03.12.2012 Aufrufe

Untitled - Seemer's Gasthof zur Post

Untitled - Seemer's Gasthof zur Post

Untitled - Seemer's Gasthof zur Post

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Seemer’s<br />

Gäste<br />

ABC<br />

1


A<br />

Abreisezeit<br />

Wir bitten Sie, das Zimmer bis spätestens 11:00 Uhr zu<br />

räumen. Bitte informieren Sie uns, fall Sie das Zimmer<br />

länger in Anspruch nehmen möchten.<br />

Angeln<br />

Wenn Sie die Rute richtig auswerfen und die nötige<br />

Ruhe und Geduld mitbringen, können Sie mit der<br />

„Fliege“ Bach- und Regenbogenforellen sowie Äschen<br />

an Land bringen.<br />

Hatten Sie „Angel-Glück“, bereiten wir Ihnen den Fisch<br />

nach Ihren Wünschen und servieren ein leckeres<br />

Tröpfchen dazu.<br />

Bei der Beschaffung von Fischereierlaubnisscheinen<br />

helfen wir Ihnen gerne! (€ 24,00 am Tag, mindestens 2<br />

Tage bei Vorlage der blauen Angelkarte)<br />

Ansichtskarten<br />

finden Sie auf den letzten Seiten dieser Mappe. Wir<br />

freuen uns, wenn Sie uns durch die Weltgeschichte<br />

schicken!<br />

Apotheken<br />

finden Sie in Eslohe (nächster Ort)<br />

Rosenapotheke Tel. 02973-500<br />

Schwanenapotheke Tel. 02973-6212<br />

Bitte sprechen Sie uns am Wochenden an, um den<br />

Notdienst zu erfahren.<br />

Arzt(termine)<br />

vereinbaren wir gerne für Sie. Bitte sprechen Sie uns an!<br />

(Tel. 10)<br />

2


Autoaufkleber<br />

finden Sie auf der letzten Seite. Wir freuen uns, wenn<br />

Sie das Sauerland durch die Weltgeschichte fahren!<br />

B<br />

Babyausstattung<br />

Wir können Ihnen ein Kinder-Reisebett mit Bettwäsche<br />

und einen Kinderstuhl <strong>zur</strong> Verfügung stellen. Sollten Sie<br />

etwas vergessen haben, werden wir Ihnen, sofern<br />

möglich, gerne aushelfen.<br />

Backhaus<br />

Jeden Donnerstag heizt der Bäckermeister den<br />

historischen Ofen für köstliches Steinofenbrot ab 16:00<br />

Uhr kräftig ein!<br />

Bademantel<br />

stellen wir Ihnen zum Preis von € 3,00 gerne für die Zeit<br />

Ihres Aufenthaltes <strong>zur</strong> Verfügung – flauschig!<br />

Bahnhof<br />

Befindet sich in Freienohl (10 km) und in Grevenbrück<br />

(20 km). Alle aktuellen Zeiten können Sie an der<br />

Rezeption erfragen!<br />

Biken<br />

Entdeck` was in Dir steckt!<br />

Egal ob Mountainbike, Rennrad, Hollandrad oder<br />

Motorrad. Wir haben für Jeden den passenden<br />

Tourenvorschlag.<br />

3


Blumen<br />

Garten und Floristik Weber oder Blumenhaus Stracke<br />

stellt gerne individuelle Arrangements nach Ihren<br />

Vorstellungen zusammen. Gerne besprechen wir Ihre<br />

Wünsche mit Ihnen.<br />

Briefmarken<br />

verkaufen wir Ihnen gerne. Bitte sprechen Sie uns an!<br />

Bücher<br />

finden Sie im ganzen Haus. Im <strong>Post</strong>zimmer liegt der<br />

Schwerpunkt Küche, Wein und Genuss. Im Schrank am<br />

Sofa auf der 1. Etage, sorgen wir für Ihre Unterhaltung<br />

und gegenüber Zimmer 19 bekommen Sie Lust aufs<br />

Reisen und können in alten Zeiten schwelgen.<br />

Ihr Wunschbuch können wir innerhalb von 24 Stunden<br />

für Sie besorgen. Bitte sprechen Sie uns an.<br />

Bügeleisen<br />

und Bügelbrett bringen wir Ihnen gerne auf Ihr Zimmer.<br />

Bus<br />

Alle aktuellen Zeiten können Sie bei uns an der<br />

Rezeption erfragen. Die Bushaltestelle ist direkt vor der<br />

Haustür.<br />

