Hiddensee Familie Helm - Urlaub auf der Insel Hiddensee bei ...
Hiddensee Familie Helm - Urlaub auf der Insel Hiddensee bei ...
Hiddensee Familie Helm - Urlaub auf der Insel Hiddensee bei ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hiddensee</strong><br />
<strong>Familie</strong> <strong>Helm</strong><br />
In’n Süden von dei bannich feine <strong>Insel</strong><br />
<strong>Hiddensee</strong> licht unse Urtschaft Niegendörp,<br />
güst eis tweihunnetföfftich Meter<br />
breit twischen schaproschen Bodden<br />
und Ostsseestrand up de Westesieh.<br />
Von’n Hoben, wo de Dampes von Schapro<br />
und Stadt anleng, sünd dat man<br />
gro so 3 Minuten tofaut bit na unse Hus.<br />
Nan Strand wohrt dat uk nich länge as 5<br />
Minuten.<br />
Rau und kuhm Hektik wahn se geneiten,<br />
privote Autos sünd hier uk nich erlauvt.<br />
Niegendörp is as Fischerdörp entstonn,<br />
noch hütt läben väle font fischen. Tofaut<br />
orre mit Rad, mit’n Pierwogen orre mit n<br />
Bus könn ji dei <strong>Insel</strong> (von dei de Gäst säng<br />
dat de Innheimschen “Dat söte Länneken”<br />
dortau seng) utkundschaften; dei<br />
<strong>Insel</strong> hätt in jede Johrestid wat för sich.<br />
Wenn ji noch’n poor Tips förn haatlichen<br />
<strong>Urlaub</strong> bruken secht man Bescheid. Wi<br />
freugn uns up ehren Beseuk und wünschen<br />
vöraff all eis ne gaude Anreis.<br />
Zimmervermietung <strong>Helm</strong><br />
Dörpstraat 19 * 18565 Neuendorf<br />
Telefon (038300) 456<br />
Telefax (038300) 436<br />
E-Mail: urlaub@inselhiddensee.de<br />
www.inselhiddensee.de<br />
Im Süden <strong>der</strong> schönen <strong>Insel</strong> <strong>Hiddensee</strong><br />
liegt <strong>der</strong> wohl ursprünglichste Ort<br />
<strong>der</strong> <strong>Insel</strong>: unser Neuendorf, nur etwa<br />
250m breit zwischen Schapro<strong>der</strong><br />
Bodden und Ostseestrand.<br />
Vom Hafen, wo die Fährschiffe<br />
von Schaprode und Stralsund anlegen,<br />
sind Sie in 3 Minuten <strong>bei</strong> unserem<br />
Haus. Von Ihrem Zimmer o<strong>der</strong><br />
Ihrem Appartment <strong>bei</strong> uns sind Sie<br />
in 5 Minuten am schönsten Strand<br />
<strong>der</strong> Ostsee .<br />
Keine Autos, keine Strasse - Ruhe<br />
und Entspannun, die Sie schätzen<br />
werden. Zu Fuß, per Fahrrad o<strong>der</strong> per<br />
Kremser können Sie “dat söte Länneken”<br />
erkunden und entdecken:<br />
Unsere <strong>Insel</strong> hat zu je<strong>der</strong> Jahreszeit<br />
ihre Reize.<br />
Gern geben wir Ihnen weitere<br />
Tipps für einen aktiven und erholsamen<br />
<strong>Urlaub</strong>. Wir freuen uns <strong>auf</strong><br />
Ihren Besuch und wünschen dazu<br />
eine gute Anreise. Sie erwartet eine<br />
familiäre Atmosphäre, großzügige<br />
und gemütliche Wohnungen und<br />
das Flair eines alten Fischerdorfes<br />
seiner Ursprünglichkeit.<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch<br />
Ihre <strong>Familie</strong> <strong>Helm</strong>
Wir bieten Ihnen folgende Unterkünfte:<br />
• 2 Ferienwohnungen für je 2 bis 4<br />
Personen, eine 48qm, eine 58qm,<br />
jeweils mit Dusche, WC und TV, sowie<br />
Miniküche o<strong>der</strong> Küchenzeile<br />
• zusätzlich 1 Schlafboden in einer<br />
Ferienwohnung mit 2 Betten<br />
• 2 Doppelbettzimmer mit Dusche,<br />
WC,TV und Miniküche, 1 Zimmer<br />
davon mit Aufbettung als Schlafboden<br />
im Extra-Raum<br />
• gemütliche Sitzecken am Haus<br />
Zimmervermietung <strong>Helm</strong><br />
Dörpstraat 19 * 18565 Neuendorf<br />
Telefon (038300) 456<br />
Telefax (038300) 436<br />
E-Mail: urlaub@inselhiddensee.de<br />
www.inselhiddensee.de
Preisliste<br />
Haupsaison (Juni bis September)<br />
• 1 Ferienwohnung für 2-4 Personen, 48qm 75,00¤<br />
• 1 Ferienwohnung für 2-4 Personen, 58qm 85,00¤<br />
• Aufbettung hier pro Person 10,00¤<br />
• Kin<strong>der</strong>bett 5,00¤<br />
• Endreinigung pro Ferienwohnung 25,00¤<br />
• 1 Zweibettzimmer pro Person 27,50¤<br />
• 1 Zweibettzimmer pro Person 27,50¤<br />
mit seperaten Schlafboden pro Aufbettung 10,00¤<br />
Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />
Preise für Vor- und Nachsaison <strong>auf</strong> Anfrage.<br />
Preise zu Feiertagen bitte ebenso erfragen.<br />
Zimmerpreise sind inklusive <strong>der</strong> gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Die Kurtaxe wird geson<strong>der</strong>t berechnet.<br />
Einen guten Aufenthalt wünscht<br />
<strong>Familie</strong> <strong>Helm</strong><br />
Zimervermietung <strong>Helm</strong><br />
Dörpstraat 19 • 18565 Neundorf/<strong>Hiddensee</strong><br />
Telefon (038300) 456 • Telefax (038300) 436<br />
e-mail: urlaub@inselhiddensee.de<br />
www.inselhiddensee.de
Change language