magazin - HSG Sulzbach/Leidersbach

FRAUENHANDBALL - BUNDESLIGA 07/08 

BIENEN 

SPONSOR OF THE DAY 

BEGEGNUNG AM 13.02.2008, 20.00 UHR F.A.N. FRANKENSTOLZ ARENA ASCHAFFENBURG 

vs. 

HANDBALL 

BUNDESLIGA 

F R A U E N 

HSG SULZBACH/LEIDERSBACH 

1. FC NÜRNBERG 

H&S DIENSTLEISTUNGEN GMBH 

Goldbacher Straße 65 63741 Aschaffenburg 

Tel.: 06021 / 450 220 Fax: 06021 / 450 011 

Informationen für unsere 

H a n d b a l l - F a n s 

AKTUELLES 

HINTERGRÜNDE 

PORTRÄTS 

Ausgabe 23 13.02.2008 1,- € 

magazin 

HERAUSGEBER: 


SPORTMARKETING GMBH

Erfreuliche Nachrichten 

Eine "Neue Biene" stellt sich vor! 

Von den „Moskitos“ zu den „Bienen“: Karoline Müller 

Wechsel von der DJK Marpingen zur HSG Sulzbach/Leidersbach 

Karoline Müller wird in Zukunft zwar weiterhin einen Stachel haben, für 

die „Moskitos“ der DJK Marpingen wird sie allerdings nicht mehr stechen. 

Die 22-jährige wechselt im Sommer vom Saarland an den Bayerischen 

Untermain zur HSG Sulzbach/Leidersbach. Die 1,70m große Kreisläuferin 

unterschrieb zunächst einen Einjahresvertrag. 

Mit ihrer Mannschaft steht sie derzeit ohne Punkte aussichtslos am Tabellenende 

der 2. Bundesliga Süd, ist aber mit 55 Toren bislang erfolgreichste 

Werferin der „Moskitos“. Auch in den Spielzeiten zuvor war sie immer die 

beste Torschützin ihrer Mannschaft. 

Mit den „Bienen“ steht Müller schon seit über zwei Jahren immer mal 

wieder in Kontakt, konnte sich aber bis jetzt noch nicht von ihrer Heimat 

trennen: „Ich habe Karoline schon seit der Saison 2005/2006 im Auge, 

als sie gegen uns vom Kreis acht blitzsaubere Treffer aus acht Versuchen 

erzielte.“, so Manager Matthias Suffel. „Ich habe bei der DJK Marpingen 

viel gelernt und hatte hier eine sehr schöne Zeit, aber im Sommer ist es 

Zeit für was Neues. Hoffentlich schafft die HSG den Klassenerhalt, denn 

mein Traum war es schon immer einmal 1. Bundesliga zu spielen.“, 

sagte Saarlands Handballerin des Jahres 2007 auf die Frage nach dem 

Wechselgrund. 

Karoline Müller im Portrait 

Geburtsdatum: 27.5.1985 

Größe: 1,70m 

Position: Kreis 

Bisherige Verein: HSV Püttlingen, DJK Marpingen 

sportliche Erfolge: Aufstieg in die 2. Bundesliga 

Karoline Müller 

(Bildmitte mit Ball) 

www.hsg-damenhandball.de 

Auftakt 

Ticketshops 

Geschäftsstelle 

HSG Sulzbach/Leidersbach 

Mühlweg 15a 

63739 Aschaffenburg 

Telefon: 06028 . 998366 

Email: marketing@hsg-damenhandball.de 

Internet: www.hsg-damenhandball.de 

Landgasthof 

Zum Grünen Hahn 

St. Pius-Straße 21 

63820 Elsenfeld/OT Schippach 

Telefon: 06022 . 506401 

Email: info@zum-gruenen-hahn.de 

Internet: www.zum-gruenen-hahn.de 

Praxisgemeinschaft 

Rubach & Maier 

Karlstraße 3 

63839 Kleinwallstadt 

Telefon: 06022 . 25999 

Email: info@physio-kleinwallstadt.de 

Internet: www.physio-kleinwallstadt.de 

Optik Hubrach 

Spessartstr. 14 

63834 Sulzbach am Main 

Telefon: 06028 . 996266 

Email: info@optik-hubrach.de 

Internet: www.optik-hubrach.de 

Fun & Drive Fahrschule e.K. 

Wermbachstr. 31 

63739 Aschaffenburg 

Telefon: 06021 . 26026 

Email: info@fun-drive-fahrschule.de 

Internet: www.fun-drive-fahrschule.de 

Ticket Hotline 

0 60 28 . 99 83 66 

BIENEN magazin 2008 3

ww.hsg-damenhandball.de 

Impressionen 

IMPRESSIONEN 

AUS BUXTEHUDE 

4 BIENEN magazin 2008 

SV 

HSG 

28:24

Spielbericht aus Buxtehude 

Beachtliche Leistung in Buxtehude 

Erneut gekämpft - erneut verloren 

Der Buxtehuder SV hat nach hartem Kampf 

Aufsteiger HSG Sulzbach/Leidersbach mit 

28:24 (11:12) geschlagen. Dabei war eine 

Serie von fünf Toren in Folge vom 18:16 

auf 22:16 (44.) entscheidend, die Gäste 

hatten kurzzeitig die Orientierung verloren 

und gerieten so auf die Verliererstraße. Bis 

zu diesem Bruch konnte das Gästeteam 

auf Augenhöhe mitspielen, im ersten 

Durchgang hatte die HSG noch phasenweise 

mit drei Toren geführt. Buxtehude 

hält damit Tuchfühlung zum Fünften Trier, 

die „Bienen“ stehen weiterhin mit vier 

Punkten Vorsprung auf die Abstiegsränge 

auf Platz 9. 

