Erschließung „Im Spitz“ in Unterbränd - Stadt Bräunlingen

Braun inger
Stadtnachrichten
Erschließung „Im Spitz“ in Unterbränd
Seit ca. 14 Tagen werden die Erschließungsarbeiten „Im Spitz“ ausgeführt. Die Firma
Stumpp aus Balingen ist mit den Arbeiten beauftragt, der Gesamtaufwand beläuft sich
auf ca. 140.000 Euro. Die Maßnahme erschließt fünf Bauplätze mit Kanal-, Wasser-,
Strom und Telefonieanschlüssen. Im Bereich der Kapellenstraße ist zudem noch ein
zusätzlicher Hydrant für die Feuerlöschversorgungssicherheit geplant.
Die Arbeiten sollen witterungsabhängig noch in diesem Jahr fertiggestellt werden.
Beginn der Baustelle von der Kirnbergstraße aus
Martinsumzug der Kindergärten am 12.11.2012
www.braeunlingen.de info@braeunlingen.de
Amtsblatt der Stadt Bräunlingen
Mit den Stadtteilen Bruggen, Döggingen,
Mistelbrunn, Unterbränd und Waldhausen
Der diesjährige Martinsumzug findet am Montag, den 12. November 2012 wiederum als
gemeinsame Veranstaltung des Katholischen und Städtischen Kindergartens auf dem
Platz vor dem Nikolausbrunnen statt.
Der Martinsumzug des Kath. Kindergarten beginnt um 17.45 Uhr am Kath. Kindergarten
und führt durch das Mühlentor – Zähringerstraße - Zwingelgasse zum Nikolausbrunnen.
Der Rückweg verläuft über die Zwingelgasse – Sommergasse – Mühlentor
zurück zum Kath. Kindergarten.
Der Martinsumzug des Städt. Kindergarten beginnt um 18.00 Uhr am Städt. Kindergarten
und führt über die Schulstraße - Blaumeerstraße zum Nikolausbrunnen. Der
Rückweg verläuft über die Zwingelgasse – Sommergasse – Mühlentor – Pfarrgasse-
Reichenauerstraße zurück zum Städt. Kindergarten.
Die Eltern werden gebeten, den Umzug zu begleiten und bei der Beaufsichtigung der
Kinder mitzuhelfen. Die Verantwortung für die Kinder während und nach dem Umzug
liegt aus haftungsrechtlichen Gründen bei den Eltern.
- Hauptamt -
Nummer 41 KW45
Dienstag, 06.11.2012
Natürlich auf der Höhe
„Gut behütet und beschirmt“
Modische Accessoires
vom Biedermeier bis um 1950
7. Oktober – 2. Dezember 2012
sonntags von 14 bis 17 Uhr
Gruppenführungen nach Absprache
Jeden 1. Sonntag im Monat
ist das gesamte Museum geöffnet!
Eintritt: € 2,- (erm. € 1,50)
Kelnhof-Museum
Zwingelgasse 1,
78199 Bräunlingen
www.kelnhofmuseum.de
Begleitprogramm:
25. November
„Echt cool – Fächer“
Kleine Fächer-Kulturgeschichte
mit Ursula Gehringer und
Susanne Huber-Wintermantel
2. Dezember
„Designed in Bräunlingen“
Taschen Kreationen v. Ursula Gehringer
Terminvereinbarungen
und Anfragen:
Kulturamt Bräunlingen
Kirchstr. 3, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 / 603 172
maren.ott@braeunlingen.de
www.braeunlingen.de

Nummer 41
Dienstag, 06. November 01
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Breitschaftsdienst an
Wochenenden und Feiertagen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Auskunft und Vermittlung:
Neu seit 01.02.2007 01805 19292-410
Rettungsdienst:
Bei bedrohlichen Zuständen
und Unfällen Tel. 112
Giftnotruf: Tel. 0761 2704361
Zahnärzte:
Auskunft und Vermittlung 01803 222555-65
Feuerwehr: Notruf 112
Polizei: Notruf 110
Telefon Seelsorge:
0800 1110111 oder 0800 1110222
(rund um die Uhr gebührenfrei)
Bereitschaftsdienste der Stadt
Wichtige Einrichtungen
Wasserwerk:
Während der üblichen Dienstzeit:
0771 89863614
An den Wochentagen nach Dienstschluss
sowie an den Wochenenden
und Feiertagen: Tel: 0172 7629027
Elektrizitätswerk:
An den Wochentagen nach Dienstschluß
sowie an den Wochenenden und
Feiertagen: Tel. 0180 1605044
Gasversorgung:
für Bräunlingen: Gasfernversorgung
Baar, Tel: 07721 4050-4444
für Döggingen: Energieversorgung
