KDFB Dornwang - Pfarrei Ottering

Pfingstpfarrbrief 

Pfarrei Ottering 

mit Rimbach-Dornwang-Moosthenning-Thürnthenning 

2012 27.05-22.07. 22-29 

Dreifaltigkeitsberg: 

Wallfahrtsbild der Pfarrei Martinsbuch (1801) 

Liebe Mitchristen, 

das Hohe Pfingstfest weist uns nach fünfzig österlichen Tagen den Weg 

hinaus in den Jahreskreis des Kirchenjahres. Nachdem beim ersten 

Pfingstfest in Jerusalem der österliche Glaube der Jünger stark 

geworden war, halten sie es nicht mehr länger aus hinter den 

verschlossenen Türen. Ihre Herzen tun sich förmlich auf und mutig 

bekennen sie den auferstandenen Herrn. Gott gießt seinen Geist aus 

und das Antlitz der Erde wird neu. Das dürfen auch wir so erfahren, 

wenn wir nur empfänglich sind für die göttliche Kraft, die auch unsere 

Herzen erglühen lässt. Dem entsprechend gerät unser Christ-Sein in 

Bewegung und entfaltet eine auch nach außen hin sichtbare Dynamik. 

Unser Titelbild zeigt die historische 

Dokumentation der Wallfahrt 

einer benachbarten Pfarrei 

hin zur Wallfahrtskirche Dreifaltigkeitsberg 

aus dem Jahr 1801. Wie 

die Pilger da den Berg hinaufziehen, 

das kündet von großer 

Entschlossenheit und hohem 

Glaubensmut in kirchengeschichtlich 

schwierigem Ambiente. Es ist 

die Zeit großer Verunsicherung 

durch die Säkularisation. Dennoch 

Wallfahrtskirche Dreifaltigkeitsberg 

ist der Zustrom der Pilger ungebrochen, gläubige Menschen setzen 

nach außen hin ein ermutigendes Zeichen in ihrem Lebensumfeld. 

Und heute? Wenn auch der Bereich vor der Wallfahrtskirche für den 

Durchgangsverkehr gesperrt ist, so gilt dennoch: „Anlieger frei“! 

Anlieger frei … ein herzliches Willkommen allen, die sich mit einem 

Anliegen auf den Weg zu Gott machen, all jenen auch, denen die 

Kirche und der Glaube am Herzen liegen. Sie alle dürfen sich umfangen 

wissen von der überströmenden Liebe des Dreifaltigen Gottes. 

Das Heil des Menschen ist seine Ehre. 

Ein herzliches Vergelt`s Gott gilt all jenen, die sich um das 

glaubwürdige Zeugnis eines christlichen Lebens bemühen in Familie 

und Beruf, im ehrenamtlich-kirchlichem Engagement und in einer 

grundsätzlichen Offenheit dem Wirken des Hl. Geistes gegenüber. 

In herzlicher Verbundenheit grüßen 

Stefan Altschäffel, Pfarrer Nina Fuchs, Pastoralreferentin

Wir feiern Gottesdienst: 

Sonntag, 27. Mai, Hochfest Pfingsten 

Renovabis-Kollekte 

9.00 Thürnthenning. Hl. Pfingstamt (FJ) 

Elfriede Gögl f. + Onkel Franz Maushammer 

Lotte Hertreiter f. + Fanny Meier 

Fam. Wenninger f. + Vater 

10.00 Ottering: Pfarrmesse mit Hl. Pfingstamt 

Fam. Georg Schaffner f. + Taufpaten Georg Heinrich 

Anna Surin f. + Bernhard Moniker 

Heidi Reithmeier f. + Vater 

Georg und Erika Heinrich f. + Vater zum Sterbetag 

Rosa Landes f. + Bruder Wolfgang zum Sterbetag 

Fam. Kalteis f. beiders. + Eltern 

Fam. Kalteis f. + Tante 

Elfriede Einhellig f. + Schwiegereltern 

Elfriede Einhellig f. + Großeltern und 

Großtante 

Wolfgang Landes f. + Vater zum Sterbetag 

L: Gerhard Bumeder, Margit Weinzierl 

Tag der eucharistischen Anbetung 

PFINGSTTRIDUUM: 

8.30 Dreifaltigkeitsberg: Aussetzung des Allerheiligsten - Anbetung 

9.00 Dreifaltigkeitsberg: Hl. Pfingstamt mit 2. Triduumspredigt 

Prediger: Pfr. Franz-Xaver Paulus, Weng 

Messbund Dreifaltigkeitsberg für + Rosa Strigl 

L: Michael Schwimmbeck 

11.00 stille Einsetzung des Allerheiligsten 

19.00 Dreifaltigkeitsberg: Feierliche Pfingstvesper 

musikalische Gestaltung: Pfarrgemeinschaftschor 

Maiandacht: 

13.00 Thürnthenning 

19.00 Forst 

Montag, 28. Mai, Pfingstmontag 

9.00 Thürnthenning: Hl. Pfingstamt (H) 

Fam. Konrad Vetterl f. beiders. + Eltern und Geschwister 

Katharina Schmidbauer u. Petra Eckleder f. + Ehemann u. Vater 

Anna Eibauer f. + Eltern zum Sterbetag 

Georg Strohmeier f. + Ehefrau Paula und Sohn Georg 

Maria Hoffmann f. + Ehemann und Schwiegereltern z. Sterbetag 

10.00 Moosthenning: Hl. Pfingstamt (FJ) 

Rosenkranzschwestern f. + Katharina Sziklai 

L: Brigitte Hoffmann 

10.30 Ottering: Hl. Pfingstamt 

Johann Simeth f. + Eltern und Verwandtschaft 

Inge Simeth f. + Eltern und Verwandtschaft 

Fam. Alfons Ruhstorfer f. + Franz Füßl 

Fam. Alfons Ruhstorfer f. + Sophie Niebauer und 

Anneliese Wiedemann 

Fam. Johann Forstner f. beiders. + Eltern 

Fam. Forstner f. + Nachbarin Johanna Hertreiter 

Anna Nürnberger f. + Eltern und Schwiegereltern 

Fam. Richard Schröttinger f. + Eltern und Schwägerinnen 

Fam. Adolf Schröttinger f. + Katharina Eiglsperger 

Fam. Kalteis zu Ehren der Muttergottes 

L: Alfred Fischer 

Hauptfest des Messbundes Dreifaltigkeitsberg 


Hauptfest des Messbundes Dreifaltigkeitsberg 

8.30 Dreifaltigkeitsberg: Beichtgelegenheit 

9.00 Dreifaltigkeitsberg: Hl. Pfingstamt mit 3. Triduumspredigt 

Prediger: Pfr. Stefan Altschäffel 

Messbund Dreifaltigkeitsberg für ++ Mitglieder 

L: Beate Schwimmbeck 

Dienstag, 29. Mai 

Wallfahrt nach Landau/Isar – Steinfels 

Busabfahrt: Rimbach, Bhst. 7.35, Dornwang, Bhst. 7.38, Moosthenning, 

Kirche 7.42, Oberviehmoos, Lagerhaus 7.45, 

Thürnthenning, Kirche 7.50, Großweiher 7.52, Haid 7.53, 

Ottering, Dorfgemeinschaftshaus 7.55, Oberdaching 8.00 

ca. 8.30 Landau, Steinfelskirche: Hl. Bittamt 

anschl. Rückfahrt

8.30 Dreifaltigkeitsberg: Rosenkranz der Pfarrei 

Ober- und Niederviehbach 

9.00 Dreifaltigkeitsberg: Bittmesse der Pfarrei 

Ober- und Niederviehbach 

19.00 Dornwang: Abendlob 

Mittwoch, 30. Mai 

19.00 Forst: Maiandacht 

Donnerstag, 31. Mai 

18.30 Moosthenning: Weggang von der Kirche zur Bruder-Konrad- 

Kapelle, dort Maiandacht 

19.00 Rimbach: Maiandacht 

Freitag, 1. Juni, Hl. Justin 

Keine Hl. Messe! 

Kapelle Wolfsacker � 

Samstag, 2. Juni 

11.30 Rimbach: Trauung 

von Matthias Schwimmbeck und 

Maria Haider mit Hl. Amt 

14.30 Thürnthenning: Tauffeier von Lara Miketta 

19.00 Moosthenning: Vorabendmesse 

+ 02.06.2001 Georg Baumgärtner 71 J (Winkler) 

+ 03.06.1993 Helene Bergmeier 76 J 

L: Franz Gehwolf 

19.00 Ottering: Vorabendpfarrmesse mit Hl. Amt (OFMC) 

Erika Heinrich f. + Vater und Schwiegervater 

Mathilde Troffer f. + Ehemann 

Mathilde Troffer f. + Eltern und Geschwister 

Kornelia Hog f. + Vater 

Fam. Rudolf Lammer f. + Mutter 

Johann Kerscher f. + Eltern und Geschwister 

Adolf und Eleonore Troffer f. + Eltern und Geschwister 

Adolf Troffer f. + Neffen Bernhard Moniker 

Georg Daxl f. + Eltern und Schwester 

Fam. Hildegard Berleb f. + Vater, Schwiegervater u. Opa 

L: Elfriede Fischer 

Sonntag, 3. Juni, Dreifaltigkeitssonntag 

9.00 Thürnthenning: Hl. Messe (H) 

Erna Vetterl f. + Schwester Fanny Meier 

Fam. Jordan f. + Maria Bichlberger 

Fam. Jordan f. + Fanny Meier 

Fam. Haug u. Geier f. + Tante Sofie u. Mathilde Strigl 

Patrozinium der Wallfahrtskirche Hl. Dreifaltigkeit 

auf dem Dreifaltigkeitsberg 


Die ganze Pfarrgemeinde ist herzlich eingeladen, an diesem Sonntag 

das Patrozinium auf dem Dreifaltigkeitsberg mitzufeiern. Dazu fährt ein 

Bus ab Gattering, Kirche 8.00, Ottering, Dorfgemeinschaftshaus 8.05, 

Haid 8.07, Großweiher 8.08, Thürnthenning, Kirche 8.10, Oberviehmoos 

8.13, Moosthenning, Bhst. 8.15, Forst, Abzwg. 8.17, Dornwang, Bhst. 

8.20, Rimbach, Kirche 8.23 

Rückfahrt des Busses ab Dreifaltigkeitsberg: 

10.30 Uhr und 11.30 Uhr 

9.00 Dreifaltigkeitsberg: Patroziniumsamt 

Prediger: Pfr. Stefan Altschäffel 

Messbund Dreifaltigkeitsberg für + Hermine Maier 

L: Ramona Maier 

musikalische Gestaltung: Pfarrgemeinschaftschor 

14.00 Dreifaltigkeitsberg: Feierliche Schlussandacht mit Te Deum 

Rosenkranzandacht: 


13.00 Schöndorf 

Montag, 4. Juni 


Dienstag, 5. Juni, Hl. Bonifatius 


Mittwoch, 6. Juni, Hl. Norbert 

14.00 Moosthenning: Seniorentreff im Pfarrheim 

17.00 Dornwang: Kleinkindergottesdienst

Donnerstag, 7. Juni, Hochfest des Leibes und Blutes Christi, 

Fronleichnam 

8.00 Moosthenning: Hl. Amt mit anschl. Prozession (OFMC) 

+ 05.06.1984 Ludwig Wieczorek 77 J 

+ 09.06.1987 Johann Weichslberger 71 J 

+ 09.06.1989 Sofie Paringer 85 J (Gangl) 

+ 09.06.1992 Maria Winkler 77 J 

L: Irmi Schneil 

anschl. Frühschoppen im Feuerwehrhaus 

8.30 Dornwang: Hl. Amt mit anschl. Prozession (FJ ) 

+ 02.06.1983 Otto Reiseck 74 J 

+ 02.06.1990 Sophie Niedermeier 59 J (Bux) 

+ 04.06.1995 Wenzel Friedl 94 J 

+ 04.06.2000 Hildegard Ruhstorfer 74 J 

+ 05.06.1986 Bartholomäus Viehbeck 83 J 

L: Christa Bux 

9.00 Thürnthenning: Hl. Messe (H - ohne Prozession!) 

Erna Wenninger f. + Onkel und Tanten 

Obst- u. Gartenbauverein Thürnthenning f. + Ehrenmitglied 

Fanny Meier 

Fam. Georg Schwarz f. + Fanny Meier 

10.00 Ottering: Hl. Amt mit anschl. Prozession 

Georg Schaffner f. + Ehefrau Elisabeth zum Sterbetag 

Lina Weichselgartner u. Kinder f. + Ehemann u. Vater z. Stbtg. 