C<br />

CD Player<br />

stellen wir Ihnen gerne bereit. Eine Liste unserer CD-<br />

Auswahl (auch Hörbücher) finden Sie am Sofa auf der<br />

1. Etage.<br />

4


D<br />

Durst<br />

können Sie in der Gaststube, unserem Restaurant, im<br />

<strong>Post</strong>garten, im <strong>Post</strong>zimmer und auf Ihrem Zimmer stillen.<br />

Außerdem steht Ihnen gegenüber Zimmer 19 ein<br />

Getränkekühlschrank <strong>zur</strong> Verfügung. Bitte geben Sie die<br />

verzehrten Getränke bei der Abreise mit an.<br />

DVD Player<br />

stellen wir Ihnen gerne bereit. Eine Liste unserer DVD-<br />

Auswahl finden Sie am Sofa auf der 1. Etage.<br />

E<br />

E-Mail<br />

info@<strong>Gasthof</strong>-<strong>zur</strong>-<strong>Post</strong>.de<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

In Wenholthausen finden Sie das Lebensmittelgeschäft<br />

„Markant“. Eslohe, Meschede und Schmallenberg bieten<br />

alle gängigen Discounter und tolle, individuelle<br />

Einzelhändler!<br />

Einschlafhilfe<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und „Erfolg“ mit unserer<br />

Einschlaffibel. Sie können diese gerne zu einem Preis<br />

von € 9,50 an der Rezeption erwerben.<br />

F<br />

Fahrräder<br />

4 Stück an der Zahl halten wir für € 10,00 am Tag für Sie<br />

am Haus bereit und einen Fahrradverleih finden Sie in<br />

Eslohe (nächster Ort)! Es gibt eigentlich keine Ausrede,<br />

den neuen SauerlandRadring nicht kennenzulernen.<br />

Tourenvorschläge finden Sie an der Rezeption.<br />

5


Familienfeierlichkeiten<br />

Planen Sie in nächster Zukunft Familienfeierlichkeiten?<br />

Gern beraten wir Sie und organisieren Ihnen Ihre<br />

Familienfeierlichkeiten. Wir kümmern uns um Speis und<br />

Trank, musikalische Unterhaltung, um ein<br />

Rahmenprogramm (z.B. Kutsch- oder Planwagenfahrt,<br />

Bergwerksbesuch, Bowlingbahn).<br />

Faxe<br />

können Sie kostenlos innerhalb Deutschlands von der<br />

Rezeption aus verschicken.<br />

Fernglas<br />

für tolle Aussichten halten wir kostenfrei für Sie bereit!<br />

Friseursalon<br />

haben wir direkt nebenan! (Südstraße 4a) Bei Peggy<br />

Neumeister-Heckmann sind Sie in den besten Händen.<br />

Gerne vereinbaren wir einen Termin für Sie!<br />

Frühstücken<br />

können Sie bei uns von 6:30 Uhr bis 10:00 Uhr<br />

(sonntags von 7:30 Uhr bis 10:30 Uhr). Unser<br />

Schlemmerfrühstücksbüffet mit hausgemachten<br />

Marmeladen, knackigen Brötchen, einer Teeauswahl mit<br />

15 Sorten und erfrischendem Saft, schenkt Ihnen einen<br />

vitalisierenden Start in den Tag! Falls Sie schon früher<br />

oder doch noch später frühstücken möchten – gerne!<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

G<br />

Garagen<br />

Stehen Ihnen kostenlos für Ihr Auto, Fahrrad oder<br />

Motorrad <strong>zur</strong> Verfügung.<br />

6


Garten<br />

Im blumigen <strong>Post</strong>garten direkt am Bachlauf wartet Ihre<br />

persönliche Liege zum relaxen schon auf Sie. Gerne<br />

servieren wir Ihnen dort auch Getränke, kleine Snacks<br />

und Kuchen.<br />

Gaststube<br />

In der herrlich gemütlichen Gaststube wurde schon vor<br />

100 Jahren den Reisenden (ein) kühles Pils serviert.<br />

Diese Tradition gibt es, zum Glück, auch heute noch im<br />

<strong>Gasthof</strong> <strong>zur</strong> <strong>Post</strong> - für jedes Alter und egal ob<br />

