m/w - Das News und Event Portal des Magazin Life für Erding, Freising
m/w - Das News und Event Portal des Magazin Life für Erding, Freising
m/w - Das News und Event Portal des Magazin Life für Erding, Freising
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Erding</strong> • <strong>Freising</strong> • landshut<br />
Fitness<br />
• die besten Fitnessstudios<br />
GASTRO:<br />
• Ochs -<br />
das neue Steakhaus<br />
• La Petite France<br />
MEDIA<br />
• Top Apps<br />
kostenlos / 1,50€<br />
Nr. 3 / 10.06.2012<br />
deinlifestylemagazin.de<br />
Die besten Biergärten
Noch ein guter Gr<strong>und</strong><br />
<strong>für</strong> einen Mac.<br />
Recycle deinen alten Computer<br />
<strong>und</strong> du bekommst 100 € auf einen Mac 1<br />
Kaufe zwischen dem 12.05.2012 <strong>und</strong> 30.06.2012<br />
ein MacBook Air oder ein MacBook Pro<br />
<strong>und</strong> nutze die Vorteile unserer 0% Finanzierung2 1 Beim gleichzeitigen Kauf eines qualifizierten Apple Computers (MacBook Pro 15” oder 17”, MacBook Air 13”, iMac, Mac Pro) sowie die dazugehörigen CTO Konfigurationen. Diese Aktion ist nur <strong>für</strong> die Modelle von 2011 gültig – Solange Vorrat reicht <strong>und</strong> kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.<br />
2 Effektiver Jahreszins. Gültig bei einer Laufzeit von 24 Monaten bei Erwerb eines MacBook Air oder MacBook Pro mit einem Rechnungswert von min<strong>des</strong>tens 949,00 EUR inkl. MwSt., der mit oder ohne zugehöriges Apple Zubehör <strong>und</strong> zugehörige Software erworben wird, vorbehaltlich der Zustimmung durch die CreditPlus Bank AG. Min<strong>des</strong>talter: 18 Jahre. Kaufpreis: 1.000 EUR, Laufzeit: 24 Monate,<br />
Zinssatz: 0% eff., geb<strong>und</strong>ener Sollzinssatz: 0%, monatl. Rate: 41,67 EUR, Nettokreditbetrag: 1.000 EUR, Gesamtbetrag: 1.000 EUR inkl. Bearbeitungsentgelt, Bonität vorausgesetzt, Kreditvermittlung erfolgt alleine <strong>für</strong> die CreditPlus Bank AG, die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.<br />
©2011 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Komm zu Agelero.<br />
Die Apple Experten in deiner Nähe.<br />
Agelero IT-Systeme OHG | www.agelero.de<br />
Shop <strong>Erding</strong> | Haager Straße 11 | Telefon 08122/95933-0<br />
Shop Landshut | Kapuzinerweg 6 neben dem | Tel. 0871/20662244
Liebe Leser!<br />
Liebe Leserinnen!<br />
<strong>Das</strong> Leben kann also so w<strong>und</strong>ervoll sein: Die Sonne scheint (meistens),<br />
die Vögel zwitschern, die Blumen zeigen ihre farbenfrohe Pracht <strong>und</strong> die<br />
Eisdiele um die Ecke lockt die sonnenverwöhnten Gemüter mit neuen<br />
exotischen Eis-Kreationen...<br />
Endlich ist er da: Der Sommer! Und wir hoffen, dass er diesmal auch<br />
bleibt <strong>und</strong> Ihnen, geehrte Leser <strong>und</strong> Leserinnen, viele Sonnenst<strong>und</strong>en<br />
schenken wird.<br />
Auch das <strong>Life</strong>:)-Team drängt es bei diesem schönen Wetter an die frische<br />
Luft <strong>und</strong> weg von den Computern der Redaktion. Und was eignet sich<br />
besser als ein gemütlicher Besuch in den Biergärten der Region?<br />
In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen die Biergärten der Umgebung vorstellen,<br />
damit Sie <strong>und</strong> Ihre Familie auch den Feierabend bei Hendl & co.<br />
ganz entspannt ausklingen lassen können.<br />
<strong>Life</strong>:) in der <strong>Erding</strong>-App:<br />
Ab sofort haben Sie die Möglichkeit die aktuelle Ausgabe der <strong>Life</strong>:) über<br />
die <strong>Erding</strong> App auf dem iPhone bzw. auf dem iPad zu lesen: Natürlich<br />
kostenfrei <strong>und</strong> immer aktuell – wie Sie es von uns gewohnt sind!<br />
Wir suchen Verstärkung:<br />
Werden auch Sie Teil <strong>des</strong> Teams r<strong>und</strong> um das <strong>Magazin</strong> <strong>Life</strong>:): Werden Sie<br />
Lokal-Reporter oder Mediaberater. Weitere Informationen erhalten Sie<br />
unter bewerbung@JKAdvertising.de. Wir freuen uns auf Ihre Mail!<br />
Mit sommerlichen Grüßen<br />
Jonas Kainzinger<br />
Chefredakteur <strong>und</strong> Herausgeber<br />
Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich am 25. Juli 2012.<br />
Sommer<br />
Angebot<br />
1/3 Seite<br />
statt 420€<br />
nur 260€*<br />
*bei Buchung von mind. 6 Anzeigen,<br />
Aktion gültig bis 31.7.2012, netto<br />
Buchung:<br />
werbung@JKAdvertising.de<br />
oder 0173/5986631<br />
<strong>Life</strong>:)|3
Inhalt<br />
Thema<br />
06<br />
-<br />
13<br />
FitNEssstuDios PArt 1 - Die <strong>Life</strong>:) hat sich<br />
in der Region die besten Fitnessstudios genauer<br />
angeschaut.<br />
Gastro<br />
10<br />
-<br />
18<br />
BiErGÄrtEN 2012 - Passend zur EM eine Auswahl<br />
der besten Biergärten der Region. Suchtfaktor<br />
garantiert.<br />
20 oCHs- das neue Steakhaus in <strong>Erding</strong>.<br />
22 LA PEtitE FrANCE: Zu Gast beim sympathischen<br />
Franzosen in <strong>Freising</strong>.<br />
Kultur <strong>und</strong> Musik<br />
Media<br />
Beauty<br />
29 BEAutY tiPPs - <strong>Das</strong> sind die sommerlichen<br />
Tipps <strong>für</strong> ein unverwechselbares Make-Up<br />
Style<br />
4|<strong>Life</strong>:)<br />
KONTAKT<br />
ing 24<br />
AppSprung<br />
DEr<br />
Hermann<br />
uNtErGANG<br />
Schießl<br />
DEr titANiC - Ein unvergessliches<br />
Fichtenstraße Erlebnis. 20<br />
her 12 KÖNiG D 85435 Artus‘ <strong>Erding</strong> LEtZtE sCHLACHt<br />
An- 13 orGANisiErtEs VErsPrECHEN - Versprochen<br />
Telefon 08122 901328<br />
ist Telefax Versprochen. 08122 901329<br />
14<br />
rer<br />
nd<br />
KuNstHANDWErKErMArKt info@ed-app.de www.ed-app.de iN FrEisiNG<br />
der<br />
Die ERDING App gibt es gratis<br />
27 APPs -<strong>Das</strong> sind die besten Apps <strong>des</strong> Quartals.<br />
Fitness<br />
seite 06<br />
Teil 1. <strong>Das</strong> <strong>Life</strong>:) Team testet die besten Fitnessstudios der<br />
Region.<br />
DIE ERDINGApp App<br />
<strong>Erding</strong> zum Einstecken<br />
85354 <strong>Freising</strong>
Biergärten<br />
seite 10<br />
Die besten Biergärten der Regionen <strong>Erding</strong>, <strong>Freising</strong> <strong>und</strong><br />
Landshut in der ultimativen <strong>Life</strong>:)-Übersicht.<br />
Inhalt<br />
30 stYLEGuiDE -Wir präsentieren die Styles <strong>des</strong><br />
Sommers 2012!<br />
Gui<strong>des</strong><br />
35 GuiDE LANDsHut - die besten Adressen!<br />
38 GuiDE FrEisiNG - die besten Adressen!<br />
42 GuiDE ErDiNG - die besten Adressen!<br />
16 iMPrEssuM<br />
<strong>Life</strong>:)|5
Sport<br />
Die besten Fitnessstudios<br />
<strong>Erding</strong>s & <strong>Freising</strong>s<br />
Teil 1<br />
6|<strong>Life</strong>:)
Endlich ist der Sommer da, jetzt heißt es wieder raus an den<br />
See <strong>und</strong> braun werden.<br />
Für alle, die mit Ihrer Figur unzufrieden sind, haben wir eine<br />
Übersicht der besten Fitnessstudios im Landkreis <strong>Erding</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Freising</strong>. Im ersten Teil testen wir den Sportpark Schollbach in<br />
<strong>Erding</strong> <strong>und</strong> das Fitness Number 1 in <strong>Freising</strong>. Lesen Sie hier, wie<br />
die Fitness-Studios im ultimativen <strong>Life</strong>:)-Test abschneiden!<br />
Sport<br />
<strong>Life</strong>:)|7
8|<strong>Life</strong>:)<br />
Sport<br />
Sportpark Schollbach<br />
<strong>Erding</strong>
Wenn man den Sportpark<br />
Schollbach in <strong>Erding</strong> mit<br />
drei Worten beschreiben<br />
sollte, so wären das<br />
bestimmt: Sympathisch, familiär <strong>und</strong><br />
erfolgreich.<br />
Schon beim Betreten <strong>des</strong> 6000qm<br />
großen Komplexes weht einem<br />
ein fre<strong>und</strong>liches “Servus” von der<br />
Thekenkraft entgegen. Es kann<br />
wohl keiner behaupten, dass hier<br />
Anonymität herrscht, wie man es von<br />
so manch anderen Studios gewohnt<br />
ist. Irgendwie gehört hier jeder zur<br />
großen Sportpark Schollbach Familie,<br />
<strong>und</strong> die wächst atemraubend rasant:<br />
Auch durch die täglich stattfindenden<br />
Zumbakurse, bei denen Frauen <strong>und</strong><br />
Männer in jeder Altersklasse ihre<br />
Hüften zu lateinamerikanischen Beats<br />
schwingen können (wir berichteten,<br />
Ausgabe 3/2012). Neben einem großen<br />
Fitnessbereich im Obergeschoss bietet<br />
der Sportpark Schollbach Sportarten,<br />
die kein anderes Fitnesscenter im<br />
<strong>Erding</strong>er Umland bieten kann: Mit<br />
Tennis (große Halle <strong>und</strong> Außenbereich),<br />
Badminton (vier Felder) <strong>und</strong> Squash<br />
(acht Courts) hat es der Sportpark<br />
Schollbach geschafft, sich von den<br />
Mitbewerbern abzuheben. Hier<br />
treffen inzwischen Generationen<br />
aufeinander <strong>und</strong> sporteln munter<br />
nebeneinander. Unter professioneller<br />
Aufsicht eines ausgebildeten Trainers<br />
werden individuelle Trainingspläne<br />
ausgearbeitet <strong>und</strong> auf den Gast<br />
ausgerichtet. Unter anderem mit dem<br />
sogenannten “Laktattest”.<br />
Mineral-Getränke gibt es an der<br />
Sports-Bar im Fitness-Bereich umsonst.<br />
Damit nach all der Anstrengung das<br />
Entspannen nicht zu kurz kommt,<br />
bietet der Sportpark Schollbach <strong>für</strong><br />
seine Gäste eine Sauna, ein Solarium<br />
<strong>und</strong> einen kleinen Wellness-Bereich<br />
(mit Außenterrasse).<br />
Sehr gut gefällt uns der Bar/Relax<br />
Bereich, in dem sich Gott <strong>und</strong> die Welt<br />
nach einem erfolgreichen Training trifft<br />
<strong>und</strong> bei einem Bier oder kleinen Snacks<br />