Lina Weichselgartner f. + Schwiegereltern 

Lina Weichselgartner f. + Eltern und Schwester 

Fam. Matthias Fischer f. + Anton und Pauline Inderst 

Rosa Landes zu Ehren der Muttergottes und des Hl. Bruder Konrad 

Fam. Matthias Fischer f. + Josef Priller 

L: Marianne Keimig 

anschl. Grillfest beim Feuerwehrhaus 

Die echte Love-Parade 

An Fronleichnam zeigen katholische Christen, was sie 

sind: Leib Christi durch die Liebe Gottes, der seinen 

Sohn für uns hingab. – 

Eine Demonstration der Liebe Gottes. 

Freitag, 8. Juni 

16.00 Ottering: Rosenkranzandacht 

19.00 Dornwang: Flurumgang mit anschl. Hl. Bittamt 


13.00 Rimbach: Trauung von Alfons und Inge Seidl mit Hl. Amt 

13.00 Dreifaltigkeitsberg: Trauung von Tobias Barth und Ivonne Barczik 

19.00 Dornwang: Vorabendmesse 

+ 09.06.1989 Anna Hainer 67 J 

+ 11.06.2001 Max Josef Aumüller 63 J 

L: Cornelia Rauner 

19.00 Moosthenning: Vorabendmesse (FJ ) 

+ 12.06.2009 Martha Schultes 83 J 

+ 13.06.1995 Elisabeth Bauer 80 J (Wallner) 

+ 14.06.2002 Brigitte Obermeier 46 J (Mittermeier) 

+ 15.06.1988 Eduard Steinbügl 89 J 

+ 15.06.1989 Adolph Hoffmann 87 J 

L: Friedl Krumpholz 

Sonntag, 10. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis 

Feier der Sonntagsmesse: 

8.00 Rimbach: Hl. Amt mit anschl. Fronleichnamsprozession 

+ 09.06.1988 Martin Huber 15 J 

+ 12.06.1996 Mathilde Englberger 84 J 

+ 14.06.2009 Josef Englberger 69 J 

+ 18.06.1999 Katharina Held 81 J (Spanner) 

L: Maria Kiermeier 

10.00 Ottering: Pfarrmesse mit Hl. Amt (FJ) 

Anna Nürnberger f. + Schwester und Schwager 

Georg und Anna Reithmeier f. + Eltern und 

Verwandtschaft 

Margret Kreuzer f. + Bernhard Moniker 

Siegfried und Annemarie Schmid f. + Eltern und Schwiegereltern 

Johann Samochin f. + Mutter 

Sieglinde Bohn f. + Mutter 

Jakob Meier f. + Vater zum Sterbetag 

Rosenkranzschwestern Resi Heilmer f. + Mitglieder 

Martha Kalteis f. + Mutter zum Sterbetag 

L: Matthias Fischer 

10.00 Thürnthenning: Hl. Amt mit anschl. Fronleichnamsprozession 

Fam. Helmut Spanner f. + Vater und Opa zum Sterbetag 

Fam. Konrad Vetterl f. beiders. + Verwandtschaft 

Fam. Wenninger zu Ehren der Hl. Schutzengel u. Namenspatrone 

11.45 Thürnthenning: Tauffeier von Philip Dannerbeck



13.00 Dornwang (Wir beten um Priester-u. Ordensberufe) 

Montag, 11. Juni, Hl. Barnabas 

17.00 Moosthenning: Kindermusikgruppe 

19.00 Forst: Hl. Messe 

+ 07.05.2009 Martin Breu 74 J 

+ 27.05.2009 Mathilde Stieglbauer 81 J (Eckart) 

+ 04.06.1983 Johann Bux 73 J 

+ 04.06.1993 Johann Wirth 60 J 

+ 07.06.1986 Elisabeth Schaffner 46 J 

+ 14.06.1984 Sebastian Steinberger 91 J 

+ 25.06.2010 Philomena Wieselsberger 84 J 

20.00 Moosthenning: Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim 

Dienstag, 12. Juni 

19.00 Ottering: Hl. Messe 

e. gew. Person für die armen Seelen 

Fam. Labermeyer für die armen Seelen 

L: Maria Brennsteiner 


Mittwoch, 13. Juni, Hl. Antonius von Padua 

Seniorentagesfahrt nach Attel und Wasserburg am Inn 

Ehem. Kloster Attel am Inn � 

Donnerstag, 14. Juni 

19.00 Rimbach: Abendlob (FN) 

19.00 Gattering: Fatimarosenkranzandacht 

19.00 Thürnthenning: Hl. Messe 

e. gew. Person für die armen Seelen 

19.00 Moosthenning: Abendlob 

Freitag, 15. Juni, Herz-Jesu-Fest 

16.00 Ottering: Herz-Jesu-Andacht 

19.00 Dornwang: Hl. Festtagsamt 

Martha Raaber f. + Mutter Maria Mühlbauer 

Samstag, 16. Juni, Herz Mariä 

8.30 Dreifaltigkeitsberg: Bittmesse der Pfarrei Leiblfing 

18.00 Thürnthenning: Vorabendmesse 

(25 Jahre Tennisabteilung) 

SV Thürnthenning Sparte Tennis f. + Mitglieder 

Fam. Kargel f. + Fanny Meier 

Michael Bichlberger f. + Ehefrau 

Michael Bichlberger f. + Fanny Meier 

19.00 Rimbach: Vorabendmesse 

+ 19.06.1984 Anna Seidl 68 J 

+ 20.06.2001 Magdalena Ringlstetter 82 J (Klankermeier) 

+ 20.06.2003 Florian Stieberger 52 J 

+ 22.06.2002 Franz Held 93 J 

+ 23.06.2004 Kreszenz Gehwolf 81 J 

L: Robert Bruckmoser 

Sonntag, 17. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis 

8.30 Dornwang: Hl. Messe 

+ 14.06.2002 Brigitte Obermeier 46 J 

+ 16.06.1984 Maria Falk 89 J 

+ 16.06.2000 Traudl Mutz 68 J (Buchner) 

+ 17.06.1996 Martin Englberger 86 J 

+ 19.06.1990 Theres Reindl 77 J 

+ 19.06.2006 Kreszenz Rauner 85 J 

+ 20.06.1994 Johann Schachtner 84 J 

L: Sandra Meier 


Johann Maier f. + Eltern, Schwester u. Verwandtschaft 

Brigitte Baumgartner f. + Ehemann, Eltern und Bruder 

Fam. Attenhauser f. + Sohn 

Marianne Reindl f. + Bruder zum Sterbetag 

Kreszenz Hatzl f. + Eltern 

Herbert Hatzl f. + Eltern und Tante Karolina 

Fam. Franz Steinberger f. + Eltern 

Irene Steinberger f. + Vater 

Elisabeth König f. + Eltern und Geschwister 

Fam. Sebastian Ertl f. + Eltern zum Sterbetag 

L: Rosi Piechotka 

10.00 Moosthenning: Hl. Messe (FJ) 

KSK Moosthenning für gefallene Kameraden u. ++ Mitglieder 

anschl. Ehrenakt am Kriegerdenkmal 

Rosenkranzandacht: 13.00 Thürnthenning 13.00 Dornwang



19.00 Moosthenning: Hl. Messe 

Bfz.-Stiftung f. ++ Eheleute Georg und Agnes Wallner 


19.00 Dreifaltigkeitsberg: Ökumenischer Gottesdienst 

Mittwoch, 20. Juni Keine Hl. Messe! 

Donnerstag, 21. Juni, Hl. Aloisius 

19.00 Thürnthenning: Rosenkranzandacht 

19.00 Rimbach: Rosenkranzandacht 

19.00 Oberdaching: Hl. Messe 

Geschwister Heilmer f. + Maria Kollmannsberger 

Karolina Birgmeier f. + Hella Strohmeier u. Marianne Höhenberger 

L: Gabriela Schneil 


Freitag, 22. Juni 


Hedwig Reyser f. + Bruder Karl Suttner 


11.00 Rimbach: Hl. Messe zum Schülertreffen 

19.00 Moosthenning: Vorabendmesse 

+ 18.06.1998 Auguste Ederer 82 J 

+ 26.06.1984 Franziska Ingerl 67 J (Lechner) 

+ 26.06.2002 Josef Weber 88 J (Bernauer) 

L: Resi Ederer 

Sonntag, 24. Juni, Geburt Johannes des Täufers 


Fam. Wenninger f. + Vater 

Lotte Hertreiter f. + Bruder Johann Fischer 

10.30 Dreifaltigkeitsberg: Hl. Amt des Messbunds 

(für Rimbach und Dornwang) 

L: Hannelore Vogl 

11.30 Dreifaltigkeitsberg: Tauffeier von Romy Franziska Wiesent 

Rosenkranzandacht: 13.00 Thürnthenning 13.00 Dornwang 

Fest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers 

Patrozinium der Pfarrkirche Ottering 

Tag der Ewigen Anbetung in Ottering 

15.00 Ottering: Feierl. Aussetzung des Allerheiligsten, anschl. Anbetung 

durch die Kinder der Pfarrei 

15.30 Ottering: Betstunde der Frauenkongregation 

16.00 Ottering: Betstunde der Marianischen Männerkongregation 


17.00 Ottering: Patroziniumsgottesdienst mit Hl. Amt 

Fam. Josef Spielbauer f. + Ehefrau und Mutter 

Fam. Kalteis f. + Otto Troffer 

Fam. Kalteis für die armen Seelen 

Lidwina Schneil f. + Ehemann und Schwiegereltern 

Maria Strohmaier f. + Bernhard Moniker 

Fam. Adolf Schröttinger f. + Franz Füßl 

Fam. Rupert Pellkofer f. + Maria Kollmannsberger 

Johann Schaffner f. + Franz Füßl 

Konrad Nürnberger f. + Verwandtschaft 

(musikalische Gestaltung: Pfarrgemeinschaftschor) 

L: Hans Brennsteiner 

anschl. Segnung des Johannifeuers 

mit Patroziniumsfeier 




Bfz.-Stiftung f. ++ Peter und Therese Wiesmann 



e. gew. Person für alle Verstorbenen der Pfarrei 

Maria Zeiler f. + Schwiegereltern 

L: Manuel Schneil 


19.30 Moosthenning: Elternabend zur Vater-Unser-Übergabe 

im Pfarrheim 

Mittwoch, 27. Juni, Hl. Hemma 

Keine Hl. Messe!

Donnerstag, 28. Juni, Hl. Irenäus 

19.00 Rimbach: Rosenkranzandacht für geistliche Berufe 

19.00 Großweiher: Hl. Messe 

Filialkirchenstiftung Thürnthenning f. + Wohltäterin Franziska 

Zehentbauer 

Filialkirchenstiftung Thürnthenning f. + Wohltäter Josef Plödt 


Freitag, 29. Juni, Hl. Petrus und Hl. Paulus 

19.00 Dornwang: Hl. Festtagsamt 

+ 21.06.1987 Josef Bruckbauer 79 J 

+ 23.06.1985 Gabriele Haller 18 J 

+ 23.06.2009 Ernestine Kaiser 67 J (Markgraf) 

+ 23.06.2010 Albert Priglmeier 75 J 

+ 26.06.1987 Anna Loibl 85 J (Gehwolf) 

+ 26.06.1991 Manfred Kick 50 J 

23.00 Thürnthenning: Pilgersegen für die Fusswallfahrer 

zum Bogenberg 

23.45 Ottering: Abmarsch der Fusspilger bei der Pfarrkirche 

Samstag, 30. Juni, Jahrestag der Weihe des Hohen Doms 

Wallfahrtstag der Pfarrei Ottering auf den Bogenberg 

Es besteht auch die Möglichkeit, mit dem Bus auf den Bogenberg zu fahren. 

