vom Arbeiten mit Holz - Wood-Mizer Sägewerke Vertriebs GmbH

45WM1000 und LT40 arbeiten hier Seite an Seite.„Wir sind spezialisiert auf maßgeschneiderteProdukte für den Endkunden undkaufen die Stämme von lokalen Gütern- hauptsächlich Stieleichen und kleineMengen Zeder und Lärche – und wählennur Qualitätsstämme aus, die für die Ansprücheunserer Kunden geeignet sind.”Traditionell werden in der Region Eichenfachwerkhäusergebaut und die Nachfragevon Zimmereien sowie Bau- undMöbeltischlereien stieg. Die Kundenbasiswuchs und die Erfahrung sowie das erworbeneFachwissen zog Kunden von weitan. Die Gingells lieferten beispielsweiseMaterial für die „Cross-Country HorseTrials” der Olympischen Spiele in London2012, für ein Ausflugsboot (Narrowboat),das Teil der Jubilee-Flottille der Königinvon England war, für den Wiederaufbaueines Wasserrades in einem walisischenDorf für ein TV-Programm und mehrerearchäologische Projekte in East Sussex.Kleinere Durchmesser und geradeStämme waren einfach auf der LT40 zuschneiden. Dicke Wurzelanläufe musstenallerdings vorher entfernt und richtiggroße Stämme vorher mittig mit derMotorsäge geteilt werden. Der durchschnittlicheProzentsatz der „zu großen”Stämme war immer sehr hoch aber dickeresHolz ist oft qualitativ hochwertiger.Alex und Harry suchten schon sehrlange nach einem Sägewerk, das solcheStämme schneiden kann, als Wood-Mizer2011 die WM1000 auf den Markt brachte.„Die Tatsache, dass es sich um eine horizontaleBandsäge handelt, war definitivein Pluspunkt, denn wir konnten sie einfachauf einer geraden Fläche aufbauenund können Sie auch leicht umsetzen,wenn wir den Sägewerksaufbau malverändern wollen. Es gab in ganz Europakeine WM1000 die man anschauenkonnte. Wir haben die technischenInformationen gelesen, YouTube Videosangesehen und Gespräche mit DavidBiggs, dem Wood-Mizer Vertreter inEngland, geführt. Das hat uns gereichtum uns für diese Säge zu entscheiden”,stimmen beide Gingells überein.Die WM1000 ist das größte Sägewerk dasbisher von Wood-Mizer hergestellt wird.Es vereint robuste, langlebige Konstruktionmit einfacher Installation und einfacheBedienung. Laufrollen mit 1m Durchmesserdrehen das 50mm oder 75mmbreite Sägeband. Trotz ihrer Größe behältdie WM1000 die wichtigsten Vorteile, dieWood-Mizer weltweit zum marktführendenHersteller für Schmalbandsägen gemachthat – geringe Investitionskosten,niedriger Energieverbrauch und maximaleAusbeute aus jedem Stamm durchBänder mit geringer Schnittbreite. Derhydraulische BandspannmechanismusHarry und Alex Gingell schneiden mit der WM1000 hauptsächlich Blockware.sorgt für präzise, gerade Schnitte miteiner guten Oberflächenqualität.Der Sägekopf läuft mit vier angetriebenenRädern auf Schienen, dazwischenwird der Stamm gelegt und ausgerichtet.Hierfür ist auch ein erhöhtes Sägebettmit Hydraulik für das Laden, Drehenund Klemmen des Stammes erhältlich,da aber die Gingells hauptsächlichBlockware produzieren war diese Investitionnicht nötig.Die Steuerung der Maschine ist direktam Kopf montiert, der Säger fährt aufeiner Plattform mit dem Kopf mit und hatso den Vorgang genau im Blick. „Ich bewertedas Holz nach jedem Schnitt neu”,sagt Harry, der die WM1000 bedient. „Esist ein riesiges Sägewerk, aber einfachzu bedienen.” Die Bohlen die sie schneiden,werden danach oft auf der LT40weiter aufgetrennt.„Abgesehen davon, dass jetzt alles

