PENALTY - FC Horw

P E N A L T Y 

PENALTY 

Nr 1/08 

Wir machen den Weg frei 

Cluborgan FC Horw 

Nr. 2/2010 Cluborgan FC Horw 

Redaktion Penalty: Markus Ochsner Marketing - Sponsoring 

Tel. 078 664 19 63 markus.ochsner@schmid.lu 

Raiffeisen unterstützt den FC Horw! Weil Fussball und 

Raiffeisen etwas verbindet – nämlich die Fairness. 

Mit Raiffeisen als Partner können Sie all Ihre Finanzbelange ganz gelassen 

angehen. Wir bieten Ihnen die Lösung, die Ihnen und Ihren finanziellen 

Zielen entspricht. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin. 

www.raiffeisen.ch 

Raiffeisenbank Horw 

Postfach 129 

6048 Horw 

www.fc-horw.ch

Immer 

weiterkommen. 

Landenbergstrasse 35 | 6002 Luzern 

Telefon 041 368 60 00 | www.schaetzle.ch

Inhaltsverzeichnis 

1. Inhaltsverzeichnis 1 

2. Vorwort des Präsidenten 3 

3. Einladung GV vom 18. Februar 2011 5 

4. Protokoll GV 2010 7-15 

5. Jahresbericht des Präsidenten 17-19 

6. Jahresbericht Sportchef 21 

7. Jahresbericht Senioren- / Veteranenobmann 23 

8. Trainerberichte Vorrunde Saison 2010/11 25-53 

9. Voranzeige 65 Jahre FC Horw 54 

10. Hier geht’s um die Wurst - Info aus der Grillkommission 55+56 

11. Vorschau FC Juniorenlager 2011 in Diepoldsau / SG 57 

12. News aus der Wolfshütte 58 

13. Einladung Silvesterapéro 2010 59 

14. Sponsoren, Gönner und Inserenten 60 

15. Trainerliste Saison 2010/11 + Spielpläne Frühjahrsrunde 3.+4. Liga 2011 61 

16. Funktionäre 63 

17. Terminkalender 64 

Impressum 

Ausgabe: 2010 / Nr. 2 

Auflage: 600 Exemplare 

Versand: alle Vereinsmitglieder, Sponsoren und Gönner 

Redaktion Markus Ochsner 

und Inserate: Sternenried 2 


Priv. 041 340 32 00 

Nat. 078 664 19 63 

Email: markus.ochsner@schmid.lu 

Druck: Eicher Druck AG, 6048 Horw 

1

2 

Altsagenstrasse 7 


Telefon 041 340 37 28 

Fax 041 340 39 60 

Natel. 079 643 37 28 

j.deschwanden-bedachungen@gmx.ch 

frisch & 

freundlich 

Neu: 

Sonntags geöffnet 08.00 – 12.00 Uhr 

Sonntag geöffnet von 

07.00–12.00 Uhr

Vorwort des Präsidenten 

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde des FC Horw 

Eine tolle Vorrunde ist zu Ende gegangen und der FC Horw präsentiert sich sportlich so stark wie schon 

lange nicht mehr. Unsere ausgezeichneten Aktivmannschaften belegen in den jeweiligen Ligen Spitzenplätze, 

das Fanionteam grüsst sogar als Wintermeister in der starken Stadtgruppe der 3. Liga. Dass die 2. 

Mannschaft sich schon im ersten Jahr nach dem Aufstieg für die Aufstiegsspiele in Liga drei qualifiziert hat, 

rundet das Ganze wunderbar ab. Die Frauen belegen den 3. Zwischenrang und die B-Junioren haben 

den Aufstieg in die 1. Stärkeklasse nur knapp verpasst. Dafür haben die C-Junioren die 1. Stärkeklasse 

gehalten, was mich sehr freut. Ich gratuliere an dieser Stelle allen Aktiv- und Juniorenmannschaften bei 

den Damen wie auch bei den Herren für die tollen Leistungen in dieser Vorrunde und freue mich nun sehr 

auf die Rückrunde. 

Sportlich sind wir auf der Höhe, finanziell geht es uns auch wieder gut. Es freut mich sehr, dass wir auch 

das Jahr 2010, mein drittes Amtsjahr als Präsident, erfolgreich abschliessen können. Das zeugt von einer 

seriösen Arbeit im Vorstand und dafür möchte ich mich bei allen Mitgliedern des Vorstandes ganz herzlich 

bedanken. Es ist schon bemerkenswert, dass wir mehr Geld denn je zum Beispiel in die Ausrüstung 

investieren können. Zu verdanken haben wir dies unseren neuen und alten Sponsoren sowie dem grossen 

Einsatz von einigen Leuten im Verein, welche den Aufwand nicht scheuen, Anlässe wie Turniere für Grossfirmen 

im Seefeld zu organisieren. 

Der sportliche und finanzielle Erfolg fordert den Vorstand sehr. Der Aufwand, den wir betreiben müssen 

um erfolgreich zu sein ist nicht nur gross, sondern riesig. Leider verlieren wir auf die Generalversammlung 

in der Person von Christoph Gehrig unseren Sportchef. Ich habe grosses Verständnis, dass er sich seinem 

neuen Familienglück widmen will und bin glücklich, dass er uns weiterhin als I+S Coach und Trainer zur 

Verfügung steht. Nun sind wir auf der Suche nach einem Nachfolger oder einer Nachfolgerin. Auch wird 

unser Kassier Thomas Küttel zurücktreten, doch dessen Nachfolge konnten wir regeln, was mich sehr freut. 

Als wir vor gut drei Jahren uns bereit erklärt haben, das „FC Horw-Schiff“ neu zu lenken, haben wir von 

vielen Leuten die mündliche Zusage bekommen, dass sie uns helfen werden. Gesucht wurde damals ein 

Kopf für den Verein. Dieser wurde in meiner Person auch gefunden. Köpfe für einzelne Bereiche seinen 

genügend da, hat man mir versichert. Nun jetzt, wo wir die Leute suchen, findet die Kreativität der Absagen 

keine Grenzen. Das ist für mich der menschliche Teil, der Vereinsführung. Dass wir uns grüssen, das 

haben wir geschafft, dass wir einander helfen auch. Aber dass Mitglieder Verantwortung übernehmen 

um den Verein gemeinsam führen, da happert es noch gewaltig. Ich rufe hier alle aktiven Mitglieder aber 

auch die Eltern der Junioren dazu auf, im Verein Verantwortung zu übernehmen. Ein Job im FC Horw zu 

übernehmen heisst nicht, stunden- und tagelang im Seefeld zu sein, sondern etwas für die Gemeinschaft 

zu tun und viel Freude zu erleben. Also bitte, helft mit und übernehmt Verantwortung. Bitte meldet Euch bei 

mir, ich freue mich auf die Gespräche mit Euch. 

Ich wünsche allen tolle Festtage und ein super neues Jahr mit vielen schönen und spannenden Momenten 

im Seefeld. 

Sportliche Grüsse 

Christian Ming 

Präsident 

3

1/2-Seite A5 quer (124x95) – cmyk 

4 

Autospenglerei -malerei 

Dattenmattstrasse 16a · 6010 Kriens 

Tel. 041 340 88 22 · Fax 041 340 80 55 

www.ercolanibruno.ch 

ercolani@hispeed.ch 

VITALIS Drogerie Horw 

Kantonsstrasse 65, 6048 Horw 

Telefon +41 41 340 53 80, Fax +41 41 340 53 87 

horw@vitalis-drogerie.ch 

Kundenmetzger 

und 

Landwirt 

Jeden Freitag am Horwer Wochenmarkt 

Wir beraten Sie gerne 

Familie 

Hardy Studhalter 

Ober-Dorni 

6047 Kastanienbaum 

Tel. 041 340 12 43

Einladung GV vom 18. Februar 2011 

Liebe Vereinsmitglieder 

Es freut mich, Euch zur ordentlichen Generalversammlung einzuladen. 

Datum: Freitag, 18.02.2011 

Zeit: 19.30 Uhr 

Ort: Hotel Rössli, Horw 

Traktanden: 

1. Begrüssung 

2. Wahl der Stimmenzähler 

3. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Generalversammlung 2010 (nachzulesen im 

Penalty vom 18.12.2010 oder unter www.fc-horw.ch/Verein/Cluborgan Penalty) 

4. Abnahme des schriftlichen Jahresberichts des Präsidenten 

5. Abnahme des schriftlichen Jahresberichts des Senioren und Veteranenobmannes 

6. Abnahme des schriftlichen Jahresberichts des Sportchefs 

7. Abnahme des Kassaberichtes per 31.12.2010 

8. Bericht und Antrag der Rechnungsrevisoren 

9. Budget 2011 

10. Wahlen 

a) des Präsidenten 

b) der Mitglieder des Vorstandes 

c) der Rechnungsrevisoren 

11. Festsetzung der ordentlichen Beiträge 

12. Anträge 

13. Ehrungen 

14. Diverses 

Die Teilnahme an der Generalversammlung ist für Ehrenmitglieder, Freimitglieder, Aktive, Senioren und Veteranen 

Ehrensache. Passivmitglieder und Junioren oder deren gesetzliche Vertreter sind herzlich willkommen, 

jedoch nicht stimmberechtigt. Abmeldungen für die Generalversammlung sind bis am 11. Februar 2011 

an unsere Aktuarin Yvonne Küpfer zu richten (E-Mail: dani.kuepfer@bluewin.ch / Natel: 079 486 90 79). 

Anträge von Mitgliedern zuhanden der ordentlichen Generalversammlung sind bis zum 4. Februar 2011 

schriftlich an den Präsidenten zu senden. Verspätet eingereichte Anträge können nur mit Zustimmung von 

zwei Dritteln der stimmenden Mitglieder diskutiert und zur Abstimmung gebracht werden. 

Ich freue mich auf Eure zahlreiche Teilnahme. 


FC Horw 


Präsident 

5

6 

René Haute Coiffure 

Haare • Make-up • Nail Cosmetic 41 

6048 Horw • www.top-hair.ch0 3 0 4 5 0 4 8 

Haare • Make-up • Nail Cosmetic 41 

6048 Horw • www.top-hair.ch0 3 0 4 5 0 4 8

Protokoll GV vom 26. 2. 2010 

7

oland.stocker@credit-suisse.com 

16 

Lisbeth + Felix Voegtli-Frei 

Kantonsstrasse 108 

CH-6048 Horw 

Tel. 041 340 19 14 

Fax 041 340 99 01 

E-mail: roessli.hotel@bluewin.ch 

GARAGE 

WERNER LINIGER 

• Beratung 

• Verkauf 

• Service 

aller Marken 

Garage Werner Liniger 

Kantonsstrasse 16 


Tel. 041 340 57 48 

Fax 041 340 57 68 

garageliniger@freesurf.ch 

Berücksichtigen 

Sie unsere Inserenten 

BESTEN DANK! 

FASTPLAY GmbH 

Grisigenstrasse 6 


Offizieller Ausrüster Fussballclub Horw

Jahresbericht des Präsidenten 

Vor zwei Jahren und auch letztes Jahr habe ich in meinem Startsatz geschrieben, dass für den „kleinen“ FC Horw und für mich 

ein wahnsinniges Jahr zu Ende geht. Auch dieses Jahr ändert sich daran nichts. Wiederum schaue ich auf ein sehr anstrengendes 

Jahr zurück und muss sagen, dass ich auch in diesem Jahr glücklich bin, dass wir es erneut erfolgreich hinter uns gebracht haben. 

Was sportlich in diesem Jahr abgegangen ist, das war der Hammer! 

Seit dem Sommer 2010 ist vieles anders – positiv anders. Einige Jahre machte sich der FC Horw leider nur als Liftverein von 

der 4. in die 3. Liga und umgekehrt einen Namen. Nun spricht man aber beim Horwer Fanionteam vom besten Rückrundenteam 

2010 und von einer Mannschaft, die es in Zukunft zu beachten gilt. Dank dem tollen Einsatz der Spieler und dank den 

Transfers von Marco Fellmann und Ueli Bucher hat die Mannschaft an Stabilität und Sicherheit gewonnen. Das Resultat war 

beeindruckend, die 3. Liga wurde gehalten und die Mannschaft entwickelte sich so positiv weiter, dass sie im Winter 2010 

gar als Wintermeister der 3. Liga grüsst. Ich gratuliere allen beteiligten Spielern und Trainern ganz herzlich zu diesem tollen 

Jahr 2010. Die zweite Mannschaft ist im Sommer 2010 sensationell aus der 5. Liga aufgestiegen und hat sich im Herbst für 

die Aufstiegsspiele in die 3. Liga qualifiziert. Ein grosses Kompliment an die Spieler und Trainer. Ich bin sehr stolz auf das, was 

auf und neben dem Platz gezeigt wurde. Über die 3. Mannschaft möchte ich erst ab dem Sommer 2010 schreiben, denn 

was vorher war gehört der Vergangenheit an. Ich bin glücklich, dass wir den Neuanfang dank dem grossen Einsatz von Peter 

Habermacher starten konnten und bedanke mich bei ihm für seine Arbeit ganz herzlich. Tolle, junge und sehr motivierte Spieler 

aus dem FC Horw wie auch flotte Jungs aus Luzern bilden dieses Team und stellen sogar schon im ersten Jahr einen Schiedsrichter 

für den FC Horw. Ich bin sehr glücklich, wie das Team heute da steht. Bei den Frauen mussten wir leider auch wieder von vorne 

beginnen. Ich bin mit der Vorrunde Herbst 2010 sehr zufrieden und glücklich, dass es Johann und den Frauen gelungen ist, ein 

erfolgreiches Team aus so vielen Spielerinnen zu formen. Mein Wunsch wäre es, dass die Frauenabteilung von einer Frauenkoordinatorin 

geführt würde. Bei den Juniorenabteilungen stellen wir von den F bis C-Junioren sowie bei den Mädchen absolute 

Innerschweizer Spitzenmannschaften. Hier wird unglaublich gute Arbeit geleistet. Immer wieder schaffen Horwer Spieler den 

Sprung nach Luzern, so auch im letzten Jahr. Die B-Junioren haben leider den Aufstieg knapp verpasst, doch das Team von Gowry 

hat Charakter und ich bin überzeugt, dass sie im Frühling 2011 in die 1. Stärkeklasse aufsteigen werden. Die A-Junioren spielen 

leider noch in der 2. Stärkeklasse, da ist Geduld gefragt. Ich bin aber glücklich, dass wir im letzten Jahr einige A-Junioren in den 

Aktivmannschaften integrieren konnten und dass sie nicht mit dem Fussballspielen aufgehört haben. So soll es auch in Zukunft 

sein. Die B-Juniorinnen haben neue Trainer bekommen und versuchen an das tolle letzte Jahr anzuknüpfen. Leider verlieren wir 

auf die Generalversammlung in der Person von Christoph Gehrig unseren Sportchef. Ich habe grosses Verständnis, dass er sich 

seinem neuen Familienglück widmen will und bin glücklich, dass er uns weiterhin als I+S Coach und Trainer zur Verfügung steht. 

Auch Alan Schamberger wird aus beruflichen Gründen als Kinderfussballverantwortlicher zurücktreten, wird aber weiterhin als 

Trainer für den FC Horw tätig sein. Ich danke beiden für den grossen Einsatz. 

Neben dem Fussballplatz ist es dem Vorstand gelungen, weiterhin finanziell erfolgreich zu arbeiten. Schade nur, dass wir uns im 

2010 bei der Mehrwertsteuer anmelden mussten. Das kostet den Verein über Fr. 7‘000.—pro Jahr. Schade auch, dass in zwei 

Jahren über die Zukunft der Papiersammlung entschieden wird. Hier drohen Ausfälle von über Fr. 12‘000.- pro Jahr. Dieses Geld 

muss wieder verdient werden. Hier appelliere ich an die Mithilfe aller Vereinsmitglieder und Eltern der Junioren. Helft mit, Sponsoren 

und Inserenten zu finden. Das Konzept ist unter www.fc-horw.ch abgelegt. Wer glaubt, dass wir vom Vorstand diese Ausfälle 

selber decken können, ist vermutlich fehl am Platz. Thomas Küttel wird auf die General-versammlung als Kassier zurücktreten. Er 

hat seine mir versprochenen drei Jahre gemacht. Ich bedanke mich bei Thomi für seinen riesigen Einsatz für den FC Horw. Er 

hat vor drei Jahren die gesamte Nachfakturierung aufgearbeitet und hat anschliessend unsere Finanzen im Verein perfekt geführt. 