Die Abfahrt erfolgt in Rimbach, Bhst 7.30, Dornwang, Bhst. 7.35, 

Moosthenning, Kirche 7.40, Oberviehmoos, 7.42, Thürnthenning, Kirche 7.45, 

Großweiher 7.47, Haid, Bhst 7.48, Ottering, Raiffeisenbank 7.50, Oberdaching 

7.55. Die Busse fahren zunächst den Stadtplatz in Bogen an, wo um ca. 9.00 

die Gelegenheit besteht, zur Fußwallfahrergruppe hinzuzustoßen und den 

Bogenberg hinaufzupilgern. Diejenigen, die nicht so gut zu Fuß sind, fahren mit 

dem Bus direkt zur Wallfahrtskirche. 

Der Fahrpreis beträgt 3.00 € für Hin- und Rückfahrt, für die Fußwallfahrer ist die 

Rückkehr mit dem Bus kostenlos! 

9.30 Bogenberg: Wallfahrermesse mit Hl. Amt 

Gleich anschließend fahren die Busse wieder zurück, für die Fußwallfahrer 

besteht dabei Mitfahrgelegenheit 

11.00 Schöndorf: Hl. Messe 

Fam. Hartmann, Thürnthenning, zum Dank 

13.00 Dreifaltigkeitsberg: Trauung 

von Stefan Hobmeier und Julia Becker mit Hl. Amt (Pfr. Kratzer) 

14.30 Dornwang: Tauffeier von Marie Freiberger 

19.00 Ottering: Vorabendmesse mit Hl. Amt 

Elfriede Landes f. + Eltern und Vater zum Sterbetag 

Fam. Becker f. + Schwager, Bruder und Schwester 

Fam. Becker f. + Verwandtschaft und Nachbarn 

Fam. Berleb f. + Eltern 

Fam. Berleb f. + Renate und Erich Kollmannsberger 

Anna Surin f. + Ehemann zum Sterbetag 

e. gew. Person f. + Bernhard Moniker 

Fam. Reithmeier f. + Bernhard Moniker 

Alois Leeb f. + Bernhard Moniker 

L: Gerhard Bumeder 

19.00 Moosthenning: Vorabendmesse (FKH) 

+ 29.06.1986 Maria Weichslberger 70 J 

+ 29.06.1986 Franz Schachtner 71 J 

+ 29.06.2009 Adolf Lechner 70 J 

+ 30.06.2009 Josef Braumandl 79 J 

+ 03.07.1983 Alois Wildfeuer 44 J 

+ 03.07.1991 Anna Maria Illner 70 J 

+ 03.07.1996 Theres Redenberger 86 J 

+ 03.07.1999 Karl Schwarz 68 J 

L: Christine Bernauer 

Sonntag, 1. Juli, 13. Sonntag im Jahreskreis 

Pfarrwallfahrt auf den Dreifaltigkeitsberg 

Alle Pfarrangehörigen sind herzlich eingeladen zur Teilnahme an unserer 

Pfarrwallfahrt auf den Dreifaltigkeitsberg. Dazu wird ein kostenloser Bus 

eingesetzt, der wie folgt verkehrt: 

Gattering, 8.00 Uhr, Ottering, Dorfgemeinschaftshaus 8.05 Uhr, Haid, 

Bhst. 8.07 Uhr, Großweiher 8.08 Uhr, Thürnthenning, Kirche 8.10 Uhr, 

Oberviehmoos 8.12 Uhr, Moosthenning, Bhst. 8.15 Uhr, Forst, Abzwg. 

8.17 Uhr, Dornwang, Bhst. 8.20 Uhr, Rimbach, Kirche 8.25 Uhr 

Rückfahrt des Busses: 10.00 Uhr (nach dem Gottesdienst) und 11.30 Uhr 

(nach der Einkehr). 

7.00 Moosthenning: Aufbruch der Fusswallfahrer 

8.00 Dornwang: Aufbruch der Fusswallfahrer 

8.30 Rimbach: Aufbruch der Fusswallfahrer 

9.00 Dreifaltigkeitsberg: Wallfahrermesse in den Anliegen unserer 

Pfarrei mit Hl. Amt, zugl. Messbundamt (nachgeh.) 

L: Sabine Schindlbeck 

anschließend Möglichkeit zur Einkehr im Wirtsgarten


H.H. StD BGR Hans Hoch zum Dank (60. jähriges Priesterjubiläum) 

Zenta Hertreiter f. + Ehemann, Eltern, Schwester und Schwager 

und Angehörige 

Zenta Hertreiter f. + Schwager Hans Hertreiter, + Fanny Meier 

und + Franz Fuchs 

Fam. Franz Schachtner f. + Vater und Opa zum Sterbetag 

13.30 Dreifaltigkeitsberg: Rosenkranzandacht 

14.00 Dreifaltigkeitsberg: Andacht zur MMC-Bezirkswallfahrt 

mit H.H. Zentralpräses Werner Maria Hess 


13.00 Thürnthenning 13.00 Dornwang (Wir beten um 

13.00 Schöndorf Priester-u. Ordensberufe) 

Montag, 2. Juli, Mariä Heimsuchung 



Seniorentreff Moosthenning f. + Katharina Sziklai 

Dienstag, 3. Juli, Hl. Thomas 

16.30 bis 18.00 Krankenkommunion in Dornwang 


Fam. Landes f. beiders. + Verwandtschaft 

L: Franz Guggenberger 


20.00 Dreifaltigkeitsberg: Caritasausschusssitzung im Gasthaus 

Scheuenpflug 

Mittwoch, 4. Juli, Hl. Ulrich 


Donnerstag, 5. Juli 

16.30 bis 18.00 Krankenkommunion 

in Moosthenning 


19.00 Rimbach: Hl. Messe 

Katharinenbruderschaft f. + Rosa Strigl 


St. Ulrich, Kalbensteinberg� 

Freitag, 6. Juli 

9.00 bis 11.30 Krankenkommunion in Ottering, Holzbuch, Haid, 

Oberdaching u. Schöndorf 



+ 02.07.2001 Anna Berenz 79 J (Seyfried) 

+ 03.07.1993 Therese Raaber 73 J 

+ 04.07.1999 Joseph Spanner 77 J 

Samstag. 7. Juli, Hl. Willibald 

14.00 Thürnthenning: Trauung mit Hl. Amt 

von Johann Diewald u. Elfriede Gögl 

19.00 Ottering: Vorabendmesse mit Hl. Amt 

Fam. Rita Schütz f. + Mutter zum Sterbetag 

Rita und Manfred Schütz f. + Freund Bernhard Moniker 

Kreszenz Hatzl f. + Patin Anna Pretzer 

Kreszenz Hatzl f. + Theres und Siegfried Schmid 

Josef Schütz f. + Ehefrau u. + Schwestern 

Johann Viehbeck f. + Ehefrau zum Sterbetag 

Johann Viehbeck f. + Eltern 

Renate Hien f. + Vater zum Sterbetag 

Rupert Pellkofer f. + Mutter zum Sterbetag 

Christine Sagstetter f. + Mutter zum Sterbetag 

L: Roman Schütz 

19.00 Rimbach: Vorabendmesse (FKH) 

+ 28.06.1996 Johann Fuchs 64 J 

+ 28.06.2002 Franz Xaver Bergmann 60 J 

+ 01.07.1985 Karl Köhler 62 J 

+ 02.07.1995 Johann Gehwolf 49 J 

+ 04.07.1998 Hedwig Huber 77 J 

+ 08.07.1989 Isidor Gahabka 79 J 

L: Veronika Strigl St. Willibald, Dom zu Eichstätt 


9.00 Moosthenning: Hl. Messe mit Vater-Unser-Übergabe 

+ 07.07.1994 Johann Graßl 83 J 

+ 07.07.1998 Katharina Gangl 72 J 

+ 08.07.1995 Johannes Krause 84 J 

+ 09.07.1987 Martin Ingerl 75 J (Lechner) 

+ 10.07.2003 Balbina Spanner 41 J 

+ 10.07.2004 Maria Altmann 80 J 

+ 11.07.1999 Johann Ruhstorfer 87 J 

L: Thomas Beer

9.00 Thürnthenning: Hl. Messe (FJ) 

Annemarie Obermeier f. + Ehemann 

Annemarie Obermeier f. + Vater u. + Bruder Franz Maushammer 

Xaver Hertreiter f. + Geschwister 

10.30 Dornwang: Hl. Messe mit Vater-Unser- 

Übergabe 

+ 08.07.1989 Marie Müller 80 J (Galliwoda) 

+ 10.07.2006 Franz Obermeier 52 J 

L: Martin Wiesbeck 



13.00 Dornwang 

Feier des Patroziniums 

der „Wieskirche“ St. Kilian, Schöndorf 

19.00 Schöndorf: Hl. Patroziniumsamt 

anschl. Kiliansminne 

Georg Landes f. + Eltern und Bruder 

Anna Reithmeier f. + Eltern und Großeltern 

Anna Reithmeier f. + Maria u. Wenzl Ebenhöh u. + Onkel u. Tanten 

Michael Kalteis f. + Geschwister 

Fam. Birgmeier f. + Eltern 

Irma Fischer f. + Mutter zum Sterbetag 

Matthias Fischer f. + Mutter zum Sterbetag 

L: Alfred Fischer 

Montag, 9. Juli 


19.00 Forst: Hl. Messe 

+ 08.07.1990 Maria Ammer 90 J 

+ 12.07.2003 Otto Dichtl 71 J 

+ 16.07.1996 Therese Landes 91 J 

+ 17.07.1984 Johann Schuhmann 81 J 

+ 29.07.1988 Wolfgang Landes 87 J 

Dienstag, 10. Juli 

Kapiteljahrtag des Dekanates Dingolfing 

18.00 Dingolfing, St. Josef: Kapiteljahrtagsamt 

20.00 Moosthenning: Liturgieausschusssitzung im Pfarrheim 

Mittwoch, 11. Juli, Hl. Benedikt von Nursia Keine Hl. Messe! 


19.00 Rimbach: Rosenkranzandacht 


Filialkirchenstiftung Thürnthenning Stiftsmesse f. + Maria Sturm 


Freitag, 13. Juli 

19.00 Gattering: Fatimarosenkranzandacht 


+ 11.07.1990 Josef Schwimmbeck 43 J 

+ 13.07.1983 Georg Kick 86 J 

Samstag, 14. Juli 

18.30 Dreifaltigkeitsberg: Rosenkranzandacht 

19.00 Dreifaltigkeitsberg: Bittmesse der Pfarrei Mamming 



+ 14.07.1988 Johanna Priglmeier 82 J 

+ 18.07.2006 Johann Schmideder 84 J 

L: Mariele Galliwoda 


Katharina Schmidbauer u. Petra Eckleder f. + 

Ehemann und Vater Joseph Schmidbauer 

Fam. Jordan f. + Irmgard Treml 

Elfriede Fuchs f. + Ehemann 

Elfriede Fuchs f. + Fanny Meier 

10.00 Ottering: Pfarrmesse mit Hl. Amt 

Hans Spielbauer f. + Ehefrau und Mutter zum Sterbetag 

Fam. Hans Spielbauer f. + Sohn und Bruder Rainer 

Fam. Haring f. + Franz Füßl 

Andreas Schneil f. + Nachbarn Franz Füßl 

Maria Strohmaier f. + Andreas und Mathilde Schranner 

Alois Leeb f. + Ehefrau Maria und Tochter Anni 

Fam. Forstner f. + Siegfried Schmid 

Johann Kerscher f. + Ehefrau und Schwiegereltern 

Josef Hien f. + Elvira Reichermeier 

Josef Hien f. + Adolf Guggenberger 

L: Maria Brennsteiner

10.00 Moosthenning: Hl. Messe (FJ) 

+ 12.07.1990 Josef Malli 60 J (Fogl) 

+ 15.07.1997 Rosa Steinbügl 91 J 

+ 16.07.2003 Manfred Zann 62 J 

+ 17.07.1983 Katharina Reithmeier 76 J 

(Mittermeier) 

L: Christine Kölbl 

11.15 Ottering: Tauffeier von Lena Schiffler 


13.00 Thürnthenning 13.00 Dornwang 

Montag, 16. Juli, Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem 

Berge Karmel 



Bfz.-Stiftung f. ++ Eheleute Georg und Agnes Wallner 

Dienstag, 17. Juli 


Irene Strohmeier f. + Peter und Ludwina Strohmaier 

L: Matthias Fischer 


Mittwoch, 18. Juli Keine Hl. Messe! 