Das Spiel begann so, wie sich das HSG- 

Trainer Cojocar vorgestellt hatte. Ehe der 

BSV in der sechsten Minuten seinen ersten 

Treffer erzielte, lagen die „Bienen“ durch 

Tore von Jakubisova und Tikhonovitch 

bereits mit zwei Toren in Front. Dieser 

Faden zog sich auch durch die komplette 

erste Halbzeit. Die Abwehr der HSG 

Sulzbach/Leidersbach stand sehr massiv, 

so dass für Isabell Nagel & Co. kaum ein 

durchkommen war. Mehrfach zwang die 

Deckungsreihe der „Bienen“ ihren Gegner 

zum passiven Spiel. Wenn Buxtehude mal 

eine Lücke fand, stand meist die in der 

ersten Halbzeit gut aufgelegte Marion 

Fenn im Weg. Im Angriff führte Wendy 

Smits geschickt Regie und setzte ein ums 

andere mal Lydia Jakubisova gekonnt in 

Schon seit Jahren setzt die TUSPO 

Obernburg zusammen mit dem TV 

Erlenbach auf eine hochwertige und 

erfolgreiche Jugendarbeit im Breiten- wie 

im Spitzensport. Dies beweisen zahlreiche 

Erfolge in den letzten Jahren, wie 

zum Beispiel der 2. Rang bei den Süd- 

Szene. Während Viktoria Grebe und Martina 

Halasova für zwei Minuten auf der Bank 

saßen, kam der Buxtehuder SV zurück 

ins Spiel und erzielte zwei Minute vor 

Pause den 11:11-Ausgleichstreffer. Eine 

Auszeit sollte den letzten Takt vor dem 

Pausentee diktieren. Halasova wuchtete 

den Ball zur verdienten Halbzeitführung in 

die Maschen. 

Auch nach dem Wiederanpfiff waren beide 

Mannschaften zunächst auf Augenhöhe. 

Die offensive Deckung gegen Wendy Smits 

brachte die „Bienen“ dann allerdings total 

aus dem Konzept. 15:15 stand es in der 

37. Minute, ehe die Frauen von Trainer 

Wolfgang Pötzsch auf und davon zogen. 

Binnen fünf Minuten stellte der BSV durch 

drei Tempogegenstöße und konzentriert 

ausgespielte Angriffe die vorentscheidende 

22:16-Führung her. Daran rüttelte auch 

Cojocar´s Auszeit nichts mehr. Die „Bienen“ 


Spielbericht + Neuigkeiten 

fingen sich zwar wieder, allerdings zu spät 

um das Spiel noch einmal zu kippen. Eine 

sehr gute Leistung präsentierte Viktoria 

Grebe in Buxtehude. Sie bestätigte mit fünf 

blitzsauberen Toren ihren Aufwärtstrend 

der letzten Spiel. Am letztendlich verdienten 

28:24-Sieg des Buxtehuder SV konnte 

dies jedoch auch nichts ändern. 

Stimmen zum Spiel: 

Wolfgang Pötzsch (Trainer BSV): „Wir haben 

heute ein kämpferisch gutes Spiel beider 

Mannschaften gesehen. Ich habe erwartet, 

dass das hier nicht einfach wird. Sulzbach 

hat sich in der zweiten Halbzeit eine kleine 

Auszeit genommen, was wir konsequent 

genutzt haben. Ich bin erleichtert, dass 

wir die zwei Punkte auf unserem Konto 

haben.“ 

Lucky Cojocar (Trainer HSG): „Ich kann 

meiner Mannschaft eigentlich nichts vorwerfen. 

Wir haben mit Ausnahme der fünf 

schlechten Minuten eine ansprechende 

Leistung gezeigt. Solche Schwächephasen 

nutzt der Gegner leider eiskalt aus und so 

gab es halt leider hier nichts zu holen.“ 

Buxtehuder SV: Klijn, van Holten; Vogt 2/1, Wode, Neumann 3, Karsten 3, Schulz 4, Henze 5, 

Lamein 4/1, Jensen, Stapelfeldt 5, Nagel 3; 

HSG: Fenn, Diener (bei zwei Siebenmetern); Tikhonovitch 4/2, Schmitt, Grebe 5, Jakubisova 5, 

Halasova 3, Reznir 2, Smits 3, Langkeit 2, Kirschig, Kocevska; 

Siebenmeter: BSV 3/2 (Fenn hält gegen Lamein), HSG 3/2 (van Holten hält gegen Tikhonovitch) 

Zeitstrafen: BSV 2 (Neumann, Lamein), HSG 3 (zweimal Grebe, Halasova) 

Zuschauer: 1100; 

Schiedsrichtergespann: Schiedsrichter: Immel/Klein (Tönisvorst/Ratingen) 

JSG Untermain ab der nächsten Saison 

Westdeutschen Meisterschaften vor zwei 

Jahren sowie der Hessenmeistertitel 2004 

und der Einzug ins Finale der Deutschen 

Meisterschaft 2003. Im Zuge des Aufstiegs 

von der Landesliga in die Bundesliga, wurde 

auch bei der HSG Sulzbach/Leidersbach 

die Jugendarbeit neu strukturiert, so dass 

neben der großen Masse auch leistungsorientierte 

Spielerinnen ihrem Sport nachgehen 

können. Um in Zukunft noch erfolgreicher 

zu sein und eine noch breitere Basis für 

die Ak-tiven-Mannschaften zu gewährlei- 

sten, werden die JSG Obernburg/Erlenbach 

und die HSG Sulzbach/Leidersbach ab der 

kommenden Saison kooperieren. Diese 

Zusammenarbeit ermöglicht den beteiligten 

Vereinen eine noch bessere Ausbildung 

der jungen Talente. 

UNTERMAIN TUSPO und HSG gehen neue Wege in der Jugendarbeit 

Wie die JSG Obernburg/Erlenbach im 

männlichen Jugendbereich, spielt auch die 

HSG Sulzbach/Leidersbach im weiblichen 

Bereich mit der B- und A-Jugend in der 

Regionalliga, der höchsten Leistungsklasse 


Deutschlands. Ab der kommenden Spielzeit 

werden insgesamt mehr als 400 

Jungs und Mädchen im Alter von 3 bis 19 

Jahren in über 30 Mann-schaften für die 

neue JSG Untermain spielen. Für TUSPO- 

Abteilungsleiter Manfred Wollbeck ist diese 

Jugendspielgemeinschaft ein großer Schritt 

Richtung Zukunft: „Beide Spiel-gemeinschaften 

ergänzen sich ideal. Während 

sich die TUSPO auf die Ausbildung der 

männlichen Jugend konzentriert, wird dies 

in gleichem Maß die HSG für die weibliche 

Jugend tun können. Davon können und 

werden auch alle aktiven Mannschaften 

der beteiligten Vereine profitieren.“ 

Der Zusammenschluss bringt allerdings 

nicht nur Vorteile für den Leistungssport 

sondern vor allem für den Breitensport. 