Südbaar, Tel: 07702 439230
Umwelttelefon:
An den Wochentagen während den
Dienststunden beim
Gemeindeverwaltungsverband
Donaueschingen Tel. 0771 9291505
Müllabfuhr/Abfallberater des
Landkreises:
An den Wochentagen während den
Dienststunden beim Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis:
Neu- und Umbestellung von Mülltonnen,
Sperrmüllanmeldungen:
Abfallberatungstelefon: 07721 913-7555
oder Fax: 07721 913-8916 oder e-mail
abfall@lrasbk.de
Wertstoffhof Bräunlingen (Röslebuck)
Öffnungszeiten:
15. März – 31. Oktober:
Mittwoch 17-19 Uhr, Samstag: 9-12 Uhr
01. Nov.- 14. März:
Mittw.: geschlossen, Samstag: 10-12 Uhr
Dorfhelferin, Haushaltshilfe,
Dorfhelferinnenstation Bräunlingen
Einsatzleiterin S. Engesser
(Stadtverwaltung) Tel. 0771/603-139
Gesprächskreis für Trauernde
Angebot Einzelgespräch für Trauernde
Tel. 0771 8989431
Hospizbewegung:
Begleitung schwerstkranker
und sterbender Menschen Tel.
077214088735
Caritasverband:
Sozialdienst und Schwangerenberatung
Tel: 0771 83228-11
Tagespflege Tel: 0771 83228-20
Familienpflege Tel: 0771 83228-10
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Sozialstation St. Elisabeth e.V.
Friedrich-Ebert-Str. 57, 78166 DS,
Bräunlingen und Stadtteile
Tel.: 0771/15510
Rufbereitschaft rund um die Uhr
Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe
Bräunlingen und Städtedreieck
Sommergasse 28-30, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 89774242 Fax 0771 89774243
Pflegenotruf: 0174 69 38 608
Apotheken - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr -
Dienstag, 06.11.2012
Wartenberg-Apotheke, Hauptstraße
Geisingen 07704 243
Mittwoch, 07.11.2012
Stadt-Apotheke, Hauptstraße
Hüfingen 0771 61229
Donnerstag, 08.11.2012
Hof-Apotheke, Karlstraße
Donaueschingen 0771 2304
Freitag, 09.11.2012
Stadt-Apotheke, Dekan-Metz-Straße
Bräunlingen 0771 92270
Samstag, 10.11.2012
Scheffel-Apotheke, Max-Egon-Straße
Donaueschingen 0771 2375
Sonntag, 11.11.2012
Stadt-Apotheke, Hauptstraße
Geisingen 07704 1444
Montag, 12.11.2012
Sonnen-Apotheke, Wasserstraße
Donaueschingen 0771 92038490
Dienstag, 13.11.2012
Einhorn-Apotheke, Winklerstrasse
Blumberg 07702 479800
Mittwoch, 14.11.2012
Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße
Donaueschingen 0771 5012
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Müllabfuhr-Termine
Bräunlingen (Kernstadt)
Freitag, 9. November 2012
Gelber Sack
Samstag, 10. November 2012
Kühlgeräteannahme auf dem Wertstoffhof
Bräunlingen
Dienstag, 13. November 2012
Restmüll (2-wöchentliche Leerung)
Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)
Bräunlingen (Stadtteile)
Freitag, 9. November 2012
Gelber Sack
Schadstoffsammlung Vorplatz
Gemeindeschuppen Unterbränd
Samstag, 10. November 2012
Kühlgeräteannahme auf dem Wertstoffhof
Bräunlingen
Dienstag, 13. November 2012
Restmüll (2-wöchentliche Leerung)
Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)
Weitere Informationen bitten wir dem
Abfallkalender 2012 zu entnehmen, der allen
Haushalten zugegangen ist.
Bei allen Fragen zur Müllabfuhr wenden Sie
sich bitte an das Amt für Abfallwirtschaft beim
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel.
07721/913-7555 oder Fax: 07721/913-8916
oder im Internet www.Lrasbk.de
Sprechzeiten der Stadtverwaltung
Montag: 9 – 12 Uhr, 14 – 17.30 Uhr
Dienstag: 9 – 12 Uhr
Mittwoch: 7.30 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr
Donnerstag: 9 – 12 Uhr
Freitag: 9 – 13 Uhr
Sprechzeiten der OV Döggingen
Vormittags: Mo.-Mi., Fr.: 10 – 12 Uhr
Nachmittags: Donnerstag 17 - 19 Uhr
OV Wehinger ist immer am Donnerstag
von 17 – 18.30 Uhr zu sprechen.