Sauerländer oder Zugereister. Unsere Theke wird<br />

einfach allen Gelüsten gerecht, vom sauerländer Pils bis<br />

zum Pfälzer Rotwein, von der Bionade bis zum<br />

schottischen Whisky.<br />

Geldautomat<br />

finden Sie in der Bahnhofstraße – Sparkasse<br />

und in der Südstraße links hinter der Kirche – Volksbank.<br />

Gepäckaufbewahrung<br />

übernehmen wir gerne für Sie! Bitte bringen Sie Ihr<br />

Gepäck <strong>zur</strong> Rezeption.<br />

Gepäckservice von Haus zu Haus<br />

bieten wir bis zu 5 km kostenlos an. Jeder weitere km<br />

wird mit € 0,50 berechnet.<br />

Getränkekühlschrank<br />

steht Ihnen gegenüber Zimmer 19 <strong>zur</strong> Verfügung. Bitte<br />

geben Sie die verzehrten Getränke bei der Abreise mit<br />

an.<br />

7


Golf<br />

Abschlag mit tollem Fernblick - Verlockend sind die Aus-<br />

und Fernsichten auf den Golfplätzen im Sauerland.<br />

Gerne vereinbaren wir Abschlagszeiten auf den Plätzen<br />

Schmallenberg, Sellinghausen oder Sorpesee.<br />

Gottesdienste<br />

Bitte sprechen Sie uns für die aktuellen Zeiten der<br />

verschiedenen Gemeinden an.<br />

H<br />

Halbpension<br />

berechnen wir mit € 18,00 und Sie wählen zwischen<br />

2 Hauptgängen und genießen ein tolles Abendessen in<br />

unserem stilvollen Restaurant. Auf Wunsch auch<br />

vegetarisch.<br />

Hausmeister<br />

Sollten unerwartet Schäden in Ihrem Zimmer auftreten,<br />

bitten wir Sie, uns zu informieren, damit wir sie so<br />

schnell wie möglich beheben können.<br />

Homepage<br />

www.<strong>Gasthof</strong>-<strong>zur</strong>-<strong>Post</strong>.de<br />

Hunde<br />

Ihren vierbeinigen Freund (bis 60 cm Schulterhöhe)<br />

können Sie für € 5,00 am Tag mitbringen. Bitte sorgen<br />

Sie für das „Reisebett“ und die Verpflegung.<br />

8


Hunger<br />

kann gestillt werden! In unserem Restaurant mit pfiffigen<br />

Köstlichkeiten aus Christianes Küche. Die Gaststube<br />

bietet auch den Rauchern ein Plätzchen, um sich<br />

kulinarisch verwöhnen zu lassen. Der <strong>Post</strong>garten bietet<br />

großzügig Platz unter altem Baumbestand und ist der<br />

ideale Ort, um sauerländer Spezialitäten zu probieren.<br />

I<br />

Internet<br />

1. Stellen Sie sicher, dass die WLAN Funktion in Ihrem<br />

mobilen Endgerät eingeschaltet und funktionsbereit ist.<br />

2. Stellen Sie die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk<br />

„KOSTENLOS_WLAN“ her. Sollte Ihr Betriebssystem<br />

melden, dass Sie sich mit einem unsicheren Netzwerk<br />

verbinden, ignorieren Sie diese Meldung, indem Sie<br />

„Trotzdem verbinden“ anklicken.<br />

3. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser und<br />

akzeptieren Sie die Nutzerbedingungen auf der<br />

Portalseite.<br />

4. Jetzt können Sie unseren kostenlosen Internet-<br />

Service nutzen!<br />

Hotline: 09001-60001660 (montags – samstags<br />

zwischen<br />

9:00 Uhr – 22:00 Uhr, 99 Cent/Minute)<br />

J<br />

Joggingstrecke<br />

hängt in jedem Kleiderschrank für einen guten (Start in<br />

den) Tag!<br />

K<br />

Kinderspielplatz<br />

ist ein wahres Paradies. Mit Rutsche, Tischtennisplatte,<br />