19.00 Rimbach: Hl. Messe 

Resi Eisenschink f. + Schwester Marianne 


St. Margareta, Kalbensteinberg � 

Freitag, 20. Juli, Hl. Margareta 


+ 20.07.1986 Johann Schwarzberger 71 J 

(Fierlbeck) 

Samstag, 21. Juli, Hl. Laurentius von Brindisi 

17.30 Dornwang: Vorabendmesse 

+ 24.07.2010 Frieda Otto geb. Scholz 96 J (Märkl) 

+ 25.07.1991 Michael Wiesbeck 8 Tage 

L: Angelika Bogner 


+ 19.07.1999 Xaver Spanner 79 J 

+ 20.07.2002 Mathilde Hummel 83 J 

+ 21.07.1998 Martin Fogl 82 J 

+ 21.07.2004 Sebastian Bernauer 91 J 

+ 23.07.1993 Rupert Hagn 74 J (Schachtner) 

L: Brigitte Huber 



Fam. Böhm f. + Mutter Magdalena Danner u. Angehörige 

Fam. Wenninger zu Ehren aller armen Seelen 

Michael Wenninger f. + Onkel und Tanten 

10.00 Ottering: Pfarrmesse mit Hl. Amt 

Fam. Rudolf Ammer f. + Sohn Rudi zum Sterbetag 

Fam. Stieberger f. + Eltern Rupert und Rosina Hagn 

Fam. Stieberger f. + Eltern Florian und Rosa Stieberger 

Johann Stieberger f. + Patenonkel Florian 

Fam. Max Schröttinger f. + Mutter zum Sterbetag 

Rosina Schröttinger f. + Eltern und Schwester 

Fam. Hans Weichselgartner f. + Mutter, Oma und 

Schwiegermutter zum Sterbetag 

Markus u. Bernadette Bindl f. + Eltern und Schwiegereltern 

Ehrenfriede Troffer f. + Schwiegermutter z. Stbtg. u. + Ehemann 

Mathilde Troffer f. + Ehemann 

Kornelia Hog f. + Vater 

L: Elfriede Fischer 

10.00 Rimbach: Hl. Messe (FJ ) 

+ 19.07.1997 Margarete Ammer 69 J 

+ 25.07.1997 Jakob Schwimmbeck 81 J 

L: Andreas Schwimmbeck 



13.00 Dornwang

Patrozinium der Nebenkirche 

St. Maria Magdalena, Oberdaching 

19.00 Oberdaching: Hl. Patroziniumsamt, 

Anna Schröttinger f. + Vater 

Margret Kreuzer f. + Bernhard Moniker 

Johann Hien f. + Mutter zum Sterbetag 

Lina Weichselgartner f. + Maria 

Kollmannsberger 

Lina Weichselgartner f. + Neffen Rainer 

L: Marianne Keimig 

anschl. Patroziniumsfeier 

E w i g e s L i c h t 

Das ‘Ewige Licht’ brennt in den kommenden acht Wochen 

in Moosthenning: --- 

in Dornwang: zwei Wochen von Fam. Rudolf Heilmeier 

fünf Wochen von Fam. Johann Seyfried 

in Rimbach: zwei Wochen von Fam. Huber 

drei Wochen von Fam. Bruckmoser 

Taufen: Taufen: Taufen: 

Taufen: Durch das Sakrament der Taufe wurden in die 

Gemeinschaft der Christen aufgenommen: 

Simon Josef Haug, Thürnthenning 

Hannah Sophia Weinzierl, Dornwang 

Valentin Reithmeier, Hofdorf/ Ottering 

Nico Vilsmeier, Dingolfing/ Dreifaltigkeitsberg 

Karl Koronowski, Regensburg/ Moosthenning 

Felix Märkl, Dornwang 

Lukas Josef Rost, Dornwang 

Trauungen: 

Trauungen: 

Trauungen: 

Trauungen: 

Wir wünschen den Taufkindern Gottes Segen 

auf ihrem Lebensweg. 

Den Bund der Ehe haben geschlossen: 

Am 17. März 2012 in Thürnthenning: 

Roman und Julia Ponjakin, geb. Beck, Dußlingen 

Am 05. Mai 2012 in Dornwang: 

Josef und Lisa Roglmeier, geb. Dannerbeck, Dornwang 

Am 05. Mai 2012 auf Dreifaltigkeitsberg: 

Rainer und Beate Bernauer, geb. Hösl, Moosthenning 

Ferienordnung der Pfarrbüros 

Das Pfarrbüro Ottering ist am Mittwoch, 30. Mai 2012 nicht besetzt. 

Im Pfarrbüro Dornwang finden von 4. bis 8. Juni 2012 und am Freitag, 22. Juni 

2012 keine Bürostunden statt. 

Pfarrgemeinderatssitzung 

Am Montag, 11. Juni, findet um 20.00 Uhr eine Sitzung des Pfarrgemeinderates 

im Pfarrheim Moosthenning statt, zu der hiermit freundliche Einladung an alle 

Pfarrgemeinderäte ergeht. 

Caritas-Ausschuss-Sitzung 

Am Dienstag, 3. Juli, um 20.00 Uhr, trifft sich der Caritasausschuss im Gasthaus 

Scheuenpflug auf dem Dreifaltigkeitsberg zu einer Besprechung wegen des 

Seniorengrillfestes. 

Pfarrgemeinschaftschor: Termine 

Die Sängerinnen und Sänger des Pfarrgemeinschaftschores sind freundlich 

gebeten, an folgenden Terminen mitzuwirken: 

So, 27. Mai, 19.00 h Pfingstvesper Dreifaltigkeitsberg 

So, 03. Juni, 9.00 h Filke-Messe Dreifaltigkeitsberg 

So, 24. Juni, 17.00 h Filke-Messe Ottering 

Pfingsttriduum auf dem Dreifaltigkeitsberg 

Das kirchliche Ereignis in den pfingstlichen Tagen ist in unserer Pfarrei und weit 

darüber hinaus das Pfingsttriduum auf dem Dreifaltigkeitsberg. So wollen wir 

auch heuer wieder dieses große Wallfahrtsfest gemeinsam feiern. Herzlich lade 

ich alle Gläubigen der ganzen Pfarrgemeinde ein, die Gottesdienste auf dem 

Dreifaltigkeitsberg mit den Triduumspredigten zu besuchen. Auch heuer wird 

wieder großer Wert auf eine ansprechende kirchenmusikalische Gestaltung der 

Gottesdienste gelegt. 

Ich bitte um Verständnis dafür, dass die Gottesdienstordnung in den übrigen 

Orten wegen des Pfingsttriduums eingeschränkt wird. Am Dreifaltigkeitssonntag 

besteht die Möglichkeit, aus allen Seelsorgegemeinden mit dem Bus auf den 

Dreifaltigkeitsberg zu fahren. Die Abfahrtszeiten sind der Gottesdienstordnung zu 

entnehmen. 

Messbund-Neuaufnahme 

Am Pfingstmontag, 28. Mai, begeht der Messbund Dreifaltigkeitsberg sein 

Hauptfest mit der Feier des Festgottesdienstes um 9.00 Uhr. Nach dem Hl. Amt 

besteht die Möglichkeit, sich in der Sakristei der Wallfahrtskirche neu in den 

Messbund aufnehmen zu lassen. Das Monatsamt des Messbundes, gegründet 

1824, ist immer am letzten Sonntag des Monats für alle lebenden und 

verstorbenen Mitglieder.

Wallfahrt nach Landau-Steinfels 

Am Pfingstdienstag, 29. Mai, unternehmen wir unsere Bus-Wallfahrt nach 

Landau-Steinfels. Dazu sind alle Pfarrangehörigen herzlich eingeladen. Die 

Abfahrtszeiten der Wallfahrtsbusse sind der Gottesdienstordnung zu 

entnehmen. Der Fahrpreis beträgt 2,00 €. 

Ottering: Grillfest nach der Fronleichnamsprozession 

Im Anschluss an die Fronleichnamsprozession am 7. Juni 2012 ist die 

Pfarrfamilie von der KLJB Ottering zu einem Grillfest beim Feuerwehrhaus 

herzlich eingeladen. Dabei werden Grillspezialitäten und Getränke zu 

familienfreundlichen Preisen angeboten. 

Moosthenning: Frühschoppen nach der Fronleichnamsprozession 

Der örtliche Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung laden alle 

Gottesdienstbesucher nach der Fronleichnamsprozession ganz herzlich zu 

einem Frühschoppen ins Feuerwehrhaus ein. Weil sich gezeigt hat, dass 

Gotteslob und geselliges Beisammensein gut miteinander harmonieren, gibt es 

auch heuer wieder einen Frühschoppen mit Weißwurst, warmem Leberkäse, 

Brezeln oder Kaffee und Kuchen. 

Ökumenischer Gottesdienst 

Nach dem großen Zuspruch durch katholische und evangelische Christen aus 

unserem Pfarrbereich in den vergangenen Jahren wollen wir auch heuer wieder 

einen ökumenischen Gottesdienst feiern am Dienstag, 19. Juni um 19.00 Uhr in 

der Wallfahrtskirche Dreifaltigkeitsberg zusammen mit Pfarrer Matthias Frör 

von der evangelischen Erlösergemeinde Dingolfing. Die musikalische 

Gestaltung übernimmt der Gospelchor der evangelischen Gemeinde aus 

Dingolfing. Es ergeht herzliche Einladung an alle Christen beider Konfessionen. 

Anschließend ist Einkehr der aktiv Mitgestaltenden (Gospelchor u. 

Pfarrgemeinderat) im Gasthaus Scheuenpflug. 

Ottering: Patrozinium der Pfarrkirche 

Am Sonntag, 24. Juni, Fest der Geburt des Hl. Johannes Baptist, begehen wir 

in der Pfarrkirche Ottering das Kirchenpatrozinium. Da an diesem Tag auch die 

Ewige Anbetung in Ottering trifft, ergeht herzliche Einladung zu den 

Anbetungsstunden am Nachmittag (Näheres siehe Gottesdienstordnung). 

Besonders sind auch die Kinder freundlich eingeladen, um 15.00 Uhr zur 

Aussetzung des Allerheiligsten zu erscheinen und die folgende halbe Stunde, 

die kindgerecht gestaltet wird, vor dem Allerheiligsten zu verbringen. Um 17.00 

Uhr ist dann das Patroziniumsamt. 

Nachdem das Patrozinium auf einen Sonntag trifft, wollen wir in diesem Jahr 

eine Patroziniumsfeier am St.-Johannes-Brunnen am Dorfplatz mit Segnung 

des Johannisfeuers organisieren. Dazu ergeht an dieser Stelle schon 

herzlichste Einladung! 

KLJB Thürnthenning: Sonnwendfeuer 

Am Samstag, 23. Juni 2012, lädt die KLJB Thürnthenning herzlich ein zum 

Sonnwendfeuer ab 17.00 Uhr am Sportgelände in Thürnthenning. Für das 

leibliche Wohl wird bestens gesorgt. 

Wallfahrt zum Bogenberg 

Am Samstag, 30. Juni 2012, unternehmen wir unsere Wallfahrt zum Bogenberg. 