Thomi, Du hast meinen Respekt für Deinen grossen Einsatz verdient. Ich freue mich, dass wir mit Livio Fabbri einen potentiellen 

Nachfolger gefunden haben, der sich an der Generalversammlung zur Wahl stellen wird. 

Das Sponsoring konnte im 2010 ausgebaut werden. Seit langer Zeit haben wir mit Gössi Carreisen, Horw wieder einen 

Hauptsponsor gefunden. Mit den Firmen Fastplay, Luzerner Kantonalbank und Schätzle AG, konnten im letzten Jahr gleich drei 

Co-Sponsoren gefunden werden. Dazu kommen einige neue Banden, Inserenten und Partner. Im Sponsoringbereich haben wir 

noch grosses Potential. Aus diesem Grund gründen wir nun eine Marketing- und Sponsoringkommission. Ich freue mich sehr 

darauf. 

Der Vorstand versucht, der Strategie und der Vision zu folgen. Wir versuchen, alle gleich zu behandeln und ehrliche, saubere 

Arbeit abzuliefern. Wir machen keine unnötigen Investitionen, sondern setzen Sponsoren und Vereinsgelder sinnvoll ein. Wichtig 

ist uns dabei auch, dass wir den Juniorenbereich fördern, sei dies mit dem Lager, mit gut ausgebildeten Trainern, Abschlussessen, 

Hallenturnierbeiträgen, Samichlausbesuch oder auch mit guter Ausrüstung. So haben wir im vergangenen Jahr alle Trainer ausgerüstet 

und die Beiträge an Hallenturniere und Abschlussessen erhöht. Das Material ist einwandfrei, der FC Horw kann über die 

Ausrüstung stolz sein und wir sind froh, mit Fastplay www.fastplay.ch einen fairen Partner gefunden zu haben. 

17

FC Horw Inserate 2_07: FC Horw Inserate 24.8.2007 12:58 Uhr Seite 9 

Hi - Fi TV Video 

Hi Hi Hi -Hi -Fi -Fi Fi -TV Fi TV TV Video 

Tag- Tag- und und Nachtservice 

Tag- Tag- Reparatur und und Nachtservice 

sämtlicher Marken 

18 

Xaver & Verena Gössi 

Xaver & Verena Gössi 

Buhölzli & Verena • 6048Gössi Xaver & Verena Gössi Horw 

Buhölzli • 6048 Horw 

Buhölzli Telefon•041 6048 340 Horw 30 55 

Telefon 041 340 30 55 

Telefon 041 340 30 55 

(Eidg. konzessioniert) 

(Eidg. (Eidg. konzessioniert) 

konzessioniert) 

Kantonsstrasse Kantonsstrasse 62 

Kantonsstrasse 62 62 

6048 

Kantonsstrasse 

62 

Horw 

62 

6048 

6048 6048 

Horw 

Horw Horw 

Telefon 


Telefon 041 340 34060 60 10 10 

Telefon Telefon 041 041 041340 340 34060 60 6010 10 

Architekturbüro 

Architekturbüro ❑❑❑ Architektur 

Architekturbüro ❑❑❑ Architektur 

Innenarchitektur 

Architektur 


Bauleitungen 


Bauleitungen 

AG 

Ruedi Meier 041 340 43 12 

Ruedi 

Ruedi Ruedi Schiltmatthalde Meier 

Meier Meier 2 041 079 041 041340 661 340 34043 85 43 15 12 12 

Schiltmatthalde 

Schiltmatthalde 6048 Horw 2 

2 2 079 

meier.ruedi@bluewin.ch 

079 079661 661 66185 85 15 15 

6048 

6048 6048 6048Horw Horw Horw meier.ruedi@bluewin.ch

In der Wolfshütte haben wir mit Edgar und Yvonne ein loyales und fleissiges Wirtepaar. Sie haben sich nach einem Jahr bei 

uns super eingelebt. Egal ob nach den Spielen, den Trainings oder beim Sonntagsbrunch, wir werden toll verwöhnt. Herzlichen 

Dank. Bisher hatte meine Schwägerin Andrea Fecker das Wirtepatent für die Wolfshütte gegeben. Neu wird ab dem 1.1.2011 

Sandra Kaufmann die Patentgeberin sein. Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit Sandra. Der FC Horw hat im vergangenen 

Jahr erneut Veranstaltungen für Firmen organisiert und durchgeführt. Das ist eine gute Einnahmequelle für den Verein. 

Es war schön zu beobachten, wie die Mitglieder da mitgeholfen haben. Diverse andere Veranstaltungen haben im letzten Jahr 

stattgefunden. Die IFV-Hallenturniere unter der Leitung von Linda Thalmann, das Grümpel-turnierweekend unter der Regie von 

Urs Gasser, der Sponsorenlauf unter der Regie von Christoph Suppiger usw. usw. Auch dank diesen Anlässen ist der FC Horw 

finanziell gesund und kann die letzte Amortisation der Beiz ins Auge fassen. Speziell gefallen hat mir das Vereinsturnier oder 

Timo’s „Unschlag-Bar“ nach den letzten Meisterschaftsspielen der 1. und 2. Mannschaft. Das hat die Mitglieder im Verein näher 

gebracht und wird für alle unvergesslich bleiben. Wir haben im Sommer 2010 in Tenero / TI ein sehr schönes Juniorenlager 

erlebt. Die Organisation unter der Leitung von Simone Muff war hervorragend. Herzlichen Dank nochmals an Simone und 

das ganze Lagerleiterteam. Wir werden im 2011 wieder ein Juniorenlager durchführen und zwar vom 31.07.2011 bis am 

6.8.2011 in Diepoldsau im St. Galler Rheintal. Mit solchen Erlebnissen wird es uns sicher nicht passieren, dass wir wie in der 

Vergangenheit einfach eine ganz Fussballergeneration verlieren. 

Leider haben wir immer wieder Rochaden, was aber bei einem Verein unserer Grösse auch ganz normal ist. Schön wäre aber, 

wenn die aufhörende Person seinen Nachfolger oder seine Nachfolgerin selber suchen würde oder wenn Interessenten sich 

direkt beim Vorstand melden würden. Unsere Ziele können wir nur erreichen, wenn alle nur das Wohl des FC Horw im Vordergrund 

sehen und am gleichen Strick ziehen. Leider haben wir zur Zeit einige Funktionen nicht besetzt und die Arbeit lastet auf 

einigen wenigen Schultern. Wir vom Vorstand und im speziellen ich führen viele Gespräche und suchen Helfer-/innen für den 

Verein. Leider happert es mit Zusagen. Es ist auch nicht einfach, die entsprechenden Leute zu finden. Klar ist mir aber geworden, 

dass wir nicht nur bei den aktiven Spieler Funktionäre suchen müssen, sondern auch bei den Eltern der Junioren. Wenn wir 

weiterhin erfolgreich sein wollen und mit Spass die Zeit im Seefeld geniessen möchten, dann muss ich jetzt etwas ändern. Die 

Arbeiten müssen verteilt werden, ansonsten verlieren die bestehenden Funktionäre die Freude. Es kann doch zum Beispiel nicht 

sein, dass wir Junioren mangels Trainer nicht in unseren Verein aufnehmen können. Und Trainer bei den Junioren zu sein, das 

kann ich Euch aus eigener Erfahrung sagen, ist das Schönste, was es gibt. Das ist ein Aufruf an alle Mitglieder und auch an die 

Eltern der Junioren! Alle müssen Verantwortung übernehmen. Wenn uns das jetzt nicht gelingt, wird der FC Horw wie leider in 

der Vergangenheit schon passiert, wieder von vorne anfangen müssen – dann aber auch mit einer neuen Führung. Das wäre 

angesichts der tollen Situation des Vereines sehr schade. 

Zum Schluss danke ich Yvonne Küpfer und allen meinen Kollegen vom Vorstand für den grossen Einsatz. Speziell ist der Dank 

für unseren Spiko Chratzi, der unentgeltlich Stunden um Stunden für den FC Horw arbeitet. Ich bin aber auch dankbar und stolz 

auf alle anderen Funktionäre und Trainer. Ein grosses Dankeschön geht auch an alle Partner-/innen und Familien der FC Horw 

Funktionäre für deren Verständnis für unser Hobby. 

Nun wünsche ich mir einfach noch, dass unser Hobby für uns auch noch Hobby bleiben kann – dafür brauchen wir neue 

Funktionäre. Wir zähen auf Euch, denn wenn wir vollzählig sind, kann das FC Horw Schiff noch lange in die richtige Richtung 

schwimmen und die noch ganz wenigen Neider werden alle langsam verstummen. 

Euer Präsident 




BESTEN DANK! 

19

20 

Werner Loretini 

Staatl. Gepr. Fahrlehrer 

Horw / Hergiswil / Luzern 

www.fsloretini.ch 

fsloretini@gmx.ch 

076 398 04 38 

Autofahrschule 

Theorie Kat. A ab 16 Jahren, B, Mofa 

Verkehrskunde 

SPEZIALPREISE für Mitglieder FC Horw 

HAUSTECHNIK 

GRAF SANITÄR HEIZUNG AG 

www.sanigraf.ch 

Ausführung · Projektleitung · Planung · Beratung · Reparatur-Service · Neu- und Umbau 

Wegmattstrasse 39, 6048 Horw 

Tel.: 041-340 88 88 · Fax: 041-340 87 88 · E-Mail: kontakt@sanigraf.ch 

MwSt.-Nr.: 157 207 

· Ausführung 

· Projektleitung 

· Planung 

· Beratung 

· Reparatur-Service 

· Neu- und Umbau 

Wegmattstrasse 39, 6048 Horw 

Tel.: 041-340 88 88 

Fax: 041-340 87 88 

E-Mail: kontakt@sanigraf.ch

Jahresbericht des Sportchef 

Der FC Horw in Richtung sportlichem Neuland 

Im folgenden Bericht beschränke ich mich auf die Vorrunde resp. Herbstrunde der Saison 2010/2011. 

Für die erste Hälfte des Jahres 2010 verweise ich auf meinen letzten Halb-Jahresbericht. (nachzulesen im Cluborgan 

Penalty Nr. 1/2010) 

Vorrunde resp. Herbstrunde 2010 

Der FC Horw hat sportliches Neuland betreten. Die 1. Mannschaft ist nach der Vorrunde im Klassement so gut klassiert 

wie noch nie in der knapp 65-jährigen Vereinsgeschichte. Im ganzen Jahr 2010 hat die 1. Mannschaft lediglich zwei 

Ligaspiele verloren. Das ist ein grossartiger Erfolg. Somit gehört die 1. Mannschaft definitiv zu den Innerschweizer- 

Spitzenteams in der 3. Liga. 

Anerkennung verdienen auch die Erfolge der 2. Mannschaft. Als Aufsteiger-Mannschaft konnten sie sich in der 4. Liga 

souverän für die Aufstiegsrunde qualifizieren. Diverse 1. Mannschaften aus dem Kanton Obwalden konnten sie dabei 

in der Tabelle hinter sich lassen. 

Auch die neu formierte 3. Mannschaft macht viel Freude. Aufgestellte und kollegiale Typen spielen dort mit Spass gemeinsam 

Fussball. Dabei bleibt auch der sportliche Erfolg nicht aus. 

Die neu vergrösserte Frauenmannschaft (inkl. Juniorinnen A) spielt in der 3. Liga an der Tabellenspitze mit. Diese Leistung 

ist auch besonders aufgrund der Hochs und Tiefs während den letzten Jahren nicht zu unterschätzen. Der jetzigen Mischung 

zwischen jung und „alt“ ist die angestrebte konstantere Entwicklung sicherlich zuzutrauen. 

Die Junioren A/B/C konnten alle ohne Probleme ihre Stärkeklasse halten. Lediglich zwei knappe Meisterschaftsniederlagen 

mussten die Junioren A in neun Meisterschaftsspielen hinnehmen. Die Junioren B blieben als einzige Mannschaft 

ihrer Gruppe während der ganzen Herbstrunde ungeschlagen. Gratulation! Den Aufstieg in die 1. Stärkeklasse verpassten 

sie leider nur ganz knapp. Die Junioren C1 konnten als einzige Mannschaft den klaren Gruppensieger SC Kriens a 

besiegen. Zusätzlich unterlagen sie im Cup nur sehr knapp an einer CCJL-Mannschaft. Die Junioren C2 spielten ebenfalls 

eine positive Herbstrunde und belegten am Ende den erfreulichen 3. Platz in der Tabelle. Total bestritt der FC Horw 

während der Herbstrunde 2010 in den Kategorien A/B/C 34 Meisterschaftsspiele. Das Spielfeld musste der FC Horw 

dabei lediglich neun Mal als Verlierer verlassen. Das ist eine sehr erfreuliche Bilanz! 

Im KIFU-Bereich inkl. Juniorinnen werden die Jungs und Mädchen weiterhin mit viel Leidenschaft gefördert. Besonders 

positiv erwähnenswert finde ich die Motivation und den Durchhaltewillen von einigen Trainern und Junioren resp. Juniorinnen. 

Denn es gab Mannschaften welche im letzten halben Jahr leider nicht gerade vom Erfolg verwöhnt wurden. 

Trotzdem hat man nicht aufgegeben, sondern weitergekämpft. Diese richtige sportliche Einstellung ist allen beteiligten 

hoch anzurechnen. 

Aussichten 

Das sportlich betretene Neuland des FC Horw hat resp. wird weitere Auswirkungen auf den ganzen Verein haben. 

Die zweifelslos schönen Erfolge der 1. + 2. Mannschaft werden dem Verein zukünftig neue Perspektiven bieten, aber 

auch in vielen Hinsichten mehr abverlangen. Im Ausbildungsbereich muss noch strukturierter und konsequenter gearbeitet 

werden. Nur so können wir unsere Aktivmannschaften mit talentierten Junioren konstant aus der eigenen Nachwuchsabteilung 

„füttern“. Im finanziellen Bereich müssen mehr Sponsorengelder generiert werden damit ein konkurrenzfähiger 

Spielbetrieb aufrechterhalten werden kann. Im organisatorischen Bereich benötigt es viel mehr Funktionäre und Helfer 

damit der administrative und organisatorische Betrieb gewährleistet und ausgebaut werden kann. Dies sind nur einige 

Beispiele für die These: 

Der FC Horw bereit für das sportliche Neuland (! oder ?) 

Zum Schluss noch etwas in eigener Sache: 

Ende August 2010 habe ich dem Vorstand meine Demission als Sportchef aus familiären Gründen per 31.12.2010 

mitgeteilt. Somit endet nun meine Amtszeit nach knapp zwei jähriger Tätigkeit. Allen Funktionären, Trainern und Mitglieder 

des FC Horw danke ich an dieser Stelle für die Unterstützung und die Zusammenarbeit. Ein besonderes Dankeschön 

geht an meine Vorstandskollegen und an die Helfer im sportlichen Bereich. MERCI! 

Christoph Gehrig 

demissionierender Sportchef des FC Horw 

21

22 

neues Inserat 

RAUEMUNGSVERKAUF LETZTE WOCHEN 

Liebe treue Fussballkunden 

Seit beinahe 34 Jahren durften wir mit Ihrem Fussballclub zusammen arbeiten. 

Bis zum 22. Januar 2011 sind wir an der Pfistergasse noch für Sie da, mit ganz 

speziellen Angeboten: 

FUSSBALLSCHUHE DER MARKEN 

ADIDAS / NIKE / PUMA / LOTTO / ASICS schon ab Fr. 20.- 

TORHUETERHANDSCHUHE / SCHIENBEINSCHONER 

zu absoluten Tiefpreisen 

VIELE REPLICAS (CLUBLEIBCHEN UND SHORTS) 

Zum halben Preis ( Saison 2009/2010) 

MOTTO: 

Je früher Sie sich entscheiden, umso grösser ist die Auswahl. 

Das Team von Aschi Sport wünscht allen eine erfolgreiche Hallensaison, frohe 

Festtage und vor allem viel Glück im Jahre 2011. 

ASCHI SPORT AG wird im Februar durch Frau Sandra Zemp neu eröffnet. 

NEU: AN DER BURGERSTRASSE 22 (EHEMALS TCS) 

Luzern, Ende November 2010 Christine + Peter Aschwanden

Jahresbericht Senioren-/Veteranenobmann 

Die Vorrunden sind schon länger abgeschlossen, und die Mannschaften geniessen die ruhigere Jahreszeit. 

