpe zum 84., Frau Anna Unger zum 81., Frau Annemarie Voigt zum 75., Frau Elfriede Smuk zum 74., Frau Lidia Keller zum 72., Herrn Günther Nowak zum 71., Frau Maria Kretzschmar zum 70., Frau Monika Ritter zum 70. Samstag, den 21.11.20<strong>09</strong> Frau Edith Marx zum 75., Frau Emma Ulmann zum 75., Frau Gisela Ermel zum 73., Herrn Dr. Klaus Körner zum 72., Herrn Joachim Lehnert zum 72., Frau Thea Graßlaub zum 72. Sonntag, den <strong>22</strong>.11.20<strong>09</strong> Herrn Otto Fröhlich zum 87., Frau Annelies Schmidt zum 87., Frau Irmgard Riedel zum 84., Herrn Roland Staudacher zum 76., Frau Annelies Feist zum 72., Frau Anita Weßner zum 72., Herrn Fritz Mehlhorn zum 70., Herrn Horst Pfau zum 70. In Eula Montag, den 16.11.20<strong>09</strong> Frau Luise Ledig zum 78. Samstag, den 21.11.20<strong>09</strong> Frau Gerda Scholz zum 81. In Thräna Mittwoch, den 18.11.20<strong>09</strong> Frau Ottilie Sadowski zum 88., Herrn Harry Saupe zum 83. In Zedtlitz Freitag, den 20.11.20<strong>09</strong> Herrn Max Abert zum 83. Samstag, den 21.11.20<strong>09</strong> Frau Lydia Marasus zum 84. Standesamtliche Nachrichten Geburten: 03.10.20<strong>09</strong> Josephine Wenig, Eltern: Claudia Wenig und Daniel Hammerschmidt, beide wohnhaft in <strong>Borna</strong>, OT Neukirchen, 05.10.20<strong>09</strong> Chris Rudolf Rohle<strong>der</strong>, Eltern: Maik Tauber, wohnhaft in Regis- Breitingen und Tina Rohle<strong>der</strong>, wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 10.10.20<strong>09</strong> Jasmin Börsch, Eltern: Daniel Dietze und Kristin Börsch, beide wohnhaft in <strong>Borna</strong>, OT Thräna, 21.10.20<strong>09</strong> Antonia Sophie Richter, Eltern: Thomas Richter und Melitta Andrea Richter geb. Pätzold, beide wohnhaft in <strong>Borna</strong>, OT Neukirchen, 27.10.20<strong>09</strong> Freddie-Joe Daßler, Eltern: André Koch und Constanze Daßler, beide wohnhaft in <strong>Borna</strong>, sowie 73 weitere Geburten Eheschließungen: 02.10.20<strong>09</strong> Markus Eggert und Marlene Stopora, beide wohnhaft in <strong>Borna</strong>, <strong>09</strong>.10.20<strong>09</strong> Jens Loth und Nadije Rekaj, beide wohnhaft in <strong>Borna</strong>, sowie 4 weitere Eheschließungen Sterbefälle: Verstärkung gesucht 01.10.20<strong>09</strong> Ruth Erika Auguste Witsch geb. Lange, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 02.10.20<strong>09</strong> Ruth Charlotte Margot Proske, zuletzt wohnhaft in Geithain, 02.10.20<strong>09</strong> Marie Magdalene Heidolf geb. Bär, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 06.10.20<strong>09</strong> Gustav Erwin Günther Kern, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 07.10.20<strong>09</strong> Johanna Irma Ehrt geb. Papsdorf, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 08.10.20<strong>09</strong> Else Ida Lange geb. König, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 12.10.20<strong>09</strong> Anna Marianne Lozar geb. Finke, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 12.10.20<strong>09</strong> Sigfried Erich Enge, zuletzt wohnhaft in Kitzscher, 17.10.20<strong>09</strong> Walter Erich Tretbar, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, <strong>22</strong>.10.20<strong>09</strong> Elsbeth Erna Lehmann geb. Beutel, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, OT Zedtlitz, 25.10.20<strong>09</strong> Emma Hertha Rockrohr geb. Wynath, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 26.10.20<strong>09</strong> Günter Gerhard Eckert, zuletzt wohnhaft in