Der Aufbruch erfolgt bereits am Freitag, 29. Juni um 23.00 Uhr bei der 

Filialkirche in Thürnthenning nach dem Pilgersegen. Um 23.45 Uhr kann man 

auch bei der Pfarrkirche in Ottering zur Pilgergruppe dazukommen. Am Morgen 

des Samstags fahren dann Busse zum Bogenberg (Abfahrtszeiten siehe 

Gottesdienstordnung), die zunächst den Bogener Stadtplatz ansteuern, von wo 

aus man mit den Fusswallfahrern zum Marienheiligtum hinaufpilgern kann. 

Freilich besteht zudem die Möglichkeit, mit den Bussen gleich zur 

Wallfahrtskirche zu fahren. 

Der Fahrpreis beträgt 3,00 €, für die Fußpilger ist die Rückfahrt kostenlos. 

Pfarrwallfahrt auf den Dreifaltigkeitsberg 

Am Sonntag, 1. Juli 2012, ist die Wallfahrt unserer Pfarrgemeinde auf den 

Dreifaltigkeitsberg. Der Aufbruch der Fußpilger in Moosthenning, Dornwang und 

Rimbach ist wie in der Gottesdienstordnung angegeben. Dort sind auch die 

Abfahrtszeiten des Busses nachzulesen, der ab Gattering verkehrt. Nach dem 

Wallfahrtsgottesdienst um 9.00 Uhr ergeht herzliche Einladung zur gemeinsamen 

Einkehr im Wirtsgarten. Der Bus fährt (bei entsprechendem Bedarf) sowohl nach 

dem Gottesdienst (um 10.00 Uhr) sowie nach der Einkehr (um 11.30 Uhr) wieder 

zurück. 

Vater-Unser-Übergabe 

Den Kindern unserer ersten Klassen wird auch heuer im Rahmen eines 

Sonntagsdienstes das Vater-Unser überreicht. Diese Feier und deren 

Vorbereitung sollen dazu hinführen, den Kontakt zur Pfarrgemeinde zu vertiefen 

und mit dem religiös-kirchlichen Leben frühzeitig in Berührung zu treten. Es 

erfolgt dazu eine entsprechende Hinführung der Kinder im Rahmen des 

schulischen Religionsunterrichtes. 

Die Vater-Unser-Übergabe findet statt im Rahmen der Sonntagsgottesdienste 

am Sonntag, 08. Juli 2012 

um 9.00 Uhr in Moosthenning (Klasse 1b) 

um 10.30 Uhr in Dornwang (Klasse 1a) 

Zur Vater-Unser-Übergabe findet ein vorbereitender Informationsabend für die 

Eltern unserer Erstklasskinder statt. Termin hierfür ist Dienstag, 26. Juni 2012 

um 19.30 Uhr im Pfarrheim Moosthenning. Dazu ergeht hiermit freundliche 

Einladung.

Ministrantenausflug nach Schwaz und Innsbruck 

Am Mittwoch, 30. Mai 2012 (in der ersten Woche der Pfingstferien) fahren wir 

mit unseren Ministranten nach Schwaz und Innsbruck. In Schwaz werden wir 

uns auf eine spannende Führung durch das Silberbergwerk begeben. 

Anschließend machen wir uns auf in „schwindelnde Höhen", d.h. wir genießen 

eine Show rund um das Weltall im Planetarium in Schwaz. Nach einer kleinen 

Mittagspause geht es weiter nach Innsbruck. Dort fahren wir mit der Gondel 

("Hungerburgbahn") zum Alpenzoo, wo es viele Tiere der Alpen und andere zu 

bestaunen gibt. Nach diesem ereignisreichen Tag darf natürlich eine Stärkung 

im Lieblingslokal der Ministranten nicht fehlen. Die Rückkehr wird gegen 21.00 

Uhr sein. Unsere Mesner, die zur Teilnahme an diesem Ausflug eingeladen 

sind, bitten wir, die Ministranten an diesem Tag mit zu beaufsichtigen. 

Abfahrt: 6.00 Uhr Ottering, Dorfgemeinschaftshaus, 6.05 Uhr Thürnthenning, 

Kirche, 6.10 Uhr Moosthenning, Bhst., 6.15 Uhr Dornwang, Bhst., 6.20 Uhr 

Rimbach, Agro Haider. 

Die teilnehmenden Ministranten werden gebeten, ihren Kinderausweis/ 

Peronalausweis mitzunehmen. Für die Führung im Silberbergwerk 

empfiehlt sich die Mitnahme einer Jacke oder eines Pullovers. 

Seniorenfahrt Wasserburg und Attel/ Inn 

Der Sachausschuss „Caritas“ im Pfarrgemeinderat bietet am Mittwoch, 13. Juni 

2012 einen Tagesausflug an. 

Folgendes Programm ist vorgesehen: Im Laufe des frühen Vormittags erreichen 

wir die ehem. Klosterkirche in Attel am Inn, wo nach einer Kirchenführung die 

Hl. Messe gefeiert wird. Anschließend Weiterfahrt nach Wasserburg/ Inn. Dort 

nehmen wir ab 11.00 Uhr an einer Führung durch die Altstadt teil. Einkehr ist in 

der Gaststätte „Huberbräu“ am Kellerberg, wo man neben dem Mittagessen 

einen schönen Ausblick über Wasserburg genießen kann. Nachmittags steht 

eine Inn-Schifffahrt auf dem Programm, bei der auch Kaffee getrunken werden 

kann. Anschließend geht es wieder heimwärts, wobei zu einer abendlichen 

Brotzeit beim Klosterbräu in Seemannshausen Station gemacht wird. 

Der Fahrpreis beträgt incl. Führungen und Schifffahrt 20.00 € pro Person. 

Abfahrtszeiten: Ottering, Dorfgemeinschaftshaus 7.00 Uhr, Haid, Bhst. 7.02 

Uhr, Thürnthenning. Kirche 7.05 Uhr, Moosthenning, Bhst. 7.10 Uhr, Dornwang, 

Bhst. 7.15 Uhr und Rimbach Agro Haider 7.20 Uhr (weitere Haltestellen 

unterwegs auf telefonische Voranmeldung möglich). 

Anmeldung: Ab sofort bis spätestens Freitag. 08. Juni 2012 in einem unserer 

Pfarrbüros. 

Schöndorf: Patrozinium Wieskirche St. Kilian 

Am Sonntag, 8. Juli 2012, wird abends um 19.00 Uhr das Patrozinium unserer 

Kirche in Schöndorf mit dem Hl. Amt begangen. Anschließend ergeht 

freundliche Einladung zur Kiliansminne. 

Oberdaching: Kirchenpatrozinium St. Maria Magdalena 

Am Sonntag, 22. Juli 2012, feiern wir abends um 19.00 Uhr das Hl. Amt zum 

Patrozinium in Oberdaching. Anschließend ist Patroziniumsfeier bei Familie 

Ammer. 

Vergelt`s Gott für Misereor-Kollekte 

Für Misereor wurde am 5. Fastensonntag gegeben: 

Ottering Thürnthenning Moosthenning Christl. 

Frauenkreis 

Moosthenning 

Dreifaltigkeitsb. 

Dornwang /Rimbach 

321,70 € 329,55 € 372,83 € 200,00 € 649,84 € 

Gesamtbetrag: 1.873,92 € 

Allen Spendern ein herzliches Dankeschön für ihre Großzügigkeit! 

Opfergabe der Erstkommunionkinder 

Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ gilt allen Kommunionkindern, die den Betrag von 

€ 261,56 für die Diaspora-Kinderhilfe gespendet haben. 

Ottering: Vergelt`s Gott für Spende 

Aus dem Erlös des Palmbüscherlverkaufs hat der Christliche Frauenkreis 

Ottering für die Anschaffung neuer Sedilien (Priester- und Ministrantensitze) für 

die Pfarrkirche 310,00 € gespendet. Für dieses Engagement dürfen wir den 

Frauen, welche die Palmbüscherl liebevoll angefertigt haben sowie der 

Vorstandschaft der Frauengemeinschaft ein großes Vergelt’s Gott sagen. 

Termine der KEB Dingolfing-Landau: 

Dienstag, 19. Juni 2012 

19.30 Uhr Dingolfing, Pfarrsaal St. Josef 

Vertiefende Einführung in die Meditation 

Referentin: Ruth Waas, Wallersdorf 

Anmeldung: KEB 08731 / 74620 

Hinweis: Bitte Decke mitnehmen! 

Mittwoch, 27. Juni 2012 

19.30 Uhr Dingolfing, Pfarrsaal St. Josef 

Gemeinsam geht´s besser – der demografische Wandel 

fordert das Miteinander von Jung und Alt 

Fortbildung für PGR Mitglieder (und Interessierte) zum Thema Altenseelsorge 

Gebühr: frei

An das Minoritenkloster Dingolfing wurden folgende 

Messintentionen weitergegeben: 

von Moosthenning: 

1 hl M Hildegard Dettenberger f. ++ Eltern 

1 hl M Hildegard Dettenberger f. ++ Rosina und Alois Geishauser 

1 hl M Hildegard Dettenberger f. + Balbina Spanner 

1 hl M Hildegard Dettenberger f. + Alois Spanner 

1 hl M Marianne Spanner f. + Ehemann Alois Spanner 

1 hl M Marianne Spanner f. + Schwiegertochter Balbina Spanner 

1 hl M Marianne Spanner f. ++ Eltern 

1 hl M Marianne Spanner f. ++ Rosina und Alois Geishauser 

1 hl M Johanna Malthaner f. + Ehemann Paul 

1 hl M Johanna Malthaner f. + Enkel Paul Maushammer 

1 hl M Johanna Malthaner f. ++ Eltern Martin und Therese Kühn 

1 hl M Johanna Malthaner f. ++ Hans und Walburga Hartmann 

1 hl M Johanna Malthaner f. + Katharina Sziklai 

1 hl M Rosi Ferstl f. ++ Eltern 

1 hl M Rosi Ferstl f. ++ Tante und Onkel Artmeier 

1 hl M Rosi Ferstl f. ++ Verwandtschaft 

1 hl M Maria Ferstl f. + Schwester Luise Michl 

1 hl M Maria Ferstl f. + Bruder Hans Neubauer 

1 hl M Fritz Ferstl f. ++ Eltern 

1 hl M Maria Lackermeier f. + Ehemann 

1 hl M Maria Lackermeier f. ++ Eltern und Bruder 

1 hl M Maria Lackermeier f. + Thea Kreitmair 

1 hl M Maria Lackermeier f. + Katharina Sziklai 

1 hl M Maria Lackermeier f. + Maria Pölsterl 

1 hl M Maria Lackermeier f. + Agnes Attenkofer 

von Dornwang: 

2 hl M Fam. Rudolf Heilmeier f. beiderseits ++ Eltern 

2 hl M Fam. Rudolf Heilmeier f. beiderseits ++ Schwestern u. Schwagern 

2 hl M Fam. Rudolf Heilmeier f. + Exp. Johann Malterer 

1 hl M Elisabeth Priglmeier f. + Ehemann 

1 hl M Armin Priglmeier f. + Vater Albert Priglmeier 

1 hl M Fam. Albert Priglmeier f. + Vater Albert Priglmeier 

2 hl M Thea Groß f. + Ehemann 

1 hl M Thea Groß f. ++ Eltern 

2 hl M Thea Groß f. ++ Geschwister 

1 hl M Thea Groß f. ++ Erika und Josef Mittermeier 

1 hl M Thea Groß f. + Maria Galliwoda 

von Rimbach: 

1 hl M Margit Bruckmoser f. ++ Eltern 

2 hl M Mathilde Schnell f. + Ehemann 

1 hl M Mathilde Schnell f. ++ Eltern und Schwester 

1 hl M Mathilde Schnell f. + Berta Schnell 

1 hl M Mathilde Schnell f. ++ Hans und Hermine Maier 

1 hl M Mathilde Schnell f. ++ Rosa und Peter Strigl 

1 hl M Mathilde Schnell f. + Hildegard Bortmes 

1 hl M Mathilde Schnell zu Ehren der Hlst. Dreifaltigkeit 

1 hl M Mathilde Schnell zu Ehren der Muttergottes vom guten Rat 

3 hl M Emma Bergmann f. ++ Hans und Hermine Maier 

3 hl M Emma Bergmann f. ++ Franz, Martin u. Ludwina Bergmann 

2 hl M Emma Bergmann f. ++ Maria und Katharina Kainz 

KDFB Dornwang 

Freitag, 25. Mai um 19.30 Uhr Mitgliederversammlung mit Neuwahl im 

Pfarrheim. 