Riesenwürfel und einer Brücke mit Angelgelegenheit<br />

bleibt kein Kinderwunsch fern ab der Straße offen.<br />

9


Kissenbar<br />

Damit Sie sich bei uns so richtig wohl fühlen, gehören<br />

die folgenden Leistungen bei uns zum guten Service und<br />

sind natürlich kostenfrei...<br />

2. Kopfkissen<br />

Nackenkissen<br />

Kleines „Fritzchen“<br />

Kirschkernkissen (warm oder kalt)<br />

Teddybär<br />

Darf´s noch ein bisschen mehr sein?<br />

Wärmflasche<br />

Schlafmaske<br />

Ohrstöpsel<br />

Sprechen Sie uns an! (Tel. 10)<br />

Kosmetik<br />

Behandlungen <strong>zur</strong> inneren und äußeren Schönheit bietet<br />

unsere Wellnessexpertin Petra Börger an. Bitte<br />

erkundigen Sie sich im beiliegendem Prospekt! Gerne<br />

vereinbaren wir einen Termin für Sie!<br />

Kosmetikprodukte<br />

der Firma Biomaris können Sie käuflich erwerben.<br />

Beispielprodukte haben wir neben dem Solarium<br />

ausgestellt.<br />

Kreditkarten<br />

Alle gängigen Kreditkarten akzeptieren wir, jedoch nicht<br />

bei Arrangementbuchungen.<br />

10


Kuchen<br />

backen wir selbst. Und das schmeckt man auch.<br />

Genießen Sie zum Beispiel Omi`s Apfelkuchen mit<br />

frischgebrühten Vollmer Kaffeespezialitäten oder einem<br />

Tee aus unserer großen Auswahl der Firma Ronnefedt.<br />

L<br />

Lebensmittelgeschäft<br />

Das Geschäft „Markant“ in direkter Nachbarschaft hat<br />

von Montag bis Freitag von 6:45 Uhr - 12:30 Uhr und<br />

von 14:30 Uhr - 18:30 Uhr und am Samstag von<br />

6:45 Uhr bis 13:30 Uhr geöffnet.<br />

Lunchpaket<br />

können Sie sich gerne für Ihre Wander- oder Biketouren<br />

vom Büffet selbst zusammenstellen: € 5,00 pro Person.<br />

M<br />

Massagen<br />

bietet unsere Wellnessexpertin Petra Börger an. Bitte<br />

suchen Sie die Passende für sich aus dem beiliegenden<br />

Prospekt heraus. Gerne vereinbaren wir einen Termin<br />

für Sie!<br />

Minigolf<br />

Minigolf Wenholthausen: Auf dem Eibel<br />

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober täglich<br />

9:30 Uhr – 12:00 Uhr und 14:30 Uhr – 18:00 Uhr.<br />

Minigolf Eslohe: Am Kurpark<br />

Öffnungszeiten: April bis September, täglich<br />

10:00 Uhr – 20:00 Uhr, ab Oktober montags – freitags<br />

14:00 Uhr - 20:00 Uhr samstags und sonntags<br />

10:00 Uhr - 20:00 Uhr.<br />

11


N<br />

Nähservice<br />

bieten wir an und/oder stellen gerne Nadel und Faden<br />

<strong>zur</strong> Verfügung.<br />

P<br />

Parken<br />

40 hauseigene, kostenlose Parkplätze und<br />

4 Garagenstellplätze, sowie eine Bikegarage stehen<br />

Ihnen kostenlos <strong>zur</strong> Verfügung.<br />

Planwagenfahrten<br />

Die Sauerländer Landschaft auf dem Rücken der Pferde<br />

bzw. einem Planwagen erkunden? Sicher – gerne!<br />

(€ 10,00 pro Person)<br />

Ein Teller Eintopf <strong>zur</strong> Pausenstärkung mit einem kühlen<br />

Bier? Köstlich! (€ 9,80 pro Person) – Für Gruppen ab<br />

7 Personen. Bitte sprechen Sie uns an.<br />

<strong>Post</strong><br />

Eine lange Tradition ging 2004 zu Ende: Die <strong>Post</strong>stelle,<br />

die seit der Eröffnung im Jahre 1900 im <strong>Gasthof</strong> <strong>zur</strong> <strong>Post</strong><br />