Deutzen, 27.10.20<strong>09</strong> Gotthold Richard Konrad Heinig, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, 28.10.20<strong>09</strong> Gertrud Irene Pittas geb. Ronneberger, zuletzt wohnhaft in <strong>Borna</strong>, sowie 29 weitere Sterbefälle Fundsachen abgegebene Fundstücke im Monat Oktober 20<strong>09</strong> eine goldfarbene Damenarmbanduhr ein Damenfahrrad GIRO, Farbe: schwarz/dunkelgrün metallic ein Mountainbike MOUNTEC, Farbe: blau/silber, Rahmenfe<strong>der</strong>ung drei Schlüssel am Ring, weißer Schlüsselanhänger mit Zahlen ein Schlüssel an blaugrüner Schlüsseltasche, brauner Schlüsselanhänger TOR ein 26-er Damenfahrrad GRETH, Farbe: lila/gelb, silberfarbene Schutzbleche ein 26-er Damenfahrrad KONSUL, Farbe: rot, 6-Gang, schwarze Schutzbleche und schwarzer Korb sieben Schlüssel an schwarzem Schlüsselband ROCA WEAR, Karabinerhaken ein 28-er Damenfahrrad PEGASUS, Farbe: pink/lila ein 26-er Herrenfahrrad DIAMANT, Farbe: blau ein MTB bike affairs torreth, Farbe: graumetallic, Rahmenfe<strong>der</strong>ung eine Damenarmbanduhr mit silberfarbenem Glie<strong>der</strong>armband und rosa Zifferblatt blaue Brieftasche aus Stoff mit Klettverschluss Fundsachen aus <strong>der</strong> Schwimmhalle gefunden im Zeitraum 10.08.20<strong>09</strong> bis 05.11.20<strong>09</strong> Badeschuhe SPORTS Farbe: blau/weiß ca. Größe 38 Badeschuhe KAPPA Farbe: dunkelblau/hellblau Flip – Flops Farbe: rot/weiß/orange gestreift Badeschuhe adidas Farbe: blau/weiß/hellblau Flip – Flops GAME – UP Farbe: graugrün mit weißen Blumen Badeschuhe Farbe: rosa Flip – Flops Farbe: schwarz mit weißem Totenkopfmotiv Badeschuhe Farbe: grau/blau/orange Flip – Flops Farbe: rot/hellblau Füße Schwimmmaske Farbe: weiß/blau Schwimmbrille Farbe: weiß/blau Schwimmbrille Farbe: blau Schwimmbrille Farbe: hellblau/schwarz Mütze SPORT Farbe: schwarz Basecap Farbe: weiß mit silberfarbenem Totenkopfmotiv Basecap Marktkauf, Farbe: gelb Basecap Farbe: grau/hellblau Basecap Freiberger Premium Farbe: graugrün Basecap AIDA Farbe: blau/grün Weitere Fundsachen folgen in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe. Heisig, Amtsleiterin Nichtamtlicher Teil Die Oberbürgermeisterin Simone Luedtke lädt die Bürgerinnen und Bürger <strong>der</strong> Stadt <strong>Borna</strong> herzlich ein zur: Feierliche Grundsteinlegung <strong>der</strong> Dreifel<strong>der</strong>halle am Montag 30.11.20<strong>09</strong>, 15:00 Uhr, Baustelle Dreifel<strong>der</strong>halle in <strong>Borna</strong> Nord Wir laden ein zum Tierheim Öllschütz Im Angebot: • Besichtigung des Tierheimes • Weihnachtstombola • Speisen und Getränke • Glühwein • Kaffee und Stollen • Roster Weihnachtsfest ins Tierhein Öllschütz am 5.12.20<strong>09</strong> von 10:00 - 13:30 Uhr Investition in Ihre Zukunft Liebe <strong>Borna</strong>erinnen und <strong>Borna</strong>er, gemeinsam mit <strong>der</strong> Europäischen Union realisiert die Stadt <strong>Borna</strong> im Zeitraum 20<strong>09</strong> bis 2012 ein umfangreiches Investitionspaket von fast 10 Millionen Euro, das wir unter das Motto „Investition in die Zukunft“ gestellt haben. Die Stadt <strong>Borna</strong> hat in den letzten 20 Jahren eine gewaltige Umstrukturierung von einer Bergarbeiterstadt zu einer mo<strong>der</strong>nen <strong>Kreisstadt</strong> geschafft. Darauf können wir stolz sein, allen die daran mitgewirkt haben, gebührt Dank. Dennoch liegt immer noch ein großer Berg Arbeit vor uns, den es in den nächsten Jahren abzutragen gilt. Dabei helfen uns die