40 Jahre Dorfhelferinnenstation Bräunlingen - Stadt Bräunlingen

www.braeunlingen.de info@braeunlingen.de 

Amtsblatt der Stadt Bräunlingen 

Braun inger 

Stadtnachrichten 

Mit den Stadtteilen Bruggen, Döggingen, 

Mistelbrunn, Unterbränd und Waldhausen 

40 Jahre Dorfhelferinnenstation Bräunlingen 

40 Jahre Dorfhelferinnenstation 

Bräunlingen 

bezeugen eine lange Zeit, 

in der sich vieles verändert 

hat, aber der grundsätzliche 

Leitsatz immer noch 

der gleiche ist, denn nach 

wie vor gilt es, Hilfe und 

Unterstützung jungen Familien 

in Notfallsituationen 

zu kommen zu lassen. Bei 

einer kleinen Jubiläumsfeier 

im Sitzungssaal des 

Rathauses am Samstagnachmittag 

mit geladenen Gästen, würdigte Otto Brugger, Bürgermeisterstellvertreter, 

die für die Einwohnerschaft wichtige soziale Einrichtung. Elisabeth Groß, die Leiterin 

des Dorfhelferinnen-Werkes Sölden, brachte die Arbeit dieser Frauen mit großem Respekt 

auf den Punkt: „Wenn sprichwörtlich die Hütte brennt, sind die Dorfhelferinnen 

diejenigen, die bei den Familien zur rechten Zeit und an der rechten Stelle die Situation 

und Not erfassen und ohne viele Worte und mit großer Kompetenz zupacken“. Als 

wichtige Schlüsselstelle im Netzwerk des Dorfhelferinnen-Werkes, bezeichnete sie die 

Einsatzleiterin Stephanie Engesser, die kompetent und beherzt ihre Funktion als erste 

Ansprechpartnerin für die Familien ausübt. Dank sprach Elisabeth Groß auch über das 

Vertrauen der Familien aus: „Sie überlassen uns vorbehaltlos ihre Kinder, ihr Zuhause, 

den Alltag und gestatten uns eine Nähe, die normalerweise nur den eigenen Familienmitgliedern 

zukommt. Es ist gut, dieses Vertrauen immer wieder wert zu schätzen“. 

Wie es damals zur Gründung der Dorfhelferinnenstation kam, erläuterte der ehemalige 

Hauptamtsleiter Joachim Schweitzer, der die Einsatzleitung 33 Jahre übernommen hatte: 

„In den 70er Jahren kam vermehrt der Wunsch nach einer Dorfhelferin auf. Die Initiative 

ergriffen die damaligen Vorsitzenden der Landfrauen Döggingen Elise Oschwald 

und von Bräunlingen Cäcilia Dury sowie der ehemalige Stadtrat Bernhard Dury. Sie 

führten Vorgespräche mit der Dorfhelferinnenschule in Sölden und stellten den Antrag 

eine Dorfhelferinnen-Station zum 1. August 1971 einzurichten, da es sich um eine sehr 

notwendige, soziale Einrichtung für die Frauen und Mütter handelt“. Dem Antrag wurde 

am 15. April 1971 vom Gemeinderat stattgegeben, so Joachim Schweitzer, wobei sich 

der Termin aufgrund eines Personalengpass laut Sölden auf April 1972 verschoben 

hatte. Auch musste eine möblierte Wohnung mit Telefon gestellt werden. Weiter führt er 

aus: „Als Dachorganisation wurde vor Ort ein Kuratorium gebildet und die Trägerschaft 

übernahm die Stadt Bräunlingen. So konnte Anfang April 1972 die erste Dorfhelferin die 

zwanzigjährige Angela Kollmann aus Kärnten ihre Arbeit in Bräunlingen aufnehmen“. 