in eigenen Räumen untergebracht war, wurde<br />

geschlossen.<br />

Seitdem ist im Lebensmittelgeschäft „Markant“ die<br />

örtliche <strong>Post</strong>stelle untergebracht.<br />

<strong>Post</strong>Shop<br />

In unserem kleinen <strong>Post</strong>shop neben Zimmer 5 finden Sie<br />

(vergessene) notwendige Kleinigkeiten und Mitbringsel.<br />

12


R<br />

Rauchen<br />

ist im <strong>Post</strong>zimmer, in der Gaststätte sowie im <strong>Post</strong>garten<br />

gestattet. Wir bitten Sie höflichst, diese Regelung zu<br />

beachten!<br />

Regenschirm<br />

hängt in Ihrem Kleiderschrank. Falls Sie dieses bunte<br />

Stück mit nach Hause nehmen möchten, berechnen wir<br />

eine Gebühr von € 10,00.<br />

Reklamation<br />

Wir freuen uns, wenn es Ihnen bei uns gefällt. Aber wir<br />

freuen uns genauso, wenn Sie konstruktive Kritik üben<br />

und uns auf Dinge aufmerksam machen, die Ihnen nicht<br />

gefallen haben. Denn nur Dinge, die wir wissen, können<br />

wir zukünftig besser machen.<br />

Restaurant<br />

Im lichtdurchfluteten, stilvoll eingerichteten Restaurant<br />

empfängt Sie wahre Herzlichkeit. Das angrenzende<br />

Jagdzimmer mit umfangreicher Whiskyauswahl strahlt<br />

gemütlichen Charme aus.<br />

Sie werden von der Chefin zu jeder Tageszeit mit<br />

pfiffigen Köstlichkeiten zum größten Teil aus der Region<br />

verwöhnt. Frische Kräuter aus dem hauseigenen Garten<br />

finden sich in vielen Gerichten wieder, der Kopfsalat wird<br />

im Sommer im Bauerngarten selbst gezogen und das<br />

verwendete Wild stammt aus heimischen Revieren. Das<br />

täglich frische Vital-Salatbüffet besticht durch eine<br />

reichhaltige Auswahl mit köstlichen Kompositionen.<br />

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen. (Tel.10)<br />

13


S<br />

Safe<br />

Gerne bewahren wir Ihre Wertsachen in unserem<br />

Zentralsafe für die Zeit Ihres Aufenthaltes auf.<br />

Saunen<br />

haben wir 2 <strong>zur</strong> Auswahl. Blockbohlen- und<br />

Dampfsauna. Beide können exklusiv genutzt werden und<br />

brauchen eine halbe Stunde Vorlaufzeit. Bei<br />

entspannender Musik und einem erfrischendem Getränk<br />

schalten Sie vom Alltag ab!<br />

Blockbohlensauna (Exklusivnutzung)<br />

Preis pro Person: € 16,00, ab 2 Personen pro Pers. €<br />

12,00<br />

Dampfbad (Exklusivnutzung)<br />

Preis pro Person: € 14,00, ab 2 Personen pro Pers. €<br />

10,00<br />

Schwimmbad<br />

Bitte fragen Sie uns nach den Öffnungszeiten folgender<br />

Schwimmbäder:<br />

Esselbad Eslohe, Sauerland BAD Fredeburg, Finto<br />

Finnentrop<br />

Ski fahren<br />

Bei passender Wetterlage informieren wir Sie täglich<br />

über Schneehöhen und Liftöffnungszeiten in<br />

Sellinghausen und im Skikarussell Winterberg.<br />

Solarium<br />

Befindet sich im Erdgeschoss neben dem Saunabereich.<br />

7 Minuten im Ergoline-Solarium betragen € 3,00.<br />

Spiele<br />

Halten wir in großer Auswahl im <strong>Post</strong>zimmer sowie<br />

gegenüber Zimmer 19 in der Kommode für Sie bereit.<br />

14


T<br />

Tagungen<br />

Gerne tragen wir zum Gelingen Ihres Meetings, Ihrer<br />

Tagung oder Workshops bei - bis 50 Personen. Von<br />

Fachkräften ausgerichtet und vorbereitet. Nichts wird<br />

dem Zufall überlassen. Erfolgreich tagen von Anfang an!<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