För<strong>der</strong>mittel <strong>der</strong> Europäischen Union aus dem EFRE-Programm (Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung). Der Schwerpunkt dieses För<strong>der</strong>programms besteht darin, jene Maßnahmen anzugehen, die unsere städtischen Lebens- und Arbeitsbedingungen spürbar und nachhaltig verbessern können. Dass <strong>der</strong> Freistaat Sachsen die Stadt <strong>Borna</strong> mit <strong>der</strong> dritthöchsten För<strong>der</strong>summe ausstattet, zeigt auch deutlich, dass man nach <strong>der</strong> Entscheidung des Landtages, <strong>Borna</strong> als <strong>Kreisstadt</strong> im neuen Landkreis Leipzig auszuwählen, nunmehr diesen Weg konsequent fortführt und <strong>Borna</strong> als leistungsfähiges Mittelzentrum im Leipziger Land weiter voranbringen möchte. Man bringt uns einen großen Vertrauensvorschuss entgegen. Nehmen wir es als Herausfor<strong>der</strong>ung an, mit klugen Ideen und fleißiger Arbeit das bestmögliche Ergebnis für unsere Stadt herauszuholen. Der Anfang im Jahr 20<strong>09</strong> ist gut gelungen. Die ersten Projekte wurden erfolgreich begonnen und zum Teil bereits abgeschlossen. Das waren: - <strong>der</strong> erste Bauabschnitt am Volksplatz - die neue Wegeanbindung Breite Straße / Grabengasse - <strong>der</strong> Beginn <strong>der</strong> Umgestaltungen am Breiten Teich mit <strong>der</strong> Freilenkung <strong>der</strong> Reithalle (Salzdepot) und dem Studentischen Ideenwettbewerb - <strong>der</strong> Rekonstruktion des Parkplatzes Apfelwiese - sowie Maßnahmen zur För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Kultur- und Jugendarbeit. Zu den einzelnen Projekten habe ich ausführlich im Stadtjournal, in Broschüren und beim Stadtgespräch informiert. Seit einigen Wochen ist ebenso die Internet-Plattform www.borna-efre.de „am Netz“. Ich möchte an dieser Stelle allen Mitarbeitern <strong>der</strong> Stadtverwaltung für ihre fleißige Arbeit danken. Ebenso den beteiligten Firmen, ein Großteil davon aus <strong>Borna</strong> und <strong>der</strong> Umgebung. Aber ganz beson<strong>der</strong>s jenen <strong>Borna</strong>erinnen und <strong>Borna</strong>ern, die sich aktiv mit Ideen, Vorschlägen und Hinweisen eingebracht haben. Die Investitionen zur Verän<strong>der</strong>ung unserer Stadt können nur richtig gut werden, wenn es gelingt, möglichst viele <strong>Borna</strong>er in die Vorbereitung und Ideenfindung einzubeziehen. Bürgerengagement ist bei dieser wichtigen Zukunftsfrage für unsere Stadt unbedingt erwünscht! Bereits jetzt möchte ich Sie einladen, sich in die konzeptionellen Beratungen einzubringen. Die nächsten Möglichkeiten dazu sind zur Preisverleihung des Studentischen Ideenwettbewerbs <strong>der</strong> <strong>Großen</strong> <strong>Kreisstadt</strong> <strong>Borna</strong> – Erholungsbereich „Am Breiten Teich“ am 19.11., 18:00 Uhr im Stadtkulturhaus und zum StadtGespräch im Januar, bei dem wir über die Aktivitäten und Investitionen im Jahr 2010 informieren möchten. Herzlichst Ihre Simone Luedtke Investition in Ihre Zukunft EFRE-INVESTITIONEN EINLADUNG Große <strong>Kreisstadt</strong> <strong>Borna</strong> Die Oberbürgermeisterin Simone Luedtke lädt die Bürgerinnen und Bürger <strong>der</strong> Stadt <strong>Borna</strong> zur Preisverleihung des Studentischen Ideenwettbewerbs Große <strong>Kreisstadt</strong> <strong>Borna</strong> – Erholungsgebiet „Am Breiten Teich“ am 19.11.20<strong>09</strong> um 18:00 Uhr im Stadtkulturhaus recht herzlich ein! 12 1 1
Change language