Volvo Automobile (Schweiz) AG, Thurgauerstrasse 105, 8152 ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Kontrolle gemäss Herstellervorgaben/Contrôle selon les instructions de l’usine/Controllo secondo le prescrizioni del costruttore Umfang / Étendue / Estensione • Identifikation Druckbehälter Identification du réservoir sous pression Identificazione del serbatoio sotto pressione • Sichtkontrolle Druckbehälter Contrôle visuel Réservoir Controllo visivo Serbatoio Ventilkopf Tête de soupape Testa della valvola Behälterbefestigung Fixation du réservoir Fissaggio del serbatoio Hochdruckteil Partie sous haute pression Elemento sotto alta pressione Niederdruckteil Partie sous basse pression Elemento sotto bassa pressione • Fehlerspeicher auslesen Lire la mémoire d’erreurs Leggere l’elenco degli errori • Dichtheitsprüfung (mit Lecksuchspray/-gerät) Contrôle de l’étanchéité (au moyen d’un spray/appareil de recherche de fuites) Controllo della tenuta stagna (mediante spray/apparecchio di ricerca delle fughe) Bestätigung / Attestation / Attestazione • Der Unterzeichnende bestätigt, dass die Wartung der Gasanlage nach Herstellervorschrift ausgeführt wurde. • Le sousigne atteste que le service d’entretien du système du gaz a été exécuté conformément aux indications du constructeur. 4 • Il sottoscritto attesta che il servizio die manutenzione dell’impianto a gas è stato effettuato nel rispetto delle indicazioni del costruttore. Datum Sign. Stempel / Timbre / Timbro Bestätigung / Attestation / Attestazione Datum Date Data Sign. Sign. Firma 5 Stempel / Timbre / Timbro Stempel / Timbre / Timbro Stempel / Timbre / Timbro
Bestätigung / Attestation / Attestazione Datum Date Data Sign. Sign. Firma 6 7 Stempel / Timbre / Timbro Stempel / Timbre / Timbro Stempel / Timbre / Timbro Bestätigung / Attestation / Attestazione Datum Date Data Sign. Sign. Firma Stempel / Timbre / Timbro Stempel / Timbre / Timbro Stempel / Timbre / Timbro
Seite 1 und 2: Volvo Car Corporation Volvo Automob
Seite 3: SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER
Seite 6 und 7: 1. ALLGEMEINES ZUM ERDGASANTRIEB 4
Seite 8 und 9: 2. AUFBAU DER ERDGASANLAGE Die Erdg
Seite 10 und 11: 2. AUFBAU DER ERDGASANLAGE und bei
Seite 12 und 13: 3. BEDIENUNG DES FAHRZEUGS Umschalt
Seite 14 und 15: 5. WARTUNG DER ERDGASANLAGE 5.1 WAR
Seite 16 und 17: 5. WARTUNG DER ERDGASANLAGE Vertret
Seite 18 und 19: 6. GARANTIE Ausser für die in dies
Seite 20 und 21: 7. GARANTIELAUFZEIT 7. GARANTIELAUF
Seite 22 und 23: 9. GERICHTSSTAND 9. GERICHTSSTAND F
Seite 24 und 25: 11. BETRIEBSDATEN MOTORDATEN Motort
Seite 26 und 27: 12. WARTUNGSPLAN / NACHWEIS WARTUNG
Seite 34 und 35: a- er o WARTUNGSDOKUMENT ERDGASANLA
Seite 38: Wichtig / Important / Importante Di

Volvo Automobile (Schweiz) AG, Thurgauerstrasse 105, 8152 ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?