schneller geht, haben wir auch eine vielhöhere Ausbeute, denn das Zurechtstutzenfür die LT40 bedeutete eine MengeAbfall. Die Schnittgenauigkeit ist sehr gutund die Oberfläche des gesägten Holzessieht toll aus. Unsere Kunden sind sehrzufrieden”, stellen Alex und Harry fest.Beide Sägewerke laufen oft gleichzeitig,mit Harry an der WM1000 und Alex ander LT40. „Wir können jetzt problemlosdie größten Stämme kaufen und damitProdukte anbieten, die nur wenige Sägewerkeherstellen können, weil diemeisten nicht in der Lage sind so großeDurchmesser zu verarbeiten.”“Das Schärfen der Bänder machen wir beiuns”, sagt Alex Gingell, „und man mussdiesen Bereich des Sägens sehr ernstnehmen. Wir hatten schon Erfahrungmit dem Schärfen der LT40 Bänder undverwenden für die WM1000 DoubleHardBänder die 50mm breit sind. Das PrinzipHolzlagerplatz auf der Copford-Farm.ist gleich und wir haben damit überhauptkeine Probleme”.Das Copford Farm Sägewerk hat bewusstseinen Bereich als Spezialist für überstarkeEichen ausgebaut und bedientdamit einen luktrativen Markt mit wenigKonkurrenz. Das Know-how des Unternehmenshat sich herumgesprochenund die Nachfrage ist immer noch starksteigend.Zu diesem Bericht gibt es ein Video auf YouTube miteinem Rundgang durch die Copford Farm und ihremSägewerk. ( http://youtu.be/tbwICgDu6Sc )67Ein Highlightwar das diesjährige Sägertreffen, dasimmer aus Nah und Fern Wood-Mizer Besitzerund Benutzer zu uns bringt. Wiederwaren weit über 200 Gäste am 29. und 30.Juni hier, die bei erstmals miesem Wetterschon fast frieren mussten. Aber mit Jackeund Mütze ließ es sich an den Sägen gutdiskutieren und auch die Kurzseminarezur Sägeneinstellung an den verschiedenenMaschinen fanden regen Zuspruch.Christian Hof, LT40 Säger aus Ilmenau,referierte über die CE Klassifizierung beiBauholz, wobei sicher viele festgestellthaben, dass das ein schwieriges und rechtunübersichtliches Arbeitsfeld ist mit demman sich allerdings auseinandersetztenmuss, wenn manBauholz verkaufen will. MartinBreunig, der „ Speedcarver”, denwir im letzten Heft vorgestellthaben, war mit seinem Sohnzu Gast, bewies, dass man mitder Kettensäge auch ganz filigranarbeiten kann und schnitztedabei unsere bestellte Hühner-Bank fertig. Die steht jetzt voreinem unserer Lagergebäude inder Dorfstraße und sieht einfachnur gut aus.Die Wettkämpfe waren gewohntspannend und konntensogar ohne Regen ausgefochtenwerden. Die Medaillenwurden verdient an die Siegerausgeteilt, aber wir bräuchtenfür den ersten Platz bei denErwachsenen-Bogenschützendringend mal eine Abwechslung– entschuldige Andy!Der altgediente und wohlbekannteWanderpokal der Axtwurfmeister– tja, der hat nach12 Jahren ein neues Zuhause gefunden,denn Alfred Schrader hatihn zum dritten Mal erobert unddarf ihn, den Regeln entsprechend, behalten.Am 12. Juli 2014, auf unseremnächsten Sägertreffen, wird es also einenneuen „Pott” geben um den und vor allemum dessen Inhalt gestritten werden kann.Anmeldungen sind natürlich ab sofortmöglich.Da wir viele talentiert Holzschnitzer,Künstler und Drechsler unter unserenKunden haben, wäre vielleicht ein angefertigterPokal aus Holz eine würdige Trophäefür diesen Wettkampf. Ideen dafürwürden wir gern hören oder sehen!