Infokasten: 

Die 40 Jahre Dorfhelferinnenstation waren von Kontinuität geprägt: Drei Einsatzleiter 

kümmerten sich in dieser Zeit um die Belange: 1972 bis Ende 1976 Ratschreiber 

Franz Fritz, 1977 bis 2010 Hauptamtsleiter Joachim Schweitzer, danach 

übernahm Stephanie Engesser vom Renten-, Gewerbe- und Sozialamt der Stadt 

Bräunlingen die Einsatzleitung. Die Dorfhelferinnen hatten es in dieser Zeit mit 

nur zwei Bürgermeistern zu tun: Karl Schneider und Jürgen Guse. Insgesamt 

waren neun Dorfhelferinnen in diesem Zeitraum auf der Station beschäftigt, im 

Durchschnitt vier Jahre und fünf Monate. Am längsten war Hiltrud Baumann mit 

annähernd elf Jahren in Bräunlingen tätig, danach folgt schon mit acht Jahren die 

heutige Dorfhelferin Petra Zimmermann. 

Nummer 19 KW20 

Dienstag, 15.05.2012 

Natürlich auf der Höhe 

Juni ist Seniorenmonat! 

Auch dieses Jahr gibt es wieder ein 

buntes Veranstaltungsangebot für die 

Bräunlinger Senioren. 

Genaueres finden Sie auf Seite 4 

Neue Hinweisschilder 

am Kirnbergsee 

Rechtzeitig zur neuen Badesaison stehen 

nun neue Hinweisschilder über die 

Benutzung und das Verhalten am Kirnbergsee 

an allen Zugängen zum See. 

Die sechs Schilder wurden vom städt. 

Bauhof aufgestellt und weisen die Besucher 

auf die wichtigsten Verhaltensregeln 

am Kirnbergsee hin. Die auf den 

Tafeln sowohl schriftlich als auch im 

Bilde dargestellten Verhaltensregeln 

sind auch in der Rechtsverordnung über 

die Benutzung des Kirnbergsees festgehalten. 

Sie sollen für einen möglichst 

störungsfreien Besucherverkehr wie 

auch für einen ungetrübten Badespaß 

am Kirnbergsee sorgen. Die Besucher 

des Badesees werden aufgefordert sich 

an die Regeln zu halten, denn auch bei 

dieser Freizeitgestaltung gilt: „Was du 

nicht willst was man dir tut, das füg auch 

keinem anderen zu.“ 

-Hauptamt-

Nummer 19 

Dienstag, 15. Mai 01 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Breitschaftsdienst an 

Wochenenden und Feiertagen 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Auskunft und Vermittlung: 

Neu seit 01.02.2007 01805 19292-410 

Rettungsdienst: 

Bei bedrohlichen Zuständen 

und Unfällen Tel. 112 

Giftnotruf: Tel. 0761 2704361 

Zahnärzte: 

Auskunft und Vermittlung 01803 222555-65 

Feuerwehr: Notruf 112 

Polizei: Notruf 110 

Telefon Seelsorge: 

0800 1110111 oder 0800 1110222 

(rund um die Uhr gebührenfrei) 

Bereitschaftsdienste der Stadt 

Wichtige Einrichtungen 

Wasserwerk: 

Während der üblichen Dienstzeit: 

0771 89863614 

An den Wochentagen nach Dienstschluss 

sowie an den Wochenenden 

und Feiertagen: Tel: 0172 7629027 

Elektrizitätswerk: 

An den Wochentagen nach Dienstschluß 

sowie an den Wochenenden und 

Feiertagen: Tel. 0180 1605044 

Gasversorgung: 

für Bräunlingen: Gasfernversorgung 

Baar, Tel: 07721 4050-4444 

für Döggingen: Energieversorgung 

Südbaar, Tel: 07702 439230 

Umwelttelefon: 

An den Wochentagen während den 

Dienststunden beim 

Gemeindeverwaltungsverband 

Donaueschingen Tel. 0771 9291505 

Müllabfuhr/Abfallberater des 

Landkreises: 

An den Wochentagen während den 

Dienststunden beim Landratsamt 

Schwarzwald-Baar-Kreis: 

Neu- und Umbestellung von Mülltonnen, 

Sperrmüllanmeldungen: 

Abfallberatungstelefon: 07721 913-7555 

oder Fax: 07721 913-8916 oder e-mail 

abfall@lrasbk.de 

Wertstoffhof Bräunlingen (Röslebuck) 

Öffnungszeiten: 