Senioren 

Die Senioren haben schon lange das gleiche Ziel, nämlich Aufstieg in die Promotion. Das überrascht 

eigentlich nicht, ist es doch schon seit längerem der Wunsch, einmal ein Aufstiegsfest in der Wolfshütte zu 

feiern. Doch fehlten in den letzten Jahren einerseits die nötigen Punkte und zum anderen auch das nötige 

Glück, um das eine oder andere Spiel und somit den Aufstieg zu realisieren. Der 4. Rang zum Abschluss 

der Saison 09/10 geht somit ohne grosse Kommentare in die Statistik meines Obmann-Ordners. 

Saison 2010/2011 

Im Cup ist es leider schon fast Tradition in der 1. Runde auszuscheiden. Die Vorrunde zur neuen Saison 

hingegen gestaltet sich als äusserst ausgeglichen. Kein Team setzte sich so richtig ab an der Spitze. Der 

Fc Horw liegt somit nur gerade 4 Punkte hinter dem Leader und kann die Rückrunde voller Hoffnung im 

Frühling aufnehmen. 

Unser Seniorentrainer Ani muss aus beruflichen Gründen sein Amt bis im Sommer an seinen Coach Giusi 

übergeben. Er wird, so hoffen wir, ab dem Sommer wieder voll im Amt sein. Ich danke Giusi, dass er 

dieses Amt übernehmen kann und wünsche dem Team alles Gute für die Rückrunde. 

Veteranen 

Für die Veteranen verlief die letzte Saison bekannterweise alles andere als gut. Mit dem letzten Platz der 

Meistergruppe mussten wir uns nach drei schönen Jahren in der höchsten Klasse leider verabschieden. Im 

Cup kamen wir wenigstens bis ins ¼ Finale. 

Saison 2010/2011 

Im Cup überwintern die Veteranen auch dieses wieder. Nach Siegen über LSC und Südstern und einem 

Freilos stehen sie schon wieder in den ¼ Finals. Dort wartet im April 2011 der Fc Ebikon. In der Meisterschaft 

spielt man nun in der Promotion und hat dadurch wieder mal neue Gegner und Clubhäuser zu 

beschnuppern. Doch auch in dieser Liga wird Fussball gespielt und man muss um jeden Punkt kämpfen. 

Mit 10 Punkten aus neun Spielen reicht es bei Halbzeit zu Rang 7. 

Allgemein 

Leider kämpfen beide Teams immer wieder mit Personalsorgen. Die Kader sind hauchdünn und für die 

Trainer keine leichte Aufgabe, auf jeden neuen Match eine schlagkräftige Mannschaft zu stellen. Ich 

appelliere daher an alle, euch wenn möglich an die Mittwoch und Freitagabende zu halten, um einen 

geregelten Spielbetrieb aufrecht zu halten. 

Hallentrainings: Leider stelle ich vor allem bei den Veteranen fest, dass die Halle sehr schlecht genutzt 

wird. Es kann doch nicht sein, dass manchmal bloss 4 - 5 Spieler dieses Angebot nutzen. Bitte zeigt euch 

doch auch mal in der Halle. Es macht nämlich richtig Spass. 

Senioren: Donnerstagabend, Schulhaus Mattli, 20.00 – 21.30 Uhr 

Veteranen: Freitagabend, Schulhaus Spitz, 20.00 – 21.30 Uhr 

Nun bleibt mir am Schluss noch unseren Trainern und Coaches herzlich für ihre unermüdliche Arbeit zu 

danken. 

Ich wünsche allen einen schönen Winter und frohe Festtage. 

Euer Obmann, Wenzi 

23

24 

Hauptsponsor Fussballclub Horw 

Kantonsstrasse / Kirchmättli 


www.blumen-gmuer.ch 

Gössi Carreisen AG 

Buhölzli 2 


Holz in Form und Funktion · Innenausbau Entwurf und Ausführung · Design Möbel 

Telefon 041 340 78 77 

www.albert-bachmann.ch 

Tel: 041 340 57 27 

Fax: 041 340 57 28 

info@blumen-gmuer.ch 

Wir bieten Ihnen eine individuelle und kompetente Beratung. Mit kleinen 

Re para tu ren oder grösseren Schreiner arbeiten sind Sie bei uns genau richtig.

Trainerberichte Vorrunde 2010/11 

1. Mannschaft 3. Liga 

Hintere Reihe vlnr. Roger Schmid (Coach), Dominique Bader (Trainer), Kim Arnold, Aljosha Gross, Roger Heer, Patrick Horat, 

David von Holzen, Mesud Smajic, Damir Lezic, Tino Bürli, Adi Heer, Christian Ming (Präsident), Christoph Gerig (Sportchef) 

Vordere Reihe vlnr. Emanuel Piccirillo, Marco Preite, Martin Lang, Severin Kaufmann, Lars Imhof, Timo Schmid, Dardan 

Hasani, Marco Fellmann 

Es fehlen: Yves Mühlebach, Simon Brunner, Philipp Wüest, Ueli Bucher, Christian Rigert 

Nach einer kurzen Sommerpause lud das neue Trainergespann Dominique Bader/Roger Schmid zur 

ersten Teamsitzung. Die Zielvorgabe lautete: Die hervorragende letzte Saison noch zu toppen. Es war 

jedoch jedem klar, dass dies ein sehr schwieriges Unterfangen sein würde, landete die 1. Mannschaft 

des FC Horw doch als beste Mannschaft der Rückrunde auf dem starken 5. Platz. Ausserdem hat die 

Vergangenheit gelehrt, dass die Saison der Bestätigung oftmals zu einer grossen Enttäuschung verkam. 

Personell änderte sich das Gesicht der Mannschaft nicht nur an der Front. Das Team hatte einige namhafte 

Abgänge zu beklagen, welche es zu ersetzen galt. Daneben stiessen einige vielversprechende junge 

Horwer Eigengewächse von den A – bzw. B-Junioren zum „Eis“. Man durfte gespannt darauf sein, wie 

sich die neuen Kräfte entwickeln würden. An der Teamsitzung verteilte der neue Trainer das Vorbereitungsprogramm 

und die Hausaufgaben für die Spieler. Jedes Teammitglied sollte sich bis zum offiziellen 

Trainingsstart mittels Dauerläufen und Kräftigungsübungen, welche protokolliert werden mussten, die nötige 

Grundkondition selber antrainieren. Manch einer dürfte diese Aufgaben ein wenig auf die leichte Schulter 

genommen haben. Doch schon nach dem ersten Training wusste jeder, dass die Vorbereitung kein Zuckerschlecken 

werden würde. 

Die ersten Testspiele verliefen noch nicht nach Wunsch. Ein Grund dafür waren sicher auch die vielen 

Ferienabsenzen. Nichtsdestotrotz war von Spiel zu Spiel eine Steigerung und die Handschrift von Dominique 

Bader zu erkennen. Am Sonntag 22.8.10 empfing der FC Horw dann im mit grosser Spannung 

erwarteten Startspiel den FC Emmenbrücke. Die zahlreich erschienen Zuschauer durften mit grosser Freude 

zur Kenntnis nehmen, dass sich die Mannschaft in bester Verfassung präsentierte. So konnte bereits der 

erste Sieg eingefahren werden. Was diese drei Punkte wert waren, sollte sich im nächsten Spiel beim 

meistgenannten Aufstiegskandidaten FC Ebikon zeigen. Der FC Horw strotzte dem Favoriten ein 1-1 ab, 

25

Rabatt und Aktionen 

Rabatt und Aktionen 

Top-Auswahl – Top-Beratung – Top-Beratung – Top-Service – Top-Service – Schnuppern – Schnuppern erwünscht 

Top-Auswahl – Top-Beratung – Top-Beratung – Top-Service – Produktersatz Top-Service – Schnuppern – oder Schnuppern Barauszahlung/ erwünscht 

52 

26 

52 

Kommen Sie auf unsere Seite. 

Verlangen Sie Sie Offerten für für Vereine und und Schulsport! 

Verlangen Sie Sie Offerten für für Vereine und und Schulsport! 

27JAHRE 

27JAHRE 

Peter Aschwanden, Telefon Pfistergasse 041 349 63 33 15, 15, Luzern 

horw@axa-winterthur.ch 

Peter Aschwanden, Telefon 041 www.AXA.ch/horw Pfistergasse 041 Pfistergasse 240 240 04 04 29 29 15, 15, Luzern 

Tennis-Squash-Shop, Telefon 041 Tennishalle 041 Tennishalle 240 240 04 04 29Pilatus, 

29Pilatus, 

Kriens 

Produktersatz oder Barauszahlung bei einfachem Diebstahl auswärts innerhalb 

Tennis-Squash-Shop, Telefon 041 041 Tennishalle 310 30 14 

von 48 Stunden an eine Adresse in der Schweiz Tennishalle 310 30 14 

(ab Anruf auf Hotline). Angebot Pilatus, Kriens 

garantiert während Geschäftszeiten (Mo – Fr 07.00 – 19.00 Uhr). Fahrräder 

fallen nicht unter die 48-Std.-Regelung. Es liegt im Ermessen der AXA Winterthur, 

Telefon 041 041 310 310 30 30 14 14 

einen Polizeirapport einzufordern. 

�� 

�� 

Die Hausratversicherung der AXA Winterthur 

Wir können Diebstähle nicht verhindern. Aber mit unserer Hausratversicherung 

sorgen wir dafür, dass Sie so wenig Unannehmlichkeiten 

wie nur möglich haben. Sie entscheiden, was Sie möchten: 

ein gleichwertiges Produkt oder Barauszahlung. Und das alles 

innerhalb von 48 Stunden. 

Jetzt Offerte beantragen: 

AXA Winterthur 

Hauptagentur Thomas Bucher 

Kirchweg 3, 6048 Horw 

128x90_scalepoint_sw_d_horw.indd 1 1.12.2010 11:06:22 Uhr 

Seehotel Sternen Horw AG 

�� Isabel �� & Daniel �� 

Unternährer 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Winkelstrasse �� 46�� CH-6048 �� 

Horw/Luzern 

�� 

�� 

Telefon �� +41 �� 

(0)41 �� 

348 24 82 Fax +41 (0)41 348 24 83 

�� 

�� 

info@seehotel-sternen.ch �� 

�� 

�� www.seehotel-sternen.ch 

�� 

�� 

�� 

��

wobei mit etwas mehr Glück ein Sieg resultiert hätte. Die folgenden zwei Spiele gegen Buochs und LSC 

konnten knapp zu Gunsten der Gelbroten entschieden werden. Mit jedem Erfolg wuchs das Selbstvertrauen 

der jungen Mannschaft und der Glauben daran, Grosses leisten zu können. Spiele, die auf der 

Kippe standen, wurde so gewonnen. Gegen Sachseln, Emmen und Hitzkirch konnten mehr oder weniger 

ungefährdete Siege ins Trockene gebracht werden, während gegen den starken FC Sempach ein 1-1 

Unentschieden erkämpft wurde. Im letzten Spiel der Vorrunde konnte die 1. Mannschaft schliesslich gegen 

den favorisierten FC Littau durch ein 2-2 nach einem 0-2 Rückstand den Wintermeistertitel bejubeln. Ein 

bis anhin ungewohntes Bild im Horwer Seefeld. 

Dieser Erfolg hat verschieden Bausteine. Zum einen hinterliess der frühere Trainer Res Kurmann ein vollkommen 

intaktes und hochmotiviertes Team, welches von Duo Bader/Schmid zu einem ernstzunehmenden 

Kandidaten im Kampf um die Aufstiegsplätze geformt wurde. Die teils harten Trainingseinheiten haben 

schliesslich Früchte getragen. Zum anderen konnte die Qualität der Mannschaft durch gezielte Verstärkungen 

und die Integration junger Spieler gehalten und sogar verbessert werden. Hervorzuheben ist auch die 

über weite Strecken vorbildliche Haltung der Ersatzspieler, welche ein ums andere Mal bewiesen, dass 

auf sie Verlass ist. Von Seite des Vereins wurde im Hintergrund alles unternommen, um der Mannschaft die 

bestmöglichen Rahmenbedingungen zu schaffen. Auch die grandiose Unterstützung der Zuschauer, die 

schmackhaften (käsefreien!) Mahlzeiten unserer Beizer, die Unterstützung der Balljungs sowie die Kooperation 

innerhalb des Vereins waren unerlässliche Voraussetzung einer erfolgreichen Vorrunde. Herzlichen 

Dank an dieser Stelle von Seite der Mannschaft und gleichzeitig der Hinweis darauf, dass dieser Support 

in der Rückrunde umso wichtiger sein wird, als wir nun die Gejagten sind. 

Von nun an gilt es nach Vorne zu schauen. Auch die erfolgreichste Vorrunde nützt nichts, wenn es auch 

nur zu einem kleinen Nachlassen kommt. Leider wird mit Severin Kaufmann der grosse Rückhalt des Teams 

aufgrund eines Studienaufenthaltes in den USA nicht zur Verfügung stehen. Wir wünschen ihm eine tolle 

Zeit und eine gesunde Rückkehr in die Schweiz. Mit Dario und dem hoffentlich bald wiedergenesenen 

Köbi stehen glücklicherweise zwei Torhüter bereit, welche sich nicht verstecken müssen. 

Die 1. Mannschaft wünscht nun allen eine erholsame Winterpause und schöne Festtage. 

Spiel gegen Emmenbrücke vom 22.8.2010 Spiel gegen LSC vom 4.9.2010 

27

28 

Julius Schmid 

Zurich Schweiz 

Generalagentur 

Ringstrasse 27 

6010 Kriens 

julius.schmid@zurich.ch 

GETRÄNKE- 

BUSSMANN 

Hauslieferdienst 

Expressdienst 

Festservice 

Abholmarkt: 

Abholmarkt: 

Tribschenstr. 68 

Tribschenstr. 68 

6005 Luzern 

6005 Luzern 

041 318 30 24 

079 606 82 26 

julius.schmid@zurich.ch 

ist 

ist 

der 

der 

leicht 

leicht 

zu 

zu 

startende und einfach zu 

handhabende 

startende und 

Rasenmäher. 

einfach zu 

handhabende Rasenmäher. 

Montage und Fahrbereitschaft bei 

Ihrem 

Montage 

Hondahändler 

und Fahrbereitschaft 

inbegriffen. 

bei 

Ihrem Hondahändler inbegriffen.


stehend von links nach rechts: Christian Ming (Präsident), Christoph Gehrig (Sportchef), Fabian Schnell, Peter Schmid, Christian 

Künzli, ThomasTobler, Matthias Thalmann, Alan Schamberger, Pascal Reber, Peter Habermacher, Raffael Valladares 

(Trainer), Fischer Florian (Coach) 

sitzend von links nach rechts: Christian Thalmann, Martin Müller, Lukas Mühlebach, Durim Musliji, Björn Zobrist, Raphael 

Peter, Pascal Degonda, Patrick Bucher, Kevin Frei 

Nachdem wir im letzten Sommer den grossartigen Aufstieg feiern durften, war die Vorfreude auf die neue 

Herausforderung „4. Liga“ beim ganzen Team enorm. Dies war während der gesamten Vorbereitung auf die 

neue Saison deutlich spürbar. Es ist uns zwar gelungen souverän aufzusteigen, wir wussten jedoch nicht, wie 

es schliesslich im Vergleich mit einer gestandenen 4. Liga-Mannschaft aussehen würde. Das Ziel aber war klar, 

wir wollten einen Platz in den ersten fünf Positionen ergattern und uns somit auf Anhieb für die Aufstiegsrunde 

qualifizieren. Uns war jedoch bewusst, dass diese Zielsetzung eine hohe Hürde für einen Aufsteiger sein würde. 

Umso stolzer sind wir auf unseren schlussendlich erreichten dritten Tabellenrang. Trotz den guten fussballerischen 

Qualitäten welche wir besitzen, läuft vieles über unseren starken Teamgeist. Wir unternehmen auch abseits des 

Rasens immer wieder tolle Aktionen miteinander. Das Engagement auf und neben dem Platz von jedem einzelnen 

ist wirklich hervorragend. Nicht nur deshalb macht es grossen Spass ein Teil dieser Mannschaft zu sein. 