Amtsblatt der Stadt
Bräunlingen
Herausgeber: Stadt Bräunlingen
- Bürgermeisteramt -
Kirchstr. 10, 78199 Bräunlingen
Tel.: 0771/603-0 Fax.: 0771/603-169
Mail.: amtsblatt@braeunlingen.de
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt
und alle sonstigen Verlautbarungen der
Stadtverwaltung Bräunlingen ist Bürgermeister
Jürgen Guse und Sebastian Pfaff.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Jürgen Heinrich, commega GbR, Spitalplatz 6,
78199 Bräunlingen, Tel. 0771 / 15 89 99 99,
Fax 0771 / 15 89 99 98.
Druck: Druckerei Fleig,
Bruggener Str. 13, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 / 6 51 71
Bezugspreis halbjährlich € 9,30.
Bestellungen des Mitteilungsblattes über die
Stadtverwaltung, die Ortsverwaltungen oder
den Verlag. Für die richtige Wiedergabe von telefonisch
übermittelten Anzeigen und Mitteilungen
kann keine Gewähr übernommen werden.

Altersjubilare
Bräunlinger
Stadtnachrichten
06.11. Dr. Hans Keusen 73 Jahre
Fichtenweg 23
10.11. Edda Katz 72 Jahre
Dießenhoferstr. 27
11.11. Elisabeth Tesch 84 Jahre
Unterbränd
Kurzäckerstr. 3
11.11. Adelbert Rosenstiel 76 Jahre
Waldhausen
Dellinger Weg 1
12.11. Hilda Fürderer 77 Jahre
Waldhausen
Hundsrückenweg 11
Den Jubilaren übermittelt die
Stadtverwaltung die herzlichsten
Glück- und Segenswünsche!
Bräunlinger
Wochenmarkt
Der nächste Wochenmarkt findet
am Mittwoch, den 07. November 2012
von 8 – 12 Uhr in der Dekan-Metz-Str.statt.
Rathaus Aktuell
Realsteuern für das IV. Quartal
2012 werden fällig
Die Stadtkasse Bräunlingen informiert
alle Steuerpflichtigen darüber, dass am
15. November 2012 die vierte Rate der
Grund- und Gewerbesteuer-Vorauszahlung
zu entrichten ist.
Wir weisen darauf hin, dass bei Überschreiten
der Frist Mahngebühren sowie
(gesetzlich vorgeschrieben) Säumniszuschläge
erhoben werden müssen.
Falls Sie uns bereits eine Einzugsermächtigung
erteilt haben werden die fälligen
Beträge fristgerecht abgebucht.
Sollten Sie uns noch keine Ermächtigung
erteilt haben, denken Sie bitte daran auf
dem Überweisungsträger unser jeweiliges
Buchungszeichen zu vermerken.
Wir nehmen gerne jederzeit neue
Bankeinzugsermächtigungen entgegen,
denn so können Sie deren Vorteile wie
die Vermeidung der o.g. Nebenforderungen
oder das Entfallen der Terminüberwachung
nutzen.
Wir sind für Sie unter der Telefonnummer
0771/603-181 oder der Emailadresse
Benjamin.Domzig@braeunlingen.de
erreichbar.
Städtischer Seniorenrat
Einladung zur 26. Sitzung
des Städtischen Seniorenrates
Bräunlingen
Die 26. Sitzung des Städtischen Seniorenrates
Bräunlingen findet am
Montag, den 12.November 2012
um 18:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Für die Tagesordnung ist folgendes vorgesehen:
1. Seniorenveranstaltungen
und Seniorenmonat 2013
2. Verschiedenes
Interessierte Bevölkerung ist zusätzlich zu
den Seniorenratsmitgliedern recht herzlich
eingeladen.
Jürgen G u s e
Bürgermeister
Gewässerschutz ist auch
aktiver Hochwasserschutz
Auch ohne aktuelles Hochwasserereignis
ist die Einhaltung eines beidseitigen Gewässerstreifens
entlang der Gewässer
und auch der kleineren wasserführenden
Gräben absolut wichtig. Immer heftigere
Regenereignisse lassen unsere Bäche
und Gräben innerhalb kürzester Zeit ansteigen.
Die Folge ist Hochwasser mit
sehr hohen Fließgeschwindigkeiten.