in gemütlichen Korb-Möbeln den Tag<br />
ausklingen lässt.<br />
Doch der Sportpark Schollbach will<br />
mehr als nur Fitness-Center sein: So<br />
finden regelmäßig hochkarätige <strong>Event</strong>s<br />
statt. Die bekannte Bands wie Shark<br />
oder D´Moosner sorgen regelmäßig<br />
<strong>für</strong> unvergessliche <strong>Event</strong>s. Auch die<br />
inzwischen Kult gewordenen Party-<br />
Serie “Bunkertanzwut” findet in den<br />
Sport<br />
Räumen vom Sportpark Schollbach<br />
statt.<br />
Fazit<br />
<strong>Das</strong> <strong>Life</strong>:)- Team begeistert vor allem die<br />
Vielfältigkeit <strong>des</strong> Fitness-Centers, hier<br />
kann man eben nicht nur seine Muskeln<br />
aufpumpen, sondern kann auch noch<br />
Tennis, Squash <strong>und</strong> Badminton spielen.<br />
Massage-Möglichkeit, Trendsportarten<br />
wie Zumba <strong>und</strong> zahlreiche Kurse<br />
r<strong>und</strong>en das Angebot ab.<br />
Weitere Infos gibt es unter www.<br />
sportpark-schollbach.eu<br />
• Sportpark Schollbach<br />
Taufkirchnerstraße 17<br />
<strong>Erding</strong><br />
08122 91100<br />
www.Sportpark-Schollbach.eu<br />
<strong>Life</strong>:)|9
Sport<br />
Fitness Number 1<br />
Mehr als nur Fitness<br />
Willkommen bei der Nummer 1<br />
<strong>für</strong> Fitness <strong>und</strong> Wellness in <strong>Freising</strong><br />
Die Ansprüche an ein Fitness-<br />
Studio, dass damit offensiv<br />
wirbt die Nummer 1 im<br />
Landkreis <strong>Freising</strong> zu sein, sind<br />
natürlich dementsprechend hoch. Die<br />
Rede ist von der “Fitnessworld Number<br />
1” in der Kepserstraße 1 in <strong>Freising</strong>.<br />
Schon beim Betreten <strong>des</strong> Komplexes<br />
im ersten Obergeschoss sieht man den<br />
Anspruch, den das Fitness Number<br />
1 verwirklichen möchte: Fitness <strong>und</strong><br />
Wellness auf höchstem Niveau.<br />
Durch eine automatische Glastür betritt<br />
man den Fitness-Tempel <strong>und</strong> wird an<br />
der Bar fre<strong>und</strong>lich empfangen. Hier<br />
funktioniert alles papierlos: Der K<strong>und</strong>e<br />
zückt seine eigene Number 1 Karte,<br />
auf der alle relevanten Informationen<br />
zu seiner Person abgespeichert sind:<br />
Alter, Gewicht, Trainingsplan <strong>und</strong> Ziele<br />
sowie seine individuellen Einstellungen<br />
<strong>für</strong> die Milon-Trainingszirkel.<br />
Diese High-Tech Apparate sind die<br />
Zukunft <strong>des</strong> Fitnesstrainings. Im<br />
Gegensatz zu normalen Geräten<br />
haben sie keine Gewichtsplatten oder<br />
Hydraulik, sondern erzeugen den<br />
Gewichtswiderstand elektronisch.<br />
Eine Trainingsmethode, die bis<br />
zu 30 Prozent effektiver ist als<br />
herkömmliche Workouts, da die<br />
Aufwärts- <strong>und</strong> Abwärtsbewegung<br />
mit unterschiedlicher Intensität<br />
durchgeführt wird.<br />
81 61 / 87 21 00 • www.fitnessworld-number1.de<br />
10|<strong>Life</strong>:)<br />
29.06.2010 15:53:39 Uhr<br />
Volle Konzentration auf das Training<br />
Der Benutzer muss die Geräte nicht<br />
selbst einstellen. Nachdem der Trainer<br />
die Trainingsparameter einmal auf der<br />
Chipkarte gespeichert hat, stellen sich<br />
die Geräte bei allen weiteren Besuchen<br />
automatisch ein. Diese Memory-<br />
Funktion sorgt auch <strong>für</strong> ein Plus an<br />
Sicherheit.<br />
Trainingsfehler werden vermieden<br />
Falsche Geräteeinstellung <strong>und</strong><br />
falsche Bewegungsabläufe sind<br />
der häufigste Gr<strong>und</strong> <strong>für</strong> fehlende<br />
Trainingserfolge. Bei milon-Geräten<br />
werden alle Einstellungen, zum<br />
Beispiel Gewichtswiderstand,<br />
Hebel- oder Sitzposition, auf der<br />
persönlichen Chipkarte gespeichert.<br />
Der Trainierende folgt danach einem<br />
vorgegebenen Ablauf, den nur der<br />
Trainer ändern kann.<br />
<strong>Das</strong> Number 1 ist das einzige
Fitnessstudio in der Region das<br />
einen milon-Kraftzirkel <strong>und</strong> einen<br />
milon-Ausdauerzirkel anbietet. <strong>Das</strong><br />
ausgeklügelte System ermöglicht es<br />
mit nur zweimal 17 Minuten Training<br />
pro Woche ein vollständiges Workout<br />
zu absolvieren. Dabei sind die Erfolge<br />
<strong>und</strong> Fortschritte auf der Chipkarte<br />
nachvollziehbar.<br />
<strong>Das</strong> Number 1 bietet zwei<br />
vollklimatisierte Krafträume nebst<br />
Powerplate mit insgesamt über 60<br />
Geräten, an denen sich die Gäste<br />
auslassen können.<br />
Im großen Spinningraum kann an<br />
44 Fahrrädern trainiert werden. Des<br />
Weiteren stehen 22 Fahrradergometer,<br />
8 Laufbändern <strong>und</strong> 18 Crosstrainer <strong>für</strong><br />
die Gäste bereit.<br />
Entspannung<br />
Soweit zum anstrengenden<br />
Part, kommen wir zum deutlich<br />
angenehmeren: Der Sauna <strong>und</strong><br />
Wellness Landschaft <strong>des</strong> Fitness<br />
Number 1: In einer Biosauna (60°C)<br />
sowie der finnischen Blockhaussauna<br />
(90°C) kann geschwitzt werden, was<br />
das Zeug hält. Für die dann nötige<br />
Abkühlung sorgt das Tauchbecken<br />
im Außenbereich. Des Weiteren<br />
verfügt das Fitness Number 1 noch<br />
über ein Dampfbad, das schon im<br />
antiken Griechenland als angenehmes<br />
Schwitzbad mit Temperaturen<br />
zwischen 40°C <strong>und</strong> 55°C bekannt war.<br />
Die ideale Kombination von Wärme<br />
<strong>und</strong> Feuchtigkeit entkrampft, reinigt,<br />
pflegt <strong>und</strong> entspannt.<br />
Im Ruheraum kann man nach<br />
dem Besuch der Sauna oder <strong>des</strong><br />
Dampfba<strong>des</strong> entspannen <strong>und</strong> zu neuen<br />
Sport<br />
Kräften finden.<br />
Danach kann man noch im stylischen<br />
Lounge-Bereich den Tag mit Fre<strong>und</strong>en<br />
bei einem Getränk ausklingen lassen.<br />
Fazit<br />
Wir sind vom Fitness Number 1<br />
restlos begeistert. Moderne Technik<br />
gepaart mit einem enormen<br />
Angebot an Service-Leistungen wie<br />
Kinderbetreuung überzeugt. Der Erfolg<br />
<strong>des</strong> Premium-Konzeptes das Fitness-<br />
Number 1 zeigt, dass die Leute auch<br />
in der heutigen Zeit noch Leistung <strong>und</strong><br />
Service zu schätzen wissen.<br />
• Fitnessworld Number 1<br />
Kepserstraße 37<br />
<strong>Freising</strong><br />
08161 872100<br />
www.Fitnessworld-Number1.de<br />
<strong>Life</strong>:)|11
Sport<br />
4 Workout-Tipps<br />
<strong>für</strong> eine Strandfigur<br />
01<br />
Anwendung: Beine in 90 ° Winkel anziehen, Hände<br />
hinter die Ohren legen <strong>und</strong> abwechselnd den<br />
Oberkörper aus einer vertikalen Position gerade<br />
zum linken <strong>und</strong> zum rechten Knie aufrichten.<br />
trainiert: Innerer Bauchmuskel <strong>und</strong> äußerer<br />
schräger Bauchmuskel.<br />
03 04<br />
Anwendung: Zwei Partner stellen sich Rücken an<br />
Rücken. Alle beide gehen gleichzeitig in die Hocke<br />
(bis die Beine 90° erreichen)<br />
trainiert: Oberer <strong>und</strong> unterer Oberschenkelmuskel,<br />
<strong>für</strong> einen knackigen Po.<br />
12|<strong>Life</strong>:)<br />
02<br />
Anwendung: Ein Trainingspartner begibt sich liegend<br />
auf den Boden <strong>und</strong> streckt die Beine zu den<br />
Händen seines Partners. Er versucht nun mit seinen<br />
Händen die Hände <strong>des</strong> Partner zu berühren.<br />
trainiert: Innerer Bauchmuskel <strong>und</strong> äußerer<br />
schräger Bauchmuskel.<br />
Anwendung: Die trainierende Person stützt sich<br />
auf einen Massageball mit ihrem Oberkörper ab<br />
<strong>und</strong> bringt ihren Körper auf Spannung. Diese Position<br />
wird circa 20 Sek<strong>und</strong>en gehalten.<br />
trainiert: Innerer Bauchmuskel, Po
17.Mai : Vatertag<br />
Bitte reservieren Sie frühzeitig!<br />
Johann-Auerstr. 2, 85<br />
Tel.: 08122/228<br />
www.Asienperle-E<br />
Sport<br />
Chinesisch-mongolische Buffets & Spezialitäten<br />
Feiern Sie doch auch ihre Geburtstags-,<br />
Firmen-,Weihnachtsfeiern usw. in<br />
stilvollem Ambiente in der Asienperle.<br />
Ein besonderes Geschenk: Unserer<br />
Gutschein <strong>für</strong> jeden Anlaß.<br />
Feiern Sie doch auch ihre Geburtstags-,<br />
Firmen-,Weihnachtsfeiern usw. in<br />
Größte<br />
stilvollem Ambiente in der Asienperle.<br />
Ein besonderes Geschenk: Unserer<br />
Gutschein <strong>für</strong> jeden Anlaß.<br />
Buffetauswahl<br />
im<br />
Landkreis<br />
<strong>Erding</strong>!<br />
Chinesisch-mongolische Buffets & Spezialitäten<br />
Johann-Auerstr. 2,<br />
Tel.: 08122/2<br />
www.Asienperle<br />
Asienperle <strong>Erding</strong><br />
Johann-Auer-Str. 2 • <strong>Erding</strong> • www. Asienperle-<strong>Erding</strong>.de Telefon: 081 22/228 88 82<br />
<strong>Life</strong>:)|13
Gastro<br />
Die besten<br />
Obermeier<br />
14|<strong>Life</strong>:)<br />
Idyllisch am Fluss gelegen, befindet sich die<br />
Außen-Terasse <strong>des</strong> Bistro Obermeier. Hier<br />
trifft sich <strong>Erding</strong>. Pluspunkt: Die zentrale Lage<br />
nahe dem Zentrum <strong>Erding</strong>s.<br />
•Landshuter Straße 15<br />
<strong>Erding</strong><br />
www.bistrobermeier.de<br />
Montag: 16:00 - 01:00 Uhr<br />
Dienstag bis Sonntag 11:00 - 01:00 Uhr
Gastro<br />
Biergärten<br />
Blumenhof<br />
Idyllisch zwischen Kleingärten gelegen befindet<br />
sich der Biergarten „Blumenhof“. Unter<br />
einladenden Kastanien trifft man sich um bei<br />
einem kühlen Radler <strong>und</strong> diversen Snacks den<br />
Abend ausklingen zu lassen.<br />
• Schützenstraße 14<br />
<strong>Erding</strong><br />
www.blumenhof-erding.de<br />
Mo - So ab 09:00 Uhr<br />
Percy´s<br />
Tapasbar<br />