Wir haben es geschafft, gemeinsam eine verschworene Einheit zu bilden, welche jederzeit hundert Prozent für 

einander gibt. Dies war schlussendlich auch der Schlüssel zu unserem Erfolg. Dank diesem Zusammenhalt ist 

es uns gelungen, eine hervorragende Vorrunde zu spielen und uns bereits zwei Spieltage vor der Winterpause 

souverän die Aufstiegsrunde zu sichern. Ganz nebenbei haben wir dies als einziger Aufsteiger geschafft. Das 

ist eine sensationelle Leistung! 

Nun können wir uns beruhigt auf die Rückrunde vorbereiten, ohne nur annähernd mit dem Abstiegsgedanken in 

Berührung zu kommen. Klar ist, dass wir als Außenseiter in diese zweite Saisonhälfte starten werden. Wir können 

jedoch befreit und ohne jeglichen Druck aufspielen. Ich bin mir sicher, diese Truppe wird auch in der Rückrunde 

wieder für den einen oder anderen Höhepunkt sorgen…. sowohl auf wie auch neben dem Fussballplatz! 

Bild: Brünig-Cup Finale (2. Platz) 

29

30 

Einkaufen in der Otto‘s Filiale in Horw und 

der FC Horw profitiert. 

Von jedem Einkauf, welcher durch ein Mitglied des 

FC Horw oder einer Person, welche mit dem Mitglied 

im gleichen Haushalt lebt, in der Otto‘s Filiale in Horw 

getätigt wird, gehen 5% des Einkaufsbetrages in die 

Vereinskasse des FC Horw. 

Was müssen die Mitglieder tun? 

Beim Bezahlen an der Kasse der Kassiererin sagen, 

dass Du Mitglied des FC Horw bist und Deinen Namen 

und Vornamen angeben.


Ein neues Drü mit Emotionen, Spass und Freude am Fussball 

Als im Sommer dem Vorstand klar war, dass sich die existierende 3.Mannschaft auflöste, war zuerst die grosse Frage, 

was machen wir. Da die 1.Mannschaft sich in der 3.Liga halten konnte und die 2.Mannschaft in die 4.Liga aufgestiegen 

ist wollten wir natürlich wieder eine 3.Mannschaft welche in der 5.Liga spielt. Dies nur schon aus dem Grund 

weil in der 2.Mannschaft 29 Spieler im Kader waren und dazu noch A Junioren zu den Aktiven stossen würden. Mit 

33 Spielern in einem 4.Liga Kader wäre es sicher gewesen, dass viele Spieler zu kurz gekommen wären. 

Ich entschloss mich dann dazu beim Aufbau der 3.Mannschaft zu helfen und mich als Spielertrainer zur Verfügung zu 

stellen. Das Ziel war eine Mannschaft zusammen zu stellen, bei der klar der Spass am Fussball und die Freude am 

Spiel im Vordergrund stehen würden. Obwohl ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht genau wusste was mich erwartet, 

fing ich an mögliche Kandidaten zu kontaktieren und nach sehr vielen Telefonaten, Gesprächen und zum Teil auch 

Überzeugungsarbeit, war es dann soweit und am 9.August war der offizielle Trainingsstart der neuen 3.Mannschaft. 

Unglaublich überrascht war ich dann als am ersten Training vier fremde Spieler mit der Tasche im Seefeld standen 

und sagten sie würden gerne in Horw in der 3.Mannschaft Fussball spielen. So starteten wir das erste Training mit 

8 Spielern. 

Die ganze Vorbereitung zeigte sich dann doch etwas schwierig, da wir durch Ferienabsenzen teils sehr kleine 

Trainingsgrüppchen waren. Aber es kamen dann laufend wieder Spieler dazu. In ganz spezieller Erinnerung wird 

mir dann auch das erste Freundschaftsspiel bleiben. Mit 12 Spielern, darunter zwei B Junioren und deren Trainer 

Gowry, spielten wir auf dem heimischen Rasen gegen Littau b. Was dann passierte hatte ich in meinen 22 jähriger 

Fussballkarriere noch nie erlebt. Unser Torhüter Marc Mosig klagte vor de Spiel über starke Kopfschmerzen und 

wir wussten nicht ob er überhaupt auflaufen konnte, er biss sich dann aber sensationell durch. Dann war da noch 

Stucki der mit Mosig und Schneider den ganzen Tag schon an einem Turnier war und nach 10 Minuten die ersten 

Krampferscheinungen hatte sich aber dann auch fast 90 Minuten durchkämpfte und wir hatten noch Koch der ebenfalls 

angeschlagen war und seinen Kopf nicht richtig bewegen konnte da er im WK sein Rackrohr immer geschultert 

durch die Gegend trug. So ergab es sich, dass wir in der ersten Halbzeit teils zu 10 spielten, weil mehrere Spieler 

eine Pause brauchten! Alle waren dann erleichtert als der Schiri dann zur offiziellen Pause Abpfiff. Das gute war, 

dass es zu diesem Zeitpunkt noch 0:0 stand. Wir rafften uns in der Pause dann nochmals so richtig zusammen und 

unglaublich aber war, wir siegten am Schluss sogar noch mit 4:0. 

Unser Saisonauftakt bestritten wir dann gegen das Team Inter Altstadt Afrika, ebenfalls ein neu formiertes Team, im 

heimischen Seefeld. Die erste Halbzeit konnten wir gut mithalten aber in der zweiten Hälfte verliessen uns unsere 

Kräfte und wir verloren unser erstes Pflichtspiel mit 1:4. Wir liessen uns aber durch diese Niederlage nicht entmutigen 

und konnten nur eine Woche später in Kriens den ersten Sieg mit 4:1 feiern. Die Freude war natürlich gross. So 

war es dann die ganze Vorrunde ein auf und ab. Teilweise verloren wir sehr unglücklich andererseits konnten wir 

Siege feiern wo wir doch etwas Glück brauchten. Schliesslich lässt sich aber unsere sportliche Bilanz sehen. Von den 

neun Spielen konnten wir 4 gewinnen, 1 Unentschieden und verloren 3-mal. Wir überwintern auf Platz 5 jedoch mit 

gerade mal 4 Punkten Rückstand auf Rang 1. 

Doch für mich noch wichtiger ist, was wir in dieser kurzen Zeit nebst dem sportlichen erreicht haben. Sind wir doch in 

den bisherigen 3 Monaten schon zu einer super Einheit zusammengewachsen. Wir werden noch eine Menge Spass 

miteinander haben. Ich bin stolz einen Teil dieser Mannschaft zu sein. 

Highlights der Vorrunde: 

Das Freundschaftsspiel gegen den FC Littau b. 

Der 2:1 Heimsieg gegen den damaligen Leader Littau a. 

Zum Schluss möchte ich noch allen danken die uns bei unserem Start in das Abenteuer so super unterstützt haben. 

Danke dem Vorstand, der 2.Mannschaft, dean A Junioren, den Senioren, den B Junioren, den vielen stillen Helfer 

im Verein und natürlich den immer mehr werdenden Zuschauer welche uns Tatkräftig unterstützt haben. Natürlich 

auch ein grosses Dankeschön an meine Mitspieler, die auch mal die eine oder andere Trainingseinheit übernommen 

haben, Lätze gewaschen haben und, und, und …! 

Hopp Horw 

Peti Habermacher 

31

32 

kompetent und erfolgreich am Markt 

Horw | +41 41 340 80 48 | www.aregger-elektro.ch 

Malerei 

Aufdermauer 


Tel. P: 041 340 41 69 

● Sämtliche Malerarbeiten 

● Fassaden 

● Umbauten 

● Neubauten 

● Tapezieren 

● Dekoration 



BESTEN DANK!

Frauen 3. Liga 

Mit einem (offiziellen) Kader von 36 Spielerinnen starteten wir in die neue Saison. Die Juniorinnen A und 

die Damen wurden zusammengelegt, um der andauernden Spielerinnenknappheit der Vorjahre entgegen 

zu wirken. Die zwei ehemaligen Mannschaften wurden schnell zu einem starken Team. Nach einigen gut 

besuchten Trainings starteten wir dann in die Meisterschaft. Bereits im ersten Spiel gegen den FC Hergiswil 

konnten wir einen Sieg verzeichnen. Ein gelungener Start. Bald wurde klar, dass wir trotz der neuen Situation 

keine leichten Gegner waren. Team- und Kampfgeist waren von Anfang an stets dabei. So konnten 

wir dann auch bei den darauf folgenden Spielen punkten. 

Bis dahin ungeschlagen, reisten wir zu unserem vierten Meisterschaftsspiel der Saison nach Sempach. Das 

sollte der Tiefpunkt unserer Saison werden. Wir verliessen den Platz mit einer 6:1 Niederlage. Das war 

ganz schön ernüchternd und wir wollten das nicht auf uns sitzen lassen. So spielten wir in der darauf folgenden 

Woche stark und sicherten uns gegen Altdorf drei weitere Punkte. Den Spitzenkampf gegen Stans 

konnten wir dann leider nicht für uns entscheiden. Und so beendeten wir die Saison auf dem guten, dritten 

Platz. Die neue Frauenmannschaft des FC Horw hat ihre erste Saison erfolgreich beendet. Dies natürlich 

nicht zuletzt dank unserem unermüdlichen Trainer Johann, dem es auch in schwierigen Situationen gelang, 

uns zu motivieren und bei Laune zu halten. Ein riesiges Dankeschön an dieser Stelle. 

Nun hoffen wir auf eine weitere, erfolgreiche Saison. 

Julie Rigling, November 2010 

Kaum zu glauben aber es ist wahr, Johann wurde am 10. Dezember 2010 ganze 60 Jahr! 

Im Namen aller Vereinsmitglieder gratulieren wir dir Johann nachträglich ganz herzlich zu deinem runden Geburtstag. 

33

34 



FC Horw Inserate 2_07: FC Horw Inserate 24.8.2007 12:58 Uhr Seite 7 

Fragen zu Hypotheken? 

Sprechen Sie mit mir. 

Roland Stocker 

Credit Suisse, Horw 

Telefon 041 349 63 10 

roland.stocker@credit-suisse.com 

BESTEN DANK! 

www.festzelte.ch 

GARAGE 

WERNER LINIGER 

• Beratung • Service

Junioren A 

hinten von links nach rechts Mike Imbach, Roman Odermatt, Marco Graber, Lukas Kappeler, Mergim Shala, Martin Lang, 

Tino Bürli, Adrian Vögtli, Roland Banz (Assistent) 

vorne von links nach rechts Florian Ammann, Lars Zimmerli, Raffaele Carano, Daniel Peter, Christian Meyer, Remo Liniger, 

Adrian Stadelmann, Patrick Freudiger 

Es fehlen Christoph Gehrig (Trainer), Daniel Blum, Nirujan Sriranjan und Alain Studer 

Die Junioren A machen einen Schritt vorwärts 

Die Junioren A machen einen Schritt vorwärts und schliessen die Herbstrunde 2010 im gesicherten Mittelfeld 

der Tabelle ab. In der Vergangenheit musste die Mannschaft oftmals bis zum Schluss gegen den 

drohenden Abstieg kämpfen und erreichte am Ende der jeweiligen Spielrunden nur eine einstellige Punkteausbeute. 

Das war diesmal anders. Während der vergangenen Herbstrunde 2010 erspielten sich die 

Junioren A gesamthaft 13 Zähler. Dabei wurde die Mannschaft „Remis-König“ in der Gruppe 3 der 2. 

Stärkeklasse. Vier von neun Meisterschaftsspielen endeten unentschieden. Lediglich zwei Mal musste man 

sich geschlagen geben. Mit diesen Resultaten machten die Junioren A wie bereits erwähnt einen Schritt 

vorwärts im Vergleich zu den letzten Spielzeiten. Die Mannschaft trat defensiv solider und allgemein konstanter 

auf als früher. Im Offensivbereich wurde aber leider immer noch oftmals zu umständlich gespielt 

resp. zu ineffizient. An der Entschlossenheit vor dem Tor und auch im allgemeinen muss zukünftig noch 

verstärkt gearbeitet werden. 

Bilanz Herbstrunde 2010: 

Tabellenrang 6 / 3 Siege – 4 Unentschieden – 2 Niederlagen / Torverhältnis 21:15 

Auf den gezeigten Leistungen während der Herbstrunde 2010 können wir bestimmt weiter aufbauen. Für 

die Frühlingsrunde 2011 streben wir einen Platz in der oberen Tabellenhälfte an. Dieses Ziel kann aber 

nur erreicht werden, wenn jeder einzelne Spieler zukünftig noch intensiver an sich arbeitet. Vor allem 

während der Vorbereitungsphase muss jeder Bereitschaft zeigen und auch etwas Leidensfähig sein. Auch 

diesen Winter werden wir wieder gemeinsam bei Body Pump, Spinning & Pilates Lektionen im Axel Daase 

Gesundheitszentrum in Kriens schwitzen. 

Erwähnenswert zum Schluss ist auch noch das zurzeit vier Junioren A zum Kader der 1. Mannschaft 

gehören. Die zum Teil geleisteten Doppeleinsätze an den Wochenenden sind für unsere Mannschaft sehr 

wichtig. Vielen Dank an die Spieler + an die Trainer der 1. Mannschaft für die erbrachte Unterstützung. 

Ebenfalls danke ich speziell meinem neuen Assistenten Roland Banz für seine wertvolle Mitarbeit. 

Christoph Gehrig (Trainer) 

35

Bild: Foto Wagner 

36 

Die Teamsport Spezialisten aus Horw 

FC Horw Fan-Shop! Öffnungszeiten: samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Shirts mit FC Horw Logo, Schriftzug oder Name im Shop erhältlich! 

Taschen, Schienbeinschoner, Torwart-Handschuhe 

SHOWROOM Grisigenstrasse 6 in 6048 Horw 

www.fastplay.ch 

FASTPLAY GmbH 6048 Horw 041 342 19 01 info@fastplay.ch

Junioren B 

Eine fast perfekte Saison 

Der Start in die Vorrunde 2010/11 verhiess nichts wirklich verheissungsvolles. Mit einem kleinen 13-Mann 

Kader bestritten wir die ersten paar Spiele, in welchen wir spielerisch auch nicht gerade überzeugen konnten. 

So überraschte auch nicht, dass wir gegen den späteren Meisterschaftssgegner Hünenberg auswärts im Cup im 

Penaltyschiessen ausschieden – was für uns natürlich eine riesen Enttäuschung war. 

Durch gute Trainingsleistungen, bei welchen die Junioren diszipliniert, motiviert und stets lernwillig auftraten, 

konnten wir uns von Spiel zu Spiel steigern. Als alleiniger Trainer war und bin ich auf das Mitarbeiten der Jungs 

angewiesen, durch ihre positive Einstellung harmonisierte dies ganz gut. Ein Kompliment auf diesem Wege dem 

ganzen Team. 

Für das vorverschobene Meisterschaftsspiel gegen den FC Hergiswil Mitte Saison haben wir rückblickend einen 

hohen Preis bezahlt. Nach einer 4:1 Führung bis 15min vor Schluss endete das Spiel mit einem 4:4. Nach dem 

Match gegen Gunzwil war dies das zweite Unentschieden, alle anderen Spiele konnten wir für uns entscheiden. 

Trotz einem schmalen Kader, wobei die anfangs verletzten Spieler wieder auf den Beinen waren und langsam 

am Trainingsgeschehen teilnehmen konnten, verletzte sich beim zweitletzten Spiel Avdulla ohne gegnerische 

Einwirkung schwer. Nach einem Schien- Wadenbeinbruch muss er nun mehr als ein halbes Jahr aussetzen – auf 

diesem Wege nochmals Gute Besserung! 

Das letzte Spiel bestritten wir wieder ausswärts in Hünenberg, eine Revanche war nach dem Cup-Out gefordert. 

Diese gelang uns mit einem 1:9 Sieg und Fussball von höchster Klasse eindrücklich, es war unser bestes Spiel 

der ganzen Vorrunde. 

Nun konnten wir nur noch hoffen, dass Knutwil, welches wir 4:2 besiegt haben, im letzten Nachtragsspiel 

noch Punkte abgab. Nach einem feinen Kebap-Znacht im Sofra reisten wir alle miteinander nach Knutwil und 

verfolgten das Spiel gegen Steinhausen. Der Gegner war jedoch zu schwach, Knutwil gewann klar und unsere 

Aufsteigsträume zerplatzen wegen einem Punkt Rückstand auf Knutwil. Hätten wir nur einen kühlen Kopf bewahrt 

dazumals gegen Hergiswil… 

Nach einer so tollen Vorrunde ist das Ziel für die Rückrunde klar, wir wollen an diese guten spielerischen Leistungen 

anknüpfen, uns noch weiter verbessern und natürlich den Traum „Aufstieg in die 1.Stärkeklasse“ verwirklichen. 