15. März – 31. Oktober: 

Mittwoch 17-19 Uhr, Samstag: 9-12 Uhr 

01. Nov.- 14. März: 

Mittw.: geschlossen, Samstag: 10-12 Uhr 

Dorfhelferin, Haushaltshilfe, 

Familienpflegerin 

Dorfhelferinnenstation Bräunlingen 

Einsatzleiterin S. Engesser 

(Stadtverwaltung) Tel. 0771/603-139 

Gesprächskreis für Trauernde 

am letzten Dienstag im Monat, 19.30 Uhr 

im Caritasverband, Schulstr. 13, 

Donaueschingen, Info Tel. 0771 8989431 

Hospizbewegung: 

Begleitung schwerstkranker und 

sterbender Menschen Tel. 077214088735 

Caritasverband Donaueschingen: 

Tagespflegestätte: 

Von Montag b.Freitag 

von 8.30-16.30 Uhr 

Info unter Tel. 0771 832280 

Ambulante Kranken- und Altenpflege 

Sozialstation St. Elisabeth e.V. 

Friedrich-Ebert-Str. 57, 78166 DS, 

Bräunlingen und Stadtteile 

Tel.: 0771/15510 

Rufbereitschaft rund um die Uhr 

Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe 

Bräunlingen und Städtedreieck 

Sommergasse 28-30, 78199 Bräunlingen 

Tel. 0771 89774242 Fax 0771 89774243 

Pflegenotruf: 0174 69 38 608 

Apotheken - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr - 

Dienstag, 15.05.2012 

Stadt-Apotheke, Hauptstraße 

Hüfingen 0771 61229 

Mittwoch, 16.05.2012 

Hof-Apotheke, Karlstraße 

Donaueschingen 0771 2304 

Donnerstag, 17.05.2012 

Stadt-Apotheke, Dekan-Metz-Straße 

Bräunlingen 0771 92270 

Freitag, 18.05.2012 

Scheffel-Apotheke, Max-Egon-Straße 


Samstag, 19.05.2012 


Geisingen 07704 1444 

Sonntag, 20.05.2012 

Sonnen-Apotheke, Wasserstraße 


Montag, 21.05.2012 


Geisingen 07704 1444 

Dienstag, 22.05.2012 

Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 


Mittwoch, 23.05.2012 

Schellenberg-Apotheke, Hauptstraße 

Hüfingen 0771 61988 

Bräunlinger 


Müllabfuhr-Termine 

Bräunlingen (Kernstadt) 


Restmüll (1-wöchentliche Leerung) 

Biomüll (1-wöchentliche Leerung) 

Bräunlingen (Stadtteile) 


Restmüll (4-wöchentliche Leerung) 

Biomüll (1-wöchentliche Leerung) 

Weitere Informationen bitten wir dem 

Abfallkalender 2012 zu entnehmen, der allen 

Haushalten zugegangen ist. 

Bei allen Fragen zur Müllabfuhr wenden Sie 

sich bitte an das Amt für Abfallwirtschaft beim 

Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel. 

07721/913-7555 oder Fax: 07721/913-8916 

oder im Internet www.Lrasbk.de 

Sperrmüllanmeldung unter der gleichen 

Telefonnummer und Faxnummer oder per 

E-mail an: sperrmuell@Lrasbk.de 

Sprechzeiten der Stadtverwaltung 

Montag: 9 – 12 Uhr, 14 – 17.30 Uhr 

Dienstag: 9 – 12 Uhr 

Mittwoch: 7.30 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr 

Donnerstag: 9 – 12 Uhr 

Freitag: 9 – 13 Uhr 

Sprechzeiten der OV Döggingen 

Vormittags: Mo.-Mi., Fr.: 10 – 12 Uhr 

Nachmittags: Donnerstag 17 - 19 Uhr 

OV Wehinger ist immer am Donnerstag 

von 17 – 18.30 Uhr zu sprechen. 

Amtsblatt der Stadt 


Herausgeber: Stadt Bräunlingen 

- Bürgermeisteramt - 

Kirchstr. 10, 78199 Bräunlingen 

Tel.: 0771/603-0 Fax.: 0771/603-169 

Mail.: amtsblatt@braeunlingen.de 

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt 

und alle sonstigen Verlautbarungen der 

Stadtverwaltung Bräunlingen ist Bürgermeister 

Jürgen Guse und Sebastian Pfaff. 

Verantwortlich für „Was sonst noch 

interessiert“ und den Anzeigenteil: 

Jürgen Heinrich, commega GbR, Spitalplatz 6, 

78199 Bräunlingen, Tel. 0771 / 15 89 99 99, 

Fax 0771 / 15 89 99 98. 

