in USA die ursprüngliche “Hauptstadt” - Steuben-Schurz-Gesellschaft

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

SSG-USA-Reise 2011 - New York • Wisconsin • Chicago 4 THE GERMAN FEST 2011 - MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A. - 28. JULI 2011 The 31st German Fest, Amerikas größtes Fest der deutschstämmigen Amerikaner, ein großes Entertainment zwischen Tradition, Folklore und historischem Vermächtnis. (links) Fest Director and President Klaus Fromme. Präsidentin Dr. Ingrid Gräfin zu Solms-Wildenfels verliest das Grußwort des hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier. (rechts, casual im roten Shirt) Milwaukees Bürgermeister Tom Barrett www.germanfest.com The 31st German Fest, Milwaukee: Der Reisegruppe der Steuben-Schurz-Gesellschaft wird es unvergesslich bleiben, denn sie haben einen tiefen Blick in das Gemüt, das Herz und die Seele jener Amerikaner deutschen Ursprungs werfen können. Der Schatz an Traditionen, Brauchtum, deutschem Sprachgut lebt: Für einige Tage erwacht deutsche Vergangenheit zu buntem Leben und Treiben. So konnte man zum Beispiel mehrfach Hinweise auf Deutschtum in Pommern finden. Ihre Kraft des Bewahrens ohne jeden Zwiespalt schöpfen sie aus ihrem Selbstbewusstsein als patriotische Amerikaner. Wir erleben, wie das jährliche Fest für den „Festgoer“ ihre „old world home“ herbeiruft, Pathways of our Heritage“ öffnet, eine „Roadmap of Germany“ bietet zu Volksgruppen, Trachten, zu Dialekten, zu deutschen Orten, zu ihren Wurzeln, zu Land und Leuten der alten Heimat. Nicht allein Feiern in Gemütlichkeit bei Bier und deutschstämmigen Gerichten, sondern ein „More than brats und beer“, gilt es in facettenreichen Traditionen „to celebrate heritage“, so Bürgermeister Barrett in seiner Begrüßung. Im Gespräch wurde von vielen Amerikanern darauf hingewiesen, dass Deutsch die offizielle Umgangssprache in Milwaukee bis nach dem zweiten Weltkrieg war! Der kleinen Delegation der Steuben-Schurz-Gesellschaft war es eine Ehre, bei der Eröffnungsfeier am 28. Juli 2011 auf der Tribüne von Klaus Fromme, Fest Director and President, als „special guests of today“ vorgestellt zu werden. Ein Grußwort des hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier, verlesen von Präsidentin Dr. Gräfin zu Solms-Wildenfels, würdigt die seit 1976 erfolgreiche Partnerschaft zwischen Hessen und Wisconsin und kündigt seinen Besuch in Milwaukee an. Das Fest mit amerikanischer und deutscher Hymne feierlich eröffnet (Foto links) - Nach den Grußworten ein Hoch und Prosit auf die Festversammlung (Foto oben rechts, l.n.r.) Onno Hückmann, deutscher Generalkonsul in Chicago, Ray Fischer, Chairman, German-American Police Association, Klaus Fromme, Fest-Director, Tom Barrett, Bürgermeister von Milwaukee,SSG-Präsidentin Dr. Ingrid zu Solms-Wildenfels. Im „Shuttle“ zum Fest, Volkstanz vor Eröffnung, Pommersche Tradition – (Foto rechts) „Letʼs call it a day“ am Harley-Stand mit Timo Kuhn, SSG-Praktikant in Milwaukee, Michael Paris, Ingrid zu Solms-Wildenfels und von der German Fest-Organisation Ray Fischer.