Einer der wohl entspanntesten Biergärten<br />
<strong>des</strong> Landkreises. Mitten im<br />
Wald gelegen, befindet sich der<br />
Wald-Biergarten „Plantage“. Der riesige<br />
Biergarten lädt zur EM mit Puplicviewing<br />
alle Gäste ein.<br />
• Plantage 2<br />
<strong>Freising</strong><br />
www.plantage-freising.de<br />
bei schönem Wetter täglich ab 10:00<br />
geöffnet<br />
Ein Hauch von Spanien in der Innenstadt von<br />
<strong>Erding</strong>. Wo sonst nur Kopfsteinpflaster das Erscheinungsbild<br />
beherrscht, hat es das Restaurant<br />
mit Olivenbäumen geschafft eine kleine<br />
kulinarische Oase zu schaffen.<br />
• Kleiner Platz 10<br />
<strong>Erding</strong><br />
www.tapas-erding.de<br />
Montag: 16:00 - 01:00 Uhr<br />
Dienstag bis Sonntag 11:00 - 01:00 Uhr<br />
Plantage<br />
<strong>Life</strong>:)|15
Gastro<br />
Weinwirt<br />
rEDAKtioNsLEituNG, uND V.i.s.D.P:<br />
Jonas Kainzinger (JK)<br />
GRAFIK: JKAdvertising,<br />
ANZEIGENBUCHUNG:<br />
post@JKAdvertising.de<br />
0173 5986631<br />
SITZ DER REDAKTION :<br />
JKAdvertising<br />
Geschäftsführer Jonas Felix Kainzinger<br />
Rainerweg 27| 83700 Rottach Egern.<br />
Telefon: 0173/5986631<br />
Email: post@jkadvertising.de<br />
MITARBEITER | Sabrina Rehmann | Charlotte<br />
Mach | Janina Winzinger | Niklas Stobinski,<br />
Andrea Hornsteiner (AH), Oleksandra Balenko<br />
(OB)<br />
GESCHäFTSFÜHRUNG:<br />
16|<strong>Life</strong>:)<br />
Zeitlos<br />
Jonas Kainzinger<br />
ERSCHEINUNGSDATUM<br />
10.Juni 2012/ Die nächste Ausgabe erscheint<br />
am 25.Juli 2012.<br />
Fotos:<br />
Cover: © Kzenon, shutterstock.de Fitness:<br />
© olly, shutterstock.de Sportpark Schollbach :<br />
Aaron Amat, shutterstock.de, © Valua Vitaly,<br />
shutterstock.de, © Andresr, shuttertstock.de<br />
© wavebreakmedia ltd, shutterstock.de<br />
Workout : © ostill, shutterstock.de<br />
© dean bertoncelj, shuttertsock.de<br />
Biergärten<br />
© l i g h t p o e t. shutterstock.de<br />
Apps: © Angela Waye, shuttersock.de<br />
Mode: © Yuri Arcurs, shutterstock.de<br />
© Apollofoto, shutterstock.de © Ivanova Inga<br />
(shutterstock.de)<br />
www.JKADVERTISING.de<br />
www.deinlifestylemagazin.de<br />
Der zeitlose Klassiker unter den<br />
Biergärten in <strong>Erding</strong>. Hier gelingt es,<br />
modernen Zeitgeist mit bayerischer<br />
Lebensart zu verbinden Hier treffen<br />
sich waschechte Bayern, Preißn,<br />
Amis <strong>und</strong> Ösis, ja gar „Gott <strong>und</strong> die<br />
Welt“. Hinter den Resten der alten<br />
Stadtmauer mit der idyllischen Biergartenterrasse<br />
kann gute Küche in<br />
einer einzigartigen Atmosphäre genossen<br />
werden. Einer unserer absoluten<br />
Favoriten.<br />
•Heilig Geist Hof 2<br />
<strong>Erding</strong><br />
08122 90979<br />
www.zeitlos-erding.de<br />
Täglich 11:30 bis 1:00 Uhr<br />
Warme Küche bis 22:30 Uhr<br />
Ein Klassiker unter den Innen-städtischen<br />
Wohlfühlparadiesen ist der kleine aber feine<br />
Außenbereich <strong>des</strong> Weinwirtes in <strong>Erding</strong>. In<br />
dem urig gestalteten Hof lässt sich der Abend<br />
richtig genießen. Empfehlenswert ist das<br />
günstige Wochenspezial.<br />
• Friedrich-Fischer-Straße 9<br />
<strong>Erding</strong><br />
08122 900227<br />
www. weinwirt-erding.de<br />
Preis <strong>des</strong> Heftes: 1,50€ <strong>Life</strong>:) darf nur mit Zustimmung<br />
<strong>des</strong> Verlages in Lesezirkeln geführt werden.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme<br />
in Onlinedienste <strong>und</strong> Internet <strong>und</strong> Vervielfältigung<br />
auf CD-Rom/, DVD-Rom usw. dürfen nur nach<br />
schriftlicher vorheriger Zustimmung <strong>des</strong> Verlages<br />
erfolgen. Der Verlag haftet nicht <strong>für</strong> eingesandte<br />
Manuskripte <strong>und</strong> Fotos. Anzeigenpreise auf telefonischer<br />
oder schriftlicher Anfrage.<br />
Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen/<br />
Teilnahme ab 18 Jahren<br />
iMPrEssuM
Gastro<br />
<strong>Life</strong>:)|17
Weihenstephan<br />
Dank seiner herrlichen Lage auf dem Weihenstephaner<br />
Berg ist der Biergarten <strong>des</strong> Bräustüberls im <strong>Freising</strong>er<br />
Landkreis einzigartig.<br />
Von hier aus hat man einen w<strong>und</strong>erbaren Blick über die<br />
Stadt <strong>Freising</strong> <strong>und</strong> ihre schöne Landschaft.<br />
• Weihenstephaner Berg 10<br />
<strong>Freising</strong><br />
www.braeustueberl-weihenstephan.de<br />
Täglich von 10:00-22:30 Uhr<br />
zur Schleuse<br />
Der idyllisch unter Kastanien gelegene Biergarten<br />
lädt mit bayerischen Schmankerln zum Verweilen<br />
ein. Hier entspannt man <strong>und</strong> beginnt den Feierabend.<br />
Der angrenzende See regt zu ausgedehnten<br />
Spaziergängen ein.<br />
•Waldstrasse 14<br />
Attenkirchen<br />
www.biergarten-freising.de<br />
Mit über 450 Sitzplätzen unter einladenden<br />
Kastanienbäumen direkt an der<br />
Landshuter Schleuse ist der Biergarten<br />
zur Schleuse jeden sommerlichen Ansturm<br />
gewachsen.<br />
• Isargestade 739<br />
Landshut<br />
www.biergarten-landshut.de<br />
täglich 10-23 Uhr<br />
Thalhamer Hof<br />
Weitere Biergärten der Region<br />
Bierparadies Altdorf bei Landshut<br />
Moosstraße 41, Altdorf<br />
0871 31535<br />
rosenhof<br />
Festplatzstraße 3, Ergolding<br />
0871 97580-0<br />
18|<strong>Life</strong>:)<br />
Osteria Torretta<br />
Kirchgasse 229, Landshut<br />
871 273344<br />
Lindenwirt<br />
Am Lindenhain 1, <strong>Erding</strong><br />
staudinger Keller<br />
Münchner Str. Moosburg<br />
Fischerhans Weixerau<br />
Schapolterau 3 1/2, Eching-Weixerau
Be<br />
Inhalt<br />
Better<br />
!<br />
Website „Small“ nur 1250€<br />
Print & Web Design<br />
www.JKadvertising.de<br />
<strong>Life</strong>:)|19
Landshut|Guide<br />
Die besten Adressen aus deiner Stadt auf einen Blick!<br />
im Test:<br />
Restaurant „Ochs“<br />
20|<strong>Life</strong>:)
<strong>Erding</strong> hat einen neuen gesellschaftlichen<br />
Treffpunkt. Im Zuge <strong>des</strong> großen<br />
Umbau <strong>des</strong> Gewandhaus Grubers<br />
hat sich auch in kulinarischer<br />
Hinsicht vieles geändert. Im ehemaligen<br />
Boeuf à la Mode finden ab sofort alle<br />
Fre<strong>und</strong>e <strong>des</strong> perfekt gegrillten Steaks ein<br />
neues Zuhause, seit Mitte Mai betreiben<br />
Marlon Meister <strong>und</strong> Julia Heuer das neue<br />
Restaurant „Ochs“ mit großer Showküche<br />
sowie die „Dampfnudel“ im Obergeschoss<br />
(ehemaliges Duchesse).<br />
<strong>Das</strong> <strong>Life</strong>:) Team war als einer der ersten<br />
vor Ort <strong>und</strong> sich <strong>für</strong> Sie in den komplett<br />
umgestalteten Räumen umgeschaut.<br />
Schon bei Eintreten in den „Ochs“ sieht<br />
man, dass das Restaurant einen hohen<br />
Anspruch gerecht werden wird: Wir werden<br />
von einer fre<strong>und</strong>lichen Service-Kraft<br />
begrüßt <strong>und</strong> uns ein eleganter Holztisch<br />
anboten. Helles Holz ist im „Ochs“ ein dominieren<strong>des</strong><br />
Thema, passend zum Grill-<br />
Konzept präsentiert sich das Restaurant in<br />
einem zeitlos, elegant-rustikalen Look. Ins<br />
Auge sticht die lange, geschwungene Bar<br />
mit angeschlossener Showküche. Hier hat<br />
der Gast die Möglichkeit den Köchen über<br />
die Schulter zu schauen <strong>und</strong> sein Fleisch<br />
brutzeln zu sehen. <strong>Das</strong>s hier keine spektakuläre<br />
Flammen zu sehen sind, hat einen<br />
saftigen Gr<strong>und</strong> <strong>und</strong> das im wahrsten Sinn<br />
<strong>des</strong> Wortes.<br />
Marlon <strong>und</strong> Julia, Inhaber <strong>des</strong> „Ochs“ erklären<br />
uns: „Wir möchten unseren Gästen<br />
ein besonderes Geschmacks-Erlebnis bieten.<br />
Wenn das Fleisch mit offenen Flamme<br />
gegrillt wird, verliert es Flüssigkeit.<br />
Deswegen verwenden wir einen speziellen<br />
Grill, das Fleisch hat einfach eine andere<br />
Qualität <strong>und</strong> es ist spürbar saftiger.“<br />
<strong>Das</strong>s sich das Ochs vom amerikanisierten<br />
Steakhaus unterscheiden, sieht man auch<br />
an der Karte: Neben der normalen Karte<br />
gibt es im „Ochs“ eine Monats,- <strong>und</strong> Mittagskarte,<br />
in der Bezug zur Saison genommen<br />
wird.<br />
Passend zur Jahreszeit werden auch Spargelgerichte,<br />
Pfifferlinge <strong>und</strong> andere saisonale<br />
Gerichte angeboten<br />
Neben argentinischen Steak gibt es auch<br />
original US-Bison Fleisch. „Momentan<br />
gibt es ein fantastisches-würziges, pommersches<br />
Trockenfleisch, welches 21<br />
Tage am Knochen gereift ist, damit die<br />
Leute auch die Möglichkeit haben, einfach<br />
einmal etwas Neues zu probieren.“<br />
wie uns Marlon Meister, selbst passionierter<br />
Steakliebhaber, erklärt.<br />
Die Preise sind der herausragenden Qualität<br />
angepasst <strong>und</strong> gehen völlig in Ordnung.<br />
So zahlt man etwa <strong>für</strong> ein US-Flanksteak<br />
(160 Gramm zarte Streifen vom<br />
Flanksteak, an pikanten Kartoffelecken,<br />
gerösteten Tomaten <strong>und</strong> frischem Parmakäse,<br />
serviert in einem ansprechenden<br />
Ruccolanest) faire 9,80€.<br />
Für den „Ochs“ Gourmet-Burger mit US -<br />
Beef vom Grill mit Tomaten, BBQ Sauce,<br />
Mayonnaise, Zwiebelringen, Lollo-Blonda<br />
<strong>und</strong> dem Farmersalat zahlt man angemessene<br />
12,50€<br />
Auch die Dampfnudel begeistert: Hier<br />
haben die Gäste bis Mittags die Möglichkeit<br />
Frühstück, Süßspeisen <strong>und</strong> Kuchen<br />
aus der bekannten Kuchenmanufaktur<br />
„Naschwerk“ aus <strong>Freising</strong> zu kosten. Uns<br />