Am Gewässerrand gelagerte Materialien
wie Holz, Grünschnitt, Bauschutt,
Erdreich und Kompost werden bei steigendem
Wasser mitgerissen und stellen
ein Abflusshindernis dar. Des Weiteren
stirbt der Bewuchs (Grasnarbe) unter den
Lagerflächen ab, eine Verwurzelung des
Randstreifens und der Böschungskante
ist somit nicht mehr gegeben. Ein Frei-
und Wegspülen von Uferbereichen kann
hier die Folge sein.
Das Stadtbauamt bittet daher alle Uferangrenzer,
den gesetzlichen Bestimmungen
Rechnung zu tragen und den
Gewässerrandstreifen von 5,0 m ab Gewässer-Böschungskante
beidseitig freizuhalten.
Rechtliche Grundlage hierzu ist das Wassergesetz
Baden-Württemberg.
Gegen die Niederschlagsmenge sind wir
alle machtlos. Rückstau durch z. B. an-
Nummer 41
Dienstag, 06. November 01
geschwemmtes Holz kann aber die Problematik
eines Hochwassers erheblich
verstärken.
Gewässerschutz geht uns alle an und
sollte auch in trockenen Zeiten nicht vernachlässigt
werden.
Bei Rückfragen:
Stadtbauamt/Tiefbau, Frau Milse,
Telefon 0771/603-162.
Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis
Sprechstunde zum geplanten
Flurneuordnungsverfahren
„Bräunlingen-Bruggen“
Das Landratsamt Schwarzwald-Baar-
Kreis - Untere Flurbereinigungsbehörde
- beabsichtigt, in Bräunlingen ein Flurneuordnungsverfahren
durchzuführen. Das
Flurneuordnungsverfahren dient der Verbesserung
der landwirtschaftlichen Produktions-
und Arbeitsbedingungen sowie
der Förderung der allgemeinen Landeskultur
(Naturschutz, Landschaftspflege,
Naherholung).
Das Flurneuordnungsgebiet wird voraussichtlich
die Feldlage der ehemaligen
Gemarkung Bruggen und die südlich angrenzenden
Gewanne der Gemarkung
Bräunlingen (Mörrislachen, Ziegelgasse,
Hölzlehof, Hinter dem Triberg, Räthisäcker,
Brühl, Solläcker, Winterhalde, Ober-
und Unterriedern) umfassen – siehe nachfolgende
Übersichtskarte. Das Verfahren
wird eine Fläche von etwa 380 ha haben.
Über das geplante Flurneuordnungsverfahren
können sich die voraussichtlich
beteiligten Grundstückseigentümer sowie
interessierten Bürger in einer Sprechstunde
informieren.
Die Sprechstunde findet statt am
Freitag, 09.11.2012
von 14:00 bis 18:00 Uhr
im Rathaus Bräunlingen,
Zimmer 14 (Trauzimmer)
- Übersichtskarte siehe Seite 4 -

4
Nummer 41
Dienstag, 06. November 01
Bräunlinger
Stadtnachrichten

Bräunlinger
Stadtnachrichten
Ausschuss-Sitzung für Bauen,
Umwelt, Sanierung und Stadtwerke
(BUSS) am 13. Dezember 2012
Die nächste Sitzung für Bauen, Umwelt,
Sanierung u. Stadtwerke (BUSS) findet
am Donnerstag, den 13. Dezember 2012
statt.
Bauanträge, die in dieser Sitzung behandelt
werden sollen, müssen bis spätestens
Dienstag, den 27. November 2012
beim Stadtbauamt vollständig eingegangen
sein. Die Nachbaranhörung und die
Behandlung im Ortschaftsrat müssen
dann abgeschlossen sein.
Wir bitten daher alle Bauherren und Architekten
um Beachtung und Einhaltung der
o.g. Termine.
Bauanträge, die nach dem 27. November
2012 eingereicht werden, können in
der BUSS-Sitzung nicht mehr behandelt
werden.
Stadtbauamt Bräunlingen
Sachbeschädigung im Städtle
Vergangene Woche wurde bei einem
Fahrzeug, welches neben dem Vereinshaus
abgestellt war die Antenne entfernt
und die Motorhaube zerkratzt. Wer
sachdienliche Hinweise auf den oder die
Täter geben kann wird gebeten sich bei
der Stadtverwaltung, Herr Pfaff, Tel. 0771
603-132 zu melden. Die Hinweise werden
vertraulich behandelt
Servicecenter der Stadtwerke
Bräunlingen und Hüfingen
Abwassererstattung für Landwirte
Für den Antrag auf „Erstattung der Kanalgebühren
an Landwirte 2012“ wird gebeten,
die Anzahl des Viehbestandes sowie
die Anzahl der im
Haushalt lebenden Personen in schriftlicher
Form und unterschrieben, dem EV-
Baar bis zum 23. November 2012 mitzuteilen.