Obwohl die Gruppen in der Rückrunde ausgeglichener sein werden, was unser Vorhaben nicht einfacher 

machen wird, sind wir bereit, alles für diesen Traum zu geben. 

Die Hallensaison ist für uns auch wieder voll im Gange. Mitte November bestritten wir mit zwei Teams das 

Südstern-Turnier in der Maihofholle. Nach guten Leistungen konnte sich die eine Mannschaft für das Finale 

qualifizieren, wo sie sich gegen eine sehr effizient spielende Trienger-Truppe mit 3:2 geschlagen geben musste. 

Die zweite Mannschaft konnte sich wegen einem Punkt nicht für die Finalspiele qualifizieren. Nach diesen guten 

Leistungen sind wir mal gespannt auf das IFV-Turnier … 

37

38 



BESTEN DANK!

Junioren Ca 

Wieder einmal ist die Fussballvorrunde vorbei und die kalten Monate stehen vor der Tür. In den nächsten 

Wochen wird die Halle unsere winterliche Übungsstätte sein. Schauen wir mal auf die Vorrunde zurück. 

Andy Bayer und ich übernahmen im Sommer die interessante Aufgabe, die Ca Junioren zu trainieren. Der 

sportliche Aspekt war klar: Den Klassenerhalt (1. Stärkeklasse) zu halten. Was uns aber wichtiger war 

und immer noch ist, ist die Ausbildung. Wir spielen ein 4-4-2. Dieses System haben wir von Grund auf 

aufgebaut. Ich muss sagen die Mannschaft hat innert kurzer Zeit die Lauf- und Ballwege begriffen. Ist ja 

klar, dass man immer wieder zurückfällt, aber sie haben immer wieder ein Schritt nach vorne gemacht. 

Auch wenn die Resultate nicht immer positiv waren, war die Umsetzung immer sichtbar. Es braucht eben 

Zeit bis dies eingespielt ist. Die Spieler brauchen Geduld und die Trainer ebenfalls. Bezüglich Resultate 

und Rangliste siehe im Internet. Für Andi und mich steht eine gute Ausbildung im Vordergrund. Wir haben 

im Cup gezeigt, dass wir auch gegen stärkere Gegner mithalten können. Diese positive Leistung hat uns 

neben dem Klassenerhalt sehr gefreut. 

Unsere Mannschaft zeigte grossen Trainingseifer, wollte stets vorwärts kommen und war jederzeit topmotiviert. 

Wir freuen uns im Frühjahr wieder mit ihnen weiter zu arbeiten. Ich möchte mich an dieser Stelle 

bei Andy Bayer für seine kompetente Arbeit als Co-Trainer bedanken. Auch den Eltern möchte ich für die 

Unterstützung am Spielfeldrand und für das Fahren zu den Auswärtsspielen ein grosses Lob aussprechen. 

Ich wünsche allen frohe Feiertage einen guten Rutsch ins neue Jahr. Aber vor allem viel Gesundheit. 

Mit sportlichen Grüssen 

Roberto Bertoni 

39

Junioren Cb 

hinten vlnr.: Balmer (Coach), Mike Lopes, Kilian Jans, Ueli Koller, Tobias von Wyl, Lukas Wermelinger, Nicolas Bortoluzzi, 

Marc Limacher, Chratzi (Trainer) 

vorne vlnr.: Simon Wehrle, Dominik Zibung, Noe Arnold, Endrit Syla, Brian Schlierenkämper, Jonas Heeb, Fabio Buholzer, 

Mirlind Shala, Sylejmon Osmanaj 

Es fehlen: Ramon Spiller, Severin Dörig und Lars Michel (Coach) 

Rückblick auf die Fussballsaison 2010/2011 (Herbstrunde) 

Wiederum stand ein neues Fussballkapitel für uns Trainer an, nämlich neu die Cb-Junioren trainieren zu 

dürfen. Das Schöne dabei war, dass wir die meisten Junioren vom Db mitnehmen konnten. Hinzu kamen 

noch Spieler vom Dc. 

Die Vorbereitung auf die Herbstrunde war auch in diesem Jahr wegen den Sommerferien und dem Juniorenlager 

sehr kurz. Wir hatten 3 Testspiele, wovon wir zwei gewannen und eines verloren. Wir wussten 

also noch nicht richtig, wo wir stehen. Zum Meisterschaftsstart wartete gleich ein grosser Brocken auf 

unsere Mannschaft. Es war dies die Damenabteilung von LuWin / Kriens U16. Die meisten Spielerinnen 

waren 2 bis 3 Jahre älter als wir. Das Spiel haben wir mit 2:4 verloren. Komischerweise war genau dieses 

Spiel ein Weckruf an unsere Mannschaft; danach spielten wir schönen und kombinierten Fussball. Das 

Highlight der Herbstrunde war sicherlich das letzte Meisterschaftsspiel gegen den FC Sachseln. Dieser 

hatte bis dahin keinen einzigen Punkt abgegeben. Mit einer sagenhaften 2. Halbzeit konnten wir dieses 

Spiel mit 4:3 gewinnen. Es war ein gelungener Abschluss dieser Herbstrunde. Wir beendeten die Saison 

auf dem ausgezeichneten 3. Rang. Dieses Team hat noch einiges Potential nach oben. Man darf nicht 

vergessen, dass dies die ersten Spiele auf dem grossen Platz waren. Daher sind wir Trainer sehr zufrieden, 

wie schnell wir uns auf dem neuen Terrain zurechtfanden. 

Abschlusstabelle: Herbstrunde 2010 

40

Momentan stecken wir mitten in der Winter-Hallensaison. Am letzten Wochenende (Sonntag, 28.11.2010) 

besuchten wir unser erstes Hallenturnier in Eschenbach. Wir belegten am Schluss den sehr guten 3. Rang. 

Es folgen in der Winterpause noch 5 weitere Turniere. Diese sind in Hünenberg, Küssnacht, Emmenbrücke, 

Sursee und Willisau. 

Ausblick Frühjahrsrunde 2011: 

Unser Ziel ist es, im Frühjahr wiederum an der Spitze mitzuspielen. Darum werden wir uns gezielt und 

streng auf die Frühjahrsrunde vorbereiten. Es stehen dabei nicht weniger als 6 Testspiele auf dem Programm. 

So bekommt jeder einzelner Spieler die Chance, sich für die Startelf aufzudrängen. 

Hier sind alle Testspiele auf einen Blick: 

Sonntag, 13.03.2011 / Gegner: FC Littau c / Beginn: 14.00 Uhr 

Samstag, 19.03.2011 / Gegner: Team OG / Kickers / Beginn: 14.00 Uhr 

Sonntag, 20.03.2011 / Gegner: FC Hergiswil / Beginn: 14.00 Uhr 

Samstag, 26.03.2011 / Gegner: SC Kriens c / Beginn: 14.00 Uhr 

Samstag, 02.04.2011 / Gegner: FC Baar c / Beginn: 14.00 Uhr 

Sonntag, 03.04.2011 / Gegner: FC Littau b / Beginn: 12.00 Uhr 

Meisterschaftsbeginn ist am Samstag, 09. April 2011. 

Der Trainer-Staff freut sich bereits auf die Frühjahrsrunde und hofft, mit dem Team die „gesteckten Ziele“ 

erreichen zu können und dass weiterhin so eine super Stimmung in der Garderobe herrscht. 

Zuletzt möchten wir uns nochmals bei den Eltern bedanken, welche uns an die Auswärtsspiele fuhren und 

uns auch zu Hause zahlreich lautstark unterstützten. Grossen Dank gilt natürlich auch unserer „Waschfee“ 

Oli Lang und dem gesamten Verein. 

Es grüsst Euch sportlich die „Bonds-Coache“ und der Schleiffer vom FC Horw. 



BESTEN DANK! 

41

Junioren Da 

h.v.l Luca Stocker, Tamara Leuenberger, Marco Wyss, Kaiki Huber 

m.v.l Leandro Bezzola (Trainer), Thimo Bayer, Yves Krütli, Joel Brun, Luc Scholl, Alan Schamberger (Trainer) 

u.v.l Ramon Müller, Remo Furrer, Luka Nikolic, Kevin Loretini, Sydney Lechner 

Cup 

FC Wolhusen a - FC Horw a 5 : 3 

Meisterschaft Junioren D/9 / Stärkeklasse 1 -– Herbstrunde / Gruppe 4 

SC Obergeissenstein a - FC Horw a 1 : 3 

FC Horw a - SC Kriens c 3 : 6 

Team Obwalden - FC Horw a 1 : 3 

FC Alpnach a - FC Horw a 4 : 0 

FC Horw a - SC Buochs a 1 : 1 

FC Horw a - FC Kickers Luzern a 4 : 3 

SG Stans-Buochs - FC Horw a 3 : 0 

FC Horw a - FC Littau a 1 : 2 

Rangliste 

1.FC Littau a 21 : 10 20 

2.SG Stans-Buochs 33 : 12 19 

3.SC Kriens c 26 : 13 17 

4.FC Kickers Luzern a 21 : 14 13 

5.FC Alpnach a 20 : 22 10 

6.FC Horw a 15 : 21 10 

7.SC Buochs a 20 : 20 8 

8.Team Obwalden 17 : 25 6 

9.SC Obergeissenstein a 7 : 43 0 

42

Junioren Db 

Was war das doch für eine Herbstrunde, die wir mit euch erleben durften. 

Als mich Marc im Sommer gefragt hat, ob ich helfe, das Db des FC Horw zu trainieren, hab ich nach 

kurzer Bedenkzeit zugesagt. Am Anfang brauchte ich einfach ein wenig Zeit, mich wieder in das Fussballtrainerleben 

einzugewöhnen, hatte ich doch bis jetzt nur Erfahrung mit den F Junioren. 

Nach meinem ersten Match mit euch hab ich mir gedacht, mein Gott, was hast du dir da angetan......;-)!!! 

Aber Jungs, von da an gefiel es mir immer besser, euer Coach zu sein. 

Obwohl wir bis auf das Spiel in Engelberg Resultatmässig nicht so ganz zu den Siegern gehörten, sind 

wir, Marc und ich, mächtig stolz auf euch. War das am Anfang noch ein losgelassener „Hühnerhaufen“, 

welcher dem Ball nachrannte, sind wir jetzt zu einer Mannschaft gereift, die langsam aber sicher weiss, 

wie man Fussball spielt. Denn eure Leistungen haben sich von Spiel zu Spiel verbessert, gegen den Leader 

aus Emmen stand es zur Pause 0:0!!!! 

Nun ist die Herbstrunde 2010 bereits Geschichte und wir stehen schon voll in der Vorbereitung der Hallensaison, 

um an unserem ersten Hallenturnier am 27. Dezember 2010 zu brillieren….;-)!! 

So, das war‘s von unserer Seite. Jetzt bleiben mir nur noch zwei Sachen zu schreiben: 

Erstens euch allen ganz herzlich zu Danken. Euch Jungs für euren Einsatz und den Mamis und Papis für die 

tolle Unterstützung, sei dies als Chauffeure an die Auswertsspiele oder als super Fans an der Seitenlinie!! 

Und Zweitens euch allen ganz schöne und besinnliche Festtage und einen ganz tollen Rutsch ins neue 

Jahr zu wünschen. 

Marc und Dani 

Junioren Dc 

hinten von links Yanik, Yannick, David, Mauro 

mitte von links Vincent (Trainer), Joel, Sämi, Hugo, Alan, Argend, Cesario, Pascal ( Coach ) 

vorne von links Chanilly, Fabio, Pascal, Luca, Sven, Viviane 

43

Mit einem Kader von 16 Spielern sind wir in die Meisterschaft gestartet. Unser erstes Spiel gegen OG 

war sehr hart... Wir haben verschiedene Kombinationen ausprobiert doch zum Schluss gabs eine bittere 

Niederlage. Nach diesem Spiel ist mit Pascal Brun auch einen neuer Coach zu uns gestossen. 

Mittlerweile haben wir eine Super Gruppe zusammen und es macht uns sehr viel Spass mit den Jungs....... 

und Vivi � zu arbeiten. Wir steigerten uns von Woche zu Woche und so sahen unsere Resultate immer 

besser aus. 

Vor 2 Monate sind wir nach FC Hergiswil gefahren und haben uns das Spiel zwischen FC Luzern und FC 

Hergiswil angeschaut �. Es wurde ein sehr cooler Abend..... 

Bereits läuft die Hallensaison und wir sind an unserem 1. Hallenturnier beim FC Aegeri auf den guten 

5. Schlussrang gekommen. 

Beim zweiten Turnier in Eschenbach am MS Sports Hallenmasters haben wir ebenfalls den 5. Schlussrang 

erreicht. Das war eine Super Leistung �. 

Zum Schluss danke ich allen Junioren für den Einsatz und die Freude, die sie immer wieder mitbringen, 

allen Eltern und Fans für die coole Unterstützung und natürlich meinem Super Coach Pascal Brun. 

Ich wünsche euch noch eine faire und erfolgsreiche Rückrunde. 

HOPP HORW 

Vince (Trainer) 

44

Junioren Ea 

oben v.l. Adi (Trainer), Cyrill, Niklas, Jonas, Angi (Trainerin) 

unten v.l. Marco, Julian, Pedro, Robin, Yannick, Dario, David 

Mit einem neu zusammengewürfelten Team, welches zur Hälfe aus dem älteren, zur anderen aus dem jüngeren 

Jahrgang besteht, starteten wir in die Vorrunde 10/11. 

Wir erwischten eine starke 1. Stärkeklasse-Gruppe und hatten in jedem Match sehr zu kämpfen. Einerseits waren 

wir einfach nur überfordert, wie zum Beispiel beim Auswärtsmatch im strömenden Regen in Alpnach, andrerseits 

verfolgte uns auch das Pech, so bei der knappen Cupniederlage in Sachseln. 

Unser Ziel war, jeden Match ein Treppchen der imaginären Leiter hochzusteigen. Für dieses Ziel mussten wir viele 

Grundlagen zusammen aufarbeiten und natürlich gut trainieren. So konnten wir unser Ziel fast ganz erreichen, 

die Fortschritte waren von Match zu Match, trotz der vielen Niederlagen, in kleinen Schritten ersichtlich. Die 

grösste Herausforderung war für uns Trainer jedoch, den Junioren den Spass und die Freude am Fussball zu 

erhalten. Durch das wir die momentane Situation gemeinsam mit den Jungs besprochen und nach jedem Match 

45

zusammen geschaut haben, was wir gut gemacht haben und was wir noch verbessern können, war dies jedoch 

nie ein Thema und wir konnten auf motivierte und begeisterte Fussballspieler zählen. So wog unser 3:2 Sieg 

gegen Ende der Saison zu Hause gegen Erstfeld gleich doppelt so viel – die Freude war bei allen riesengross. 

Nun haben wir auch schon das erste Hallenturnier hinter uns – in der Maihofhalle beim FC Südstern verpassten 

wir wegen einem Goal das Finale. Das wäre natürlich super gewesen, doch auch so sind wir zufrieden und 

freuen uns natürlich auf die kommenden Turniere. 

Danke an alle, die uns unterstützt, motiviert, angefeuert, getröstet, aufgebaut und bejubelt haben! 

Angi & Adi 

Junioren Eb 

Liebe Leserinnen und Leser des Penalty, liebe Fans der Eb-Junioren 

Wir sind die Eb-Junioren des FC Horw. Eine ganz normale Fussballmannschaft, wie es im FC Horw ganz viele 

gibt. Ganz normal? Nein, nein, ganz normal sind wir nicht. Das hat mehrere Gründe: 

1. Wir arbeiten polysportiv und machen das I+S Kids Programm, welches für Kinder von 5 – 10 Jahren sehr 

geeignet ist. Wir spielen nur in 50% der Trainings Fussball. Die restlichen Trainings verbringen wir mit 

verwandten Sportarten wie Handball oder Basketball oder mit Schnuppersportarten wir Nordic walking, 

Schwimmen, Ringen oder Gymnastik. Durch die gesamtheitliche Förderung machen wir grosse Fortschritte – 

vor allem im Fussball. 