Neuesausder8WerkstattNachrüstmöglichkeit für Schnittstärkenrechner SW10Der Schnittstärkenrechner ist einZubehör, auf das keiner, der esje ausprobiert hat, wieder verzichtenmöchte. Das lästige Rechnen fällt weg,das vorsichtige auf- und abfahren desSägekopfes, bis die exakte Höhe getroffenist, ebenfalls. Die digitale Höhenanzeigeist leichter ablesbar als das Linealund auch bei schwachem Licht gut zuerkennen.Die Sägehöhe wird mit diesem praktischenGerät per Knopfdruck sehr genaueingestellt und die Schnittfuge gleichmit eingerechnet. Zum Zurückfahrenwird der Kopf per Knopfdruck auf diedafür programmierte Höhe angehoben,so dass das Sägeband über dem Holzfährt und dann wieder für den nächstenSchnitt abgesenkt.Seit es diese „Setworks“ (SW) beiWood-Mizer gibt, hat sich elektronischnatürlich schon wieder einiges weiterentwickelt.Angefangenwurde mit der Version SW7,inzwischen ist Version 10erhältlich.Bei den älteren Ausführungenwaren beispielsweisenur 3 feste Schnittstärkeneinstellbar, jetztsind es 3 Schnittfolgen, diefest programmiert werdenkönnen. Will man mitSchnittfolgen schneiden, kannman mit der HöhenverstellungSW10 gegenüber den älterenModellen viel Zeit sparen.Jede LT15 Säge mit elektrischerHöhenverstellungkann mit einem SW 10 ausoderaufgerüstet werden,bei den LT20 und LT40 Benzin-und Dieselsägen istausschlaggebend, ob sieMagnetschalter für die Auf/Ab Funktion im Bedienpulthaben, was ab Baujahr 1998der Fall ist. ElektrosägenLT20 und größer können in jedem Fallmit einem SW10 nachgerüstet werden.Preis für den Umrüstsatz:ab 629,-€+ Versand und MwSt.9Alle Wood-Mizer Sägen -außer der LT15 ab Bj. 2005- bedienen sich zum Heben undSenken des Sägekopfes einerKette. Ein Teil der Säge, daswenig Beachtung findet, denn „daist doch nie was dran”. Stimmtnatürlich, in aller Regel mussdiese Kette nie getauscht werden,Probleme gibt es hier selten.Trotzdem ist es wichtig ihr einwenig Pflege und Aufmerksamkeitzu geben. Zum einen reduziertein regelmäßiges einölen miteinem dünnen Motoröl, am bestenmit einem Pinsel aufgebracht,den Verschleiß an Kette, Ritzel,Getriebe und Motor, zum anderensollte auch eine regelmäßigeInspektion der Kettengliederund besonders der oberen undunteren Aufhängung erfolgen. Nureine intakte Kette verhindert dasHerunterfallen des Sägekopfes,das zu einigen Beschädigungen ander Bandführung führen kann.Wood-Mizer GmbHGeschäftsführung Klaus LongmussDorfstraße 529485 SchletauDie vergessene Kette05883 988010 - Büro 7.30 - 17.0005883 988022 - Werkstatt 7.30 - 17.0005883 989549 - Schärfservice 6.30 - 15.00e-mail-Kontakt:Internetseite:info@woodmizer.dewww.woodmizer.deHerausgeber und Redaktion Klaus und Kirsten LongmussAlte Säge mit gepflegter Auf / Ab - Kette.ImpressumAlle Preise, die in diesem Heft genannt werden, sind Nettopreise.Es kommen immer die Versandkosten und die Mehrwertsteuer hinzu.