Später eingehende Meldungen können
für das Jahr 2012 nicht mehr bearbeitet
werden. Listen zur Angabe des Viehbestandes
können
Beim EV-Baar, Hochstr. 55, 78183 Hüfingen
(beim Kreisel Richtung Bräunlingen)
abgeholt werden.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der:
Tel. 0771/897838-11, e-mail:kundenservice@ev-baar.de
Amt für Tourismus
Kultur und Sport
Vereinsführergespräch
am 20.11.2012
Das reguläre Vereinsführergespräch findet
dieses Jahr am Dienstag, den 20.
November 2012 im Sitzungssaal des
Rathauses Bräunlingen statt.
„SWR1 Pop & Poesie in Concert“
- „Stairway-Tour“
am 23. Januar 2013
in der Bräunlinger Stadthalle
Stairway Tour
SWR1
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop & & & & & & & & Poesie Poesie Poesie Poesie Poesie Poesie Poesie Poesie
in in Concert Concert
präsentiert von Matthias Holtmann
Mi, 23.1.13
Bräunlingen
Stadthalle
Beginn 20 Uhr
Vorverkauf:
Kulturticket Schwarzwald-Baar-Heuberg
oder Ticketservice 01803/92 92 11
(0,09 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Auf die Plätze, fertig, los! Der Vorverkauf
für die „Stairway-Tour“ von „SWR1 Pop &
Poesie in Concert“ hat bereits begonnen
und erfahrungsgemäß gehen die Karten
für das Pop-Spektakel weg wie warme
Semmeln. Nach dem großen Erfolg der
„Bohemian-Rhapsody-Tour“ hat Erfinder
und Moderator von „SWR1 Pop & Poesie
in Concert“, Matthias Holtmann, im Frühjahr
2012 eine neue Staffel an den Start
gebracht: Die „Stairway-Tour“ – unter
anderem mit Songs von Queen, Paul Simon,
Joshua Kadison, den Beatles, Led
Zeppelin, AC/DC, Deep Purple und weiteren
„Abräumern“ der Pop- und Rockgeschichte.
Das Konzept bleibt wie gehabt:
SWR1 Baden-Württemberg übersetzt die
Lieblingssongs der Hörer, inszeniert sie
mit professionellen Schauspielern, Vocalisten
und Musikern und bringt sie live
auf die Bühne. Die Fortsetzung der „Stairway-Tour“
hat zwischen 18 Januar und 3.
Februar 2013 insgesamt 14 Stationen im
ganzen Land. Eine davon ist die Stadthalle
Bräunlingen, am Mittwoch, 23. Januar
2013.
Nummer 41
Dienstag, 06. November 01
• 19 Uhr: Nachbesprechung der Vereine
& Gastronomen zum Straßenmusiksonntag
2012
• 20 Uhr: allgemeine Vereinsführerbesprechung
insbesondere wegen des Veranstaltungskalenders
2013 und Informationen
des Haupt- und Ordnungsamtes für
Festveranstalter
Es wird darum gebeten, bereits jetzt diesen
Termin vorzumerken.
Die Dynamik von Pop und Poesie reißt
die Zuschauer jedes Mal mit. Denn der
besondere Reiz der Konzerte besteht
nicht nur darin, seine Lieblingssongs Wort
für Wort zu verstehen, sondern vor allem
auch in der einzigartigen Inszenierung der
Bühnenshow: Die intensiven Stimmen der
Profi-Sprecher, die Licht- und Soundeffekte
und die individuellen Interpretationen
der Musiker lassen eine Atmosphäre entstehen,
die Moderator Matthias Holtmann
als „intim, stimmungsvoll, emotional und
höchst unterhaltsam“ bezeichnet. In bisher
über 90 Veranstaltungen löste „SWR1
Pop & Poesie in Concert“ Begeisterung
und stehende Ovationen aus. Mittlerweile
sind die Shows – eine Melange aus Theater,
Popkonzert und Comedy – zu echten
Selbstläufern geworden.
Tickets in vier Preiskategorien zwischen
19 und 28 EUR gibt es beim Kulturamt
Bräunlingen (Mo-Do 9-12 und 14-17 Uhr,
Fr 9-13 Uhr – nur gegen Barzahlung!), den
Vorverkaufsstellen des regionalen Kulturtickets
sowie beim SWR1 Ticketservice
unter 0 180 3 92 92 11 (9 Cent/Min. aus
dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können
davon abweichen, max. 42 Cent/Min.).