Tankstelle<br />

Schneiders Rudi und sein Team der CALPAM Tankstelle<br />

sind 7 Tage die Woche für Sie da! (Südstraße –<br />

Richtung Eslohe)<br />

Taxi<br />

Taxi Fabri 02973-81414<br />

Taxi Schrage 02973-818210<br />

Taxi König 02934-1200<br />

Telefon<br />

Um Telefonate außerhalb des Hotels führen zu können,<br />

wählen Sie bitte die 0 und dann die gewünschte<br />

Telefonnummer.<br />

Die Telefonnummer der Rezeption ist die 10.<br />

Eine Telefoneinheit kostet € 0,20.<br />

Ländervorwahlen:<br />

Deutschland: 0049<br />

Niederlande: 0031<br />

Belgien: 0032<br />

Luxemburg: 00352<br />

Schweiz: 0034<br />

Großbritannien: 0044<br />

15


Tennis<br />

Gerne vereinbaren wir im Sommer eine Spielzeit auf den<br />

örtlichen Tennnisplätzen im wunderschönen<br />

Friedrichtstal und im Winter in den Tennishallen in<br />

Cobbenrode (11 km).<br />

Trockenraum<br />

für Ihre Wander- bzw. Bikerkleidung befindet sich in<br />

unserem „alten Wäschehaus“ im <strong>Post</strong>garten.<br />

U<br />

Unterstellmöglichkeiten<br />

für Ihr Auto oder das Bike sind selbstverständlich in<br />

ausreichender Zahl vorhanden und das kostenlos.<br />

W<br />

Wanderungen<br />

Gerne auch geführt! Bitte sprechen Sie uns an, um eine<br />

passende Tour herauszusuchen!<br />

Wanderwege<br />

haben wir hier im Sauerland unzählig vorhanden. Gerne<br />

sind wir bei der Auswahl und mit Kartematerial behilflich.<br />

Weckdienst<br />

Wenn Sie geweckt werden möchten, rufen Sie bitte an<br />

der Rezeption (Tel. 10) an oder wählen Sie bitte mit Ihrer<br />

Telefonanlage die “6“ und folgen den automatischen<br />

Anweisungen.<br />

Whirlwanne<br />

Nach einem erlebnisreichen Urlaubs- oder Arbeitstag<br />

erwartet Sie unsere Frischwasser-Whirlwanne<br />

Dauer: 30 Minuten Preis: € 14,00 (Exklusivnutzung)<br />

16


Wennestube<br />

Sie suchen für Ihre Tagung oder Ihr Fest passende<br />

Räumlichkeiten und möchten Ihren Gästen etwas ganz<br />

Besonderes bieten?<br />

Unsere Wennestube ist mit eigenem Thekenbereich<br />

perfekt für Ihre ganz persönlichen Augenblicke mit bis zu<br />

50 Personen.<br />

Im Sommer ist unser Garten ein weiteres Highlight, der<br />

durch einen separaten Zugang erreichbar ist.<br />

Z<br />

Zeitungen/Zeitschriften<br />

Halten wir in der Gaststube sowie jeden Morgen beim<br />

Frühstück für Sie bereit. Gerne besorgen wir Ihre<br />

Wunschlektüre. Bitte geben Sie uns bis spätestens<br />

18:00 Uhr am Vorabend Bescheid.<br />

Zigaretten<br />

können Sie am Automaten neben der Rezeption käuflich<br />

erwerben.<br />

Zimmerservice<br />

Gerne können Sie Speisen aus unserer Karte auch auf<br />

Ihrem Zimmer genießen. Für diesen Service berechnen<br />

wir einen Aufschlag pro Bestellung von € 5,00.<br />

17

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!