12Ersatzteil des MonatsAlte Bandspannung.Dieses Mal haben wir als Ersatzteildes Monats eine Nachrüstung, aufdie wir schon Jahre gewartet haben. DieBandspannung einer Bandsäge sollteeinerseits so eingestellt sein, dass dieGefahr von Bandbrüchen gering bleibt, aberdoch hoch genug, damit Wellenschnittevermieden werden. Alle LT10/LT15 Sägenund LT20 Modelle hatten bisher die einfacheBandspannung mit dem Gummipuffer, beider die Spannung nicht direkt ablesbarist, sondern bei dem ein Zeiger dasZusammenziehen des roten Gummipuffersanzeigt. Jetzt können all diese Modellemit der neuen Bandspannung umgerüstetwerden, bei der mit einer Druckmess-UhrNeue Bandspannung mit gut ablesbarer Druckmessuhr.die Bandspannung genau eingestelltwird. Beim Sägen kann dann der Druckmit einem Blick überprüft werden. DieUmrüstung ist denkbar einfach, es müssennur sechs Schrauben gelöst, das alte Teilabgenommen und die neue Bandspannungwieder festgeschraubt werden.Jetzt nur 109,-€ statt 165,-€.Artikel Nr.: 510640Bestellungen müssen bis zum 30.11.2013bei uns eingegangen sein. Dieser Umrüstsatzist übrigens auch als Weihnachtsgeschenkgeeignet!13Das Zeitalter moderner Medien ist mittenin Gange und vieles wird überdas Internet gesucht und gefunden. AuchWood-Mizer hat eine Internetseite mit Informationenrund um die Sägen, die Geschichtevon Wood-Mizer, aktuelle Neuigkeitenund Lohnsägeradressen.Aber das ist noch nicht alles - seit einigerZeit sind wir auch im sozialen NetzwerkFacebook vertreten. Viele haben den Eindruckdas sei nur was für junge Leute odersorgen sich über die ins Netz gestelltenpersönlichen Daten, die dann immer auchvon anderen einsehbar sind. Bei umsichtigerNutzung ist es aber ein Instrument, mitdem Informationen sehr schnell und breitgestreut werden können.Es gibt mehrere Möglichkeiten zu unsererFacebook Seite zu kommen. Wer einenDie „Neue” am TelefonSo mancher Kunde hat unsere neueMitarbeiterin schon am Telefon gehabtund vom Sägertreffen kennen sie viele alsAxtwurf- Assistentin. Sie ist verbindlich,überaus freundlich und kompetent - undsie ist die Tochter vom Chef - Longmuss2.0 sozusagen.Nach dem Mara seit Jahren schon inden Ferien im Büro oder bei Messenmitgearbeitet hat, ist sie nun ein festesMitglied des Teams.Im August hat sie, nach ihrem Studiumin Lübeck, eine Ausbildung zur Groß-undAußenhandels-Kauffrau bei der Wood-Mizer GmbH begonnen und wird in dennächsten zwei Jahren alle „Abteilungen“der Firma durchlaufen.Wood-Mizerist auch dabei!Facebook-Account hat gibt „Wood-MizerIndustries” in die Suchleiste ein, ohne Accountkann man über unsere Internetseitewww.woodmizer.de gehen. Auf jeder Seitekann im unteren Bereich dasangeklickt werden.Wir informieren regelmäßig über unsereProdukte, über Messen, Neuheiten undüber Nützliches um die Holzbearbeitungherum. So haben wir auf Facebookjetzt eine neue Rubrik eingerichtet in derwir schreiben warum das Arbeiten mitWood-Mizer zukunftsorientiert und nachhaltigist.Facebook lebt aber davon, dass auch jederBetrachter sich einbringt, eigene Fotos oderKommentare postet, Erfahrungen weitergibtund andere Säger oder solche, die eswerden wollen, daran teilhaben lässt.