Weitere Informationen zu den Konzerten
gibt es im Internet unter www.swr1.de.

6
Bürgerstiftung
Bräunlingen
Nummer 41
Dienstag, 06. November 01
Erfolgreiche Geschenkboxaktion
der Bräunlinger Bürgerstiftung
Bürgermeister Jürgen Guse (rechts)
dankte im Ratssaal dem Vorsitzenden der
Bürgerstiftung Peter Staller (Mitte) und
Steffen Würth (Vorsitzender Stiftungsrat)
für die tolle Geschenkpaketaktion zur Erhöhung
des Stammkapitals
Eine Superbilanz zogen die Verantwortlichen
der Bräunlinger Bürgerstiftung
nach der Geschenkboxaktion am Nahversorgungstag
in Döggingen und am Kilbigsonntag.
Alle 200 Geschenkboxen mit
gespendeten regionalen Produkten konnten
verkauft werden, was das Stammkapital
weiter erhöhte. Dafür erhielten die
Verantwortlichen und auch die Helfer der
Bräunlinger Bürgerstiftung „Bürger für
Bürger“ Steffen Würth und Peter Staller,
stellvertretend für alle, ein großes Lob
und Worte des Dankes von Bürgermeister
Jürgen Guse für die tolle und sehr erfolgreiche
Aktion „Kilbig Aktionspaket“ und
„Geschenkpaket“ in Döggingen. Er habe
sich sehr darüber gefreut, dass durch das
außergewöhnliche Angebot das Stammkapital
der Bürgerstiftung noch weiter gesteigert
werden konnte, um mit den Zinsen
Menschen in Not helfen zu können, so
der Bürgermeister. Guse hob das große
Engagement für die Bürger der Bürgerstiftung
auf dem Rathaus hervor. Neben
kulinarischen, hochwertigen, selbst produzierten
Lebensmittel, waren auch Gebrauchsgegenstände
regionaler Firmen
mit in das Geschenkpaket der Bürgerstiftung
aufgenommen worden, das sich sehr
gut auch als Familiengeschenk mit regionalem
Flair eignete. Die Bräunlinger Bürgerstiftung
wurde im Jahre 2005 gegründet
und hat aktuell ein Stammkapital von über
125 000 Euro. Durch in ihrer Zielrichtung
genau festgelegte Unterstützungen will
die Bürgerstiftung in Not geratene Bürger
in ihrer aktuell schwierigen Situation helfen.
Die bisher größte Hilfeleistung gab es
beim Hausbrand in der Blaumeerstraße
vor über einem Jahr. Durch viele Aktionen,
darunter ein Platzkonzertabend auf
dem Kelnhofplatz, hat die Bürgerstiftung
ihr Stammkapital weiter erhöhen können.
Steuerlich abzugsfähige Spenden werden
auf die Konten: Sparkasse (BLZ:694 500
65) Konto: 240037300 oder Volksbank
Villingen (BLZ 694 900 00) Konto 21 50
8004, erbeten.
RABATT AKTION
Heimattage Artikel
jetzt zum Sonderpreis erhältlich!
Das Heimattage-Jahr ist nun fast vorüber.
Wer sich noch nicht mit dem trendigen
Heimattage-Shirt, Badeschuhen usw. eingedeckt
hat, sollte jetzt zugreifen! Denn
alle Produkte sind bis zu 30% herabgesetzt.
T-Shirts in verschiedenen Größen
JETZT 9,00 € anstatt 12,50 €
Badeschuhe in den Größen 36/37, 38/39,
40/41, 42/43 und 44/45
JETZT 5,00 € anstatt 8,50 €
Mützen/Caps
JETZT 4,00 € anstatt 5,00 €
Schlüsselbänder
JETZT 1,00 € anstatt 1,80 €
Armkettchen mit Herzen aus Perlmutt
Set-Preis JETZT 6,50 € anstatt 11,00 €
Herzen aus Perlmutt rot, blau und weiß
JETZT 1,50 € anstatt 2,50 €
Armkettchen JETZT 2,50 € anstatt 3,50 €
VHS
Baar
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Ab sofort (nur solange Vorrat reicht) in den
Tourist-Informationen Donaueschingen
(Karlstraße 58, Telefon 0771 857-221),
Hüfingen (Hauptstraße 16-18, Telefon
0771 600924) und Bräunlingen (Kirchstraße
3, Telefon 0771 61900) erhältlich.