2. Wir haben F-Junioren im Team, obwohl wir schon E-Junioren sind. Mit unseren Freunden vom Obernau, Nico 

und Nicolino, haben wir zwei Spieler im Team, welche eigentlich noch bei den F-Junioren spielen könnten. 

Wir sind glücklich, dass sie bei uns sind, denn beide sind grosse Teamstützen. 

3. Wir haben einen Fanclub – unsere Eltern und Geschwister. Schon mehrmals hat es sich ergeben, dass wir 

noch Stunden nach dem Spiel zusammen im Seefeld gesessen sind. Wir geniessen die Zeit zusammen 

und feiern unsere Erfolge wie sie fallen…;-) Der nächste Event ist der Kochtag und das Skiweekend der Eb- 

Junioren. Kochtag? Ja, Kochtag. Unser Trainer Chregu muss sein Versprechen einlösen und für uns kochen. 

Warum? Weil wir gegen Zug auswärts gewonnen haben. Hmmmmmm! 

4. Wir sind erfolgreich. Unsere Einteilung ist in der 2. Stärkeklasse. Obwohl wir das Eb sind und nur 50% 

Fussball spielen, haben wir auch die Mehrheit der Spiele in der Vorrunde erfolgreich bestritten. So haben wir 

zum Beispiel gegen Menzingen a oder gegen die Mannschaft vom FC Zug gewonnen. Wir sind stolz auf 

unsere Resultate und geniessen die sportlichen Fortschritte. 

5. Wir haben einen Trainer und einen Coach und wir haben Otti. Es freut uns sehr, dass wir mit Manuel (Mazu) 

Zumstein einen Coach haben, der Chregu in seiner Arbeit mit uns unterstützt. Er macht das ganz toll und ist 

für uns Kinder der absolute Hit. Und wenn der Chregu und der Mazu nicht da sind, dann haben wir ja noch 

den Otti. Der hilft uns auch immer, wie auch andere Väter und Mütter, zum Beispiel bei der Papiersammlung 

des FC Horw – merci vöumol. 

46

Egal ob beim Kegeln, Tennis, Gymnastik, Waka Waka tanzen, Handball, Schwimmen, Frisbee, Baseball, Fussball, 

Velofahren oder bei den Winterspielen im Freien, bei uns zählt immer die Freude – und die haben wir! Wir 

wünschen Euch allen schöne Festtage und freuen uns, Euch im neuen Jahr wieder zu begeistern. 

Liebe Grüsse von den Eb-Junioren des FC Horw 

Impressionen vom Alltag bei uns: 

Junioren Ec 

In der neuen Saison wollten wir dort anknüpfen wo wir in der Rückrunde aufgehört haben. D.H nach 

kontinuierlicher Leistungssteigerung den ersten Sieg nach längerer „Durststrecke“ einfahren. Gestartet sind 

wir mit einigen Neuzugängen welche sich schnell und gut ins Team eingefügt haben. Obwohl die ersten 

Spiele verloren gingen schauten wir zuversichtlich den nächsten Partien entgegen denn die Fortschritte 

waren in jedem Spiel deutlich zu sehen. 

Und siehe da, im fünften Spiel ist der Knoten geplatzt und die 

Jungs feierten ihren ersten Sieg seit langem und legten in der 

darauffolgenden Partie sogar noch einen drauf. Suuuuuuper 

Jungs!! 

Nach der kräftezehrenden Vorrunde lassen wir es nun etwas 

gemütlicher angehen und freuen uns auf die bevorstehende 

Hallensaison. 

Massimo & Nick 

47

Junioren F1/Mini 

hintere Reihe v.l.n.r Michi, Chiara, David, Manuel, Aliya 

vordere Reihe v.l.n.r Gabriel, Jamiro, Robin 

Aus meinem letztjährigen Team war mir einzig David geblieben und so durfte ich zu Saisonbeginn ein 

völllig neues Team kennenlernen. Wie jedes Jahr nach den grossen Sommerferien stand für das neu formierte 

F1-Team die erste grosse Bewährungsprobe schon bald bevor und das Abenteuer der Miniturniere 

begann. Anfänglich noch verständlicherweise mit ein wenig Mühe fanden wir uns an den Turnieren 

immer besser zurecht und konnten uns zum Vorrundenabschluss mit tollen Siegen in der 1. Stärkeklasse 

bestätigen. 

Ich bin mit dem ganzen Team und der enormen Entwicklung in dieser relativ kurzen Zeit sehr zufrieden. Es 

macht richtig Spass, und der steht bei uns an oberster Stelle, den Kid’s das Fussballspielen beizubringen. 

Auch wenn es manchmal etwas Nerven braucht, sehe ich die Freude und den Spirit in den Augen meiner 

Spieler. Und das ist schlussendlich das Wichtigste, Freude am Fussballspielen zu haben. 

Den Start zur Frühlingsrunde können wir kaum mehr erwarten, doch vorher wollen wir unser Talent an den 

diversen Hallenturnieren unter Beweis stellen. So formierten wir erstmals eine F-Auswahlmannschaft mit 

den besten F-Junioren unseres Vereins und erreichten bei unserer ersten Teilnahme am Hallenturnier des FC 

Südstern gleich den Final, super! Wir durften mit dem 2. Rang mehr als zufrieden und mit einem Pokal in 

der Tasche wieder nach Hause fahren. Bravo. Am 2. Turnier in Eschenbach kam es noch besser, standen 

wir doch wieder im Final und diesen gewannen wir im Penaltyschiessen, Suuuper. Es folgt mit dem F- 

Auswahlteam noch im Januar noch die Teilnahme am IFV-Turnier in Dagmersellen. Ich bin mal gespannt, 

wie wir da abschneiden werden. 

48

Bilder F-Auswahlteam am Hallenturnier des FC Südstern 2. 

Zum Jahresende möchte ich allen Beteiligten rund um unser Teams, insbesondere den Eltern für die Unterstützung 

der Kid‘s, dem Oli für das Dresswaschen, dem Peti für die tollen neuen Bälle, die wir plötzlich im 

unserem Ballschrank vorfanden, dem Erwin für die roten Linien unseres Spielfeldes, dem Edgar für den Pausentee, 

dem Samichlaus für das Chlaussäckli und und und… ganz herzlich Danke sagen und wünschen 

allen schöne Weihnachten. Es würde mich freuen, mit euch allen am 30. Dezember 2010 am FC-Apéro 

im Seefeld auf das Neue Jahr anzustossen. 

Markus und das F1-Team 

Wir suchen Funktionäre 

• Sportchef 

• KIFU-Verantwortlicher 

• Trainer und/oder Coach für F-Juniorenteam 

.....hast du Interesse an einer dieser Funktion oder möchtest sonst in 

einer anderen Funktion im Umfeld unseres Vereins tätig werden, dann 

melde dich doch bei uns, wir würden uns freuen. 

Kontaktperson: 

Präsident 


christianming@bluewin.ch 

Natel 079 292 53 88 

49

Junioren F2/Mini 

Seit dem Sommer gab es auch bei den kleinsten Veränderungen. Die Kickis sind zu uns aufgestiegen und durften 

das erste Mal Turniere spielen. Die Aufregung und die Nervosität waren riesig! Dies war eine schöne Erfahrung 

für die Junioren! Schon jetzt sieht man deutlich die grossen Sprünge die sie in diesem halben Jahr gemacht haben. 

Von den kleinen Rackern verwandelten sie sich zu richtigen Fussballkünstlern und wir hoffen auf weitere Tricks 

und Tore für die Zukunft. 


Elia, Yasha, Maurice, Dario, Colin, Luca, Paul, Silvio, Stefan und Julian 

Bild Start zum Sponsorenlauf Team F1/2 im September 2010 

Junioren Fc 

Mit viel Vorfreude starteten wir das erste Training mit den Kleinen. Wir lernten uns kennen und trainierten mit 

viel Freude. Ein paar Tage später hatten wir unser erstes Turnier in Horw. Die F Junioren gaben ihr Bestes und 

kämpften um jeden Ball. Am Schluss mussten wir uns jedoch mit dem letzten Platz zufrieden geben. Doch das war 

kein Problem, denn jetzt wussten wir woran wir noch arbeiten müssen. Beim nächsten Training waren die Jungs 

und Mädels umso motivierter. Sie trainierten dementsprechend hart. Bei den nächsten Turnieren sah man bereits 

die Fortschritte. Das freute uns Trainerinnen sehr. Wir starteten gut in die Hallensaison. Nach ein paar Trainings 

hatten wir schon das erste Turnier in Eschenbach. Die Jungs mussten sehr früh aufstehen doch von Müdigkeit war 

keine Spur. Als erstes spielten wir gegen eine sehr starke Mannschaft, gegen welche wir auch schon draußen 

gespielt haben. Wir holten uns ein verdientes Unentschieden. Ein Match haben wir sogar gewonnen. Den kleinen 

hatte es sehr viel Spaß gemacht. Wir wurden 4. Wir sind sehr stolz auf euch und hoffen, dass ihr weiterhin so 

viel Spaß habt. 

50

Juniorinnen 7er 

hintere Reihe von links nach rechts Hasal, Chantal Portmann, Ronja Wettmann, Sereina Stocker, Jessica Gisler, Laura 

Kurmann 

vordere Reihe von links nach rechts Jilline Portmann, Soraya Cruz, Anna Purtschert, Daniela Nietlispach, Tamara Gsell 

auf dem Foto fehlen: Ramona Bühlmann und Viviane Lötscher 

Es war für mich als Trainer meine erste Mannschaft die ich trainierte und so mussten wir uns zuerst kennenlernen, 

herausfinden, wen kann ich wo einsetzen, eine tolle Aufgabe !!! 

Jetzt nach der Herbstrunde können wir Bilanz ziehen. Gesamthaft gesehen waren es zehn Spiele, plus 

einmal ein Cup-Spiel, welches wir erfolgreich gewonnen hatten und so eine Runde weiter sind. 

Bei den Meisterschaftsspielen haben wir fünf Spiele gewonnen, verloren vier Spiele und haben ein Mal 

Unentschieden gespielt. Das ergibt den 5.Platz in der Rangliste. Torverhältnis 46:26 ! Wir sind der Meinung, 

dass das insgesamt eine super Bilanz ist oder nicht ?!?! 

In diesem Sinne an die ganze Mannschaft ein grosses, sehr grosses Lob, denn diese Mädel’s können 

und wollen Fussball spielen. Das macht mich als Trainer stolz. So ein Kampfgeist und nie aufgeben zeigt 

Stärke einer Mannschaft. 

Ich wünsche mir, dass dies so weiter geht und wir noch viele tolle Spiele, wie jetzt auch Hallenturniere 

erleben dürfen. 

Der Trainer 

Markus & Sibylle 

51

Senioren 

„Vorrunde 2010“ 

Wir haben die Vorrunde mit dem 4. Rang und 4 Punkte hinter dem Ersten abgeschlossen. Mit den 10 

Punkten aus 3 Siegen, 1 Remis und 3 Niederlagen sind wir mit dieser Rangierung gut bedient. 

Betrachten wir einmal einige Resultate etwas genauer: Sieg gegen den Wintermeister SG Stans und Niederlage 

gegen den Letzten FC Inter Altstadt. Wir waren in der Vorrunde nicht in der Lage konstant gute 

Leistungen zu bringen. Zum Glück ist dies auch bei den anderen Mannschaft geschehen, so können wir 

uns in der Rückrunde doch noch weiter vorne platzieren. 

Abgänge zur Rückrunde: Vercueil Vincent 

Zugänge zur Rückrunde: Fernando Pinho, Veider Martin, Hammel Tobias 


Anibal und Giusi 

Veteranen 

Vorrunde 2010/2011 Veteranen Als fussballlose Zeit wurde früher die Winterpause bezeichnet. Heute 

haben die Senioren und Veteranen die Möglichkeiten im Freien auf dem Kunstrasen oder in der Halle 

zu trainieren. Es wäre allen zu Empfehlen, diese Möglichkeit vermehrt zu nutzen. Bekanntlich erfolgte 

nach 3 Saisons in der Meisterklasse, am Ende der letzten Saison der Abstieg in die Promotionsklasse. Da 

Sursee mit Triengen auf diese Saison hin eine Spielgemeinschaft bildete, hätten wir in der Meistergruppe 

verbleiben können. Aus sportlicher Sicht wurde es vorgezogen abzusteigen. In der Meisterschaft zeigte 

sich, dass ein Punktgewinn auch in der Promotionsklasse nicht einfach ist. 5 Niederlagen, 3 Siege und 

1 Unentschieden stehen zu Buche. Dies bedeutet bei Halbzeit den 7. Schlussrang, wobei der Abstand 

zum viertplatzierten Küssnacht lediglich 4 Punkte beträgt. Personell konnte die Vorrunde, vor allem dank 

Comeback von Res Kurmann, dem wieder genesenen Res Lustenberger, dem Seniorenbetreuer Guisi und 

dem Übertritt des Seniorenspielers, Andy Gut, einigermassen über die Runde gebracht werden. Glücklicherweise 

sind in der abgelaufenen Vorrunde keine schwerwiegenden Verletzungen zu beklagen. 

Der Start zum Cupauftakt erfolgte mit einer kleinen 

Überraschung. Die starke Mannschaft des LSC (Meister-gruppe) 

wurde mit 2:0 nach Hause geschickt. Für 

die nächste Runde zogen wir ein Freilos. Der 1/8 Final 

war auf den 5. November gegen die Veteranen 

des FC Südstern angesagt. Ein herrlicher Spätherbst- 

Abend erwartete die Spieler an der Bernstrasse in 

Luzern. In einer fairen, ausgeglichenen Partie gelang 

es, das Spitzenteam aus der Regionalklasse mit 3:2 

zu besiegen. Der schöne Vorrundenabschluss wurde 

bei Bier und Bratwurst ausgiebig gefeiert. Vor den Ostertagen, am Donnerstag, 21. April 2011 steht 

der Cup ¼ Final gegen das Promotionsteam aus Ebikon an. Bis dann hoffen wir natürlich bestens gerüstet 

zu sein. 

Der kommenden Rückrunde in der Meisterschaft sehe ich mit Zuversicht entgegen. Sollte das Verletzungspech 

nicht zu arg sein und das nötige Wettkampfglück uns nicht im Stich lassen, dürfte eine Rangierung 

unter den ersten 6 möglich sein. 

Damit auch die Veteranen jederzeit ihr Fussballhobby frönen können, brauchte es stille Helfer. Chratzi mit 

seinem unermüdlichen Einsatz für Platz-, Garderobeeinteilung, Matchverschiebungen, Pulle zuständig für 

die sauberen Dresses, Adi Kaufmann, Captain der Veteranenmannschaft, unser Obmann Wenzi usw. Im 

Namen der Veteranen danke ich ihnen für ihr Engagement. 

52

Für das 2011 wünsche ich allen viel Glück und vor allem gute Gesundheit. 

Böbi, Trainer Veteranen 

NB Offizieller Trainingsbeginn im „Seefeld“: Mittwoch, 9. März 2011, 19.00 Uhr Beginn Meisterschaft 

Rückrunde: Freitag, 1.April, 19.30 Uhr, Horw – Malters. 

Matchblatt FC Malters Veteranen – FC Horw Veteranen vom 6. August 2010 

Der Trainer: Ezimir Böbi 

Brillen 

Kontaktlinsen 

Sonnenbrillen 

53

54 

Voranzeige „65 Jahre FC Horw“ 

Nächstes Jahr feiert unser Verein das 65 Jahre Jubiläum. Dies ist Grund und Anlass genug, das auch 

gebührend zu feiern. Wer den FC Horw aus der Vergangenheit kennt, der weiss, dass im Seefeld einiges 

los sein wird.. 

Ein OK um „Chäsli“ Kaufmann hat sich bereits formiert und erste Kontakte wurden geknüpft, um am Wochenende 

vom 

Freitag 1. und Samstag 2. Juli 2011 

ein wirklich tolles Rahmenprogramm mit Musik und Fussball präsentieren zu können. 

Einer der Höhepunkte am Samstag wird mit Sicherheit das Freundschaftsspiel des FC Luzern gegen einen 

noch nicht bekannten Super League Club sein und anschliessend sorgt die 1. Schweizer Ländler-Rockband 

„Schwiizer Fäger“ sicher für gute Stimmung. 