SSG-USA-Reise 2011 - New York • Wisconsin • Chicago 5 University of Wisconsin-Madison – „Strongly connected with Germany” Verbindung stärken – interkulturelle Erfahrungen ermöglichen Gespräche unter perfekter Obhut von Dr. Maj Fischer (Foto links, Mitte) von der Division of International Studies. Vertiefende Tischgespräche im Steenbockʼs on Orchard-Restaurant im Gebäude des Wisconsin Institute for Discovery, (Foto rechts, von links) Michael Paris im Gespräch mit Dr. Rosemarie Blancke, deren hilfreiche Unterstützung und Kennerschaft vor Ort auch bereits beim letzten Aufenthalt in Wisconsin die Steuben-Schurz-Gesellschaft außerordentlich würdigt und zu guter Letzt eine Referenz an Amerikas großen Präsidenten Abraham Lincoln, in dessen Geist auch die Madison-Universität ihr Wirken sieht. University of Wisconsin-Madison mit über vierzigtausend Studierenden www.wisc.edu Für die SSG-Gruppe war es beeindruckend zu erfahren, in welch umfänglicher und vielfältiger Weise die International Internship Program Staffs mehrerer Institute der Madison-University auch auf dem Gebiet der Vermittlung ihrer Studierenden in Praktika bei in- oder ausländischen Unternehmen aktiv sind. Die Institute, so Dr. Maj H. Fischer, Director Division of International Studies und Director International Internship Program, seien „strongly connected with Germany“. Die Programme verstehen sich interdisziplinär, schließen also Studierende aller Studienrichtungen ein. Als „benefit“ gelte, dass Studienwissen in einem „real world setting“ konkret wird und interkulturelle Erfahrungen für beide Seiten „fresh perspectives“ bringen sollen. Table talk im Steenbockʼs on Orchard-Restaurant, im „Green Building“ des Wisconsin Institute for Discovery. Dr. Von Dübendorf-Solenberger, Dr. Maj Fischer und Dr. Elizabeth Covington Dr. zu Solms-Wildenfels beschrieb den Ansatz im Vermittlungskonzept des USA-Interns Programms, nämlich die von Studierenden wie Unternehmen geschätzte flexible Ausgestaltung, etwa in Zeitpunkt und Dauer. Gerade für Bewerber unterschiedlichster Studienrichtungen habe sie sich als vorteilhaft erwiesen, wie Feedbacks von Praktikanten und Unternehmen immer wieder bestätigen. Beeindruckt war die SSG-Gruppe besonders von der beachtlichen Leistung, die an der Universität in wissenschaftlicher, aber auch lebensnaher Vermittlung deutscher Sprache und Kultur erbracht wird. Von großem Interesse für uns waren die Erläuterungen hinsichtlich inhaltlicher Kriterien für Praktika, wie sie für die Universität aus theoretisch-praktischer Sicht, aber auch aus akademischer Verantwortung heraus gelten. Zwei „Native Speakerinnen“: Dr. Renate von Dübendorf-Solenberger (links) von der SSG-Reisegruppe begeistert sich für das Studienprogramm von Prof. Sabine Groß, Chair German Department. Ausdrücklich dankt deshalb die SSG-Gruppe den weiteren Teilnehmern an der Runde: Dr. Sabine Groß, Professor and Chair vom German Department, Dr. Julie Z. Lindsey, Ass. Director of International Academic Programs, Dr. Marc Silverman, unter anderem Leiter eines Centers für DAAD-Exzellenz und Experte für Migration Issues, Dr. Elizabeth Covington, Executive Director der European Studies Alliance, Dr. Charles James mit Gebieten wie Teacher Education, International Learning-Communities oder Faculty Advising for Cultural Activities, darunter ein für Studierendende besonders lebensnahes Beispiel der Vermittlung deutscher Kultur, genannt „Stockwerk Deutsch“, wo Studenten nicht nur deutsch sprechen, sondern auch ein wenig deutsch denken lernen können. Präsidentin Solms sah in den Ausführungen ihr Gesprächsanliegen bestätigt. Im hohen Anspruch der Madison-Universität, wie er auch in der konkreten Förderung von Praktika zu erkennen sei, sehe sie schließlich ein gemeinsames Engagement: Ein verstärktes Interesse wecken bei Studierenden der Universität Wisconsin-Madison für Praktika in Deutschland!
Seite 1 und 2: STEUBEN-SCHURZ-GESELLSCHAFT FESTIGT
Seite 3: SSG-USA-Reise 2011 - New York • W
Seite 7: Auf interessierte Fragen der gemisc

in USA die ursprüngliche “Hauptstadt” - Steuben-Schurz-Gesellschaft

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?