Druck: Druckerei Fleig, 

Bruggener Str. 13, 78199 Bräunlingen 

Tel. 0771 / 6 51 71 

Bezugspreis halbjährlich € 9,30. 

Bestellungen des Mitteilungsblattes über die 

Stadtverwaltung, die Ortsverwaltungen oder 

den Verlag. Für die richtige Wiedergabe von telefonisch 

übermittelten Anzeigen und Mitteilungen 

kann keine Gewähr übernommen werden.

Altersjubilare 

Bräunlinger 

Wochenmarkt 

Bräunlinger 


15.05. Heinz Nobs 75 Jahre 

Ebermannstr. 6 

16.05. Horst Gerber 75 Jahre 

Reichenauerstr. 5 

18.05. Ernst Prünster 74 Jahre 

Galgenbergstr. 1 

21.05. Marlene Siegel 73 Jahre 

Tuttinestr. 17 

Den Jubilaren übermittelt die 

Stadtverwaltung die herzlichsten 

Glück- und Segenswünsche! 

Der nächste Wochenmarkt findet 

am Mittwoch, den 16. Mai 2012 

von 8 – 12 Uhr in der Dekan-Metz-Str.statt. 

Rathaus Aktuell 

Satzung 

zur Änderung der Satzung zur 

Erhaltung des historischen 

Stadt- und Straßenbildes im Stadtkern 


„Stadtbildsatzung“. 

Aufgrund von §172 BauGB i.d.F. vom 

23.09.2004, zuletzt geändert durch Art. 

4 des Gesetzes vom 22.07.2011, §§73 

Abs. 1 u. 2 i.V.m. 74 LBO B.-W. vom 

05.03.2010 (GBI. Nr. 7, S. 358) zuletzt 

geändert durch Art. 70 der Verordnung 

vom 25.01.2012 (Gbl. Nr. 3, S.65) und § 

4 GemO hat der Gemeinderat der Stadt 

Bräunlingen am 29.03.2012 in öffentlicher 

Sitzung folgende Satzung zur Änderung 

der „Stadtbildsatzung“ vom 11. Juli 2006 

beschlossen. 

§1 

§ 13 Abs. 3 wird wie folgt neu gefasst: 

§13 Abs. 3, Sonnenschutzanlagen 

„Rollläden sind als zusätzlicher Sonnenschutz 

und Sichtschutz nur ausnahmsweise 

zulässig, Rolladenkästen dürfen nach 

außen nicht sichtbar sein. Art und Ausführung 

ist mit dem Stadtbauamt abzuklären. 

Jalousetten sind an der Außenseite der 

Fenster unzulässig.“ 

§2 

Geltungsbereich der Satzung: 

§3 

Diese Änderung tritt mit dem Tag ihrer Bekanntmachung 

in Kraft. 

Bräunlingen, den 11.05.2012 

G u s e, Bürgermeister 

Hinweis 

Eine etwaige von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für 

Baden-Württemberg (GemO) oder von 

Verfahrensvorschriften, die aufgrund der 

Gemeindeordnung erlassen worden sind, 

beim Zustandekommen dieser Satzung 

wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines 

Jahres seit der Bekanntmachung dieser 

Satzung gegenüber der Stadt Bräunlingen 

geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist 

zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die 

Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Satzung Verletzt worden sind. 

Neuer Standplatz 

für Altglascontainer 

Während der Sanierungsmaßnahme 

„Am Bruggacker“ werden die Altglascontainer 

in der Bruggackerstraße für 

die Dauer der Baumaßnahme umgestellt. 

Sie stehen nun auf dem Parkplatz 

an der Dögginger Straße unterhalb der 

Löwen-Brauerei. 

-Hauptamt- 

Nummer 19 


Ausschuss-Sitzung für Bauen, 

Umwelt, Sanierung und Stadtwerke 

(BUSS) am 12.07.2012 

Die nächste Sitzung für Bauen, Umwelt, 

Sanierung u. Stadtwerke (BUSS) findet 

am Donnerstag, den 12. Juli 2012 statt. 