Durch die vielen Mannschaften werden 

in Zukunft alle Jugendlichen angemessen 

gefördert werden können: „Wir werden 

in Zukunft noch effektiver im Training arbeiten 

können, da durch die Breite der 

Mannschaften alle Spieler in einem Team 

das gleiche Leistungsniveau haben. Nur so 

können wir vermeiden, dass Jugendliche 

Im Netz gesehen 

bei www.rtlhessen.de 

Die Hessische Landtagswahl ist Vergangenheit. 

Der freie Kandidat Kadim Sanli ist 

jedoch weiterhin in den Medien präsent. Im 

"Guten Abend RTL"-Interview versuchte er, 

seine Pläne für ein besseres Hessen näher 

zu erläutern: So möchte er z.B. Frauen nur 

noch 4 Stunden arbeiten lassen, Döner für 

2 Euro verkaufen, Zigaretten soll es nur 

noch gegen Rezept ausgeben und vieles 

mehr. 30 Punkte umfasste sein Wahlprogramm. 

Schon bei der letzten OB-Wahl war 

er angetreten. 

Kein Scherz, der 45-jährige aus Frankfurt 

meint es ernst und will unbedingt in die 

Politik. Obwohl die Wahl und Fasching 

schon vorbei ist, lohnt es sich reinzuschauen. 

Achja - er konnte 47 von über 42000 

Stimmen für sich verbuchen.... 

Keep smiling :-) 

in ihrer handballerischen Entwicklung stehen 

bleiben und uns verloren gehen“, so 

TUSPO-Jugendkoordinator und Co-Trainer 

der HSG-Bundesligamannschaft Raúl 

Alonso. 

Die Verträge für die neue Spielgemeinschaft 

sind bereits von den betroffenen Vereinen 

TUSPO Obernburg, TV Sulzbach, TV 

Erlenbach und DJK Leidersbach unterschrieben 

und müssen nur noch von den Landesverbänden 

Hessen und Bayern genehmigt 

werden. 

Nach Klärung dieser Formalitäten wird die 

JSG Untermain bereits in der Qualifikation 

im Frühjahr auf die Jagd nach neuen Titeln 

und Erfolgen gehen. 

Sowas gibt es nur in Hessen: Ein kleiner Wahlrückblick 

„Zigaretten auf Rezept und Döner für 2 Euro!“ 

UNTERMAIN 


Neuigkeiten 


8 BIENEN magazin 2008


www.hsg-frauenhandball.de 


Werbung 

Gemeinsam 

sind wir stark! 



Jugendförderung 

Der Sport übernimmt im Bereich der Jugendförderung 

eine wichtige gesellschaftliche 

Funktion. Da dem Nachwuchs eine grosse 

Bedeutung zugemessen wird, betreiben 

viele Vereine eigene Junioren-Abteilungen 

damit Kinder und Jugendliche ihrem Bewegungsdrang 

nachleben und ihn überhaupt 

entdecken können. 

Im Zuge der Sparmaßnahmen der Regierung 

ist unter anderem auch die Förderung 

der Vereine drastisch gekürzt worden. 

Um auch in Zukunft die Qualität der 

Jugendarbeit zu gewährleisten beziehungsweise 

noch weiter zu steigern, sind wir auf 

Ihre Hilfe angewiesen. 

Spende Jugendarbeit Handball 

Musterstrasse 10, Sulzbach 

Max Mustermann 


Aktion “Jugendförderung 100x100” 

Unterstützen Sie unsere 

Jugendarbeit 

Machen Sie mit bei unserer Aktion “Jugendförderung 

100x100” und Spenden Sie 100 EUR pro Feld für die Jugendarbeit, 

Sie erhalten dafür: 

1 Spendenquittung 

2 Freikarten zum Heimspiel der 1. Frauenmannschaft (auf Wunsch) 

Veröffentlichung im Hallenheft der 1. Frauenmannschaft als 

Förderer der Jugend (pro 100 EUR wird ein Feld mit Ihrem 

Namen beschriftet und wird für ein Kalenderjahr veröffentlicht) 

Bitte überweisen Sie auf folgende Spendenkonten: 

Begünstigter Kreditinstitut Bankleitzahl Kontonummer 

TV03 Sulzbach Raiffeisenbank Sulzbach 79690000 100408239 

DJK Leidersbach Raiffeisenbank Leidersbach 79666548 300606278 

Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihre Adressdaten ein, damit wir Ihnen die Spendenquittung 

und die Freikarten zusenden können. 

100,- 

Vielen 

Dank!

G. 

Dölger 

Mr. 

Nobody 

Beate 

Lorenz 

Luise & 

Otmar 

Markert 

Theo 

Stripp 

Praxis Dr. 

U. Wünsch 

Renate & 

Josef 

Bieber 

Georg 

Lemke 

Elisabeth 

& 

Fritz Wörl 

Helga & 

Alois 

Sauer 

Familie 

Heidel 

Christel 

& Helmut 

Gesierich 

Volker 

Zahn 

Ilona & 

Armin 

Jurisch 

Elisabeth 

& 

Dr. Olaf 

Doebert 

Simone & 

Sebastian 

Zehnter 

Gerhard 

Elbert 

Bachgau Apotheke 

Robert Schneider 

Josef 

Gesierich 

Ortsverein 

(SPD) 

Sulzbach am 

Main 

Werner 

Durschang 

Ortsverein (FWG) 

Sulzbach am Main 

MBS 

GmbH 

Joachim Eichner 

Peter 

Maurer 

Simone 

& Erich 

Scheiter 

Edith & 

Andre 

Sommer 

Karin & 

Valentin 

Zehnter 

Carola & 

Burkhard 

Schwarzkopf 

Rosi & 

Günther 

Wuschik 

Kathrin 

Kolb 

Simone 

& Tobias 

Zehnter 

S. 

Eichner 


Jugendförderung 

A. 

Ziemlich 

St. 

Warmuth 

Peter 

Pfeiffer 

Sirri 

Haydar 

Uwe 

Bauer 

Inge & 

Egon 

Schmitt 

W. 

Körner 

Regina & 

Gregory 

Trautmann 

H.-J. 