gefällt besonders die liebevolle <strong>und</strong> kreative<br />
Einrichtung, so sorgen vertikales<br />
Besteck an den Wänden <strong>für</strong> ein besonderes<br />
Ambiente. Gemütliche Sitzmöbel <strong>und</strong><br />
das dezent-elegante Ambiente r<strong>und</strong>en<br />
das Konzept ab. Abends vereint sich die<br />
„Dampfnudel“ mit dem „Ochs“, die Gäste<br />
haben also die Möglichkeit auch im Obergeschoss<br />
Platz zu nehmen.<br />
Wir raten dazu, am Wochenende am besten<br />
einen Tisch zu reservieren, da das<br />
„Ochs“ immer gut gefüllt ist<br />
Fazit:<br />
<strong>Das</strong> „Ochs“ bietet Fleischgenüsse aus aller<br />
Welt: Auf den Punkt gegrillte Steaks <strong>und</strong><br />
Filets von argentinischen Rindern, ausgefallene<br />
Fleischsorten, allesamt behutsam<br />
gewürzt <strong>und</strong> w<strong>und</strong>erbar saftig. Auch Fisch<br />
<strong>und</strong> Salate überzeugen, die Monatskarte<br />
mit den saisonalen Gerichten begeistert.<br />
Der Service ist fre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> zuvorkommend.<br />
Absolut empfehlenswert.<br />
• Restaurant Ochs<br />
Lange Zeile 5-7<br />
08122 / 5580587<br />
<strong>Erding</strong><br />
Gastro<br />
<strong>Life</strong>:)|21
Gastro<br />
La Petite<br />
France<br />
Christian Rachs RTL-Sendung<br />
„Rach, der Restaurant-Tester“,<br />
die Anfang 2010 ausgestrahlt<br />
wurde, machte das etwas versteckt<br />
gelegene französische Lokal „La Petite<br />
France“ mit dem waschechten & sympathischen<br />
Franzosen Tanguy Doron<br />
einer breiten Masse an Zuschauern bekannt.<br />
Doch auch gut zwei Jahre später läuft<br />
22|<strong>Life</strong>:)<br />
das Lokal wie ein Uhrwerk, gute Küche,<br />
eine original französische Atmosphäre<br />
<strong>und</strong> der bayerische Franzose, der stets<br />
selber die Gäste begrüßt <strong>und</strong> sich herzlich<br />
um alle kümmert. Tanguy Doron ist<br />
das Herz <strong>und</strong> die Seele <strong>des</strong> „La Petite<br />
France“, trotz <strong>des</strong> Erfolges ist er nicht<br />
abgehoben, steht teilweise immer<br />
noch in der Küche <strong>und</strong> ist immer <strong>für</strong> einen<br />
Plausch mit den Gästen zu haben.<br />
Gr<strong>und</strong> genug <strong>für</strong> uns, über das char-<br />
mante Lokal zu berichten.<br />
<strong>Das</strong> Lokal hat circa 60 Plätze, welche<br />
sich auf zwei Ebenen verteilen. Gleich<br />
beim Betreten spürt man den französischen<br />
Flair den Gast einnebeln. Exquisite<br />
aber leider leere Weinflaschen<br />
zieren den Saum der zweiten Etage,<br />
die echten-unechten Fenster lassen die<br />
Gedanken nach Frankreich abschweifen.<br />
Wir bestellen „Pot au Feu von Edelfi
schen in Safranssud mit Gemüsestreifen“<br />
(19,90€), eine „Lammkarre an<br />
Pfannengemüse mit Kräuterspätzle“<br />
(21,90€), dazu wird uns ein Picpoul<br />
AOC (0,2l - 4,70€) sowie ein Merlot<br />
Rosé Paus d´Or IGO ( 0,2l - 4,30€) empfohlen.<br />
Die Speisekarte frägt provozierend „ist<br />
eine große (bayerische) Portion immer<br />
eine großartige Portion ?“. Nach soviel<br />
Selbstvertrauen in das eigene Können<br />
sind wir natürlich auf unsere Bestellung<br />
gespannt. Kurze Zeit später bringt<br />
uns die Bedienung die Gerichte. Man<br />
schmeckt, dass im La Petite France mit<br />
viel Liebe <strong>und</strong> Herzblut gekocht wird.<br />
Die Fische sind herrlich frisch <strong>und</strong> zart,<br />
das Gemüse saftig, das Arrangement<br />
harmoniert. Auch die Lammkeulen<br />
sind perfekt gebraten, die Kräuterspätzle<br />
<strong>und</strong> das dazu gereichte Gemüse<br />
r<strong>und</strong>en den positiven Eindruck ab.<br />
Tanguy Doron möchte sich mit seinem<br />
Restaurant von der breiten Masse<br />
abheben <strong>und</strong> zeigen, dass auch in<br />
Bayern gutes <strong>und</strong> feines französisches<br />
Essen ankommt. Der gelernte Koch ist<br />
seit 1998 selbstständig <strong>und</strong> setzt ausschließlich<br />
auf höchste Qualität <strong>und</strong><br />
verweigert konsequent jegliche Form<br />
der Geschmacksverstärker.<br />
Einen kleinen Wermutstropfen offenbart<br />
uns der charmante Franzose mit<br />
seinem unverwechselbaren Akzent:<br />
Der Vermieter möchte <strong>für</strong> das Restaurant<br />
mehr Geld sehen <strong>und</strong> obwohl das<br />
Lokal sehr gut läuft, wäre eine Mieterhöhung<br />
wohl das endgültige Aus <strong>für</strong><br />
das Restaurant in der Düwellstraße.<br />
Damit würde <strong>Freising</strong> eine der besten<br />
Adressen verlieren. Wir sind der Meinung,<br />
dass das nicht sein muss!<br />
Wer Tanguy Doron unterstützen will,<br />
der kann uns eine Mail schreiben, welche<br />
wir dann an den Vermieter weiterleiten.<br />
Wir kämpfen <strong>für</strong> das „La Petite<br />
France!“<br />
• La Petite France<br />
Düwellstraße 18, <strong>Freising</strong><br />
08161 9353318<br />
la-petite-france-freising.de<br />
Wir suchen<br />
zur Verstärkung unseres Teams<br />
Mediaberater (m/w) <strong>Life</strong>:)<br />
in Voll/Halbzeit<br />
Vertriebsmitarbeiter (m/w)<br />
auf Provisonsbasis<br />
Regional-Journalist (m/w)<br />
auf Honorarbasis<br />
Ausfahrer (m/w)<br />
auf 400€ Basis<br />
Praktikant Grafik/ <strong>Magazin</strong> <strong>Life</strong>:) (m/w)<br />
Wir sind ein deutschlandweit expandieren<strong>des</strong> Dienstleistungsunternehmen<br />
in den Bereichen innovatives Marketing<br />
/ Werbung / Full-Service Dienstleistungen.<br />
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an<br />
bewerbung@jkadvertising.de<br />
Gastro<br />
<strong>Life</strong>:)|23
Kultur<br />
der Untergang der Titanic<br />
KÖNiG Artus‘ LEtZtE sCHLACHt<br />
24|<strong>Life</strong>:)<br />
Die Geschichte König Artus‘, seines Zauberers Merlin <strong>und</strong><br />
der Ritter der Tafelr<strong>und</strong>e vor der unvergleichlichen Kulisse<br />
der Burgenfestspiele.<br />
Zwar gibt es keinen Beweis, dass es jemals einen realen König Artus<br />
gegeben hat, doch taucht er seit dem 9. Jahrh<strong>und</strong>ert immer wieder<br />
in britischen Chroniken auf. Sir Thomas Malory brachte 1485 mit<br />
der Veröffentlichung seines Romans Le Morte d’Arthur die Artus-<br />
Sage wieder vom europäischen Kontinent, wo sie sich in den höfischen<br />
Ritter-Romanen <strong>des</strong> Mittelalters einer großen Beliebtheit<br />
erfreute, nach England zurück. Seit dieser Zeit ist der Stoff ein fester<br />
Bestandteil der englischen Literatur. Auch in den neueren Medien<br />
wurde die Artus-Legende immer wieder zum Thema. Zu allen Zeiten<br />
wurde der Mythos von König Artus immer wieder neu erzählt <strong>und</strong><br />
jede neue Generation findet ihren eigenen Artus.<br />
Auf der Gr<strong>und</strong>lage von Malorys Roman schreibt der Autor Georg<br />
Rauch eine eigene Artus-Geschichte <strong>für</strong> das Lan<strong>des</strong>theater Niederbayern.<br />
Samstag, 23.Juni 2012, 20:00 Uhr<br />
• Lan<strong>des</strong>theater Landshut<br />
Ländtorplatz 2-5<br />
0871 92208-0
i+Phone<br />
Doktor<br />
Tel:08161 / 9892552<br />
info@i-doctor-fs.de<br />
Vöttingerstraße 2<br />
85354 <strong>Freising</strong><br />
Genießen Sie die Atmosphäre<br />
<strong>des</strong> Hafens von Southampton<br />
<strong>und</strong> erleben Sie als<br />
Passagier die verhängnisvolle<br />
Reise <strong>des</strong> Luxusliners über den<br />
Atlantik.<br />
Die Volksspielgruppe Altenerding<br />
nimmt Sie mit auf die Jungfernfahrt<br />
beginnend mit der Schiffstaufe bis hin<br />
zum dramatischen Untergang. <strong>Das</strong><br />
Schiff war der Mikrokosmos der gesellschaftlichen<br />
Strukturen <strong>des</strong> Bürgertums<br />
<strong>des</strong> 19. Jahrh<strong>und</strong>erts. Die<br />
Titanic galt als Hoffnungsträger <strong>für</strong><br />
Auswanderer, als Amüsiertempel <strong>für</strong><br />
die Oberklasse <strong>und</strong> als Arbeitsplatz<br />
<strong>für</strong> H<strong>und</strong>erte von Schiffsbediensteten.<br />
Sie werden staunen, wenn sich die<br />
Stadthalle in den Luxusdampfer, der<br />
Vorplatz in den Hafen verwandelt.<br />
Aber die Zuschauer sind nicht nur Zuschauer,<br />
sondern erleben die Katastrophe<br />
hautnah als Passagiere der ersten,<br />
zweiten <strong>und</strong> dritten Klasse mit.<br />
Sie bummeln durch das bunte Treiben<br />
Kultur<br />
am Hafen, sind Zeuge der Schiffstaufe<br />
<strong>und</strong> erhalten bei der Einschiffung Ihre<br />
persönlichen Bordkarten <strong>und</strong> genießen<br />
unbeschwerte Tage an Bord <strong>des</strong><br />
Ozeanriesen, bis der Ausguck „Eisberg<br />
voraus!“ meldet <strong>und</strong> die Lage immer<br />
bedrohlicher wird. Bis zur Abfahrt <strong>des</strong><br />
letzte Rettungsboot wird das Publikum<br />
auf eindrucksvolle Weise in die Spielsituation<br />
dieses einmaligen <strong>und</strong> spannenden<br />
Theaterexperiments eingeb<strong>und</strong>en.<br />
Ein unvergessliches Erlebnis - eine echte<br />
Zeitreise!<br />
Die Theateraufführung gebietet Respekt<br />
vor den 1513 Opfern <strong>und</strong> weckt<br />
Bilder <strong>und</strong> Gefühle, denen Sie sich<br />
kaum entziehen können. Sie zeigt Ihnen<br />
wahre Helden <strong>und</strong> Schicksale – bis<br />
zum Schluss die Frage <strong>für</strong> jeden selbst<br />
bleibt: „Was hätte ich getan?<br />
• Stadthalle <strong>Erding</strong><br />
Alois-Schießl-Platz 1, <strong>Erding</strong><br />
08122-9907-0<br />
www.stadthalle-erding.de<br />
iPhone<br />
Kapputt?<br />
<strong>Life</strong>:)|25
Kunsthandwerkermarkt<br />
26|<strong>Life</strong>:)<br />