Bauanträge, die in dieser Sitzung behandelt 

werden sollen, müssen bis spätestens 

Dienstag, den 26. Juni 2012 beim 

Stadtbauamt vollständig eingegangen 

sein. Die Nachbaranhörung und die Behandlung 

im Ortschaftsrat müssen dann 

abgeschlossen sein. 

Wir bitten daher alle Bauherren und Architekten 

um Beachtung und Einhaltung der 

o.g. Termine. 

Bauanträge, die nach dem 26. Juni 2012 

eingereicht werden, können in der BUSS- 

Sitzung nicht mehr behandelt werden. 

Stadtbauamt Bräunlingen

Nummer 19 


des Städt. Seniorenrates Bräunlingen 

Montag, den 04. Juni 2012 (nachmittags) 

Besichtigung des fürstlichen Schlosses Donaueschingen 

12:50 Uhr Abfahrt in Mistelbrunn, Rathaus 

13:00 Uhr Unterbränd, Kirche 

13:05 Uhr Waldhausen, Kirche 

13:20 Uhr Döggingen, Gasthaus Adler 

13:30 Uhr Bräunlingen vor dem Rathaus 

Fahrt nach Donaueschingen 

14:00 Uhr Führung durch das fürstliche 

Schloss Donaueschingen 

anschließend gemeinsamer Spaziergang zum Café Hengstler 

15:15 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen 

16:30 Uhr Rückfahrt nach Bräunlingen 

Rückfahrt für die Ortsteile (wie Hinfahrt) 

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung. 

Donnerstag, den 14. Juni 2012 (nachmittags) 

Besichtigung des Triberger Schwarzwaldmuseum 






Fahrt nach Triberg 

13:45 Uhr Führung durch das Schwarzwaldmuseum 

15:00 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen im Museumscafé 

anschließend Zeit zur freien Verfügung 




Dienstag, den 19. Juni 2012 (nachmittags) 

Erlebnisreiche Stadtführung durch Bräunlingen 

14:00 Uhr Stadtführung durch Bräunlingen 

mit Frau Elisabeth Reiner 

anschließend Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen im Seniorenzentrum 



Tanznachmittag im Seniorenzentrum 

14:30 Uhr Tanznachmittag im Seniorenzentrum 

mit Manni und Brunhild 


Dienstag, den 26. Juni 2012 (nachmittags) 

Fahrt nach St. Blasien mit Besichtigung des Doms 






Fahrt nach St. Blasien 

14:30 Uhr Führung durch den Dom 

15:30 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen im Café Aich 





Bräunlinger 



Fahrt durch den Schwarzwald 

mit dem Hochschwarzwälder Zäpfle Bähnle 






Fahrt nach Titisee 

14:15 Uhr Fahrt mit dem Zäpfle-Bähnle durch den Schwarzwald 

15:30 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen 





Sonntag, den 01. Juli 2012 

Sommerfest im Seniorenzentrum 

Veranstalter: Vdk Bräunlingen 

Beginn 11:00 Uhr 

Geboten wird ein reichhaltiger Mittagstisch bei musikalischer 

Unterhaltung. 

Anmeldungen bei der Stadt Bräunlingen, 

Frau Engesser, Zimmer 2, Tel.: 0771/603-139 

Stadtbauamt und Rechnungsamt informieren: 

Kontrollieren Sie Ihren Wasserverbrauch regelmäßig? 

Aufgrund von Defekten am Leitungsnetz und an sanitären Einrichtungen 

innerhalb von Gebäuden kommt es immer wieder 

zu Wasserverlusten, die erst dann bemerkt werden, wenn der 

Wasserzähler jährlich abgelesen wird oder die Wasser- und 

Abwassergebührenabrechnung einen hohen Verbrauch ausweist. 

Da die Wasserzähler bekanntlich nur einmal im Jahr abgelesen 

werden, kann z. B. 

• durch eine defekte Leitung zum Garten-Wasserhahn 

• durch eine ständig fließende Toilettenspülung 

• durch ein defektes Überdruckventil an der Heizung oder an 

Boilern 

leicht ein Wasserverbrauch entstehen, der um einiges höher ist 

als gewöhnlich. Finanziell betrachtet entsteht dem Anschlussnehmer 

dadurch unter Umständen ein immenser Schaden, 

da die Gemeinde aufgrund geltender Rechtsprechung den 

erhöhten Wasserverbrauch und auch die erhöhten Abwassergebühren 

berechnen müssen. 