Stadtbücherei
Kaisertörle
Öffnungszeiten:
Jeden Montag, Mittwoch und Freitag
von 16.00 – 19.00 Uhr
------------------------------------------------------
Zu einer Vorlesestunde mit Peter Hägele
sind alle Kinder im Grundschulalter am
Donnerstag, den 8.November, 15.00
Uhr in die Bücherei eingeladen.
Neues von den lustigen Kerlchen der
Schmuddelfinger Müllkippe gilt es zu erfahren:
Die Olchis und die Teufelshöhle
(von Erhard Dietl)
Zusammen mit ihrer neuen Freundin Vicky
entdecken die Olchis unter dem Schmuddelfinger
Schloss der Gräfin Kreszentia
von Wurm und Bakschisch ein Höhlenlabyrinth.
Was mag sich darin verbergen?
Schul Für folgende Veranstaltungen
sind noch Anmeldungen möglich:
122307414
Kochkurs „Trennkost“
4 Abende, 08.11.2012 - 29.11.2012
Donnerstag, wöchentlich, 18:30 - 22:00 Uhr
Dozent/in: Maria Engesser
Lucian-Reich-Schule, Küche, Hohenstr.
16, HÜ
122501303
Rund um den weltweiten
Internetmarktplatz „Ebay“
3...2...1...Meins!....oder Ihres?
2 Abende, 08.11.2012, 15.11.2012
Donnerstag, wöchentlich, 19:00 - 20:30 Uhr

Bräunlinger
Stadtnachrichten
Kursleiter/in: Veronika Farrenkopf-Weber
Ehemalige Grundschule, Schulstraße 2,
BR
122205121
Ein Malkurs der
besonderen KAFFEE-ART
kostenloser Info-Termin, 08.11.2012,
Donnerstag, 18:00 - 19:30 Uhr
Kurstermin: 17.11.2012
Samstag, 10:00 - 16:00 Uhr
Kursleiter/in: Erich Hellmuth
vhsbaar, Raum 3, Hindenburgring 34, DS
122110101
Entdecken Sie Afrika!
1 Abend, 09.11.2012
Freitag, 19:30 - 21:30 Uhr
Dozent/in: Stephen Sunou
vhsbaar, Raum 1, Hindenburgring 34, DS
122307323
Suppen und Eintöpfe aus aller Welt
1 Abend, 09.11.2012
Freitag, 19:00 - 22:00 Uhr
Dozent/in: Karin Bader
Vereinshaus Bräunlingen, Küche, 1. OG,
Kirchstr. 24, BR
122107333
Die Sprache des Körpers verstehen
2 Abende, 12.11.2012, 19.11.2012
Montag, wöchentlich, 19:00 - 20:30 Uhr
Dozent/in: Martina Simon
Ehemalige Grundschule, Raum 1, EG,
Schulstraße 2, BR
122209323
Bellydance
Orientalischer Tanz für Frauen
Einsteigerkurs
10 Abende, 15.11.2012 - 31.01.2013
Donnerstag, wöchentlich, 18:00 - 19:15 Uhr
Kursleiter/in: Nina Huppenbauer
Haus Bäckerei Schmid, Dögginger Str. 4,
BR
122209333
Bellydance
Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene
10 Abende, 15.11.2012 - 31.01.2013
Donnerstag, wöchentlich, 19:30 - 20:45 Uhr
Kursleiter/in: Nina Huppenbauer
Haus Bäckerei Schmid, Dögginger Str. 4,
BR
Anmeldungen & Informationen:
Volkshochschule Baar
Hindenburgring 34,
78166 Donaueschingen
Telefon: 0771 1001, Fax: 0771 1059
Mail: team@vhs-baar.de,
Internet: vhs-baar.de
Kindergärten
Kath. Kindergarten St. Vinzenz
Bräunlingen
Buchaustellung
im Kath. Kindergarten St. Vinzenz
Wer verschenkt nicht gerne ein Buch zum
Nikolaus oder zu Weihnachten.
Vom 30-10.-09.11.2012 besteht die Möglichkeit
sich über die Neue Kinder- und Jugendliteratur
zu informieren. Eine große
Auswahl an Bilderbücher, Vorlesegeschichten,
Märchen und Wissensbücher
stehen für Kinder von 2-12 Jahren zur
Auswahl.
Kommen Sie einfach vorbei,
wir freuen uns über Ihren Besuch
Das Erzieherteam vom
Kindergarten St. Vinzenz
St. Martinsumzug
vom Kath. Kindergarten
St. Marien in Döggingen
Zur St. Martinsfeier mit anschließendem
Laternenumzug am Montag , den
12.11.2012, laden wir die Bevölkerung
recht herzlich ein.