Klein 

J. Vornberger 



Wichtige Dinge 

Slowakisches Duo verlängert am Untermain 

Die HSG Sulzbach/ 

Leidersbach beginnt 

langsam aber 

sicher mit der 

Personalplanung 

für die kommende 

Saison. Am 

Mittwoch haben die 

beiden Slowakinnen 

Martina Halasova und 

Lydia Jakubisova ihre 

zum Saisonende auslaufenden 

Verträge verlängert. Abwehrspezialistin 

Halasova, die im Juli 2006 vom slowakischen 

Spitzenclub HK Slovan Duslo 

Salá an den Untermain gekommen war, 

unterschrieb zunächst einen Kontrakt über 

eine weitere Saison. Rückraumspielerin 

Jakubisova, die Halasova ein Jahr später 

von Salá nach Sulzbach folgte, unterschrieb 

einen Vertrag bis 30.6.2010. 

Auf in die älteste Stadt 

Deutschlands 

Ob die „Bienen“ 

die „Miezen“ stechen? 

AktionCatweazle 

Am Samstag, den 1. März steht für unsere 

Mannschaft das vorletzte Auswärtsspiel 

der Hauptrunde auf dem Programm. Die 

Fans der HSG machen sich diesmal schon 

etwas früher auf die Reise. 


Halasova und Jakubisova bleiben "Bienen" 

Insbesondere bei Lydia Jakubisova stellten 

sich die Verhandlungen sehr schwierig dar, 

da sie auch zahlreiche gute Angebote 

von anderen Vereinen hatte. 

Der „Wohlfühl-Faktor“ 

ihrer Familie und 

die Ansage der 

Verantwortlichen, 

nächste Saison 

die Playoffs 

angreifen zu wollen, 

brachte sie 

letztendlich zum 

Entschluss, sich 

für eine Verlängerung 

bei der HSG Sulzbach/ 

Leidersbach zu entscheiden. 

Leichter gefallen ist die Entscheidung 

Kreisläuferin Martina Halasova. Die 30jährige 

spielt derzeit ihre zweite Saison im 

Trikot der „Bienen“ und gilt als Fels in der 

In Trier wollen wir die Altstadt mit einigen 

ihrer Sehenswürdigkeiten erkunden. 

Sie es das Porta Nigra (Wahrzeichen der 

Stadt), die Römerbrücke, der Dom, das 

Amphitheater oder der Hauptmarkt. Die 

Stadt Trier hat vieles zu bieten. 

Gemeinsam mit dem Fanclub der „Miezen“ 

wollen wir natürlich auch der örtlichen 

Gastronomie etwas Umsatz bescheren, 

ehe um 19:30 Uhr in der Arena das Spiel 

der „Trierer Miezen“ gegen die „Bienen“ 

Brandung der HSG-Abwehr. Sie hat sich in 

Sulzbach sehr gut eingelebt und ist insbesondere 

im Defensivkonzept von Trainer 

Cojocar nicht mehr wegzudenken. 

Die Vertragsverlängerungen 

mit den anderen Spielerinnen 

stehen derzeit ebenso auf 

der Tagesordnung von 

Manager Matthias Suffel, 

wie die Verhandlungen mit 

potentiellen Neuzugängen 

für die Saison 2008/2009. 

Die kommenden Wochen und 

Monate werden Aufschluss über 

die Personalplanungen am Bayerischen 

Untermain geben. 

ANMELDUNG 

Manfred Knippel: 

Tel. tagsüber 09372-131267 

Tel. abends 06028-992720 

Mobil 0160-7255698 

eMail: hsg@alles-machbar.de

KREUZTABELLE 

FRAUENHANDBALL 

1. BUNDESLIGA 

SAISON 2007/2008 

TV Beyeröhde 

VFL Oldenburg 

TSG Ketsch 

TSV Bayer 04 Leverkusen 

HSG Blomberg-Lippe 



Kreuztabelle 

TV Beyeröhde 30:38 16:35 29:36 24:22 21:25 32:41 24:36 

VFL Oldenburg 31:24 31:23 25:33 32:27 29:38 25:36 36:20 21:22 

TSG Ketsch 28:21 30:29 24:31 30:38 33:33 31:23 

TSV Bayer 04 Leverkusen 27:23 34:22 36:28 31:22 31:26 34:23 22:18 

HSG Blomberg-Lippe 22:22 36:30 30:33 26:31 30:30 29:34 32:35 

HSG Sulzbach/Leidersbach 20:31 25:24 26:29 32:32 26:31 18:26 24:27 

HC Leipzig 38:22 34:34 34:17 32:29 31:23 39:33 

Buxtehuder SV 29:26 24:34 24:28 31:30 24:23 25:28 25:27 

Thüringer HC 21:18 32:17 34:24 28:35 0:2 33:29 29:31 

DJK/MJC Trier 31:27 19:33 39:29 33:28 26:25 28:26 

FHC Frankfurt Oder 34:33 41:23 26:26 34:38 27:26 25:29 

1. FC Nürnberg 39:26 37:21 34:29 35:33 42:35 34:34 

HC Leipzig 

Buxtehuder SV 

Thüringer HC 

DJK/MJC Trier 

FHC Frankfurt Oder 

1. FC Nürnberg 



Aktuelle Begegnung 

Regie der Bienen 

Trainer Co-Trainer 

Lazar Constantin Cojocar Raúl Alonso 

Physiotherapeuten 

Michael Kolbert, Stefan Maier, Armin Rubach 

Sportlicher Leiter Teammanager 

Leander Jakob Matthias Suffel 

Besetzung 

1 Marion Chilla TW 5 JUGEND 

19 Marion Fenn TW 

21 Petra Diener TW 50 CH 

3 Raissa Tikhonowitch RA/LA 87 BLR 

4 Laura Schmitt RR,RA 

7 Viktoria Grebe RL 10 JUGEND 

8 Aida Jusiene RL 94 LTU 

9 Lydia Jakubisova RR,RA 54 SVK 

10 Martina Halasova RR,RM,RL 45 SVK 

14 Olena Reznir RR 163 UK 

14 Wendy Smits RM 14 NL 

18 Katja Langkeit LA,RM 2 DHB 

33 Judith Kirschig RL,RM,RR 

48 Stephanie Grötsch LA,RA 

77 Natasa Kocevska RL,RM 63 MK 

89 Madeleine Giegerich RA 

Zugänge Abgänge 

Katja Langkeit (HC Leipzig), Wendy Smits (Metzingen), Petra Diener 

(Frankfurter HC), Claudia Sondermann (SG Bruchköbel), Leona Lendic 

(Messana IT), Lydia Jakubisova (Dusla Sala SLK), Judith Kirschig (TSG 

Walldorf), Natasa Kocevska (Kometal Petrov MK), Olena Reznir (HC 

Motor Zaporozhye UK) 