Versprochen ist versprochen“ –<br />
<strong>und</strong> wird immer häufiger gebrochen.<br />
Banker versprechen dem<br />
K<strong>und</strong>en Rendite, die B<strong>und</strong>esregierung<br />
den Bürgern den Atomausstieg.<br />
Anonyme Anrufer versprechen Millionengewinne,<br />
der Metzger frische Weißwürscht.<br />
Der Arzt verspricht sich durch<br />
den Privatpatienten ein üppiges Honorar<br />
<strong>und</strong> selbst im Auswärtigen Amt jagt ein<br />
Versprecher den anderen.<br />
Philosophisch, prophezeiend <strong>und</strong> nicht immer<br />
ganz ernst zu nehmend nähern sich<br />
die Kabarettisten Ferdinand Maurer <strong>und</strong><br />
Sebastian Schlagenhaufer dem Dickicht<br />
aus Versprechungen <strong>und</strong> kommen zu der<br />
Erkenntnis, dass sie es mit einer neuen<br />
Qualität der Absichtserklärung, nämlich<br />
dem „organisierten Versprechen“, zu tun<br />
haben.<br />
Mittwoch, 06.06.2012<br />
•Schiaßn<br />
Einlass: 18.00 Uhr | Beginn: 20.30 Uhr<br />
Ticket Normalpreis | 14,30 €<br />
Am 23. <strong>und</strong> 24. Juni lassen knapp 70 Kunsthandwerkerinnen<br />
<strong>und</strong> Kunsthandwerker den schafhof – europäisches künstlerhaus<br />
oberbayern wieder zu einem bunten, verlockenden<br />
Kunsthandwerkermarkt werden. Im Erdgeschoss <strong>und</strong> ersten<br />
Stock <strong>des</strong> historischen Gebäu<strong>des</strong> sowie im idyllischen Garten<br />
bieten die Ausstellerinnen <strong>und</strong> Aussteller ihre auf den Sommer<br />
zugeschnittenen Kollektionen an. Luftige Gewebe <strong>und</strong> zierlicher<br />
Schmuck, fragiles Glas <strong>und</strong> robustes Holz, schwerer Stein,<br />
zarte Keramik <strong>und</strong> knistern<strong>des</strong> Papier wurden unter ihren Händen<br />
zu einzigartigen Werken. Der Markt ist am Samstag von<br />
10 bis 19 Uhr <strong>und</strong> am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
23. & 24 .Juni 2012, ab 10 Uhr<br />
• Am Schafhof 1, <strong>Freising</strong><br />
08161 146231<br />
www. schafhof-kuenstlerhaus.de
Apps<br />
<strong>Das</strong> sind die Top Apps<br />
Über 15 Millionen Songs<br />
hat der Online-Musik<br />
Dienst „Spotify“ nun auch<br />
in Deutschland im Angebot<br />
im Angebot <strong>und</strong> versorgt damit<br />
alle Musik-Liebhaber mit<br />
den neuesten Tracks, Alben<br />
<strong>und</strong> der Lieblingsmusik Ihrer<br />
Fre<strong>und</strong>e.<br />
Mac User kennen die beliebte<br />
iPhoto Anwendung<br />
bereits, jetzt kommt das<br />
Programm auch als App, die<br />
sowohl <strong>für</strong> iPhone als auch<br />
<strong>für</strong>s iPad verfügbar ist: Viele<br />
Effekte können mit der<br />
Software eingefügt werden<br />
<strong>und</strong> Bildfehler mit wenigen<br />
Berührungen behoben werden.<br />
Sie haben genug von der<br />
langweiligen Listen-Ansicht<br />
<strong>des</strong> hauseigenen Apple-Kontaktbuches?<br />
Dann wäre vielleicht<br />
„Contact-Flow“ das<br />
passende <strong>für</strong> Sie: Die App<br />
übernimmt die Coverflow-<br />
Funktion <strong>für</strong> Ihre Kontaktliste:<br />
<strong>Das</strong> Durchblättern wird<br />
so schnell zu einem echten<br />
Hingucker.<br />
Technik<br />
-ED-App-<br />
Die App soll zuallererst ein<br />
großer Prospekt <strong>für</strong> <strong>Erding</strong><br />
sein. Die historische Altstadt<br />
wird genauso präsentiert,<br />
wie die Freizeitangebote<br />
<strong>und</strong> Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Verkehrsinformationen <strong>und</strong><br />
ein Veranstaltungskalender<br />
fehlen natürlich auch nicht.<br />
Hotels <strong>und</strong> Gastronomieangebote<br />
sind ebenfalls präsent.<br />
Die App ist seit kurzem gratis<br />
im iPhone AppStore erhältlich.<br />
-Spotify- -iPhoto- -Contact-Flow- -Moorhuhn HD-<br />
Viele werden sich wohl noch<br />
an das Kult-PC-Game Moorhuhn<br />
erinnern: Jetzt kommt<br />
der Klassiker unter den Spielen<br />
auch auf das iPad- <strong>und</strong><br />
das in HD-Auflösung. <strong>Das</strong><br />
Prinzip ist dabei gleich geblieben:<br />
Die Moorhühner,<br />
welche durch das Bild fliegen,<br />
müssen mit Schüssen<br />
aus der Schrotflinte erledigt<br />
werden.<br />
<strong>Life</strong>:)|27
Mode<br />
28|<strong>Life</strong>:)
Der Sommer ist da, was wird diese Saison getragen? <strong>Das</strong> fragen wir<br />
unsere Make-Up Expertin Sylvia Rojahn von Pretty & Cool in <strong>Erding</strong>:<br />
Welche Kosmetik Trends dominieren den Sommer 2012?<br />
„Wir freuen uns auf grelle, lebensfrohe Farben. Natürlich darf der<br />
wasserfeste Mascara nicht fehlen. Passend zum Sommer möchten wir<br />
sommerliche, frische Düfte, die uns auf die Reise schicken.<br />
Feine Lider in schimmernden Lagunenfarbtönen, ein perfekter Lipgloss<br />
wie ein Sonnenaufgang... Kurzum: Beauty-Cocktails, die Sommersehnsüchte<br />
wecken.<br />
Welches Make-Up <strong>und</strong> welche Düfte werden empfohlen?<br />
• Nagellack „Teal Topaz“ von der „Pure Color Topaz“ Kollektion von<br />
Estée Lauder, 21 €<br />
• ‚Shimmering Cream Eye Color‘ in der Nuance ‚Ice‘ von Shiseido, 28 €<br />
• Cool Water Pure Pacific‘ von Davidoff mit Minze <strong>und</strong> Wasserveilchen,<br />
45 €<br />
Welche Beauty Tricks werden von den Stars genutzt?<br />
„Die Stars machen es sich wieder einfach anhand von Wimpernverlängerung<br />
z.b vom xtreme lashes.<br />
Ansonsten ein farbenfrohes Make-Up mit vielen Blau/Türkistönen.<br />
Einfach schön sommerlich!<br />
(JK)<br />
Wer weitere Fragen hat, den hilft Sylvia Rojahn gerne weiter (www.<br />
prettyandcool.de; 08122 / 9 45 58 75)<br />
Beauty<br />
Beauty-Tipps<br />
von der Expertin<br />
Sylvia Rojahn, Inhaberin Pretty&Cool <strong>Erding</strong><br />
„Feine Lider in<br />
schimmernden<br />
Lagunenfarbtönen“<br />
<strong>Life</strong>:)|29
Service<br />
Style<br />
das sind die Trends 2012<br />
Mut zur Farbe!<br />
30|<strong>Life</strong>:)<br />
06
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
08<br />
05<br />
03<br />
04<br />
Modernes V- Neck Shirt in weiß mit seitlicher<br />
Brusttasche, Label Scotch and Soda. Für 35,95 €<br />
Voluminöser, jedoch leichter multicolor Schal in<br />
besonders hochwertigem Look, von Closed <strong>für</strong><br />
99,00 €<br />
Der grüne Bootsschuh von Hilfiger aus weichen<br />
Suede-Leder besticht mit einem schlichten<br />
zeitlosen Design. Perfekt <strong>für</strong> die Sommertage in<br />
der City, in vielen Farben erhältlich. Für 99,95 €<br />
Kaum wegzudenken: die Chinoshort aus 100 %<br />
Baumwolle von Closed. Neu bei Gruber in <strong>Erding</strong>.<br />
Für 119,00 €<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
07<br />
02<br />
01<br />
powered by<br />
Mode<br />
Lässiger Allro<strong>und</strong> Shopper gemischt aus Stoff <strong>und</strong> Leder<br />
von Superdry <strong>für</strong> 169,95 €<br />
Hüte sind diese Saison der Renner! Hier heller Basthut mit<br />
Cognacband von Selected. Für 19,95 €<br />
Schöner, schmaler Canavas Echtleder Gürtel von Drykorn.<br />
Toll kombinierbar zu Chinos <strong>und</strong> Shorts erhältlich auch in<br />
Rot <strong>und</strong> Blau. Für nur 29,95 €<br />
Pilotenbrille, der Klassiker unter den Sonnenbrillen. Von<br />
Jack& Jones <strong>für</strong> 19,95 €<br />
- Wir bedanken uns bei dem Gewandhaus Gruber <strong>für</strong> die tollen Bilder!-<br />
<strong>Life</strong>:)|31
Mode<br />
08<br />
32|<strong>Life</strong>:)<br />
07<br />
03<br />
01<br />
06<br />
02<br />
powered by<br />
04<br />
05<br />
Klaus-Peter Cieslik<br />
Landshuter Straße 5 · 85435 <strong>Erding</strong> · Telefon 0 81 22/94 39 58<br />
Fax 0 81 22/187 33 05 · www.schmuck-uhrenmacher-cieslik.de
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
Knalliger Blazer in der Trendfarbe Orange von Boss<br />
Orange, sie sind bekannt <strong>für</strong> ihre qualitativ hochwertigen<br />
<strong>und</strong> detaillierten Aufmachungen.<br />
Für 199,95 €<br />
Frisch eingetroffen aus L.A.: Die brandneuen Printshirts<br />
von Dorothy Blue. Im Vintagelook mit Strass-<br />
Peacezeichen. Auch in anderen witzigen Designs<br />
erhältlich. Für 69,95 €<br />
Grüne Bootcutjeans vom Londoner Kultlabel Pepe<br />
Jeans. Oh jaaa, der Bootcut ist wieder total im<br />
kommen, zudem sind farbige Hosen ein „Must<br />
Have“ in diesen Sommer. Für 89,95 €<br />
Die Plateausandalette in Bastoptik von La Strada ist<br />
passend zum Hippielook kombinierbar. Für sensationelle<br />
69,95 €. Auch in Lila erhältlich.<br />
Süße kleine Lederhandtasche von Gruber Accessoires.<br />
Kein W<strong>und</strong>er dass alle Frauen einen Handtaschentick<br />
haben. Dieser fesche Begleiter kostet nur<br />
89,95 € <strong>und</strong> es gibt ihn in den Farben grün,<br />
gelb, blau <strong>und</strong> rot.<br />
Wenn die Sonne scheint, dann wünscht man sich<br />
einen Hut, so wie diesen beige-orange Strohhut von<br />
Gruber Accessoires. Der ist modisch<br />
<strong>und</strong> perfektioniert je<strong>des</strong> Outfit.<br />
Auch in blau <strong>und</strong> pink. Für 26,95 €.<br />
Anhänger aus 925er Sterlingsilber in Form einer<br />
rot-transparent emaillieten Erdbeere. Die Erdbeere<br />
lässt sich öffnen <strong>und</strong> bietet Raum <strong>für</strong> ein<br />
süßes Geheimnis, Cieslik, 198,00€<br />
Charm-Anhänger „Chamäleon“ mit Karabinerverschluss<br />
, 925er Sterlingsilber, geschwärzt,<br />
Cieslik, 49,00€<br />
Mode<br />
09<br />
Anhänger aus 925er Sterlingsilber in<br />
Form von rot emaillierten Kirschen,<br />
Cielsik, 149,00€<br />
<strong>Life</strong>:)|33
Die besten Adressen aus deiner Stadt auf einen Blick!