Damit dieses Fest auch durchführbar wird, sind wir natürlich wieder auf die Mithilfe aller Vereinsmitglieder 

angewiesen und die Suche nach Sponsoren wird auch demnächst angegangen. 

Lasst euch überraschen und reserviert jetzt schon dieses Wochenende in eurer Agenda, 

wir freuen uns, mit euch zusammen auf ein unterhaltsames Jubiläumswochenende. 

Ausschnitt aus dem Matchplakat, mehr sei noch nicht verraten…… (Änderungen vorbehalten)

Hier geht’s um die Wurst – Info Grillkommision 

Projekt Grillwagen für FC Horw 

Der Grillplatz unter der Treppe im Seefeld ist nicht optimal. Es 

gibt starken Rauch, der Boden wird vom Fett dreckig, das Aussenmobiliar wird versperrt und der Zugang zum Restaurant 

wird eingeengt und ausserdem verpestet der Rauch die ganze Wolfshütte. Aus diesen Gründen entschlossen wir uns, etwas 

zu unternehmen. 

Wie die meisten von euch schon wissen, möchten wir (die Wagenbaugruppe des FC-Horw) auf die Rückrunde im Frühling 

einen Grillwagen im Seefeld stationieren. Er soll ausgestattet sein mit Grill, Steakgrill, Friteuse, Dampfabzug, Kühlschrank etc. 

Am 3. September 2010 war die Geburtsstunde unseres Grillwagens. Erworben haben wir eine alte ausgediente Baubaracke 

von der Firma Marti aus dem Jahre 1961. Nun mussten wir einen Bauplatz suchen. Es ist nicht leicht, einen geeigneten 

Platz zu finden, an dem am Abend und an den Samstagen, gehämmert, geschraubt und gesägt werden soll. Schliesslich 

hatten wir das Glück, auf dem Hof Ennermatt (gehört der Korporation Horw), wo unser Veteranenspieler Gasser Andi bald 

Wohnsitz hat, unser Wagen stationieren zu dürfen. Dort soll nun unser Werk vollendet werden. 

Als erstes mussten wir das Scheunendach verlängern, damit wir über den Winter im Trockenen arbeiten können. Dann 

schlachteten wir den ganzen Wagen aus bis nur noch das Fahrgestell und mit einigen Balken verstrebt das Dach dastand. 

Nun wurden die neuen Holzkonstruktionen angefertigt und unter das bestehende Dach eingebaut. Das neue Grundgerüst 

steht also schon wieder. Als nächstes geht es an den neuen Boden und die Aussenfassade. 

Unser Vorhaben musste natürlich auch mit der Gemeinde besprochen werden. Mit einer Super-Dokumentation und Plänen 

von unserem Vorstandsmitglied Ochsner Markus gingen unser Präsi Chregu und ich auf die Gemeinde. Es sieht gut aus, 

dass wir unser Projekt durchziehen können. 

Natürlich ist das Ganze mit einem riesigen Aufwand und Kosten verbunden. Unser Ziel ist es, die Kosten für den Grillwagen 

mit einem oder vielleicht zwei Anlässen und einem speziellen Sponsoring möglichst klein zu halten und so schnell wie möglich 

zu amortisieren. Wir werden euch spätestens an der GV noch etwas genauer informieren. An dieser Stelle möchte ich 

euch unser Bauteam kurz vorstellen und ihnen ein herzliches Dankeschön aussprechen: 

Bachmann Ruedi Bereich Bau (kein offizielles Mitglied Fc-Horw!) 

Burri Rolf Bereich Bau 

Kaufmann Adi Bereich Bau 

Schmid Timo Bereich Bau 

Kaufmann Chäsli Bereich Sponsoring, Finanzen 

Ochsner Markus Bereich Planung 

Kammermann Wenzi Bereich Bau 

Ich möchte im Namen des Fc-Horw auch der Baufirma Marti vielmals danken für das nötige Baumaterial, das sie uns gratis 

zur Verfügung stellt. 

55

Es gibt noch viel zu tun…. Pause muss sein…. also wieder an die Arbeit! 

Im Weiteren sind wir nach wie vor noch auf viele Leute aus unserem Verein angewiesen. Wir brauchen 

dringend Elektriker, Metallbauer, Maler und einfach Leute, die Spass haben, in der Freizeit etwas für den Fc 

zu tun. Kommt auf uns zu! 

Danke und Gruss, Wenzi 

Bericht Grillkommission 

Hallo Grilleure(innen) 

Die so erfolgreiche Vorrunde von unserem Fc-Horw, namentlich der 1. und 2. Mannschaft ist nun vorbei, 

und es kommen nun etwas ruhigere Zeiten auf uns zu. Auch wir von der Grillkommission können nun etwas 

zurücklehnen. Nun ist es an der Zeit, euch für euren tollen Einsatz zu danken. Es lief alles immer bestens, ich 

musste kein einziges Mal jemanden aufbieten oder jemandem nachrennen. Ihr habt euch selber abgesprochen 

und wart motiviert am Samstag zur Stelle. Toll!! 

Ich hatte Freude an Davide und Oli, die beim ersten Match dran glauben mussten und ins kalte Wasser 

geworfen wurden. Ich hatte Freude an Burri Rolf, der so richtig aufblühte zwischen den beiden Damen Katia 

und Käthi. Weltklasse waren auch die Mädels Conny und Fernanda, die unbedingt 100 Würste verkaufen 

wollten, und das Ziel mit 94 knapp verfehlten…(oder hat Edgar keine mehr gehabt...!?) Und bei widrigsten 

Bedingungen hielten Adi und Bari die Stellung und grillierten sogar den 2. Match noch durch. Bravo! Herzlichen 

dank auch den beiden Donato-Brüdern, die immer für’s grillieren da sind.Auch meinem Grillgpändli Adi 

Kaufmann einen grossen Dank, der mit mir den ganzen Sponsorenlauf und den nachfolgenden Match hinter 

dem Grill stand. Und zu guter Letzt, die beiden Jungs Pädi und Adrian, die A-Junioren, die den wohl härtesten 

Match, den allerletzten mit 320 Zuschauern mit Bravour und Können und mit Unterstützung von unserem 

Fredu hervorragend bewältigten. Allen auch ein grosses Lob von unserem Wirtepaar Edgar und Yvonne. 

Ihr habt also die Hürde hoch gelegt. In der Rückrunde hoffe ich, dass wir mit dem nächsten Team genauso 

weiterfahren können. 

Nun wünsche ich euch eine schöne Winterzeit und freue mich dann wieder auf den Frühling mit dem Duft 

der feinen Würste...!! 

Grüessli, euer Grillchef Wenzi 

56 



BESTEN DANK!

Vorschau FC Juniorenlager Diepoldsau / SG 

Ort: Natur-Strandbad Diepoldsau / SG 

Teilnehmer: offen 

Zeitraum: Sonntag, 31.07.2011 – Samstag, 06.08.2011 

Kontakt: Tel. 071 733 19 13 

Email strandbad.diepoldsau@bluewin.ch 

Anmeldung: an das Sekretariat ab ca. Ende Januar mittels Anmeldeformular 

W i c h t i g: 

Es können nur Kinder ins Lager kommen, welche selber und ohne Schwimmhilfe schwimmen können! 

Wir freuen uns jetzt schon auf ein tolles Lager 2011. 

Die Lagerleitung 

Highlights: Schwimmerbecken / Nichtschwimmerbecken / 1-, 3-, 5-m-Sprunganlage 

Rutschbahn / Floss / Beach-Volleyballplatz / Fussballplatz in unmittelbarer Nähe zur Badi 

Situationsplan Lage Diepoldsau SG und Naturstrandbad an der Grenze zu Österreich 

Diepoldsau 

Naturstrandbadi 

57

58 

News aus der Wolfshütte 

Bereits zum 2. Mal in diesem Jahr zauberte unser Beizenpaar Edgar und Yvonne Hauenstein einen 

reichaltigen Sonntags-Brunch auf den Tisch. Die Gäste konnten in einem heimeligen Ambiente diverse 

Köstlichkeiten geniessen und sich richtig verwöhnen lassen. 

Der ganze Verein bedankt sich bei unserem Beizenpaar ganz herzlich für seine Arbeit in und um unser 

Clublokal „Wolfshütte“. Wir sind froh, solch ein engagiertes Wirtepaar bei uns zu haben. 

Es wird nicht lange dauern und Edgar und Yvonne laden zum nächsten Event in die Wolfshütte ein. Kommen 

sie vorbei und überzeugen sie sich selber; sie werden es nicht bereuen. 

Nächster Event: SILVESTERAPÉRO am 30. Dezember 2010 ab 18.00 Uhr in der Wolfshütte 

Nach wie vor kann unser Clublokal für diverse Events wie z.B. eine Geburtstagsparty oder ein Geschäftsessen 

auch von Nichtmitgliedern des Vereins gemietet werden. 

Melden sie sich direkt bei Edgar Hauenstein Tel. 041 340 46 76 und vereinbaren sie einen Termin. 

Er wird ihnen alle Möglichkeiten aufzeigen und bestimmt gute Vorschläge unterbreiten. 

Auf ihren Anruf freuen sich Edgar und Yvonne Hauenstein 

Bilder vom 

Sonnatags-Brunch 

im August 2010 

Wechsel der Patentgeberin 

Auf das neue Jahr hin wird es einen Wechsel bezüglich Wirtepatent geben. Da sich die bisherige Patentgeberin 

Andrea Fecker beruflich stärker engagieren will, fehlt ihr die nötige Zeit und übergibt deshalb diese 

Aufgabe per 1.1.2011 an Sandra Kaufmann, die diese Funktion in gleicher Weise weiterführen wird. 

Auch dir, liebe Andrea, möchten wir ganz herzlich für deine Arbeit danken und wünschen Dir für die 

Zukunft alles Gute. 

Wir sind überzeugt, mit Sandra Kaufmann einen gleichwertigen „Ersatz“ für Andrea 

gefunden zu haben, freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit und eine erfolgreiche 

Zeit im Seefeld. 

Sandra Kaufmann ist mit Peter verheiratet. Sie haben einen Sohn namens Till und 

wohnen im Underschwändli-Quartier in Ennethorw.

Einladung zum Silvesterapéro 2010 

59

60 

Sponsoren, Gönner und Inserenten 

Ein herzliches Dankeschön an alle, die unseren Verein auf irgendeine Art und Weise finanziell unterstützen. 

1a Hunkeler AG, Ebikon / A. Erhart AG, Horw / Ablauf-Ambulanz Hoffmann, Horw / All commerce,Aadorf / Ambühl Velos- 

Motos AG, Horw / Amrein Thomas, Rain / Amrhein Gartenbau, Horw / Angels Pool Bar, Horw / Annarita Coiffeur, Horw / 

Aregger Elektro AG, Horw / Aschi Sport, Luzern /Aufder-mauer Maler, Horw / Auto- und Motorradfahrschule Koch Herbert, 

Luzern / Autorama AG, Kiens / AXA Winterthur Versicherungen Bucher und Seiler, Horw / Bättig Treuhand, Luzern / Bau- 

Genossenschaft Pilatus,Horw / Beizer Wolfshütte Lee und Chregu, Horw / Bellato Roberto, Meggen / Bezzola AG, Luzern 

/ Bieri René, Kriens / Bucher HiFi TV Video, Horw / Baumann Bruno, Stansstad / Bachmann Albert AG, Horw / Bucherer 

AG, Luzern / Camendieta, Kriens / Camolli Alberto, Luzern / Camuso Daniele, Eich / Castelli Schriften & Reklame, Luzern / 

Cavero Gmbh, Horw / Cefariello Gianni, Emmenbrücke / Celia Modas, Luzern / Chiquita Banana, Horw / Christen Bruno, 

Horw / Christen Fahrschule, Stans / Club 96, Horw / Club Libero, Horw / Concordia Krankenkasse, Luzern + Horw / Coop 

Pilatusmarkt, Kriens / CSS Versicherung, Luzern / Deschwanden Josef, Horw / Dickerhof Urs, Emmenbrücke / Divinet Gmbh, 

Hünenberg / Diwisa, Willisau / Donatorenclub 3-2-1, Horw / Dosenbach Schuhe + Sport, Kriens / Eicher Druck AG, Horw 

/ Eichhof Getränke AG, Horw / Enzian Restaurant-Pizzeria, Horw / Elektro Müller, Horw / Emch + Berger WSB, Kriens / Er- 

colani Autospenglerei, Kriens / Erni Werner, Adligenswil / EWL Energie, Luzern / ESZ Bankett-Mobiliar, Neuenkirch / Fastplay 

Gmbh, Horw / Familie Kappeler, Horw / Familie Thalmann, Horw / Felmis Hotel, Horw / Fellmann Marco, Horw / Felber 

Peter, Luzern / FH Service, Horw / Furrer Christoph, Ruswil / Furrer Beat, Uetikon am See / Furrer Trudi, Horw / Furrer Kurt, 

Horw / Gantert Walter, Luzern / Gallati AG / Garage Liniger, Horw / Gasser Urs, Kriens / Gasthaus Schwendelberg, Horw 

/ Gebrüder Burri Gartenbau AG, Horw / Gemeinde Horw, Horw / Getränke Bussmann, Luzern / Gmür Blumen, Horw / 

Getzmann Guido, Hergiswil / Gissinger Robert / Gössi Carreisen AG, Horw / Graf Bruno Sanitär Heizung AG, Horw / Haas 

Herbert, Horw / Haindl Fabian, Kriens / Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke / Heer Norbert, Luzern / Heer Niklaus, 

Kriens Heer Heinrich und Marlis,Horw / Helfenstein Josef, Horw / Helfenstein Metallbau AG, Horw / Hotel Restaurant Rössli, 

Horw / Imboden Beat, Horw / Imprägnierwerk Willisau / India Zelt & Event AG, Horw/ Indo-Art.net, Luzern / Innloc AG, Ro- 

thenburg / Jassgruppe Wolf, Kriens / Kälin Francesco, St. Niklausen / Kammermann Werner und Rösli, Horw / Kammermann 

Wenzi, Adligenswil / Kammermann Esther, Adligenswil / Kaufmann Loredana, Laura und Linda, Horw / Kaufmann Maria, 

Horw / Kaufmann Reto, Horw / Kaufmann Albert, Horw / Krieger Franz, Horw / Krieger Maria-Eliene, Horw / Krummenacher 

Thomas, Horw / Kurmann Res, Debbie, Marco und Sari, Horw / Kurmann Spenglerei Gmbh, Horw / Kutter Marcel, Luzern/ 

Küttel Thomas, Weggis / Landi Horw, Horw / Lang Erwin und Brigitte, Horw / Letterfix AG, Emmenbrücke / Liem Garage, 

Horw / Lorentini Fahrschule, Horw / Lötscher Plus, Littau / Lungenliga, Ebikon / Lustenberger Res, Reussbühl / Lütenegger 

Josef, Horw / Lütenegger Martin, Clarens / Lütenegger Simon, Kriens / Luzerner Kantonalbank, Horw / Mädchenmannschaft 

FC Horw 2006, Horw / Mammut Sports, Toko, Seon / Markutt Heizung GmbH, Horw / Mathis Oskar, Horw / Meier 

Ruedi Arch.-Büro, Horw / Meletta Strebel Architekten, Luzern / Metallbau Bühlmann AG, Wauwil / Migrol AG, Kriens / Ming 

Christian, Horw / Moos Bäckerei, Horw / Muri AG Textilreinigung, Kriens / Noetzli Marlis, Rain / Novum, Horw / Norvinco, 

Kriens / Otto‘s, Sursee / Palladino Florindo, Horw / Pergola Design, Horw / Pilatus-Bahnen, Kriens / Pilatusmarkt Kriens, Kriens 

/ Pizza Sofra Gmbh, Horw / Pizzeria Milano, Holzhäusern / Pneu Gobat AG, Kriens / Portmann Armin, Hergiswil NW / 

Portmann Rosmarie, Arthur, Angela und Luca, Horw / Posch Wolfgang, Horw / Postfinance, Bern / Procliente Treuhand AG, 

Emmenbrücke / Raiffeisenbank, Horw / Reitec Gmbh, Horw / Rene Coiffure, Horw / Robert Odermatt, Horw / Rothaus Hotel, 

Luzern / S&P Insurance Brokers AG, Luzern / Sutter Bäckerei, Horw / Steg Computer, Littau / Salzmann Sportpreise, Horw / 

Sanitärmaterial AG, Kriens / Schätzle AG, Luzern / Schmid Bauunternehmung AG, Ebikon / Schmid Julius, Kriens / Seehotel 