Tagesordnung: Begrüßung, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung 

der Vorstandschaft, Info über Spenden – Übergabe an „Helfer vor Ort“, 

Neuwahlen, Abstimmung über Vorschlag: Künftig Jahrtag und Mitgliederversammlung 

auf zwei Termine zu verteilen, Vorschau, Wünsche und Anträge. 

Wegen des Fronleichnam Festes findet unser monatliches Morgenlob mit 

fairem Frühstück erst am 20. Juni um 8.00 Uhr im Pfarrheim statt. 

Im Juli und August ist dann Sommerpause. 

Dienstag, 26. Juni Halbtagesfahrt zur Käserei Bergader am Waginger See. 

Abfahrt 13.00 Uhr, Ankunft ca. 14.30 Uhr, Führung „Schmankerlstunde“ (Dauer 

ca. 2 Stunden) mit Verkostung, Einkehr im Kurhaus am See, Rückfahrt gegen 

18.00 Uhr, Rückkehr ca. 19.30 Uhr. Der Preis mit Führung beträgt € 12,00 - € 

13,00. Anmeldungen von Mitgliedern, Nichtmitgliedern und auch Männern 

nimmt Anneliese Schachtner bis 12. Juni gerne entgegen.

Pfarreiweiter Jugendkreuzweg auf dem Dreifaltigkeitsberg 

Am Freitag, den 30. März traf sich die 

KLJB Dornwang in der Wallfahrtskirche 

Dreifaltigkeitsberg um den ökumenischen 

Jugendkreuzweg zu beten. 

Carolin Sturm konnte im Namen der 

Vorstandschaft einige Gäste begrüßen. 

Der Kreuzweg, dem in diesem Jahr 

Bilder aus den Passionsspielen zu 

Grunde lagen, wurde mit modernen 

Liedern und Texten von der KLJB 

Dornwang ansprechend gestaltet. NF 

Ministranten der Pfarrei Ottering am U14-Tag in Regensburg 

Die Ministranten unserer Pfarrei zusammen mit Diözesanbischof Gerhard Ludwig 

Am Montag, 02. April, machte sich eine Gruppe von zwölf Ministranten aus der 

Pfarrei Ottering auf den Weg nach Regensburg zum Ministrantentag "U14". Die 

Kinder trafen sich mit den Begleitern Herrn Rudolf Fuchs und Frau Nina Fuchs am 

Bahnhof in Dingolfing. Von dort aus ging es nach Regensburg. Dort trafen sich einige 

hundert Ministranten aus der ganzen Diözese Regensburg im Kolpinghaus. 

Schließlich ging es in kleinen Gruppen zu verschiedenen Workshops. Die 

Ministranten aus Rimbach, Dornwang und Ottering beteiligten sich bei "Spiel, Spaß 

und Action", bastelten bei der "Schatzsuche" Schatztruhen, erfuhren einiges über 

"Starke Typen" in Regensburg" und konnten "Rund um den Dom" auf Entdeckertour 

gehen. Schließlich machten sich alle Ministranten nach einer Pause auf den Weg 

zum Dom, wo Bischof Gerhard Ludwig Müller die Chrisam-Messe zelebrierte, die von 

moderner Musik begleitet wurde. Zur Freude der Ministranten der Pfarrei Ottering 

war der Bischof gerne bereit, sich mit ihnen fotografieren zu lassen. NF

Kleinkindergottesdienst in der Hl. Woche gefeiert 

Am Karsamstag waren wieder viele 

Familien mit ihren Kindern in die 

Expositurkirche Dornwang zum 

Kleinkindergottesdienst, der in 

bewährter Weise vom Kleinkindergottesdienstteam 

der Pfarrei Ottering 

gestaltet wurde, eingeladen. Das 

Thema lautete „Jesus lebt“. Nach 

dem Lied „Ich bin da und ich darf 

leben“ durften die Kinder den Weg 

Jesu von Palmsonntag bis zum Tag 

der Auferstehen mitgehen; zur 

Veranschaulichung befand sich ein 

Langes braunes Tuch in der Mitte der Kinder, der einen Weg darstellte. Der Einzug 

Jesu in Jerusalem am Palmsonntag wurde mit Hilfe von kleinen Figuren, welche die 

Kinder auf ein Tuch legten, dargstellt. Das Geschehen vom Gründonnerstag konnte 

durch Brot und einen Krug veranschaulicht werden. Schließlich wurde ein Kreuz als 

Symbol für den Karfreitag auf die Wegstrecke gelegt. Nach der Ostererzählung von 

den drei Frauen, die das leere Grab finden, hörten die Kindern ausgehend von einem 

großen Bild in einer kurzen Katechese, welche große Bedeutung das Osterfest für 

die Christen hat. Nach dem gemeinsam gesprochenen Vater Unser und dem Segen 

freuten sich die Kinder über kleine selbstgebackene Osterhasen. NF 

Filialkirche Thürnthenning: 

Neuer Osterleuchter und Renovierung des Vortragekreuzes 

Dank der großherzigen 

Spende einer mit der 

Thürnthenninger Filialkirche 

sehr verbundenen 

Familie, die bereits in der 

Vergangenheit verschiedene 

Neuausstattungen 

möglich gemacht hat, 

konnte ein neuer Leuchter 

für die Osterkerze angeschafft 

und von H.H. StD 

BGR Hans Hoch gesegnet 

werden. In moderner 

Formensprache gehalten, 

fügt er sich hervorragend 

in das barocke Ambiente 

ein. Dem entsprechen 

auch die neuen Altarkerzenleuchter, 

die im 

Zuge dieser Maßnahme gefertigt wurden. Darüber hinaus erfuhr das traditionsreiche 

Vortragekreuz eine Renovierung und ist nun liturgisch korrekt im Altarraum 

aufgestellt. Sämtliche Planungen und Ausführungen erfolgten durch das Atelier WPA 

Fischer aus Ottering. 

Ein herzlicher Dank gilt allen, die durch ihre Spenden sowie durch ihre Unterstützung 

dazu beitrugen, das Kircheninnere noch ansprechender erscheinen zu lassen. StA 

Das Ostergeheimnis gefeiert 

Großen Zuspruch erfuhr die Feier des 

österlichen Triduums in der Pfarrei 

Ottering. Aufgrund der Weitläufigkeit des 

Pfarrgebietes wurden die österlichen 

Tage an drei Gottesdienststationen feierlich 

begangen. In der Wallfahrtskirche 

Dreifaltigkeitsberg feierten die Gläubigen 

aus Dornwang und Rimbach zusammen 

mit BGR Josef Forstner das Triduum 

Paschale, in der Filialkirche St. Maria zu 

Moosthenning wurden die Gottesdienste 

von StD BGR Hans Hoch zelebriert, 

während in der Pfarrkirche St. Johannes 

Pfarrer Stefan Altschäffel den Ostergottesdiensten 

vorstand, die von ihrem 

Grundverständnis her wie eine Feier zu 

sehen sind. Zu den Gottesdiensten 

waren auch die Erstkommunionkinder 

dieses Jahres mit ihren Familien eingeladen. Sie wurden von Pfarrer Altschäffel 

besonders in die Feier des letzten Abendmahles Jesu am Gründonnerstag 

miteinbezogen. Im Predigtgespräch über die Schriftlesungen vom Exodus des 

Volkes Israel aus Ägypten sowie vom Einsetzungsbericht glänzten die Kinder mit 

dem im Religionsunterricht erworbenen Wissen über die Ursprünge der Eucharistie. 

Zum Hochgebet durften sie sich den 

Jüngern gleich um den Altar versammeln 

und zum Abschluss die Prozession 

mit den eucharistischen Gestalten 

zum Tabernakel begleiten. Bei 

der Karfreitagsliturgie wurde die Passion 

von Gerhard Bumeder, Franz Wenninger 

und Pfarrer Altschäffel vorgetragen. Im 

Mittelpunkt der Predigt stand der 

Gedanke, dass Gott am Karfreitag 

gleichsam den Tempel zu Jerusalem 

verließ und als neuen Ort seiner 

Gegenwart das Kreuz auf dem Hügel 

Golgotha erwählte: „Im Kreuzesopfer 

seines Sohnes erweist er sich auf neue 

Weise als der Gott, der für uns da ist“, 

so Pfarrer Altschäffel. „Daher ist es 

würdig und recht, dass wir das Heilige 

Kreuz ehrfurchtsvoll grüßen.“ Dies 

geschah in der Kreuzverehrung durch 

die Gemeinde, die von der großen 

Ministrantenschar eingeleitet und von 

ergreifenden Gesängen des Pfarrgemeinschaftschores 

aus dem östlichen 

Pfarrbereich unter Leitung von Alexandra 

Zettl begleitet wurde. 

Osterkerze in Dornwang 

Die Chorgemeinschaft bedachte dann auch die Osternachtsfeier mit festlicher

Höhepunkt des Kirchenjahres in der Pfarrgemeinde: Osternacht in der Pfarrkirche 

Kirchenmusik, wobei auch Sätze aus der byzantinischen Liturgie erklangen. Alle 

Ministranten der Pfarrei beteiligten sich am Einzug der neuen Osterkerze, die am 

Osterfeuer vor dem Portal der Pfarrkirche entzündet wurde. Nach dem feierlichen 

Exsultet folgte der Wortgottesdienst, dessen Lesungen den vielen versammelten 

Gläubigen das Dasein Gottes für die Menschen seit Anbeginn der Schöpfung 

nahebrachte. Immer wieder erweist er sich als der, welcher den Menschen nicht 

allein lässt und ihm ein Hindurch durch alle Drangsal ermöglicht. Dies bildet den 

Hintergrund für das Ostergeschehen. An den Vortrag des Osterevangeliums schloss 

sich die Predigt von Pfarrer Stefan Altschäffel an, die ihre Mitte in dem Hinweis des 

Auferstehungskünders im Johannesevangeliums in Bezug auf den Auferstandenen 

fand: „Er geht euch voraus nach Galiliäa, dort werdet ihr ihn sehen.“ Dort habe sich 

einst der „galiläische Frühling“ereignet, da Jesus die Jünger und viele andere auf 

den Geschmack der Reiches Gottes brachte. So gelte es, nicht beim Grab und der 

Trauer stehen zu bleiben, sondern zurückzukehren dorthin, wo alles seinen Beginn 

genommen hat. Dort wird Ostern wirklich erfahrbar, nicht nur für die Jünger damals, 

sondern auch für uns heute: „Auferstehung wird dort konkret, wo wir es vermögen, 

aufzubrechen zum Zauber des Anfangs.“ Zur Segnung des Osterwassers wurde die 

Osterkerze, die auf dem neuen Osterleuchter Platz fand, den das Otteringer Atelier 

Alfred Fischer für die Filialkirche Thürnthenning neu angefertigt hat, in das 

Wasserbehältnis gesenkt, wozu die Gottesdienstbesucher ihren Glauben bekannten 

und anschließend zur Tauferneuerung mit dem geweihten Wasser besprengt 

wurden. Nach der österlichen Eucharistie dankte Pfarrer Stefan Altschäffel allen, die 

pfarreiweit für den festlichen Kirchenschmuck sorgten, dem liturgischen Dienst, 

sowie all jenen, die sich im kirchenmusikalischen Bereich wieder zuverlässig eingebracht 

haben. Zur Vermehrung der Osterfreude verteilten die Pfarrgemeinderäte 

gesegnete Osterbrote bzw. Ostereier an alle Gottesdienstbesucher. StA 

Emmausgang: Pfarrfamilie beschreitet „Via Lucis“ 

Am Ostermontag unternahm die 

Pfarrfamilie zusammen mit Pfarrer 

Stefan Altschäffel den schon zur lieben 

Tradition gewordenen Emmausgang, der 

in diesem Jahr von Ottering über 

Großweiher nach Thürnthenning führte 

und in Anlehnung an den Kreuzweg „Via 

Dolorosa“ als „Via Lucis“, als Weg im 

Lichte der Osterbotschaft inhaltlich gestaltet 

wurde. Nicht wenige Pfarrangehörige 

versammelten sich dazu am 

frühen Nachmittag beim Otteringer Pfarrhof 

am Kirchenring. Nach einem geistlichen 

Impuls des Pfarrers machte man 

sich auf den österlichen Weg. Erste 

Emmauspilger unterwegs… Station war am Haidberg, wo Familie 

Fischer in ihrer Wegkapelle am Berg ein österliches Bild passend zur kurzen Andacht 

gestaltet hatte. Dabei trug Pfarrgemeinderat Hans Brennsteiner, wie an den 

folgenden Wegstationen dann jeweils auch, einen Abschnitt aus dem 

Emmausevangelium vor. Ein zweites Innehalten in dieser Weise erfolgte am 

Flurkreuz beim Weiler Haid, von wo aus sich ein erster Blick über das weite 

Hügeland hinüber zum Ziel, der Filialkirche St. Johannes Nepomuk zu 

Thürnthenning, eröffnete. Über Feldwege ging es weiter zur Nebenkirche St. 