Schiedsrichter-Gespann 

Fabian 

Baumgart 

Sekretär Zeitnehmer 

Renate Treusch Jakob Treusch 

Sascha 

Wild 

Länderspiele Tore 1.Halbzeit Tore 2.Halbzeit Gesamt Strafen 

Rocsana Negovan (SG Kirchhof), Elfa Björk Hreggvitsdottir 

(unbekannt), Eivor Pála Blöndal (unbekannt), Signa 

Schoenning (unbekannt), Anna Galinskaja (VfL Sindelfingen), 

Lone Bach Nielsen (unbekannt), Leona Lendic (VfL 

Waiblingen)

Besetzung 

1. FC NÜRNBERG 

1 Jana Krause TW 1 DHB 

12 Marianna Gubova TW 105 SVK 

2 Maja Sommerlund KM 

5 Christina Rohde RR 

6 Sara Walzik LA 

8 Alexandra Kubasta RR 

9 Franziska Beck LA,RA 12 JUGEND 

13 Kerstin Wohlbold RL 

14 Miriam Simakova RL 248 SVK 

15 Ania Rösler RM 8 DHB 

17 Petra Popluharova RR 6 SVK 

22 Simone Luber RA 

Zugänge Abgänge 

Maja Sommerlund (Thüringer HC), Simon Luber (2. Mannschaft), Alexandra 

Kubasta (2. Mannschaft), Petra Popluharova (2. Mannschaft) 

Trainer 

Herbert Müller 


Aktuelle Begegnung 

Betreuer 

Udo Weber 

Physiotherapeut Mannschaftsarzt 

Andre Kiesewetter Dr. Udo Linde 

Regie des Clubs 

Länderspiele Tore 1.Halbzeit Tore 2.Halbzeit Gesamt Strafen 

Kathrin Blacha (Thüringer HC), Katrin Engel (Hypo Niederösterreich), 

Sylvia Harlander (unbekannt), Serpil Iskenderoglu 

(unbekannt), Stephanie Ofenböck (Babypause), Barbara 

Strass (Karriereende), Agnieszka Tobiasz (Karriereende) 



Werbung 

www.moebel-kempf.de 

Die 

Schmutzjäger 


SP: Fernseh-Lang 

www.h-s.eu 

TV, Video, Hifi , Sat, Schlüsseldienst 

63843 Sulzbach, Margarethenstr. 16 

Telefon: 0 60 28 / 75 26 

ServicePartner 

Die neue Dimension des Wohnens erwartet Sie mit einem 

Einkaufserlebnis der Extraklasse. 

neue 

Die Dimension des Wohnens! 

H&S DIENSTLEISTUNGEN GMBH 


Tel.: 06021 / 450 220 Fax: 06021 / 450 011

Tabelle der 1. Bundesliga Frauen 

Saison 2007/2008 

PLATZ TEAM SPIELE G R V TORE D PUNKTE 

1 HC Leipzig 19 / 22 15 2 2 677 : 555 122 32 : 6 

2 1.FC Nürnberg 18 / 22 15 1 2 583 : 483 100 31 : 5 

3 Bayer 04 Leverkusen 18 / 22 14 1 3 532 : 422 110 29 : 7 

4 FHC Frankfurt/Oder 18 / 22 10 2 6 576 : 543 33 22 : 14 

5 DJK/MJC Trier 18 / 22 10 1 7 486 : 489 -3 21 : 15 

6 Buxtehuder SV 18 / 22 8 2 8 508 : 506 2 18 : 18 

7 Thüringer HC 18 / 22 8 0 10 455 : 450 5 16 : 20 

8 VFL Oldenburg 18 / 22 7 1 10 497 : 497 0 15 : 21 

9 HSG Sulzbach/Leidersbach 18 / 22 5 2 11 468 : 506 -38 12 : 24 

10 HSG Blomberg-Lippe 18 / 22 4 2 12 503 : 574 -71 10 : 26 

11 TSG Ketsch 18 / 22 3 2 13 478 : 605 -127 8 : 28 

12 TV Beyeröhde 19 / 22 2 0 17 475 : 608 -133 4 : 34 

Baumaschinen Mietpark Export/Import 

M.J. ESTATE 

LUXEMBURG 


Tabelle Rangliste 

Gute Unterhaltung mit 

den Cheerleadern von 

www.devilish-cheer.de 

Torschützen-Rangliste (Stand 18.Spieltag) 

Saison 2007/2008 

PLATZ SPIELERIN GESAMT FELD 7m TORE/SPIEL 

1 Pal, Oxana (TRI) 158 107 51/58 (88%) 8.8 

2 Sørlie-Lybekk, Else-Marthe (HCL) 147 117 30/38 (79%) 7.7 

3 Stellbrink, Birute (TVB) 146 98 48/58 (83%) 7.7 

4 Mißling, Mirja (BLO) 136 90 46/61 (75%) 7.6 

5 Knytlova, Martina (THC) 127 79 48/64 (75%) 7.1 

6 Rösler, Ania (FCN) 125 90 35/48 (73%) 6.9 

7 Jochin, Anne (FHC) 123 99 24/30 (80%) 6.8 

8 Huber, Svenja (KET) 120 69 51/70 (73%) 6.7 

9 Lamein, Diane (BSV) 112 69 43/53 (81%) 6.2 

10 Tichonowitsch, Raissa (SuLei) 103 60 43/54 (80%) 5.7 

11 Neukamp, Sabrina (LEV) 97 58 39/47 (83%) 5.4 

12 Brückmann, Maike (KET) 96 90 6/9 (67%) 6.0 

13 Wohlbold, Kerstin (FCN) 93 92 1/2 (50%) 5.2 

14 Simakova, Miriam (FCN) 93 70 23/29 (79%) 5.2 

15 Stange, Ulrike (HCL) 89 89 0/0 (-) 4.7 


Speedy fragt Raja 

13 Fragen an 

Raissa Tikhonowitch 

Speedy: Hallo Raja, Du bist im Sommer 

bereits zwei Jahre in Sulzbach. Trotzdem 

ist es mir noch nicht gelungen mit Dir ein 

Interview zu machen. Hast du dazu eine 

Erklärung? 

