2009/2010 - Gebr. Mann Verlag

ARCHITEKTUR
10
Bruno Taut
Ich liebe die japanische Kultur !
Kleine Schriften über Japan
Herausgegeben und mit einer Einleitung
versehen von Manfred Speidel
2. Aufl. 2004. 240 S. mit 140 Abb.,
17x24 cm
Klappenbroschur
€ 48,00 (D)/€ 49,40 (A)/sFr 81,00
ISBN 978-3-7861-2460-3
Gebr. Mann Verlag
Im vorliegenden Band trägt Manfred Speidel 20 Schriften von Bruno Taut aus
den drei Jahren der Emigration nach Japan 1933–36 zusammen. Tauts unvoreingenommener
kritischer Blick auf eine ihm bis dahin aus direkter Anschauung
weitgehend unbekannte Welt erkennt in der alten Baukunst eine Geisteshaltung,
die ihm bestätigt, dass die »Moderne als Internationaler Stil«
eine Sackgasse bedeutet. Er plädiert für eine Entwicklung aus der »eigenen«
Tradition. An spezifischen Merkmalen historischer Bauwerke wie insbesondere
am Baudenkmal der Villa Katsura arbeitet Taut das eigentlich Japanische
heraus, das seine Bewunderung in ausgesprochene Zuneigung verwandelte.
Bruno Taut
Das japanische Haus
und sein Leben
Houses and People of Japan
Herausgegeben von Manfred Speidel
4. Auflage 2005. XXIV mit 1 Farbabb.;
358 S. mit 566 Abb., davon 8 farb.,
18,7 x 26 cm
Ln € 76,00 (D)/€ 78,20 (A)/sFr 128,00
ISBN 978-3-7861-1882-4
Gebr. Mann Verlag
Das japanische Haus und sein Leben ist Bruno Tauts Grundlegung für eine
japanische Architektur, eine kulturelle und historische Basis, die es ermöglichen
soll, dass Entwürfe nicht bloß Spielereien, sondern wesentliche Teile einer
neuen Kultur sein können, die weder das traditionelle Alte noch das (westliche)
Neue kopiert. Es ist eines seiner Hauptwerke, das der Architekt in den
Jahren der Emigration auf der Flucht vor den Nationalsozialisten in Japan
verfasst hat und das hier erstmals in deutscher Sprache nach dem originalen
Manuskript erscheint.