Stephanus in Großweiher. Dabei durften die teilnehmenden Kinder die für sie 

bereiteten Osternester mit kleinen 

Süßigkeiten entdecken. Die Gebetseinheit 

in dem erst in jüngster Zeit liebevoll 

renovierten Kirchlein aus gotischer 

Zeit gestaltete Pfarrer Stefan Altschäffel 

mit Teilen aus der Ostervesper. Familie 

Kerscher hatte als treuer Kirchennachbar 

für die Emmauspilger eine kleine 

Erfrischung mit Getränken bereit gestellt. 

So gestärkt nahmen die Emmauspilger 

die restliche Wegstrecke nach 

Thürnthenning auf sich. In der barocken 

Filialkirche, die zur Pfarrei Ottering 

gehört, empfing Franz Wenninger die 

Otteringer Emmausjünger mit festlichem 

Glockengeläut. Der letzte Abschnitt aus 

dem Emmausevangelium wurde vorgelesen 

und abschließend als österlicher Mariengruß 

das „Regina caeli“ gesungen. 

Nachdem im Emmausevangelium sich 

der Höhepunkt im gemeinsamen Mahl 

entfaltet hatte, hielt schließlich auch die 

Pfarrfamilie Einkehr mit gemütlichen 

Beisammensein im Gasthaus Ismair im 

Schatten der Filialkirche. StA

Christlicher Frauenkreis Moosthenning: 

Zehnjähriges Jubiläum – Neue Vorstandschaft 

Am Montag, 16. April, hielten der 

Christliche Frauenkreis und die 

Landfrauen ihre Jahreshauptversammlung 

in Verbindung mit einer kleinen 

Feier zum zehnjährigen Jubiläum ab. Mit 

Freude und Dank wurde um 19 Uhr ein 

festlicher Dankgottesdienst in der 

Filialkirche gefeiert. Anschließend trafen 

sich die Mitglieder zu einem 

gemeinsamen Essen im Pfarrheim. 

Vorstandsvorsitzende Brigitte Hoffmann 

konnte hierzu auch Pfarrer Stefan 

Altschäffel sowie den Kirchenpfleger 

Dieter Holzapfel begrüßen. Brigitte 

Hoffmann gab anschließend einen 

Rückblick auf die vergangenen zehn 

Jahre in Wort und Bild, der die Vielfalt 

der Veranstaltungen aufzeigte. Sie 

dankte Pfarrer Altschäffel für die treue 

Unterstützung und den Frauen für die 

rege Beteiligung und Mithilfe am 

Vereinsleben. Pfarrer Altschäffel richtete 

ebenfalls einige Worte an die Versamm- 

lung und ermunterte dazu, den eingeschlagenen Kurs beizubehalten. Er sprach auch 

seine Freude darüber aus, dass sich die Frauen neben den weltlichen auch immer 

den religiösen Themen widmen und am kirchlichen Leben teilnehmen. Sein 

besonderer Dank galt der Vorstandschaft für die Mühe und den Fleiß, mit der sie die 

Frauengemeinschaft in Moosthenning leiten Agnes Schöwel erläuterte in einem 

kurzen Kassenbericht die Finanzen des Frauenkreises. Wie auch im letzten Jahr 

wurde wieder gut gewirtschaftet. Die Vorstandschaft wurde entlastet. Da sich 

Vorstandsvorsitzende Brigitte Hoffmann nach zehnjähriger Tätigkeit nicht mehr zur 

Wahl stellte, gab es eine Veränderung in der Führungsriege. Resi Ederer und 

Barbara Maier übernehmen den Vorsitz. Dritte Vorsitzende ist Resi Schachtner 

(Vertreterin der Landfrauen), Veronika Ederer bleibt als Schriftführerin sowie Agnes 

Schöwel Kassiererin. Beisitzerinnen sind Luise Kopfmüller, Ingrid Schinharl, Christa 

Gubisch, Brunhilde Brunner und Johanna Ferstl. Zum Abschluss bedankte sich 

Pfarrer Stefan Altschäffel bei Brigitte 

Hoffmann für ihre hervorragende Arbeit 

mit einem kleinen Präsent. Auch Resi 

Ederer überreichte ihr im Namen der 

Vorstandschaft für ihre außerordentlichen 

Leistungen und die gute Zusammenarbeit 

ein Geschenk. Ein besonderes 

Highlight an diesem Abend war die 

Überreichung je einer Rose an alle 

anwesenden Frauen durch Pfarrer 

Stefan Altschäffel und Kirchempfleger 

Dieter Holzapfel. CFK Mo/ DA 

StD BGR Hans Hoch begeht sein Diamantenes Priesterjubiläum 

Am 29. Juni 1952 wurde unser H.H. StD 

BGR Hans Hoch im Hohen Dom zu 

Rgensburg zum Priester geweiht. So kann 

er nun sein 60-jähriges Priesterjubiläum 

feiern. Dazwischen liegt ein langer und 

erfüllter Weg priesterlichen Wirkens, auf den 

unser Jubilar mit Freude und Dankbarkeit 

zurückblicken kann. Galt der Schwerpunkt 

seines priesterlichen Wirkens der Katechese 

an der Berufsschule in Dingolfing, an der er 

dreißig Jahre tätig war, so bemüht er sich 

zugleich schon so lange um seelsorgerliche 

Aufgaben in den Pfarreien in Dingolfing und 

in der Umgebung, Gott sei Dank besonders 

auch in unserer Pfarrgemeinde. So lange 

Jahre kommt er nunmehr an den Feiertagen 

nach Moosthenning und Thürnthenning, wo 

er auch jeden zweiten Sonntag einen 

Sonntagsgottesdienst übernimmt, was für 

H. H. StD BGR Hans Hoch 

unsere Pfarrgemeinde mit ihren vielen Gottesdienststationen ein ganz großer Segen 

ist. Durch die Übernahme von Kasualien ist er darüber hinaus ganz vielen Familien in 

unserer Pfarrei ans Herz gewachsen. Nachdem er seine Einsatzfülle gesundheitsbedingt 

nun etwas einschränken musste, freut es uns doch sehr, dass er sich 

schwerpunktmäßig für die Fortführung seines Dienstes bei uns entschieden hat. Im 

Hinblick auf das „Diamantene Priesterjubiläum“ dürfen wir feststellen: StD Hans Hoch 

ist ein „wahrer Edelstein“ für unsere Pfarrgemeinde. 

Auf ausdrücklichen Wunsch des Priesterjubilares wollen wir von Feierlichkeiten 

absehen. Von Seiten der Pfarrei gelten StD Hans Hoch die herzlichsten Glück- und 

Segenswünsche! Gott möge ihm die Kraft schenken, noch recht lange in unserer Mitte 

seine priesterliche Berufung zu verwirklichen. Stefan Altschäffel, Pfarrer 

Moosthenning: Chorregentin beendet ihren Dienst 

Frau Elisabeth Eingärtner hat in den letzten beiden Jahrzehnten den Moosthenninger 

Kirchenchor gegründet, aufgebaut und mit Bravour geleitet. So viele Gottesdienste und 

andere festliche Anlässe konnte sie auf diese Weise mitgestalten und somit das 

pfarrliche Leben bereichern. Daneben hat sie seit Jahrzehnten den Organistendienst in 

Moosthenning zuverlässig mitgetragen und in den letzten Jahren auch so oft in 

Rimbach an der Orgel ausgeholfen. Aus gesundheitlichen Gründen kann Frau 

Eingärtner nun leider diese Aufgaben nicht mehr erfüllen. Für ihren mit viel Freude und 

großer Aufgeschlossenheit vollbrachten Dienst an der „musica sacra“ dürfen wir ihr ein 

ganz großes Vergelt`s Gott sagen. 

Herzlicher Dank gilt Frau Hildegard Dettenberger, die sich bereit erklärt hat, die 

Orgeldienste von Frau Eingärtner bei der Vorabendmesse am Samstag bis auf 

Weiteres zu übernehmen sowie unserer Nachwuchsorganistin Elena Kick. Sie wird die 

Orgel bei den Montagabendgottesdiensten spielen. 

Der Kirchenchor wird sich intern zu Proben weiter treffen. 

Für den Bedarfsfall hat sich Herr Rudolf Fuchs, Dornwang, dankenswerter Weise 

bereit erklärt, die Chorgemeinschaft zu unterstützen. StA

Kirchensanierung Filialkirche St. Maria, Moosthenning 

Die Außensanierung der Filialkirche ist 

bis auf einige Restarbeiten weitgehend 

abgeschlossen. Dem Kirchenumfeld wird 

allerdings bis auf Weiteres die Anmutung 

einer Baustelle erhalten bleiben, da die 

Wiederherstellung der Außenanlagen erst 

nach Beendigung der Innensanierung 

sinnvoll ist. Bis dahin dürfen wir die 

Kirchen- und Friedhofsbesucher um 

Nachsicht bezüglich der provisorischen 

Gegebenheiten bitten. Nachdem sich bestimmte 

Innensanierungsmaßnahmen 

jetzt unmittelbar anschließen (Verpressarbeiten 

im Chorbereich, Elektroinstallation, 

Sakristeisanierung), wird es 

sich nicht vermeiden lassen, zu 

gegebener Zeit mit den Gottesdiensten 

wieder ins Pfarrheim auszuweichen, was 

ggfs. über die Tagespresse bzw. durch 

Aushang bekannt gemacht wird. Indessen 

würden wir uns über weitere 

Unterstützung durch Spenden sehr 

freuen. Zu einem ganz großmütigen 

Beitrag hat sich der Christliche Frauenkreis Moosthenning entschlossen, der die Kosten 

für die Anschaffung des neuen Taufsteines übernehmen will. Aber auch kleinere 

Beiträge zum Gelingen des großen Vorhabens sind sehr willkommen. Die 

Bankverbindung der Kath. Kirchenstiftung Moosthenning: Kto. Nr. 1138588 bei der 

LIGA-Bank Regensburg (BLZ 75090300). Spendenquittungen werden gerne ausgestellt! 