Das Lied1415vonGlocke und Klöppel werden nach Maß und Gewichtder Glocke hergestellt. So bilden siezusammen ein wahrhaft kunsthandwerklichesGesamtwerk. Die Glockenjoche,die aus massivem Eichenholz gefertigtwerden, besitzen eine schön geschwungeneForm und haben oft außergewöhnlichgroße Querschnitte, die sich mit normalenstationären Zimmereimaschinennicht bearbeiten lassen. Die Wood-MizerLT15 mit dem zugehörigen Hobelkopfbearbeitet Holzquerschnitte bis zu einerDimension von 60cm, Abmessungen, dieein Dicktenhobel wohl kaum bewältigenkann. Für die Bearbeitung der Jochhölzervon mehr als 25cm Stärke, wurde bis zurInbetriebnahme von LT15/Balkenhobel,Bronzeglocke mit montiertem Joch.ein handgeführter Elektro-hobel benutzt.Dafür musste oft mehr als ein Arbeitstag winkelgenau ausgehobelt. Gegenüberangesetzt werden. Heute wird ein Joch inweniger als einer Stunde maßhaltig undhandgeführten Maschinen, erklärt HerrWestermann, Geschäftsführer der FirmaAnno 1725 gründete Kaspar Bachert inLüdenscheid die Glockengießerei Bachert.Heute, fast dreihundert Jahre später,und immer noch unter der Leitung einesNachkommen des Gründers, unterscheidetsich dieses anspruchsvolle Handwerkim Wesentlichen kaum von der damaligenZeit. Die aufwendigen Vorarbeiten zumGuss einer Glocke, die Herstellung derForm aus Ziegelsteinen und Lehm bis zurBefüllung der Glockengrube mit Erdreich,läuft heute noch genau so ab, wie in FriedrichSchillers Gedicht von der Glocke. Wennman sich so einen gesamten Arbeitsablaufanschaut, erscheint es dem Laien fast unglaublich,dass die Glocke am Ende exaktin einer Molloktav der Tonlage C erklingt.Neben dem Hauptgeschäft, dem Gießenvon Bronzeglocken, fertigt die Firma neueGlockenstühle an. Auch die Aufhängungender Glocken, die sogenannten Joche,werden, wie die Glockenstühle, vor Ortin der zum Betrieb gehörenden Zimmereiproduziert. Hierbei ist das Eichenholzneben der Douglasie die erste Wahl. Spätestensjetzt wird klar, was das Ganze mitWood-Mizer zu tun hat. Seit Mai 2012arbeitet die Glockengießerei Bachert miteiner LT15 und dem Balkenhobel MP100.Das Sägewerk wird zum maßhaltigenNachschneiden von Vorratsholz, zumeistEiche, das zwischen zwei und acht Jahreabgelagert wurde, eingesetzt. Holz hatgegenüber dem aus Platzgründen manchmalverwendeten Stahl große Vorteile: DieKlangentfaltung der Glocken in einem Holzstuhlist voller und weicher; die Lebensdauerist bei guter Pflege um ein Vielfacheshöher. Für ein ausgewogenes Läuten undeine ansprechende Intonation einer Glockeist ihre Armatur, die aus Joch und Klöppelbesteht, ein entscheidender Faktor. JochDie Kombination LT15 und MP100 Hobel ist für die Firma Bachert ideal.

Bachert, besitzt dieHobelanlage vonWood-Mizer eineum ein Vielfacheshöhere Maßtreue.Die Bedienbarkeitder Maschinen istsehr einfach undkann nach kurzerEinweisung vonjedem Mitarbeiteraufgenommenwerden. Auch deroft harte körperlicheEinsatz ist geringergewordenund das Beschickender Anlagegeschieht mittels Abbund eines neuen Glockenstuhles.eines Hallenkrans.Die gewonnene Flexibilität erlaubt es derFirma Bachert nun auch, Holz für den Eigengebrauchoder für Fremdzimmereiennicht standardisierte Holzquerschnitte fürden Altbausektor herzustellen.Es gibt schon eine Reihe Instrumentenbauerund Kunsthandwerker unter denLT15-Sägern, die zarte Geigenböden oderTasten für Instrumenteherstellen.Da Herr Westermannbei einemvoll bestückten,mehrere Tonnenschweren Glockenstuhlgernauch von einemMusikinstrumentspricht, freuenwir uns, mit unsererWood-MizerLT15 und demBalkenhobel erfolgreicham Instrumentebaubeteiligtzu sein.1617Über die Frage welcheBänder-Profileam besten auf einerWood-Mizer Säge schneiden herrscht oftUnsicherheit. Generell lässt sich sagen, dassdie kleineren Sägen, LT10, LT15 und auchnoch die LT20 in fast allen Sägesituationenmit dem Standardprofil 10/30 am Bestensägen. Die Angabe 10/30 bezieht sich aufdie Neigungswinkel von Zahnbrust undZahnrücken. Bedingt durch die kleinerenMotore haben diese Sägen eine geringereBandlaufgeschwindigkeit und auch verschiedenhartes Holz lässt sich mit demselbenBand gut schneiden. Bei den größerenSägen mit höherer Bandgeschwindigkeitund