Sternen, Horw / Sieber Marco, Horw / Simoes AG, Horw / Sola, Emmen / Spaeti Büro AG, Littau / Spiller AG, Kriens / 

Berwert Markus, Lungern / Stadelmann Bernhard, Horw / Steg Computer, Littau / Stierli Walter, Luzern / Stierli Mirco, Meggen 

/ Strassel René, Urnäsch / Strassel Metallbau, Horw / Studer & Hafner GmbH, Kriens / Studhalter Jakob, Horw / Studhalter 

Hardy, Horw / Maler Stutz AG, Luzern / Spar Handels AG, St. Gallen / SWICA Krankenkasse, Horw / Swiss-Car-Center 

AG, Kriens / Thali Autowerkstatt Gmbh, Horw / Thermoplan AG, Weggis / TransferPlus, Stansstad / Troxler Hansi, Hergiswil 

/ Vitalis Drogerie, Horw / Von Rotz Herbert, Ebikon / Walo Bertschinger / Wermelinger Otto, Horw / Wermelinger Marcel, 

Horw / Wermelinger Risli, Weggis / Wermelinger Dario, Horw / Wermelinger Rony, Horw / Winterthur Versicherung, Horw 

/ Wiprächtiger Beat, Horw / Wolfisberg Paul, Horw / Wostrag Metallbau, Horw / Wüest Roland Autospenglerei Gmbh, 

Horw / Zehnder Edith, Horw / Zürich Schweiz, / Zimprich, Horw / Zürich Versicherung, Kriens

Trainerliste Saison 2010/11 

Sen/Vet Obmann: Kammermann Werner 079 646 71 74 

Spielpläne Meisterschaft Saison 2010/11 

Materialwart: Habermacher Peter 078 629 18 10 

15.09.2010 3. Y. Küpfer Liga Rückrunde 

4. Liga Rückrunde 

Trainerliste Saison 2010/2011 

Team Name Vorname Tel P Tel_G Tel_M Email Geb.-Datum 

I.Mannschaft Bader Dominique Benziwilstrasse 12 6020 Emmenbrücke 041 280 18 28 041 250 32 22 079 244 80 90 dominique.bader@bg-reussbuehl.ch 26.12.1969 

Schmid Roger Obere Erlen 39 6020 Emmenbrücke 041 280 89 70 041 269 38 13 079 718 10 80 roger.schmid@amag.ch 06.06.1981 

II.Mannschaft Valladares Raffael Zumhofstrasse 58 6010 Kriens ---- ---- 079 822 46 90 raffael.valladares@gmail.com 11.10.1983 

Fischer Florian Mühlerain 24 6010 Kriens 041 340 44 08 ---- 078 772 99 96 f.fischer@gmx.ch 07.07.1983 

III. Mannschaft Habermacher Peter Technikumstrasse 13 6048 Horw 041 340 60 04 041 319 13 42 078 629 18 10 peter.habermacher@heineken.com 08.06.1980 

Damen Rojko Johann Grossrüti 6053 Alpnachstad 041 670 25 21 ---- 079 393 20 50 johannrojko@bluewin.ch 10.12.1950 

A-Jun Gehrig Christoph Dattenmattring 4 6010 Kriens 041 440 34 48 041 318 01 40 078 724 61 12 sportchef@fc-horw.ch 30.03.1984 

Banz Roland Brändistrasse 1 6048 Horw 079 707 19 91 24.09.1978 

B-Jun Kaneshalingam Gowrythasan Heimatweg 3 6003 Luzern 041 420 56 29 ---- 078 726 66 44 mib_gowry@hotmail.com 08.12.1985 

Ca-Jun Bertoni Roberto Moosmattstrasse 64 6005 Luzern 041 340 55 02 041 620 15 26 078 862 02 76 ---- 08.07.1961 

Bayer Andreas Steinenstrasse 5 6048 Horw 041 340 59 71 ---- 079 821 39 56 a.bayer@hispeed.ch 28.02.1967 

Cb-Jun Kratzer Christian Bifangstrasse 6 6048 Horw ---- 041 317 00 78 079 778 62 32 christian.kratzer@gobat.ch 12.07.1977 

Balmer Patrick Rosenfeldweg 10 6048 Horw 041 534 06 63 ---- 076 380 22 79 patrick.balmer@bluewin.ch 22.08.1979 

Michel Lars Krienserstrasse 7 6048 Horw ---- 041 317 50 65 076 372 00 77 larsmichel@gmx.ch 26.03.1979 

Da-Jun Schamberger Alan Bifangstrasse 10 6048 Horw ---- 041 329 00 48 078 677 50 22 trainer.as-rb@bluewin.ch 23.11.1980 

Bezzola Leandro Kantonsstrasse 156 6048 Horw 041 340 37 84 ---- 079 560 41 04 mbezzola@webshuttle.ch 20.04.1996 

Db-Jun Durrer Marc Steinenstrasse 21 6048 Horw ---- ---- 076 472 96 90 marcdurrer@hotmail.com 09.12.1990 

Höde Daniel Ringstrasse 17 6048 Horw 041 534 14 27 041 317 41 55 079 678 95 22 daniel.hoede@vtg.admin.ch 19.08.1979 

Dc-Jun. Vercueil Vincent Schachenweidstr. 22 6030 Ebikon 041 440 04 03 ---- 078 908 22 12 vincent.vercueil@orangemail.ch 22.12.1972 

Brun Pascal Schöneggstr. 31 6048 Horw 041 340 21 15 �� pasci.brun@bluewin.ch 13.06.1994 

Ea-Jun Heer Angela Altsagenstrasse 18 6048 Horw 041 340 35 69 ---- 079 792 96 65 angi_heer@hotmail.com 23.11.1984 

Heer Adi Dörfliweg 1 6048 Horw 041 340 42 35 ---- 079 412 75 74 adrianheer@hotmail.com 05.02.1988 

Eb-Jun Ming Christian Sonnsyterain 1 6048 Horw 041 340 91 01 041 348 77 77 079 292 53 88 praesident@fc-horw.ch 19.12.1972 

Ec-Jun. Scherer Dominik Neumattweg 6 6048 Horw 041 340 57 86 041 499 97 68 077 419 23 59 dominik.scherer@swissonline.ch 27.03.1966 

Bracchi Massimo Steinenstrasse 17 6048 Horw 041 322 08 30 ---- 078 654 44 15 massimiliano@bluemail.ch 17.05.1973 

F1-Jun. Ochsner Markus Sternenried 2 6048 Horw 041 340 32 00 041 444 40 82 078 664 19 63 markus.ochsner@schmid.lu 24.07.1963 

F2-Jun. Villiger Larissa Sternenried 6 6048 Horw 041 534 88 25 ---- 076 405 01 41 leri_villiger@hotmail.com 20.12.1990 

Kneubühler Stefan Schöneggstrasse 28 6048 Horw 041 340 51 48 ---- 076 310 23 46 chnebu_33@hotmail.com 30.04.1986 

Fa/Fb-Jun. Gut Andy Bachstrasse 9 6048 Horw 041 340 26 15 ---- 076 383 18 11 andy_gut@sunrise.ch 14.04.1970 

Imbach Daniel Ebenaustrasse 23 6048 Horw 041 340 78 82 ---- 079 633 53 91 m.d.imbach@bluewin.ch 09.04.1964 

Fc-Jun van de Rijt Vivienne Grisigenstrasse 22 6048 Horw 041 660 16 80 ---- 079 463 45 85 vivivdrijt@hotmail.com 16.02.1995 

Kaufmann Melanie Sonnsyterain 29 6048 Horw 041 340 47 87 ---- 079 724 66 50 meli-smile@hotmail.com 01.06.1995 

Juniorinnen B Parisi Giuseppe Luzernerstrasse 80 6010 Kriens 041 534 45 92 ---- 076 433 15 08 g.p.marsal@gmx.ch 08.02.1978 

Ricupero Vito Stanserstrasse 32 6373 Ennetbürgen 041 535 75 79 ---- 076 787 57 13 ricupero.v@alice.it 09.02.1979 

7er Mädchen Gisler Markus Bifangstrasse 10 6048 Horw 041 340 07 14 ---- 079 643 45 51 sibylle-gisler@hispeed.ch 28.02.1967 

Gisler Sibylle Bifangstrasse 10 6048 Horw 041 340 07 14 --- 079 652 13 01 sibylle-gisler@hispeed.ch 12.02.1972 

Kickys Salatino Gaby Spitzberglistrasse 4 6048 Horw 041 340 68 25 --- 079 429 12 29 gabi.salatino@gmx.ch 01.10.1968 

Etter Patrick Kantonsstrasse 34 6048 Horw 041 340 03 69 etter24@gmail.com 

Senioren Martin Anibal Brunnmattstrasse 12 6048 Horw 041 340 15 34 041 729 06 13 079 616 15 23 anibal.martin@axa-winterthur.ch 23.07.1974 

Massaro Giuseppe Sonmatt 3 6213 Knutwil 041 920 44 16 079 479 02 42 massaro0507@bluewin.ch 28.01.1970 

Veteranen Erni Werner Meiersmattstrasse 60f 6043 Adligenswil 041 370 81 62 ---- 079 748 21 90 werner.erni@gmx.ch 13.10.1941 

TH-Trainer Gut Willy Kantonsstrasse 150 6048 Horw 041 340 26 16 041 348 27 30 078 775 61 45 awgut@gmx.ch 01.05.1961 

Kaufmann Severin Gütschstrasse 5 6003 Luzern ---- ---- 079 662 39 84 sevi7@gmx.ch 10.09.1986 

Präsident: Ming Christian 079 292 53 88 

Sektetariat: Küpfer Yvonne 079 486 90 79 

Clubrestaurant: Wolfshütte 041 340 21 16 

Spiko: Kratzer Christian 079 778 62 32 

Sportchef: Gehrig Christoph 078 724 61 12 

KIFU-Verantwortlicher: Schamberger Alan 078 677 50 22 

Platzwart: Lang Erwin 041 340 37 61 

Chef SR: Pfannkuch Markus 078 662 27 27 

Hauswart Garderobengebäude Studhalter Paul 079 817 76 67 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

61

62 

Glückliche Kunden. 

Eicher Druck AG Grisigenstrasse 6 6048 Horw Telefon 041 340 16 47 www.eicherdruck.ch

Präsident Tel P 041 340 91 01 

Ming Christian Tel G 041 348 77 77 

Sonnsyterain 1 Mobile 079 292 53 88 

6048 Horw praesident@fc-horw.ch 

Vize-Präsident Tel P 041 340 31 85 

Arnold Fredy Tel G 041 268 18 11 

Kastanienbaumstrasse 32 Mobile 079 218 52 86 

6048 Horw alfred.arnold@generali.ch 

Kassier Tel P 041 390 07 20 

Küttel Thomas Tel G 041 229 95 59 

Hügeristrasse 11 Mobile 078 920 03 36 

6353 Weggis finanzen@fc-horw.ch 

Beisitzer Marketing Tel P 041 340 32 00 

Ochsner Markus Tel G 041 444 40 82 

Sternenried 2 Mobile 078 664 19 63 

6048 Horw markus.ochsner@schmid.lu 

Verantwortlicher Schiedsrichter Tel P 041 933 13 35 

Pfannkuch Markus Mobile 078 662 27 27 

Hans-Reinhard-Str. 4 


markus.pfannkuch@gmail.com 

Beizer „Wolfshütte“ Tel Clublokal 041 340 21 16 

Hauenstein Edgar Mobile 078 802 36 56 

Hubelstrasse 6 


Spiko Tel P 041 317 00 78 

Kratzer Christian Mobile 079 778 62 32 

Bifangstrasse 6 christian.kratzer@gobat.ch 


Funktionäre 

Senioren-Obmann Tel P 041 340 07 39 

Kammermann Werner Tel G 041 240 81 91 

Kleinwilhöhe 1 Mobile 079 646 71 74 

6048 Horw we.kammermann@bluewin.ch 

Verantwortlicher Frauen vakant 

Sportchef vakant 

Aktuarin Tel P 041 340 71 04 

Küpfer Yvonne Mobile 079 486 90 79 

Gemeindehausplatz 12 info@fc-horw.ch 


Beisitzer Material Tel P 041 340 60 04 

Habermacher Peter Tel G 041 319 13 42 

Technikumstrasse 13 Mobile 078 629 18 10 

6048 Horw peter.habermacher@heineken.com 

Beisitzer Feste / Anlässe Tel P 041 340 47 00 

Roth André Tel G 041 340 50 00 

Kleinwilhöhe 1 Mobile 079 291 06 59 

6048 Horw info@reitec.ch 

J+S-Coach Tel P 041 440 34 48 

Gehrig Christoph Mobile 078 920 03 36 

Dattenmattring 4 

6010 Kriens 

sportchef@fc-horw.ch 

KIFU-Verantwortlicher Tel G 041 329 00 48 

Schamberger Alan Mobile 078 677 50 22 

Bifangstrasse 10 


trainer.as-rb@bluewin.ch 

Platzwart Tel P 041 340 37 61 

Lang Erwin 

Seefeldstrasse 3 


Dressreinigung Tel P 041 340 86 18 

Lang Oli Mobile 079 520 43 43 

Langmatt 6 oli.lang@bluewin.ch 

6012 Obernau 

63

64 

Terminkalender 2008/2009 

2011 

Datum Beginn Zeit Anlass Ort Verantwortung/Organisation Ansprechperson FC Horw 

05./06.02.2011 ganzer Tag IFV-Hallenturnier Horwer Halle Thalmann Linda Thalmann Linda 

26.03.2011 Meisterschaftsstart Rückrunde 

18.02.2011 GV FC Horw Hotel Rössli Christian Ming Christian Ming 

11./12./13.03.11 ganzer Tag FC Horw - FC Südstern-Weekend Seefeld Horw Kratzer Christian Kratzer Christian 

18.06.2011 Meisterschaftsende Rückrunde 

17.06.2011 ganzer Tag Dorf- und Vereinsturnier Seefeld Horw OK Grümpelturnier 

18.06.2011 ganzer Tag Grümpelturnier Seefeld Horw OK Grümpelturnier 

19.06.2011 ganzer Tag Schülerturner Seefeld Horw OK Grümpelturnier 

02.07.2011 ganzer Tag 65 Jahre FC Horw-Fest Seefeld Horw Albert Kaufmann Albert Kaufmann 

31.07.2011 bis 06.08.2011 Juniorenlager OK Juniorenlager Simone Muff 

19.08.2011 DGV Horwer Halle André Roth/Urs Gasser André Roth/Urs Gasser 

noch offen Sponsorenlauf Seefeld Horw OK Sponsorenlauf / André Roth Suppiger Christoph 

noch offen Meisterschaftsstart Vorrunde 

noch offen ganzer Tag Chilbimeisterschaft an der Egli Chilbi Horwerhalle André Roth André Roth 

05.11.2011 ganzer Tag Papiersammlung Werkhof Horw OK Papiersammlung 

03.12.2011 ganzer Tag Papiersammlung Werkhof Horw OK Papiersammlung 

noch offen Chlausfeier Junioren Seefeld Horw 

noch offen Silvesterapéro Seefeld Horw 



BESTEN DANK! 

Die 

Redaktion 

dankt allen für die 

tollen Beiträge zu dieser Ausgabe 

und wünscht allen Mannschaften,Trainer/innen, 

Schiedsrichtern und Funktionären des FC Horw eine schöne 

Weihnachtszeit im Kreise ihrer Familien und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

© FC Horw Dezember 2010

Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum mit 

unseren Naturprodukten. Für jeden 

speziellen Wunsch stehen wir Ihnen zur 

Verfügung. Egal ob Bodenbeläge aus 

Holz, Kunststoffen, Textilien und dgl. 

oder Montagen von Sockelleisten und 

Lattenverschlägen, wir stehen Ihnen 

immer zur Seite. 

Verlangen Sie gratis unseren Prospekt 

„Träume in Lebensräume verwandeln“ 

via Internet; E-mail oder telefonisch. 

Spiller AG, Horwerstrasse 133, 6010 Kriens 

Tel: 041 349 10 00 Fax: 041 349 10 09 

info@spiller.ch www.spiller.ch 

VERLÄSSLICH IN ALLEN 

LEBENSSITUATIONEN

Faires Spiel 

Nicht ohne meine Bank

PENALTY - FC Horw

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?