Unser Tipp: 

Kontrollieren Sie deshalb regelmäßig anhand des Zählerstandes 

der Wasseruhr Ihren laufenden Wasserverbrauch. 

Achten Sie besonders darauf, dass bei der Zählerkontrolle 

keine Wasserabnahme im Haus erfolgt. Sollte sich das Zählerrädchen 

drehen, obwohl kein Wasser abgenommen wird, 

ist dies ein Anzeichen, dass in der Hausinstallation nach der 

Wasseruhr ein Defekt aufgetreten sein könnte. 

Eine schnelle Reparatur spart Wasser und schont Ihren Geldbeutel.

Bräunlinger 


Nummer 19 


Die Bräunlinger Museen beteiligen sich am gemeinsamen Museumstag des Städtedreiecks am Sonntag, den 20.5.2012 im Rahmen 

der Heimattage-Veranstaltung „Baden-Württemberg gestaltet“. 

An diesem Tag wird zwischen 11 und 17 Uhr im 30min-Takt ein kostenloser Shuttle-Bus zwischen Bräunlingen, Hüfingen und 

Donaueschingen verkehren (Haltestellen in Bräunlingen: Waldmuseum / Tribergweg sowie Bräunlingen Kirche). Der detaillierte 

Fahrplan sowie das ausführliche Programm zu diesem Tag steht auf www.heimattage2012.de 

Alle Museen werden von 11-17 Uhr geöffnet haben, der Eintritt ist an diesem Tag überall frei! 

Alle Führungen sind kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich! 

Programm der Bräunlinger Museen: 

Kelnhof-Museum 

Führungen im Museum: 

Führungen durch das gesamte Museum und die Ausstellung: 13 und 16 Uhr (je 30 min). 

Kinderführung mit Quiz: 11:30 Uhr (bis 10 Jahre) und 15:30 Uhr (ab 10 Jahre) 

Auf dem Kelnhof-Platz ab 17:30 Uhr: „Musikalische Donau-Reise“ mit Katharina Müther (Akkordeon & Gesang), international bekannt 

auch als „Voice between Cultures“ (www.voice-between-cultures.de) 

Bewirtung: Museums-Café 

Sonderausstellung „Ein Fluss verbindet – Die Donau von der Quelle bis zur Mündung“ 

Lithografien von 1819 – 1826, Fotografien von 1999 – 2008 

Etwas mehr als 2800 Kilometer legt Europas zweitgrößter Strom auf seinem Weg von der Quelle bis zur Mündung zurück und 

durchfließt dabei zehn Länder. 

Die Idee, dem beeindruckenden Verlauf der Donau zu folgen und diese Reise in Bildern und Kommentaren zu dokumentieren, 

hatte der 1777 in Pommern geborene Dr. Adolph Kunike, der in Wien mit dem Erfinder der Lithografie, Alois Senefelder, zusammenarbeitete. 

1819 gewann Kunike für sein Projekt „Donau-Ansichten“ den Maler Jakob Alt, der 1789 in Frankfurt a.M. geboren 

worden war und ebenfalls in Wien lebte. Alt bereiste und malte die Stationen von Donaueschingen bis Belgrad in den Jahren 1819 

bis 21; die Fortsetzung der Reise aber erschien ihm zu gefährlich. Kunikes Schwager, Ludwig Erminy, ebenfalls Lithograf, ging 

das Wagnis ein und bereiste in zwei Etappen von 1823 bis 1824 die Donau von Belgrad bis Sulina. Es entstanden insgesamt 264 

Donauansichten, die in Folgen erschienen und heute großen Seltenheitswert besitzen. 

Als Bräunlinger im Quellgebiet der Donau beheimatet, starteten Bernhard Hauser und Albert Frey 1999 ihre Abenteuer-Donaureise 

im Schlauchboot. Zwar brauchten sie sich nicht, wie ihre Vorgänger, „vor der Pest und den Türken“ zu fürchten, doch hatten 

sie immer wieder mit dem Wetter, mit Grenzformalitäten und der Bürokratie sowie mit manchen ungeahnten Schwierigkeiten zu 

kämpfen. Bis 2008 verbrachten sie jedes Jahr ungefähr 14 Tage auf der Donau, setzten ihre Reise immer da fort, wo sie im Jahr 

zuvor zuletzt waren und fotografierten, was sie erlebten. Die „Donau-Ansichten“ aus dem 19. Jahrhundert kannten sie zu diesem 

Zeitpunkt noch nicht – um so bemerkenswerter ist die Übereinstimmung der Motivauswahl und um so staunenswerter ist die Tatsache, 

dass es entlang der Donau neben allem, was sich im Laufe der Jahre gewandelt hat, immer wieder Stationen gibt, an denen 

es scheint, als sei die Zeit stehengeblieben. 