schnellerem Vorschubmachen sich die unterschiedlichenHolzeigenschaftenstärker bemerkbar.Standardprofil 10/30 - 32mmStandardprofil 10/30 - 38mmStandardprofil LT70 - 38mmHartholz/Frostprofil - 32mmDie unterschiedlichen Wood-MizerBänderprofile09D oder 05D03L19L11D oder 07DHier benutzen die meisten Säger für verschiedeneSägesituationen unterschiedlicheProfile. Das Standardprofil 10/30 istmit über 70% das meistverkaufte Profil,bei hartem Holz wird aber oft das HartholzoderFrostprofil genommen.Für unseren Schärfservice sind Bänderkartonsin denen Profile gemischt sind immerschwierig, da dann die Vollprofilscheibenmit denen die Maschinen arbeiten zwischendurchgewechselt werden müssen.Oft ist es auch für den Säger schwierigdie verschiedenen Profile auseinander zuhalten. Zwar sind die Hartholzprofile imZahngrund weniger tief ausgeschnitten,aber da muss man schon zwei Bändernebeneinander halten, um die geringenUnterschiede zu erkennen. Seit einigerZeit ist in den eingestanzten Nummernauf dem Sägeband neben Produktionsortund –zeit, Materialcode und Lieferant, ander 4., 5. und 6. Stelle der Profilcodeeingestanzt. Aus der untenstehenden Tabelle ist dasProfil dann leichtersichtlich.Sanierter Glockenstuhl aus Holz. Er ersetzt eine Eisenkonstruktion.Hartholz/Frostprofil - 38mm09L

19InformationenZieht euch warm an!Es ist Herbst, auch wenn’s ein bisschenfrüh erscheint, man kann abendswarme Kleidung schon gut gebrauchen. Dadas im weiteren Verlauf des Jahres wohlnicht mehr besser wird, ist es Zeit für denWinter vorzusorgen. Bereits kältegetestetempfehlen wir unsere ultra-moderneMütze aus wasserabweisendem schwarzenNylon. Ohrenklappen mit Kunstpelzbesatzschützen auch vor dem kältesten Wind.Die Rückseite ist dezent mit dem Wood-Mizer Logo in orange bestickt. Praktischfür Männer und Frauen und somit einwunderbares Geschenk für alle die manwarmhalten möchte.Größe 58 oder 619,-€ + Versand und MwStInteresse?Ihre Internetseite mit unserer zu verlinken?05883 988010

18Danny Mahr im AufwindDer von Wood-Mizer Deutschland unterstützteSportholzfäller Danny Mahrkann sich in diesem Jahr über großartigeErfolge freuen. Danny, vor der Heirat mitseiner Nicole im August 2013 trug er nochden Nachnahmen Martin, errang in einemder Qualifikationswettkämpfe dieser SaisonPlatzierung in Oberstdorf hat sicher dieeigens für ihn angefertigte und perfektauf ihn abgestimmte „Hot Saw” mit 80 PSbeigetragen. Vorher trat Danny mit durchden Veranstalter gestellten Sägen an. Hier,greift das technische Feintuning in dieSportleistungen direkt ein.die Silbermedaille (übrigens genau am Tageunseres Sägertreffens). So konnte er an derDeutschen Meisterschaft am 27. Juli 2013 inOberstdorf teilnehmen und errang überraschend,aber verdient den dritten Platz.Die Timbersports Meisterschaften, vonder Firma STIHL ins Leben gerufen,haben mittlerweile nicht nur eine großeTeilnehmerzahl, sondern auch eine starkwachsende Fangemeinde. Da die meistenAthleten, genau wie Danny, den Sportneben ihrer Berufstätigkeit ausüben, istdie Anschaffung des teuren Gerätes eineweitere Herausforderung. Bei der gutenSeine sehr guten Leistungen in dieser Saisonermöglichen es Danny nun, wieder mit derStaffel an der Weltmeisterschaft am 25./26.Oktober 2013 teilzunehmen, die diesmal inder Porsche-Arena in Stuttgart stattfindet.Die Popularität dieser Veranstaltungzeigt sich daran, dass sämtliche 6000Eintrittskarten seit Wochen ausverkauftsind. Drücken wir unserem Sportler in dieseraußergewöhnlichen Disziplin die Daumenfür ein gutes Abschneiden und erinnernihn an sein Versprechen auf dem nächstenSägertreffen seine Fähigkeiten in Schletauzu demonstrieren.