Blaue st<strong>und</strong>e<br />
Herrngasse 377<br />
Tel.: 0871 25873<br />
www.blaue-st<strong>und</strong>e.de<br />
Anno 1475<br />
Ländgase 118<br />
Tel.: 0871 9657022<br />
www.anno1475.de<br />
Die Wildgans<br />
Klötzlmüllerstraße 6<br />
Tel.: 0871 4086664|<br />
www.die-wildgans.de<br />
Bernlochner<br />
Ländtorstrasse 2-5<br />
Tel.: 0871 89990|<br />
www.restaurantbernlochner.de<br />
Ochsenwirt<br />
Tel.: Kalcherstr. 30<br />
0871 23439<br />
www.ochsenwirt.net<br />
Augustiner an der<br />
Martinskirche<br />
Kirchgasse 251<br />
Tel.: 0871 4305624<br />
www.augustinerlandshut.de<br />
Augustlhof<br />
Pfeffenhausenerstrasse<br />
18<br />
Tel.: 0871 4927285<br />
www.augustlhof.de<br />
Weinstube Heigl<br />
Herrngasse 385<br />
Tel.: 0871 89132<br />
www.weinstubeheigl.de<br />
Landshuter Hof<br />
Löschenbrandstr. 23<br />
0871 962720<br />
www.landshuter-hof.<br />
de<br />
Zur schleuse<br />
Isargestade 739<br />
Tel.: 0871 28588<br />
Biergarten<br />
Ellermühle<br />
Ellermühle 7<br />
Tel.: 08765 697<br />
Fürstenzimmer<br />
Stethaimerstr. 3<br />
Tel.: 0871 92550<br />
www.fuerstenhof.la<br />
Himmel<br />
Isargestade 734| Tel.:<br />
0871 2587<br />
www.cafe-himmel.de<br />
Zur Weinpresse<br />
Altstadt 72<br />
0871 26715<br />
Zum Bierbrunnen<br />
Jodoksgasse 588<br />
0871 26432<br />
Weißbiereck<br />
Spiegelgasse 199<br />
Tel.:0871 2764127<br />
Weinstube zum<br />
Heurigen im Vitzumb<br />
Ländgasse 51<br />
Tel.: 0871 9538031<br />
Alibi<br />
Isargestade 726<br />
Tel.: 0871 9746484<br />
Nikola Bierstüberl<br />
Nikolastr. 31<br />
Tel.: 0871 9751099<br />
Capitol<br />
Bismarckplatz 1| Tel.:<br />
0871 2760782<br />
Weinstube<br />
isarklause<br />
Ländgasse 124<br />
Tel.: 0871 23100<br />
Gasthof zur insel<br />
Badstr. 16<br />
Tel.: 0871 923160|<br />
www.insel-landshut.<br />
de<br />
Fuchsbau<br />
Bindergasse 493<br />
Tel.: 0871 9745696<br />
Asien-Perle<br />
Innere Münchner Str.<br />
18-20<br />
Tel.: 0871 43019968<br />
Asien Palast<br />
Landshuter Str. 67<br />
Tel.: 0871 1439688<br />
China-Peking<br />
Regierungsstr. 568<br />
Tel.: 0871 22244<br />
China-Capitol<br />
Neustadt 522<br />
Tel.: 0871 23098<br />
Dynasty<br />
Marschallstr. 19<br />
Tel.: 0871 9667899<br />
tuk-tuk<br />
Zweibrückenstr. 720<br />
Tel.: 0871 4308575<br />
monsieur hu<br />
Altstadt 337<br />
0871 27092<br />
MyLy Asia Wok<br />
<strong>und</strong> sushi Bar<br />
Ländgasse 122<br />
Tel.: 0871 4304243<br />
Altstadt sushi<br />
Dreifaltigkeitsplatz 5<br />
Tel.: 0871 9664288<br />
www.altstadtsushi.de<br />
sushi 403<br />
Heilig-Geist-Gasse<br />
Tel.: 0871 9740825<br />
403<br />
www.sushi403.de<br />
india-King<br />
Zweibrückenstr. 720<br />
Tel.: 0871 273643<br />
indien Palace Manjeet<br />
Kaur<br />
Tel.: Eichenstr. 2<br />
Tel.: 0871 1435776<br />
Taverne Delphi<br />
Isargestade 742<br />
Tel.: 0871 87121159<br />
santorin<br />
Seligenthalerstr.43<br />
Tel.: 0871 65655<br />
Taverna Zorbas<br />
Klötzlmüllerstr. 6<br />
Tel.: 0871 61010<br />
Taverna Kreta<br />
Tel.: Adelmannstr. 26<br />
|0871 9749770<br />
Poseidon<br />
Innere Münchener<br />
Str. 25<br />
Tel.:0871 42783<br />
Pallas<br />
Altstadt 191<br />
Tel.:0871 23333<br />
www.restaurantpallas.de<br />
ristorante<br />
Pizza Mondo<br />
Ländgasse 136<br />
Tel.: 0871 23210<br />
ristorante-piccolomondo.de<br />
Capriccio italiano<br />
Veldener Str. 116<br />
Guide | Landshut<br />
0871 4301153<br />
Mama-Pizza<br />
Niedermayerstrasse<br />
24b<br />
Tel.: 08719663636<br />
www.mama-pizza.de<br />
Avanti-Pizzaservice<br />
Regierungsplatz 354<br />
Tel.: 08714303833<br />
www.avanti.de<br />
Pizza-stube<br />
Bismarckplatz 8 Tel.:<br />
0871 89292<br />
www.pizzastube.de<br />
Pizzahütte<br />
Altstadt 72<br />
Tel.: 0871 89416<br />
Pizza Punjab<br />
Luitpoldstr. 30<br />
Tel.:0871 68001<br />
Dolce Vita<br />
Neustadt 436<br />
Tel.: 0871 26191<br />
Viavai<br />
Ländgasse 136<br />
Tel.:0871 23210<br />
da Gino<br />
Klausenbergweg 17<br />
Tel.: 0871 97508434<br />
Michelangelo<br />
Altstadt 297<br />
0871 26261<br />
Tel.: www.bistrorantmichelangelo.de<br />
rossini<br />
Alte Bergstr. 168<br />
Tel.: 0871 25337<br />
Bellini<br />
Papiererstr. 12<br />
Tel.: 0871 630303<br />
www.bellini-landshut.<br />
de<br />
Puccini<br />
Herrngasse 385<br />
Tel.:0871 9657990<br />
Tom e Jerry<br />
Lärchenstr. 12<br />
Tel.: 0871 9656088<br />
Trattoria Da Andrea<br />
Tel.: Steckengasse<br />
306|0871 275005<br />
Da Massimo<br />
Pfeffenhausener<br />
Str.47<br />
Tel.: 0871 91697<br />
Libertas<br />
Altstadt 195<br />
Tel.:0871 29999<br />
da Salvo<br />
Adelmannstr. 26<br />
Tel.: 0871 9749770<br />
Cantina<br />
Neustadt 500<br />
0871 23930<br />
Zapatas<br />
Ländgasse 130| 0871<br />
23746<br />
Weickmannshöhe<br />
Weickmannshöhe 13|<br />
0871 24118<br />
Cafe<br />
Café Belstner<br />
Altstadt 295<br />
Tel.: 0871 22190<br />
residenzcafé<br />
Altstadt 79<br />
Tel.: 0871 274646|<br />
www.residenzcafe.de<br />
<strong>Life</strong>:)|35
Landshut|Guide<br />
Die besten Adressen aus deiner Stadt auf einen Blick!<br />
KAFFEEKuLtur<br />
stArKE<br />
Rosengasse 345<br />
Tel.: 0871 9656221|<br />
www.kaffeekulturlandshut.de<br />
BörsenCafé<br />
Altstadt 218<br />
Tel.: 0871 9749111<br />
www.boersencafelandshut.de<br />
Café Kreuzer<br />
Regierungsstr. 564<br />
Tel.: 0871 89306<br />
Café Salü<br />
Regierungsstr. 572<br />
Tel.: 0871 2760652<br />
Zeitwerk<br />
Kapuzinerweg 10<br />
Tel.: 0871 9746460<br />
AltstadtCafé<br />
Altstadt 338<br />
Tel.: 0871 25636<br />
Eiscafé Gelato ok<br />
Zweibrückenstr. 96<br />
Tel.: 0871 28464<br />
Eiscafé Florenz<br />
Dreifaltigkeitsplatz 15<br />
0871 29549<br />
Piccolo Café Bar<br />
Zweibrückenstr. 696<br />
Tel.: 0871 8000939<br />
Blumen Boutique<br />
Rosengasse 342<br />
Tel.: 0871 9751663<br />
Chocolat<br />
Altstadt 254<br />
Tel.: 0871 8000423<br />
www.chocolat-la.de<br />
36|<strong>Life</strong>:)<br />
sausalitos<br />
Innere<br />
Münchener Str.<br />
Tel.: 0871 9750583<br />
www.sausalitos.de<br />
the unicorne inn<br />
äußere Münchner<br />
Str 65<br />
Tel.: 0871 41642<br />
Beagels<br />
Regierungsstr 572<br />
Tel.: 0871 43019797|<br />
www.beagels.net<br />
Crissini Bistro&Bar<br />
Podewilsstr. 8<br />
08712766930<br />
Wintergarten<br />
Dreifaltigkeitsplatz 8<br />
Tel.: 0871 26688<br />
Tigerlilly<br />
Altstadt 364<br />
Tel.: 0871 2021323<br />
Cantina<br />
Neustadt 500<br />
Tel.: 0871 23930<br />
Biergarten<br />
Ellermühle 7<br />
Tel.: 0871 65697<br />
Bradburys<br />
Taubengässchen Tel.:<br />
0871 9659463<br />
El Cubanito<br />
Bindergasse 493<br />
Tel.: 0871 8437732<br />
Alan´s irish pub<br />
Altstadt 75<br />
Tel.: 0871 9745276<br />
Hahn<br />
Salzdorf 1<br />
Tel.: 0871 44995<br />
www.gasthof-hahn.de<br />
stars<br />
Meisenstrasse 28|<br />
www.stars-landshut.<br />
de<br />
Kn4st<br />
Innere-<br />
Münchener-Str. 4|<br />
www.kn4st.de<br />
Skylight<br />
Am alten Viehmarkt<br />
5| www.skylightlandshut.de<br />
Mea Mea<br />
Am Alten Viehmarkt<br />
5, im 6. Stock <strong>des</strong><br />
CCL| www.meamea.<br />
de<br />
Viper suite<br />
Steckengasse 306<br />
|017622998054<br />
Grasgasse 321<br />
Kinopolis<br />
0871 319931<br />
Am Alten Viehmarkt 5<br />
Kinoptikum<br />
0871 26635<br />
Nahensteig 189<br />
Hofberg Theater<br />
Landshut<br />
Tel.0871 21135<br />
Dr. Hiereth-Straße 17<br />
Kleines theater<br />
Landshut<br />
Bauhofstraße 1<br />
Stadttheater Landshut<br />
Tel.0871 922080<br />
Ländtorplatz 2<br />
Twin Taekwondo<br />
0871 2768053<br />
Innere Münchener Str.<br />
15<br />
Get Fit Fitnessclub<br />
0871 9 657866<br />
Friedhofstr. 3<br />
Lady Gym<br />
Industriestr. 11<br />
LAfit<br />
Landshuter Str. 107<br />
Happy Sports<br />
Schinderstr. 19<br />
o‘sinitri<br />
0871 96696100<br />