Raja: Hey Speedy, da hast Du natürlich völlig 

recht. Aber es ist ja hinlänglich bekannt, 

dass ich kein Fan von Pressekonferenzen, 

Interviews, oder ähnlichem bin. Ich falle 

lieber auf dem Parkett auf :-). 

Speedy: Was schätzt und magst Du an 

unserer Region? 

Raja: Mit gefällt hier besonders die Natur. 

Allen voran der Main und der Spessart, wo 

ich mit meiner Familie ausgiebige Ausflüge 

machen kann. Alles ist relativ nah und sehr 

kompakt. 

Speedy: Kürzlich wurde Dein Vertrag 

bis 2010 verlängert. Was waren deine 

Beweggründe für eine Verlängerung und 

glaubst du, dass du 2010 auch noch 

die Leistung von heute bringen kannst, 

schließlich bist du nicht mehr die aller 

jüngste? 


Raja: Ich werde mein bestes geben und 

bin auch davon überzeugt, dass ich auch 

in der Zukunft noch Top-Leistungen bringen 

kann. Meine besten Spiele für die HSG 

werden hoffentlich erst noch kommen. 

Speedy: Vier Spieltage vor dem Ende 

haben wir vier Punkte Vorsprung. Reicht 

das? Was erwartest Du aus den letzten 

Spielen gegen den FCN, die Miezen, FFO 

und den HCL? 

Raja: Mein Minimalziel lautet zwei Punkte. 

Maximal gibt es noch deren acht. Wenn 

wir vier Punkte holen, bin ich zufrieden. 

Ich erwarte außerdem jeweils eine gute 

gefüllte Halle in Aschaffenburg. 

Speedy: Es ist außergewöhnlich, dass 

Du als Rechtshänderin auf Rechtsaußen 

spielst. Wie kommts? Warum nicht links? 

Raja: Ich kann sowohl mit links, als auch 

mit rechts werfen. Die rechte Hand bevorzuge 

ich allerdings. Warum ich Rechtsaußen 

spiele, kann ich gar nicht genau sagen. 

Irgendwann wurde ich da hingestellt und 

es hat einfach funktioniert - ist verrückt, 

aber ist halt so. 

Speedy: Deine Tochter Anna jagt auch eifrig 

dem Ball hinterher. Würdest du es unterstützen, 

wenn sie in ein Paar Jahren den 

Wunsch äußern würde, Profihandballerin 

zu werden? 

Raja: Natürlich würde ich sie dabei unterstützen, 

aber entscheiden müsste sie das 

schon selbst. 

Speedy: Deine Karriere als Profi-Handballerin 

wird in absehbarer Zeit zu Ende 

gehen. Was planst du für die Zeit danach? 

Raja: Ich bin Diplom-Sportlehrerin und 

Kindergärtnerin. Im Kindergarten zu arbeiten, 

wäre mir lieber. 

Speedy: Was waren die bisher schönsten 

Erlebnisse als Handballerin? 

Raja: Deutscher Meister 2004 und natürlich 

der Aufstieg letzte Saison. 

Speedy: Was war Dein peinlichstes Erlebnis 

als Handballerin? 

Raja: 30.9.2007 – Spiel gegen den THC. 

Speedy: Was ist Deine Botschaft des Tages 

an die Bienen-Fans? 

Raja: Hallo Bienen-Fans, macht so weiter, 

wie bisher. Wir brauchen euch und eure 

Unterstützung. Gemeinsam sind wir stark. 

Handball ist spitze :-) 

Speedy: Burger King oder McDonalds? 

Raja: McDonalds. 

Speedy: Bier oder Cocktails? 

Raja: Weder noch. Wein! 

Speedy: Lucky Cojocar oder 

Renate Wolf :-)? 

Raja: Renate Wolf - Nicht unbedingt... 

Lucky Cojocar - ...noch nicht... 

Dietmar Rösicke - ...Bis jetzt...

Karlstraße 3 63839 Kleinwallstadt 

Telefon: 0 60 22 . 2 59 99 

Telefax: 0 60 22 . 2 59 00 

E-Mail: info@physio-kleinwallstadt.de 

Wir bringen die Bienen wieder zum Fliegen... 

Kleinwallstadt • Obernburg • Leidersbach 

Krankengymnastik Manuelle Therapie Lymphdrainage 

Massage Extension Heißluft/Fango 

Eisbehandlung Elektrotherapie Sportphysiotherapie 

Am Wendelinusplatz 5 63785 Obernburg 

Telefon: 0 60 22 . 71 04 10 

Telefax: 0 60 22 . 71 04 40 

E-Mail: info@physio-obernburg.de 

www.praxisgemeinschaft-rubach-maier.de 


Das BIENEN Team 

2007/2008 

HANDBALL 

BUNDESLIGA 

F R A U E N 

Lazar Constantin Cojocar (Trainer) 

Siegfried Roch (TW-Trainer) 


Die 

Regie 

Raùl Alonso (Co-Trainer) 

Leander Jakob (Sportl. Leiter) 

Tor 

Im 

Matthias Suffel (Teammanager) 

Für die 

Fitness 

Petra Diener 

Armin Rubach (Physiotherapeut) 

Marion Fenn (Kapitän) 

Stefan Maier (Physiotherapeut) 


Michael Kolbert (Physiotherapeut)