Den Fotografien von Hauser / Frey wird im Kelnhof-Museum eine Auswahl aus den 264 Lithografien von Kunike / Alt / Erminy 

gegenübergestellt. Daneben werden alle Lithografien in Form einer Diaschau im Ausstellungsraum zu sehen sein. 

Die „Donau-Ansichten“ liegen in der Ausstellung als Faksimile vor; ein paar wenige Originale aus Privatbesitz sind als Leihgaben 

in der Ausstellung und verdeutlichen die Qualität der Nachdrucke. 

Die Sonderausstellung ist vom 20. Mai bis 5. August jeden Sonntag von 14-17 Uhr geöffnet! 

5

Nummer 19 


Fasnachtsmuseum der Narrenzunft „Eintracht“ Bräunlingen 

im Zunfthaus, Blaumeerstr. 12, 78199 Bräunlingen 

Führungen: 

12.00 Uhr und 15.00 Uhr (2. OG) 

Waldmuseum 

ehem. Schützenhaus am Triberg, Tribergweg, 78199 Bräunlingen 

Führungen: 

11.00 Uhr und 14.00 Uhr 

Informationen: 

Telefon 0771 603-172; touristinfo@braeunlingen.de; 

www.braeunlingen.de; www.kelnhofmuseum.de 

Ferienjobber für städt. Bauhof gesucht 

Ab dem 21. Mai 2012 bis zum Ende der Sommerferien suchen wir für unseren Bauhof 

dringend Ferienjobber. Interessierte sollten mind. 16 Jahre alt und körperlich belastbar 

sein. Viele Arbeiten finden auch draußen statt, d.h. auch bei widrigen Verhältnissen. 

Wem das alles nichts ausmacht, ist genau richtig im städt. Bauhof Bräunlingen. 

Interessante Aufgaben warten auf Euch. Bitte kurz per E-Mail melden an alexander. 

misok@braeunlingen.de mit Angabe zu Namen, Anschrift, Telefonnummer, Alter und 

Zeitrahmen der Anstellung (Kalenderwoche). Handwerkliches Geschick ist von Vorteil, 

aber nicht Bedingung. 

Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen 

Die Bauhofsleitung 

Katholischer Kindergarten St. Vinzenz 

Hurra, unser Kletterturm ist da!!! 

Bräunlinger 


Servicecenter der Stadtwerke 

Bräunlingen und Hüfingen 

Führung durch den Hochbehälter 

„Auf Schosen“ 

Vier Gewinner der Kundenzeitung EV 

Baar haben am 3. Mai 2012 die Gelegenheit 

wahrgenommen, sich den Wasserhochbehälter 

anzuschauen. 

Frau Bitzer vom EV Baar begrüßte in den 

Räumen des EV Baar die Gewinner; danach 

wurde zum Wasserhochbehälter gefahren. 

Der Wassermeister der Stadtwerke 

Hüfingen, Herrn Sulzmann informierte 

launig und informativ über die Komplexität 

der Wasserversorgung. Bei einer solchen 

Führung wird bewusst, welcher Aufwand 

dahintersteckt, dass gutes, lebensmittelechtes 

Wasser aus dem Wasserhahn 

kommt. 

Große Freude herrscht seit letzter Woche im Kath. Kindergarten St. Vinzenz. 

Der heiß ersehnte Kletterturm ist nun endlich, dank vieler Spender, Gönner und Helfer da. 

Ein herzliches Dankeschön an die Stadtverwaltung Bräunlingen, die uns durch Zuschüsse ermöglichte unser Traum zu verwirklichen. 

Ein großer Dank auch an Thomas Held von der Fa. Volz , an Michael Dury unser Kindergartenbeauftragter 

und an die vielen Eltern, die uns Tatkräftig beim Aufbau unterstützt 

haben. 