Wir treffen uns um 17.45 Uhr in der St.
Mauritiuskirche.
Nach dem Umzug erhalten die Kinder
vor der Schule eine Brezel (bis 4. Klasse),
die von der Volksbank Villingen gespendet
wird.
Der Elternbeirat verkauft Kinderpunsch,
Glühwein, Wienerle mit Wecken und
Brezeln.
Auf Ihr Kommen freuen sich der
Elternbeirat und das Kindergartenteam
Nummer 41
Dienstag, 06. November 01
Aus den Stadtteilen
Stadtteil
Döggingen
Ortsverwaltung Döggingen
Die Ortsverwaltung Döggingen ist in der
Zeit vom 29.10. bis einschl. 9.11.2012
wegen Urlaub geschlossen. Die Abendsprechstunde
von Herrn Ortsvorsteher
Wehinger am Donnerstag findet in gewohnter
Weise zwischen 17.00 und 18.30
Uhr statt.
In dringenden Angelegenheiten ist Herr
Ortsvorsteher Wehinger telefonisch unter
0171/ 89 30 743 zu erreichen.
Haussammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
vom 1. bis 18. November 2012
Wie in den Jahren zuvor, sammeln die
Dögginger Vereine für die Arbeit des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. Spenden.
Dieses Jahr sind Mitglieder der Freiwillige
Feuerwehr Döggingen in der oben
genannten Zeit zur Haussammlung unterwegs.
Auf den Aufruf zur Haussammlung machen
wir aufmerksam.
Straßenlaternen
In den letzten Wochen häufen sich die
Einsätze der Elektriker der EVBaar bei
den Straßenlaternen in der Allee. Leider
sind die Einsätze nicht auf Verschleiß
zurückzuführen sondern auf mutwillige
Zerstörung. Die Beleuchtung der Straßen,
gerade in dieser Jahreszeit, dient unserer
Sicherheit. Gerade in der Allee ist diese
besonders wichtig, da hier jeden Morgen
Schulkinder und Arbeitnehmer der Fa.
FreiLacke unterwegs sind.
Wir bitten die Bevölkerung darauf zu achten
und evtl. Beobachtungen bei der Ortsverwaltung
anzuzeigen.
Stadtteil
Unterbränd
Eltern Unterbränd
Am Freitag, den 09.11.2012 ab 18.00 Uhr
möchten wir alle Kinder und Eltern recht
herzlich zu unserem St. Martins-Fest ein-

Nummer 41
Dienstag, 06. November 01
laden. In der St. Anna Kirche in Unterbränd
wird in einem kleinen Kindergottesdienst
die St. Martinsgeschichte nachgespielt.
Um 18.30 Uhr beginnt der Laternenumzug
durch die Hirschmoosstraße, den
Heidenlochweg in den Kastanienweg. Auf
der Wiese der Familie Ketterer werden wir
am Lagerfeuer gemeinsam singen.
Wir freuen uns auf alle, die mit uns anschließend
bei süßen Brezeln, Wiernerle,
Punsch und Glühwein den Abend ausklingen
lassen.
Die Elternsprecher Birgit
und Stefan Zehringer
Sonstige Mitteilungen
Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis
Sprechstunde des
Behindertenbeauftragten
im Landratsamt fällt am 8.11. aus
Manfred Kemter, Beauftragter für Menschen
mit Behinderungen im Schwarzwald-Baar-Kreis,
besucht nächste Woche
eine Fortbildung. Seine Sprechstunde am
Donnerstag, den 8. November, fällt daher
aus. Manfred Kemter ist aber auch per
E-Mail erreichbar unter Behindertenbeauftragter@Lrasbk.de.
Die Sprechstunde
am 15. November findet wieder zu den
üblichen Zeiten statt.
Essen in der Kita –
sicher, gut und BeKi zertifiziert
Am Mittwoch, 14. November 2012 findet
im Landratsamt Schwarzwald Baar in Donaueschingen
von 14:00 Uhr bis 17:00
Uhr eine Veranstaltung zum Thema Lebensmittelhygiene
in Kindertagesstätten
statt.
Außerdem informiert die Landesinitiative
BeKi über die Möglichkeiten für bewusste
Kinderernährung und deren Zertifizierung
in der Kindertagesstätte.
Eingeladen sind alle interessierten Erzieherinnen
und Erzieher.
Anmeldungen unter:
Fon: 07721 / 913-5300
FAX: 07721 / 913-6930 oder per
E-Mail: landwirtschaftsamt@lrasbk.de
Bräunlinger
Stadtnachrichten