Aida Jusiene 

Wendy Smits 

Laura Schmitt 

Madeleine Giegerich 

Stephanie Grötsch 

Raissa Tikhonowitch 

Lydia Jakubisova 

Katja Langkeit 

Die 

Bienen 

2007/2008 

Viktoria Grebe 

Natasa Kocevska 

Martina Halasova 

Judith Kirschig 

SULZBACH/LEIDERSBACH 

HSG Sulzbach/Leidersbach Sportmarketing GmbH 

Mühlweg 15a 63743 Aschaffenburg 

Telefon: 0 60 28 . 99 83 66 Telefax: 0 60 28 . 99 32 08 

marketing@hsg-frauenhandball.de www.hsg-frauenhandball.de HSG 

BIENEN magazin 2008 21 

Olena Reznir


UNSERE LEISTUNGEN 

DER PARTNER 

FÜR INDUSTRIE, 

GEWERBE & PRIVAT 

Unterhaltsreinigung Glasreinigung Anti-Grafi tti-Schutz 

Industriereinigung Bauendreinigung Außenanlagenpfl ege 

Fassadenreinigung Teppichreinigung Sonderleistungen 


Telefon: 0 60 21 . 45 02 20 Telefax : 0 60 21 . 45 00 11 

www.schmutzjaeger.de www.h-s.eu 

Aschaffenburg Darmstadt 

Müllerstraße 25 Adelungstraße 30 

63741 Aschaffenburg 64283 Darmstadt 

Tel.: 06021/403-0 Tel.: 06151/2902-0 

Fax: 06021/403-216 Fax: 06151/2902-11 

Dresden Rastatt 

Chemnitzer Str. 50 Bahnhofstraße 28/4 

01187 Dresden 76437 Rastatt 

Tel.: 0351/41745-0 Tel.: 07222/763-0 

Fax: 0351/41745-66 Fax: 07222/763-49 

Fertigteilwerk 

Stockstadt/Main 

Industriestraße 30 

63811 Stockstadt 

Tel.: 06027/2007-0 

Fax: 06027/2007-10 

www.dressler-bau.de 

2007 H&S Werbeagentur


Werbung 


Gewinn-Faktor 

FAHRRAD 

PFEIFFER 

Sorgt für einen gelungenen Auftritt der HSG Sulzbach/Leidersbach 

in der 1. Bundesliga im Frauenhandball. 

Fahrrad+Service Peter Pfeiffer 

Zweiradmechanikermeister 

Industriestraße 11 

63834 Sulzbach am Main 

Telefon: 06028 . 1239950 

Telefax: 06028 . 8575 


Er...fahr den Unterschied! 

Zwei erstklassige Teams haben sich gefunden 


In unseren Büros erhalten Sie 

auch Eintrittskarten für alle 

Heimspiele der HSG Sulzbach/ 

Leidersbach. 

Sie erreichen uns unter: 

0160 97827142 

FUN & DRIVE 

FAHRSCHULE e.K. 

www.fun-drive-fahrschule.de


Eintrittspreise für die Heimspiele der Bienen 

HSG-Einzelkarte (pro Spiel) EUR 10,00 Erwachsene 

EUR 6,00 Jugendliche bis 16 Jahre 

HSG-Dauerkarte (11 Liga-Spiele) EUR 80,00 Erwachsene 

EUR 40,00 Jugendliche bis 16 Jahre 

IMPRESSUM 

BIENENmagazin 

23/2008 


Sportmarketing GmbH 


Telefon: 0 60 28 . 99 83 66 

Telefax: 0 60 28 . 99 32 08 

marketing@hsg-frauenhandball.de 


Verantwortlich: Matthias Suffel 

Redaktion: Timo Kunkel, Timo Suffel 

Fotos: Bernd Krech 

Layout & Satz: H&S Werbeagentur 

Druck: CCS Druck GmbH Kleinwallstadt 


Spielorte 2007/2008 

1.Bundesliga 

2007/2008 

Übersicht der Spielorte 

für die Frauen der HSG Sulzbach/Leidersbach 

in der 1. Bundesliga Saison 2007/2008 

Düsseldorf 

TSV Bayer 04 Leverkusen (244 km) 

Bonn 

Wiesbaden 

DJK/MJC Trier (272 km) 

Mainz 

Saarbrücken 

Hamburg 

VFL Oldenburg (470 km) 

Stuttgart 

Kiel 

Buxtehuder SV (541 km) 

Hannover 

HSG Blomberg-Lippe (352 km) 

TV Beyeröhde (268 km) 

Erfurt 

Magdeburg 

München 

Berlin 

HC Leipzig (432 km) 

Thüringer HC (296 km) 


TSG Ketsch (133 km) 

Dresden 

1. FC Nürnberg (196 km) 

FHC Frankfurt-Oder (653 km) 



Die nächsten Heimspiele 

Die letzte Heimspiel der Bienen in der Saison 2007/2008 

Spieltag Anwurf Begegnung Spielort 

16.03.2007 16:00 HSG Sulzbach/Leidersbach - FHC Frankfurt/Oder f.a.n. Arena Aschaffenburg 

H&S Werbeagentur 

Ein Unternehmen der H&S Dienstleistungen GmbH 

Jahnstr. 8b 63533 Mainhausen 

Telefon: 0 61 82 . 82 49 0 Telefax: 0 61 82 . 82 49 19 

Email: kontakt@hus.eu Internet: www.hus.eu 


Große Bienen 

AUS DER KREATIVITÄT 

DES LEBENS SCHÖPFEN 

DER STRATEGISCHE PARTNER 

FÜR IHR UNTERNEHMEN 



Kleine Bienen 

...stechen können sie alle!

Wir bedanken uns für die tatkräftige Unterstützung 

APM Personal Leasing 

✆ 

0 60 21 / 35 93-0 

Wermbachstr. 54-56, 63739 Aschaffenburg 

http://www.apm-personal.de 

M.J. ESTATE 

✆ 

Wasserbillig, Luxemburg 

Raiffeisenbank Eichenbühl e.G. 

✆ 

0 93 71 / 97 68-0 

Hauptstraße 112, 63928 Eichenbühl 

http://www.raiba-eichenbuehl.vrbanken-bayern.de 

Raiffeisenbank Miltenberg e.G. 

✆ 

0 93 71 / 97 47 60 

Berliner Platz 1, 63897 Miltenberg 

http://www.rvbmil.de 

Premiumsponsoren 

Gasversorgung Unterfranken GmbH 

✆ 0931 / 27 94 43 2 http://www.gasuf.de 

Möbel Kempf GmbH & Co.KG 

✆ 06021-49030 

Teamsponsoren 

Eder und Heylands Brauerei 

✆ 0 60 26 / 50 90 

Main-Echo GmbH & Co. KG 

✆ 0 60 21 / 36 90 

http://www.moebel-kempf.de 

Zum Grünen Hahn - Gaststätte und Hotel 

✆ 

0 60 22 / 50 64 01 

http://www.zum-gruenen-hahn.de 

Duesmann & Hensel Recycling GmbH 

✆ 06028-12090 http://www.duerec.com 

http://www.eder-heylands.de 

http://www.main-netz.de 

Mobile Möbel-Vertriebs GmbH 

✆ (0 60 21) 49 03-0 

http://www.mobile-wohnspass.de 

Sparkasse Miltenberg-Obernburg 

✆ 0 60 22 / 501-0 

http://www.spk-mil-obb.de 

H&S Dienstleistungen GmbH 

✆ 

0 60 21 / 45 02 20 

Goldbacher Str. 65, 63741 Aschaffenburg 

http://www.schmutzjaeger.de 

Neufa Nutzfahrzeuge GmbH 

✆ 

0661 / 25 00 77 

Washingtonallee 13-15, 36041 Fulda 

http://www.neufa.de 

Raiffeisenbank Elsavatal e.G. 