Siemensstr. 14<br />
Vital-Center<br />
0871 74057<br />
Altdorfer Str. 38<br />
Dynamic<br />
Ges<strong>und</strong>heitspark<br />
0871 9357526<br />
Bernsteinstr. 17<br />
84032 Altdorf<br />
stadtbad Landshut<br />
Dammstraße 28<br />
Get Fit<br />
Fitnessclub.<br />
08719657866<br />
Friedhofstr. 3<br />
Fitness-Studio Injoy<br />
087124461<br />
Inn Regensburger Str 1<br />
Fitlife<br />
Fitness-Center GmbH<br />
087174057<br />
Altdorfer Str. 38<br />
Museen<br />
der stadt Landshut<br />
0871 9223890<br />
Altstadt 300<br />
Museum im Kreuzgang<br />
0871 27 62451<br />
Alter Franziskanerplatz 1<br />
Kolpingstraße 394<br />
Neue Galerie<br />
0871 6877046<br />
Franz Schneider<br />
Gabelsbergerstr. 22<br />
Skulpturenmuseum<br />
im Hofberg<br />
0871 89021<br />
Am Prantlgarten 1<br />
Stadtmuseum in der<br />
residenz<br />
0871 924110<br />
Altstadt 79<br />
Bibliotheken,<br />
Büchereien<br />
Stadtbücherei im<br />
salzstadel<br />
0871 22877<br />
Steckengasse 308<br />
Stadtbücherei<br />
Weilerstraße<br />
0871 71054<br />
Weilerstraße 23<br />
Stadtbücherei<br />
Luitpoldstraße<br />
0871 881481<br />
Luitpoldstraße 26<br />
Billard-Club 1983<br />
Altdorf<br />
Wilhelm-Leibl-Weg 4<br />
LA Bowling<br />
0871 14349851<br />
Röntgenstr. 12
Schenken Sie<br />
unverGeSSliche erlebniSSe<br />
Gleitschirm-Tandemflug 129 €<br />
Über 1.000 Geschenkideen erwarten Sie in unseren<br />
Shops in München oder auf www.jochen-schweizer.de!<br />
Guide | Landshut<br />
Candle Light Dinner <strong>für</strong> 2 64 €<br />
<strong>Life</strong>:)|37
<strong>Freising</strong> | Guide<br />
Die besten Adressen aus deiner Stadt auf einen Blick!<br />
Weißbräu Huber<br />
General-von-Nagel-<br />
Straße 5<br />
08161 548686<br />
www.huberweisse.de<br />
Bräustüberl<br />
Weihenstephan<br />
Mo-So 10:00-24:00<br />
Weihenstephaner<br />
Berg 10<br />
08161 13004<br />
38|<strong>Life</strong>:)<br />
Gasthof schredl<br />
Acheringer Hauptstr.<br />
34<br />
08165 4598<br />
www.gasthof-schredl.<br />
de<br />
Schrödls Restaurant<br />
Landshuter Straße 30<br />
08161 22379<br />
www.schroedls-restaurant.de<br />
Restaurant Bayerischer<br />
Hof<br />
Untere Hauptstraße 3<br />
08161 538339<br />
www.bayerischerhof-freising.de<br />
Gasthof Lerner<br />
Vöttinger Straße 60<br />
08161 91646<br />
www.hotel-lerner.de<br />
Hofbrauhaus Keller<br />
Lankesbergstraße 5<br />
08161 938800<br />
www.hofbrauhauskeller-freising.de<br />
Grüner Hof<br />
• <strong>Erding</strong>er Straße 42<br />
08161 85156<br />
www.gruener-hoffreising.de<br />
Brauhaus<br />
Di-So 10:00-01:00<br />
Am Lohmühlbach 8|<br />
08161 81898<br />
www.brauhaus-freising.de<br />
Hofbrauhauskeller<br />
Lankesbergstraße 5|<br />
08161 938800<br />
Landgasthof Nagerl<br />
Bahnhofstraße 6|<br />
08161 9370 | www.<br />
nagerl.de<br />
Klimperkasten<br />
Bachstr. 5| 08161<br />
806631<br />
schneiders<br />
Vöttinger Straße 2|<br />
08161 7079 | www.<br />
schneiders-freising.de<br />
Furtnerbräu<br />
• Obere Hauptstr. 42|<br />
08161 7973<br />
sepp & soda<br />
• Marienplatz 2 |<br />
08161 919191 |www.<br />
seppsoda.de<br />
Gaststätte Neuwirt<br />
• Alte Poststr. 91<br />
Maxi Pizza<br />
Untere Hauptstr. 31<br />
08161 919946<br />
www.maxipizza.de<br />
Da Mimmo<br />
Thalhauser Fußweg 11<br />
08161/5333226<br />
Da Pino<br />
Dorfstr. 7<br />
08161/884459<br />
Da Tony<br />
Wippenhauser Str. 9<br />
08161/4924987<br />
Antica Osteria Italiana<br />
Am Schwimmbad 13<br />
08161/85111<br />
Pizza Bar Ciao italia<br />
Münchner Straße 32<br />
Portofino<br />
Landshuter Str. 31<br />
08161 62611<br />
La Fattoria<br />
Wiesenthalstr. 31<br />
08161 65775<br />
Pasta & More<br />
Veitsmüllerweg 2<br />
08161 44386<br />
Pizza Bob<br />
Münchner Str. 28<br />
08161 5379449<br />
www.pizzabob.de<br />
Harman Pizza<br />
• <strong>Erding</strong>er Str.84 |<br />
08161 5382900<br />
Pizza Heimservice<br />
La Sicilia<br />
<strong>Erding</strong>er Str. 48<br />
08161 494990<br />
Et Cetera<br />
• Obere Hauptstr. 54<br />
08161 94461
La petite France<br />
Düwellstraße 18c<br />
08161 9353318<br />
www.la-petite-francefreising.de<br />
restaurant irodion<br />
Marienplatz 4<br />
08161 7871637 |<br />
www.restaurant-irodion-freising.de<br />
Delphi<br />
Bahnhofstr. 13<br />
08161 7235<br />
Messogios<br />
<strong>Erding</strong>er Str. 29<br />
08161 145122<br />
El Corazon<br />
Klebelstr. 2<br />
08161/85111<br />
www.elco-fs.de<br />
Restaurant Bombay<br />
Obere Hauptstr. 67<br />
08161 4965102 |<br />
www.restaurant-bombay-freising.de<br />
China restaurant<br />
rosengarten<br />
• Isarstr. 1| 08161<br />
234889<br />
Asahi<br />
running sushi<br />
Gen.-v.-Nagel-Str. 1<br />
08161/7873400<br />
sushi-tenn<br />
General-von-Nagel-<br />
Str. 4<br />
08161 144505<br />
www.sushi-tenn.de<br />
Lucki‘s restaurant<br />
General-von-Nagel-<br />
Str. 4<br />
08161 883295<br />
Hailong<br />
• Veit-Adam-Str. 31<br />
Kathi‘s steakhaus<br />
Angerbadergasse 6|<br />
08161 549698<br />
Fisch<br />
Fischmeister<br />
Angerbadergasse 4|<br />
08161 549698<br />
Backstube Café<br />
Neustift<br />
Landshuter Str. 46<br />
08161/1483462<br />
Café am Schlüter<br />
Fischergasse 4|<br />
08161 8079831 |<br />
www.schlueter-bar.de<br />
Café am Schlüter<br />
Fischergasse 4|<br />
08161 8079831 |<br />
www.schlueter-bar.de<br />
Café „Am Marienplatz“<br />
Marienplatz 3<br />
08161 7313<br />
Café „Central“<br />
Obere Hauptstr. 24<br />
08161/5570<br />
Café im Schafhof<br />
Am Schafhof 1<br />
08161/1484052<br />
Café Kar<strong>des</strong><br />
Wiesenthalstr. 6<br />
08161/1484052<br />
Café Luitpold<br />
Untere Hauptstr. 43<br />
08161/496688<br />
Café-Bar Calafati<br />
Fischergasse 4<br />
08161/7313<br />
<strong>Das</strong> Schmeckhaus<br />
Oberer Graben 2<br />
08161 5373055<br />
Eiscafé da sandro<br />
Gen.-v.-Nagel-Str. 4<br />
08161/532885<br />
Eiscafé Dolomiti<br />
Veitsmüllerweg 5<br />
08161/13424<br />
Bistro Yakamoz<br />
Luckengasse 9<br />
Lounge 27<br />
<strong>Erding</strong>er Str. 27|<br />
08161 989818 |<br />
www.lounge27.de<br />
QBar<br />
Obere Hauptstr. 55|<br />
08161 532885<br />
www.qbar-freising.de<br />
Parkcafe<br />
• Am Wörth 23 |<br />
08161 5585 | www.<br />
parkcafe-freising.de<br />
Sissi‘s Kaffeehaus<br />
General-von-Nagel-<br />
Straße 6<br />
08161 145771<br />
www.sissis-kaffeehaus.de<br />
Abseits<br />
Herrenweg 1<br />
08161 62105<br />
www.abseits-fs.de<br />
Antje‘s Klimperkasten<br />
Bachstr. 5<br />
08161/9861990<br />
www.antjes-klimperkasten.de<br />
Bierstüberl<br />
Ziegelgasse 21<br />
Brauhaus<br />
Landshuter Str. 31<br />
08161 2346437<br />
www.brauhaus-freising.de<br />
Bräustüberl<br />
Weihenstephaner<br />
Berg 10<br />
08161 13004<br />
www.braeustueberlweihenstephan.de<br />
B-trieb<br />
Alte Poststr. 99<br />
08161/69394<br />
www.b-trieb.com<br />
Maxi`s<br />
Angerbadergasse 5<br />
Nachtcafé<br />
Luitpoldanlage 1<br />
08161 68645<br />
www.nachtcafefreising.de<br />
Gaststätte Plantage<br />
Guide | <strong>Freising</strong><br />
Plantage 2<br />
08161 63155<br />
www.plantage-freising.de<br />
Loden Bar & Lounge<br />
• Alois-Steinecker-<br />
Straße 20 | 08161<br />
9660<br />
orange Bar<br />
Landshuter Str. 30 |<br />
08161 936835<br />
Disco<br />
lumen<br />
Münchner Str. 32<br />
08161 886601<br />
www.lumen-freising.<br />
de<br />
Kino<br />
Cineplex<br />
• Untere Hauptstraße<br />
8| 08161 48440<br />
Camera Kino<br />
• Obere Hauptstraße<br />
54 | 08161 48440<br />
Asamtheater<br />
Marienplatz 7<br />
08161 68645<br />
www.laienbuehnefreising.de<br />
Bella Pool-Billard-<br />
Center<br />
• Klebelstraße 6|<br />
08161 21544| www.<br />
bellabillard.de<br />
stadtbibliothek<br />
<strong>Freising</strong><br />
• Weizengasse3 |<br />
08161 5372| www.<br />