Auch wurde die Federwippe 

„Schnecke“ 

für unsere „Kleinen“ 

gesponsert von der 

Volksbank Villingen 

eG, von den Eltern 

während des Arbeitseinsatzes 

eingebaut. 

Auch hierfür noch 

einmal ein herzliches 

Dankeschön!

Bräunlinger 


Sonstige Mitteilungen 

Landratsamt 

Schwarzwald-Baar-Kreis 

Landrat Karl Heim wird im Kreise 

seiner Mitarbeiter verabschiedet / 

alle Dienststellen der 

Kreisverwaltung am Dienstag, 

22. Mai, nachmittags geschlossen 

Der Tag des Abschieds rückt näher - und 

schon bald darf Landrat Karl Heim seinen 

wohlverdienten Ruhestand genießen. Zuvor 

jedoch wird der langjährige Chef des 

Kreishauses noch im Kreise seiner Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter verabschiedet. 

Daher sind am Dienstag, den 22. Mai, 

alle Dienststellen des Landratsamts den 

Nachmittag über geschlossen. Die Kreisverwaltung 

bittet die Bevölkerung hierfür 

um Verständnis. 

Informationsveranstaltung 

für Personen, die an der Tätigkeit als Tagesmutter/-vater 

interessiert sind und im 

Kreisgebiet wohnen 

Wann? 

Mittwoch, 06.06.2012 

10.00 Uhr – 11.30 Uhr 

oder nach persönlicher Vereinbarung 

Wo? 

TaPS 

(Tagesmütter/Tagesväter-Pflegekinder- 

Service) e.V. 

Wilhelm-Binder-Straße 19 

78048 VS-Villingen 

Tel.: 07721 / 94 68 742 oder 94 68 743 

Internet: www.taps-ev.de 

Agentur für Arbeit 

Villingen-Schwenningen 

Hinweis der Agentur für Arbeit: 

Streiks unverzüglich anzeigen 

Während der Tarifauseinandersetzungen 

kommt es derzeit auch im Schwarzwald- 

Baar-Kreis zu Streiks. Die Agentur für Ar- 

beit Villingen-Schwenningen weist deshalb 

auf die Anzeigepflicht der privaten und öffentlichen 

Arbeitgeber nach Paragraf 320 

Absatz 5 des dritten Sozialgesetzbuches 

in solchen Fällen hin. 

Die Agentur für Arbeit ist im Tarifstreit zu 

Neutralität verpflichtet. In einen von Streik 

betroffenen Betrieb dürfen nur Arbeitskräfte 

vermittelt werden, wenn der Arbeitsuchende 

und der Arbeitgeber dies trotz 

des Hinweises auf den Arbeitskampf verlangen. 

Außerdem dürfen weder Arbeitslosengeld 

noch Kurzarbeitergeld gezahlt 

werden, wenn dadurch in einen Arbeitskampf 

eingegriffen würde. 

Streiks und Aussperrungen sind daher 

unverzüglich der Agentur für Arbeit zu 

melden. Das gilt auch für Warnstreiks. 

Gewerkschaften können ebenfalls eine 

entsprechende Meldung erstatten. Die 

erforderlichen Anzeigenvordrucke sind 

im Internet unter www.arbeitsagentur.de 

(Startseite > Formulare > Formulare für 

Unternehmen > Entlassungen, Streik) 

abrufbar. Die Anzeige soll unverzüglich 

jeweils nach Beginn und Ende des Arbeitskampfes 

bei der Agentur vorliegen. 

Das geht auch per Fax unter der Nummer 

07721 209-200. 

Anzugeben sind Name und Anschrift 

des Betriebes, das Datum des Beginns 

der Arbeitseinstellung und die Zahl der 

betroffenen Arbeitnehmer. Am Ende des 

Arbeitskampfes muss neben dem Namen 

und der Anschrift des Betriebes, das Datum 

der Beendigung der Arbeitseinstellung, 

die Zahl der an den einzelnen Tagen 

betroffenen Arbeitnehmer und die Zahl 

der dadurch ausgefallenen Arbeitsstunden 

angezeigt werden. 

Nummer 19 

Dienstag, 15. Mai 01

40 Jahre Dorfhelferinnenstation Bräunlingen - Stadt Bräunlingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?