✆ 

0 93 74 / 97 13-0 

Raiffeisenplatz 1, 63863 Eschau 

http://www.raiba-elsavatal.de 

SUMA Consulting Nutzfahrzeuge GmbH 

✆ 

0 60 28 / 99 83 66 

Mühlweg 15a, 63743 Aschaffenburg 

http://www.suma-baumaschinen.de 

Göhler Tank-& Industrieanlagen 

✆ 06021-505-120 

E.ON Bayern AG 

✆ 

09 31 / 30 02 24 8 http://www.eon.de 

Funkhaus Aschaffenburg 

✆ 0 60 21/ 38 83-0 

Markt Sulzbach am Main 

✆ 0 60 28 / 97 12-0 

Schierker Feuerstein KG 

✆ 05524-9266-0 

http://www.goehler.de 

Schindling Entsorgung Containerdienst 

✆ 069-39090562 http://www.schindling.com 

http://www.sulzbach-main.de 

http://www.schierker-feuerstein.de 

Telefonbuchverlag Hans Müller GmbH & 

✆ 0911-34090 http://www.muellerverlag.de 

Hauptsponsoren

Aurüster 

ADAPT Elektronik GmbH 

09371-4004-0 

✆ Aulbach Stefan Heizungsbau 

✆ 0 60 28 / 51 42 

Bauer Bedachungen 

✆ 0 60 28 / 71 00 

Bauer Fridolin GmbH 

✆ 0 60 28 / 97 24-0 

Bauunternehmen W. Trautmann 

✆ 0 60 28 / 97 00-0 

Bayernhafen Aschaffenburg 

✆ 06021-8467-24 

BKK - Krankenkasse 

✆ 0180 / 10 00 11 

Brand-Moden GmbH 

✆ 0 60 28 / 97 49-0 

Büroobjekt Breitinger 

✆ 06021-349822 

Dreßler Bau GmbH 

✆ 06021-403-0 

Durschang Bau-und Kunstschlosserei 

✆ 0 60 28 / 43 18 

Eichner Gerhard GmbH 

✆ 0 60 28 / 15 85 

Fa. Lottermann 

✆ 06028-20353 

Fahrrad + Service Peter Pfeiffer 

✆ 0 60 28 / 20 60-0 

Fernseh Lang 

✆ 0 60 28 / 75 26 

Fries Barbara Ganzheitskosmetik 

✆ 0 60 28 / 88 99 

Fun & Drive Fahrschule e.K. 

✆ 

H20 Teamsport 

✆ 040-52876060 

Bienenkorb 

06021/26026 


http://www.h2o-sportswear.com 

Hess Elektrotechnik GmbH 

06028-99990 

✆ HFS Sulzbacher Versicherungskontor 

✆ 0 60 21 / 99 39-0 

Hubrach Jürgen Optik 

✆ 0 60 28 / 99 62 66 

Ingenieurbüro Jung GmbH 

0 60 27 / 46 70-0 

✆ KFZ - Ottmann 

✆ 0 60 28 / 44 44 

L&L Werbetechnik 

✆ 06022-623770 

Laubach Transports 

✆ (352) 80 81 03 1 

Leimeister Versicherungsmakler 

✆ 0 60 21 / 31 07-0 

Maintal Apotheke 

✆ 0 60 28 / 66 08 

Notar Martin Herrmann Obernburg 

✆ 0602270970 

Praxisgemeinschaft Rubach/Maier 

✆ 0 60 22 / 25 99 9 

Reuter Logistik GmbH 

06182-82619-0 

✆ Schuck GmbH 

0 60 28 / 97 56 - 0 

✆ Sonnenstudio Sun Side 

✆ 06022-264890 

Sonnenstudio Sun Side 

✆ 06022-653161 

Steuerkanzlei Edwin Willig 

✆ 0 60 22 / 66 20-0 

Trautmann Getränkevertrieb 

✆ 

06028-1482 

TRAUMHOCHZEIT 

Wir dokumentieren anspruchsvoll! 

VIDEO CREATIV 

auf DVD 

Peter Pawlik Telefon: 06092 . 7830 

Molten Europe GmbH 

✆ 0211 / 50 70 38 

Treffert GmbH 

0 60 23 / 50 40-0 

✆ VinArti 

0 60 28 / 40 61 50 

✆ Volkhardt Caruna Mediengruppe 

✆ 09371.97620 

Werner Ziegelmeier GmbH 

✆ 0821-151365 

Wünsch, Dr. med Ulrich 

✆ 

http://www.molten.de 

0 60 28 / 99 96 60 

Z4 Promotion GmbH 

0 93 72 / 94 87 60 

✆


Werbung 




Werbung 


HSG SULZBACH/LEIDERSBACH SPORTMARKETING GMBH 

FRAUENHANDBALL DER SPITZENKLASSE 

AM BAYERISCHEN UNTERMAIN 

WIR SEHEN UNS ZUM LETZTEN HEIMSPIEL DER SAISON 

HSG SULZBACH/LEIDERSBACH SPORTMARKETING GMBH 


Telefon: 0 60 28 . 99 83 66 

EMail: marketing@hsg-frauenhandball.de 

Internet: www.hsg-frauenhandball.de 

HANDBALL 

BUNDESLIGA 

F R A U E N 

HSG SULZBACH/LEIDERSBACH vs. FHC FRANKFURT/ODER 

Sonntag, 16.03.08 16.00 Uhr f.a.n. Arena Aschaffenburg 

DIE BIENEN 

SAGEN 

TICKET-HOTLINE: 0 60 28 . 99 83 66 

M.J. ESTATE 

LUXEMBURG

magazin - HSG Sulzbach/Leidersbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?