Nachdem das Auswahlverfahren zur 

Neugestaltung des Innenraums einen zur 

Ausführung geeigneten Entwurf (von 

Herbert Lankl) hervorgebracht hat und 

auch der Kunstausschuss der Diözese 

dazu sein grundsätzliche Zustimmung 

gegeben hat, konnten in der Zwischenzeit 

noch weitere Abklärungen mit den 

Fachstellen getroffen werden. So wird nun 

wohl der gesamte Bodenbelag durch in 

Bahnen verlegte Platten aus dem gleichen 

Werkstoff, aus dem Altar und Ambo 

bestehen (Krensheimer Muschelkalk), Entwurf Altarraumneugestaltung 

ersetzt. Bezüglich einiger Details 

(Fenstergestaltung, Kreuzweg, Barbaradarstellung, Apostelleuchter) muss der 

ausgewählte Künstler seinen Entwurf nochmals geringfügig überarbeiten bzw. 

konkretisieren. Insgesamt zeichnet es sich ab, dass die Neugestaltung unseres 

Kircheninneren etwas ganz Besonderes wird, das sich qualitativ von der Ausstattung 

vergleichbarer Dorfkirchen deutlich absetzt und zur Gottesbegegnung sowohl heute als 

auch morgen zu ermutigen vermag. StA 

Feier der Erstkommunion 2012: 

„Wir sind Gottes Melodie – Viele Töne, ein Gesang!“ 

19 Erstkommunionkinder aus Moosthenning, Thürnthenning und Ottering 

am 06. Mai 2012 in der Pfarrkirche Ottering 

11 Erstkommunionkinder aus Dornwang, Rimbach und Forst 

am 29. April 2012 in der Wallfahrtskirche Dreifaltigkeitsberg

8 Kinder aus Lengthal am 22. April 2012 in der Filialkirche Lengthal 

Herzlichster Herzlichster Dank Dank gilt… 

gilt… 

- den Familien der Kommunionkinder für ihre Bereitschaft, ihre Kinder gut und 

gewissenhaft auf den Sakramentenempfang vorzubereiten; 

- allen, die sich darüber hinaus in irgend einer Weise in die 

Sakramentenvorbereitung der 38 Kinder eingebracht haben; 

- der Schulleitung unserer Grundschule und den Klasslehrerinnen der dritten 

Jahrgangsstufe, die immer wieder viel Verständnis für den Religionsunterricht 

aufbringen und das gute Gelingen aktiv unterstützen; 

- allen, die unsere Gotteshäuser für den Festtag so würdevoll geziert sowie die 

Motivtafeln „Gottes Melodie“ angefertigt haben; 

- den Mesnern für ihre Mitarbeit und ihre Unterstützung; 

- unseren Ministrantinnen und Ministranten; 

- allen, die die Erstkommunionfeiern mit so festlicher Kirchenmusik bedacht 

haben: dem Pfarrgemeinschaftschor unter der Leitung von Alexandra Zettl 

samt den Instrumentalisten Angelika Bruckmoser, Christine Parringer und 

Josef Kerscher, den Organisten Rudolf Fuchs sowie Markus Wolf, der 

Chorgemeinschaft Mikado unter Leitung von Angelika Lechner, dem 

Kirchenchor Thürnthenning unter Leitung von Andrea Wenninger sowie der 

Kindermusikgruppe Moosthenning unter Leitung von Annemarie 

Aschenbrenner und Angela Zimbaluk; 

Es bleibt zu hoffen, dass unser Kommunionkinder Gottes Melodie, die sich in der Hl. 

Kommunion in sich aufnehmen durften, recht froh und gerne zum Klingen bringen 

durch ihr aktives Mittun in unserer Pfarrgemeinde und ein Leben aus dem Glauben, 

das deutlich darüber hinausweist, nur „sich selbst“ zu leben, sondern vielmehr „für“: 

Füreinander, für die Freude an Gott, für das Mitwirken an einer neuen Welt, in 

welcher der Glaube uns zusammenhält…. StA/ NF 

Kirchenchorausflug ins fränkische Seenland 

Landwirtschaftsrat Otto Berner 

Am Samstag vor dem Muttertag durften die 

Sängerinnen und Sänger vom Pfarrgemeinschaftschor 

der Pfarrei Ottering 

einen wunderschönen Ausflugstag genießen, 

der die Reisegruppe um Pfarrer 

Stefan Altschäffel mit Josef Spielbauer am 

Bussteuer ins fränkische Seenland führte. 

Als fachkundigen und engagierten Führer 

hatte der Pfarrer den Landwirtschaftsrat 

Otto Berner gewonnen, der maßgeblich die 

touristische Nutzung in den 80er und 90er 

Jahren des 20. Jahrhunderts in der Gegend 

um Gunzenhausen aufgebaut hat und 

somit den Landwirten, welche durch den 

Bau des Altmühlsees sowie des kleinen 

und des großen Brombachsees Land 

verloren, eine neue Perspektive eröffnete. 

So wurden im Fränkischen Seenland ganz viele neue Arbeitsplätze im Tourismus 

geschaffen. Die Besichtigungstour für die Chorsänger begann am Ufer des Altmühlsees 

in Muhr am See. Dort konnte man sich einen Überblick über das Fränkische Seenland 

verschaffen. Auf 2000 ha Land wurde hier zunächst eine Wasserreserve für die bislang 

unter Wassermangel leidende Metropole Nürnberg und ihr Umland geschaffen. Über die 

Stauseen, die mit einem Ringdamm eingefasst sind, wird Wasser aus dem Einzugsgebiet 

der Donau über die fränkische Wasserscheide nach Norden hin transportiert. 

Als positiver Nebeneffekt entstand ein 

idyllisches Freizeitland mit Wassersport, 

Wandern und Radfahren. Übernachtungsmöglichkeiten 

und Gastronomie ergänzen 

das touristische Angebot, das Tagesausflügler 

aus dem Nürnberger Land 

sowie Feriengäste aus ganz Deutschland 

anzieht. Die Rundfahrt der Chorsänger 

setzte sich fort zum Brombachsee, an 

dessen Ufer die malerische Ortschaft 

Absberg sowie der fränkische Hopfenort 

Spalt mit seinen historischen Anwesen 

besichtigt wurden. Nach dem Mittagessen 

Führung in der Rieter-Kirche 

Mittagessen in Unterwurmbach 

in Unterwurmbach stand nachmittags die 

aus gotischer Epoche stammende Rieter- 

Kirche in Kalbensteinberg auf dem Programm. 

Dieses Gotteshaus, das einst unter 

dem Patronat der Familie Rieter stand, 

birgt eine Vielzahl von Kunstschätzen in 

sich und wird nicht zu Unrecht das 

„Schatzkästchen Frankens“ genannt. Im 

Renaissance-Hochaltar steht eine Mondsichelmadonna 

von 1470. Der südliche 

Seitenaltar mit seinen gotische Flügelretabeln, 

geschaffen von Michael

Wohlgemut, dem Lehrer Albrecht Dürers, 

zeigt die Ausgießung des Heiligen Geistes 

über die Jünger, während der nördliche 

Seitenaltar in seinem Schrein spätgotische 

Figuren des Hl. Ulrich, der Hl. Walburga 

sowie der Hl. Ursula in sich birgt. Das 

wertvollste Kunstwerk stellt wohl die 

Theodorus-Ikone aus dem Nowgoroder 

Kunstkreis dar, die ein Mitglied der Familie 

Rieter aus Russland mitgebracht hat. 

Eindrucksvoll ist zudem eine großflächige 

Bilderbibel an der nördlichen 

Langhauswand, das 56 Szenen aus dem 

Präsentation der Theodorus-Ikone 

Abschluss der hochinteressanten Kirchenführung 

durch Frau Schäfer, indem sie das 

„Ave Maria“ des Jacob Arcadelt unter 

Leitung von Alexandra Zettl zu Gehör 

brachten, das aus der Zeit der Errichtung 

des eindrucksvollen Kirchenbaus stammen 

dürfte. Schon war es höchste Zeit zum 

Aufbruch, um in Ramsberg die 

Anlegestelle der MS Brombachsee, dem 

größten Trimaran auf einem Stausee in 

ganz Europa, zu erreichen. Bei Kaffee und 

Kuchen konnte man eine wunderbare 

Reichlich Kunstgenuss wurde geboten… 

Leben Jesu zeigt. Kurios mutet die 

Tatsache an, dass über dem Langhaus 

eine zweite Decke eingezogen wurde, 

damit die Kalbensteinberger Bauern einst 

die Möglichkeit hatten, im Gotteshaus ihren 

Hopfen zu trocknen. Auch die Rietergruft 

unter dem Chor konnte in Augenschein 

genommen werden. Dort befinden sich 

Glassärge mit den mumifizierten Überresten 

der Familie Rieter, unter ihnen ein 

17jähriges Mädchen, welches sich dem 

Vernehmen nach „zu Tode getanzt hat“. 

Die Chorsänger setzten einen würdigen 

Rundfahrt auf der größten Wasserfläche 

des fränkischen Seenlandes genießen. 

Allzu schnell hieß es dann Abschied zu 

nehmen von dieser schönen Gegend und 

die Heimreise anzutreten, welche vom 

Kirchenchor unter Gitarrenbegleitung von 

Pfarrer Stefan Altschäffel in bewährter 

Weise musikalisch sehr abwechlungsreich 

gestaltet wurde. In Eilsbrunn kehrten die 

Chorsänger noch im Gasthaus Röhrl in 

Eilsbrunn, dem „ältesten Wirtshaus der 

Welt“, gemütlich ein. StA 

Komm, du Geist, kehr bei uns ein, 

wir ersehnen dich… 

„Geistsendung auf die Apostel, die um Maria versammelt sind“; 

Gotisches Tafelgemälde von Michael Wohlgemut, 

evg. Rieter-Kirche, Kalbensteinberg

Sonnenenergie nutzen…. 

Im Zeichen der „Energiewende“ hat die Solarenergie neben anderen nachhaltigen 

Energieträgern einen immer größeren Stellenwert in der Stromversorgung 

bekommen. Allüberall hierzulanden sind Photovoltaikanlagen entstanden und prägen 

inzwischen deutlich das Erscheinungsbild unserer Landschaft. Dies hat zuweilen auch 

schon da und dort zu ganz kuriosen Bauwerken geführt, so wie die berühmten 

„Solarstadel“. 

So mutet auch das auf dem Bild sichtbare Photovoltaik-Kreuz etwas seltsam an. 

Soll es ein christliches Zeichen sein oder geht es hier doch vor allem um eine 

Einnahmequelle, die auf christliches Symbol „getrimmt“ wurde? 

Wie dem auch sei, sehen wir es als Glaubensimpuls: Christus wird im 

Glaubensbekenntnis als „Licht vom Lichte“ bezeichnet. Er empfängt das göttliche 

Leben ganz vom Vater her, der Hl. Geist, der ihn beseelt, ist „göttliche Energie“. In 

der Kraft des Kreuzes, das ja auch die Auferstehung in sich birgt, gibt er diesen 

„Power“-Geist weiter an uns Getaufte, auf dass wir die Kraft haben, als Gottes 

geliebte Kinder zu leben und von dieser Liebe Zeugnis zu geben. StA

Wir bitten um Ihre großzügige Spende für die Renovabis-Pfingstkollekte. 

Spendentüte und Infomaterial liegen diesem Pfarrbrief bei! 

Wallfahrtskirche Hlst. Dreifaltigkeit auf dem Dreifaltigkeitsberg 

Bitte beachten: Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief, der 

bis 16. September 2012 reicht, ist Donnerstag, 12. Juli 2012! 

PFARREI OTTERING 

mit Dreifaltigkeitsberg/Rimbach-Dornwang-Moosthenning-Thürnthenning 

Kath. Pfarramt Ottering Kath. Pfarrbüro Dornwang 

Kirchenring 5, 84164 Moosthenning Pfarrstraße 12, 84164 Moosthenning 

Tel. 08731/ 394960 und 9646 Tel. 08731/ 9834 

Fax: 08731/ 394961 Fax: 08731/ 390125 

e-Mail: ottering@bistum-regensburg.de e-Mail: dornwang@bistum-regensburg.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Mo. und Mi. 8.00 h - 11.00 h Mo, Di, Do, Fr, 8.00 h - 11.00 h 

www.pfarrgemeinde-ottering.de

KDFB Dornwang - Pfarrei Ottering

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?