freising.de<br />
Jumpers Fitness<br />
• Gutenbergstr. 7-9|<br />
08161 789696| www.<br />
jumpers-fitness.com<br />
Fitstop<br />
• Falkenstr. 3| 08161<br />
8063488| www.fitstop.com<br />
<strong>Life</strong>:)|39
-<br />
r<br />
r<br />
<strong>Freising</strong> | Guide<br />
KONTAKT<br />
Die besten Adressen aus deiner Stadt auf einen Blick!<br />
AppSprung<br />
Hermann Schießl<br />
Fitness-Center Fichtenstraße 20<br />
Number D 85435 1 <strong>Erding</strong><br />
• Kepserstraße 37|<br />
08161 872100| www.<br />
Telefon 08122 901328<br />
fitnessworld-number1.de<br />
Telefax 08122 901329<br />
info@ed-app.de www.ed-app.de<br />
aktivHAUS<br />
• Am Lohmühlbach<br />
10| 08161 85800 |<br />
www.freising.aktiv- Die ERDING App gibt es gratis<br />
haus.com<br />
ViaVitalis<br />
• Haxthausen 8|<br />
08165 8095535|<br />
www.viavitalis.ne<br />
te-<br />
www.ed-app.de<br />
40|<strong>Life</strong>:)<br />
DIE ERDINGApp<br />
<strong>Erding</strong> zum Einstecken<br />
App
Asien Perle<br />
Johann-Auer-Str. 2<br />
08122 2288882|<br />
www.asienperleerding.de<br />
Gourmet Tempel<br />
Franz-Brombach-<br />
Straße 11<br />
08122 5401363<br />
Lucky Sushi<br />
Katharina-Fischer-<br />
Platz 3<br />
08122 2295362<br />
www.lucky-sushi.de<br />
restaurant shiraz<br />
Siedlungsstraße 1<br />
08122 10351<br />
Ganesha<br />
Haager Str. 15<br />
08122 9582633<br />
Bombay Pizzaser<br />
vice<br />
Krankenhausstr. 18<br />
081221809685<br />
www.bombay-pizza<br />
-service.de<br />
Percy`s Tapasbar<br />
Kleiner Platz 10<br />
08122 49 030 87<br />
www..tapas-erding.<br />
de<br />
Italia Pizzeria-Heim<br />
service Diano<br />
Münchener Straße<br />
34<br />
08122 14057<br />
Italia Pizzeria-Heim<br />
service Diano<br />
Münchener Straße<br />
34<br />
08122 14057<br />
Mama Pizza<br />
Münchener Straße 1<br />
08122 2292224<br />
www.mama-pizza.de<br />
Pizzeria Krone<br />
Zugspitzstraße 80<br />
08122 48622<br />
Mamma Mia<br />
Pfendtnergasse 3<br />
08122 4580<br />
AlmLounge<br />
Lange Zeile 25<br />
08122 1876038<br />
Aubergine<br />
Landshuter Str. 9<br />
08122 2287533<br />
www.aubergineerding.de<br />
Bistro Obermeier<br />
Mo-So: 9:30 - 23:00<br />
• Landshuter Straße<br />
15| 08122 892261|<br />
www.bistrobermeier.<br />
de<br />
Dampfnudel<br />
Lange Zeile 5-7<br />
08122/ 5580587<br />
Dostojewskij<br />
Lange Zeile 27<br />
08122 559940|<br />
www.brasserie-dostojewskij.de<br />
Eiscafe Kroenauer<br />
Lange Zeile 28| 08122<br />
903693<br />
Eiscafe Fantasya<br />
Färbergasse 6| 08122<br />
2285963<br />
Gaststätte<br />
Kreuzeder<br />
Münchener Str.56<br />
081225377<br />
www.wirtshauskreuzeder.de<br />
ochs<br />
Lange Zeile 5-7<br />
08122/ 5580587<br />
Ratsstube Im<br />
Schönen Turm<br />
Landshuter Str. 11<br />
08122 227875<br />
www.ratsstubeerding.de<br />
ristorante<br />
Liberty<br />
Max-Planck-Straße<br />
8<br />
08122 540575<br />
www.bistroranteliber<br />
ty.de<br />
Percy´s Restaurant<br />
Bräuhausgasse 8<br />
08122 955051<br />
stärkls Cafe-<br />
Bistro<br />
Am Mühlgraben<br />
7|<br />
0812285859<br />
the Dubliner<br />
Keltereistr. 2<br />
08122 956130<br />
Café & Bar Zeitlos<br />
an der alten stadtmauer<br />
Heilig-Geist-Hof 2<br />
08122 909797<br />
www.zeitlos-erding.<br />
de<br />
Zum Weinwirt<br />
Friedrich-Fischer-<br />
Straße 9<br />
08122 900227<br />
Guide | <strong>Erding</strong><br />
1862 Alte Mälzerei<br />
Münchener<br />
Str.1b<br />
0172-873 75730<br />
www.1862-erding.de<br />
Café/Bar Mamas<br />
Lange Zeile 28|<br />
08122 903693<br />
Heigl´s Cafe-Bar<br />
• Maurermeistergas<br />
se 3 |08122 8472025<br />
We1ns<br />
Dorfener Str. 19<br />
081222276666<br />
www.we1ns.de<br />
Papa<br />
Remo<br />
Lange Zeile 15<br />
08122 900497<br />
Musikpark <strong>Erding</strong><br />
Johann-Auer-Straße 2<br />
08122 9553518|<br />
www.mp-ed.de<br />
Häuser Gr<strong>und</strong>stücke Wohnungen<br />
Verkauf Vermietung Verwaltung<br />
85435 <strong>Erding</strong> Landshuter Straße 49<br />
08122 - 227 270<br />
www.immotions-immobilien.de<br />
Mitglied im Immobilienverband Deutschland<br />
<strong>Life</strong>:)|41
<strong>Erding</strong> | Guide<br />
Die besten Adressen aus deiner Stadt auf einen Blick!<br />
Mediterrane Köstlichkeiten -<br />
Mitten in <strong>Erding</strong>!<br />
Kleiner Platz 10 I 85435 <strong>Erding</strong> I www.percystapasbar.de<br />
Tel.: 08122 / 490 30 87<br />
Geö� net: Mo.: 11 - 19 Uhr I Di. - So.: 11 - 01 Uhr<br />
Xtremelashes +<br />
komplettes Make-Up<br />
42|<strong>Life</strong>:)<br />
statt 180€<br />
Ihre Adresse <strong>für</strong> gutes Essen!<br />
Bräuhausgasse 8 I 85435 <strong>Erding</strong> I www.percy-s.de<br />
Tel.: 08122 / 955051<br />
Geö� net: Mo.-Sa.: 08 - 01 Uhr I So. & Feiertags: 11 - 01 Uhr<br />
nur 99€<br />
Friedrich-Fischer-Str. 7<br />
www.PrettyandCool.de<br />
08122 / 9 45 58 75<br />
Penthouse<br />
Franz-Brombach-Str.<br />
11|0812292599<br />
sportpark scholl<br />
bach<br />
08122 91100<br />
Taufkirchenerstr. 17<br />
Therme <strong>Erding</strong><br />
08122 2270<br />
Thermenallee 1<br />
ForM<br />
Institut <strong>Erding</strong><br />
08122 2277969<br />
Haager Straße 11<br />
body + soul<br />
08122 868320<br />
Johann-Auer-Straße 4<br />
Fitnexx<br />
08122 6006<br />
Am Mühlgraben 5 - 7<br />
win-Taekwondo<br />
08122 2285243<br />
Moosweg 10<br />
Floatconcept<br />
08122 1797717<br />
Am Mühlgraben 6<br />
Pretty & Cool<br />
08122 9455875<br />
Friedrich-Fischer-Straße<br />
7 www.Prettyand-<br />
Cool.de<br />
Babor Beauty Spa<br />
08122 567454<br />
Rossmayrgasse 15<br />
Bowling-Area<br />
08122 1872666<br />
Robert-Bosch-Str. 3<br />
der Pool Billard<br />
Club<br />
08122 42356<br />
Geheimrat-Irl-Str. 4
NEU<br />
2 x Fitness <strong>und</strong> Wellness <strong>für</strong> <strong>Freising</strong><br />
<strong>Das</strong> größte <strong>und</strong> modernste Fitness-Studio im Landkreis bekommt Nachwuchs<br />
Stein-Center<br />
Jetzt den Frühbucher-Bonus sichern:<br />
1/2 Jahr zum 1/2 Preis<br />
Für die ersten 200 Neumitglieder, die sich von einem bestehenden Mitglied werben lassen.<br />
Tel. 0 81 61 - 87 21 00<br />
Number 1 ab Mai 2013 auch im <strong>Freising</strong>er Norden<br />
� <strong>Das</strong> neue Top-Studio mit r<strong>und</strong> 1.150 m2 , Milon-Zirkel, großem Kursraum <strong>und</strong><br />
noch mehr Trainingsangeboten auf dem Gelände der ehemaligen Stein-Kaserne<br />
� beste 5 Sterne-Number1-Qualität<br />
� Täglich ab 6 Uhr Frühstücksbuffet <strong>für</strong> Ihren perfekten Start in den Tag<br />
� Mit 1 Beitrag in beiden Studios trainieren<br />
www.fi tnessworld-number1.de<br />
www.respublica.de
Engagiert, motiviert, interessiert?<br />
Start frei <strong>für</strong> künftige Immobilienkaufleute!<br />
Sie möchten nach Ihrem Abitur oder Fachabitur gleich praktisch in die Berufswelt<br />
einsteigen? Sie sind verantwortungsbewusst, teamfähig <strong>und</strong> scheuen<br />
sich nicht, auf Menschen zuzugehen? Dann könnte ab dem 1. September<br />
2012 eine Ausbildung zum/zur Immobilienkaufmann/-frau genau das Richtige<br />
<strong>für</strong> Sie sein. In unserem weltweit tätigen Dienstleistungsunternehmen<br />
zur Vermittlung hochwertiger Immobilien sowie Yachten im Premium-Segment<br />
tauchen Sie vom ersten Tag an in die Praxis ein. Interessiert? Dann<br />
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!<br />
EVFS Immobilien GmbH · Ziegelgasse 2 · 85354 <strong>Freising</strong><br />
Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH<br />
Telefon +49-(0)8161 40 18 0 · Telefax +49-(0)8161 40 18 29<br />
<strong>Freising</strong>@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/freising<br />
ENGEL & VÖLKERS<br />
ab Juli auch<br />
in <strong>Erding</strong><br />
Landshuter Str. 7