Freitag, den 20. April 2012 - Stadt Laufenburg

Freitag, 

den 20. April 2012 

Jahrgang 40 - 

Nr. 16 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. 

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck 

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 20. April 2012 2 

Notruf 

Notruf Polizei 110 

Polizeiposten Lfbg 9288-0 

Notruf Feuerwehr 112 

Giftnotruf Freiburg (0761)19240 

Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 

Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 

Unfallrettungsdienst 112 

Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 

Krankenhaus Waldshut (07751)850 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut 07751 910843 

od. 07751-3553 

Tierschutzverein 0151 55414785 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, 

Andelsbachstr. 20 5189 

Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 

Allgemeines 

Technisches Hilfswerk (THW) 91566 

Störung Erdgas 

Badenova AG & Co. KG 0180 2767767 

Störung Stromversorung 

Energiedienst AG 01801605044 

Störung Wasserversorgung 

Stadtwerke Laufenburg 80680 

Telefonseelsorge 

ökum. Einrichtung 0800 1110111 

Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 

Tierkörperbeseitigung 07774 93390 

Umweltmeldestelle 07751 86377 

SorgentelefonfürErwachsene 08001110222 

Ambulante Pflegedienste 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833 

od 7869 

ProVita Ambulante Krankenund 

Hauspflege 7622 

Caritas Sozialdienst Beratung für 

Menschen in Konfliktsituationen 7869 

Dorfhelferinnenstation 

Regionale Einsatzleitung 

Frau Gunkel 07741 966053 

Örtliche Einsatzleitung 

Herr Stadelberger 80617 

donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

07751-898237 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 

od. 07761 5534153 

Recycling 

Laufenburg Gewerbegebiet Ost 

Steinmatt 4a 

Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr 

Murg 

Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr 

Görwihl 

Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Kindergarten 

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 

Binzgen, Ledergasse 1 7928 

Luttingen, Seilerweg 1 5834 

Rhina, Schulstr. 5 7285 

Rotzel, Rotzler Str.55 5976 

Hochsal, St. Mechthild 919037 

Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601 

Stadtverwaltung 

Zentrale: 

Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 

Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 

Bitte Durchwahl nutzen! 

Email: stadt@laufenburg-baden.de 

www.laufenburg.de 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 8-12 Uhr 

Donnerstag 14-18 Uhr 

Tourismus- und Kulturamt: 

Montag bis Freitag 9-12 Uhr 

Donnerstag 14.30-17.30 Uhr 

Bücherei: 

Montag 10-11.30 Uhr 

Donnerstag 15-19 Uhr 

BÜRGERMEISTER 

Ulrich Krieger -10 

HAUPTAMT– Sekretariat -12 

Amtsleiter Hr. Henninger -11 

Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16 

Bestattungswesen -41 

Sozialamt, Rentenwesen -17 

Ordnungsamt / Personalamt -18 

Grundbuchamt -20 

Standesamt 

(Dienstag geschlossen) -21 

Tourismus- / Kulturamt -49/-51 

Stadtbücherei -53 

KÄMMEREI – Sekretariat -31 

Amtsleiterin Frau Tröndle -30 

Liegenschaften -32 

Steuern und Abgaben -33 

Stadtkasse – Kassenverwalter -35 

Stadtkasse – Buchhaltung -34 

BAUAMT– Sekretariat -41 

Amtsleiter Hr. Merz -40 

Hochbau -40 

Bauverwaltung -40 

Beiträge -43 

Gebäudeunterhaltung -46 

Stadtwerke 

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 

Kaufmännische Verwaltung -38 

- Telefax -39 

Technische Betriebe 

Betriebsleitung -81 

- Telefax -39 

Verwaltung 07763 5209 

Ortschaftsvertretung 

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 

Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 

Ortsvorsteher Manfred Ebner 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 

Schulen 

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und 

Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 

Hebelschule Rhina (Grundschule) 

Schulstr. 7 7803 

Hebelschule Luttingen (Grundschule) 

Schloßbergstr. 3, 7109 

Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) 

Schulstr. 1 7721 

Sonstige Anschlüsse 

Zentrales Klärwerk Rhina 4897 

Gartenstrandbad 929750 

Stadtjugenpfleger Balder Wentzel 

Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum 

Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kontakt: 0041/62/8742666 

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 

Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer 

Fax 802925 

Mobiltelefon: 0175 2231966 

Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr 

Feuerwehr Stadtkommandant 

Markus Rebholz 80632 

Mobiltelefon 0151 12269202 

Mehrzweckhallen 

Stadthalle 9398-16 

Möslehalle Luttingen 4800 

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen 

wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0 

Redaktionsschluss 

Amtsblatt 

Ausgabe 17/2012 

Montag, 23.04.2012, 9.00 Uhr 

geänderter 

Redaktionsschluss 

KW 18 

Freitag, 27.04.2012, 9.00 Uhr 

Apothekendienste 

vom 21.04.2012 - 28.04.2012 

Samstag, 21.04.2012 

Zeisersche Apotheke, Laufenburg, 

Tel. 07763/7724 

Sonntag, 22.04.2012 

Albert-Schweitzer Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/2696 

Montag, 23.04.2012 

Bergsee Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/7486 

Dienstag, 24.04.2012 

Adler Apotheke Brennet, Wehr (Öflingen), 

Tel. 07761/8979 

Mittwoch, 25.04.2012 

Fridolins Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/57657 

Donnerstag, 26.04.2012 

Park-Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/8966 

Freitag, 27.04.2012 

Murgtal Apotheke, Murg, Tel. 07763/6777 


Apotheke im Laufenpark, Laufenburg, 

Tel. 07763/9277750 

- Änderungen vorbehalten, 

Angaben ohne Gewähr-


Landratsamt Waldshut - Amt für Flurneuordnung - 

Öffentliche Bekanntmachung 

Schlussfeststellung vom 28.03.2012 

Das Landratsamt Waldshut - Amt für Flurneuordnung - erklärt das Zusammenlegungsverfahren 

Murg-Hänner/Oberhof für abgeschlossen. 

Hierzu wird festgestellt, dass 

- die Ausführung nach dem Zusammenlegungsplan und seinen Nachträgen 

bewirkt ist, 

- den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Zusammenlegungsverfahren 

hätten berücksichtigt werden müssen, 

- die Kasse der Teilnehmergemeinschaft aufgelöst ist und 

- die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft abgeschlossen sind. 

Mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung an 

die Teilnehmergemeinschaft ist das Zusammenlegungsverfahren beendet. 

Gleichzeitig erlischt auch die Teilnehmergemeinschaft. 

Dieser Beschluss beruht auf § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in 

der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546). 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten und der Vorstand der 

Teilnehmergemeinschaft innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe 

- schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim Landratsamt 

Waldshut - Amt für Flurneuordnung -, Buchbrunnenweg 14-18, 

79713 Bad Säckingen, erheben. 

Wird der Widerspruch schriftlich erhoben, muss er innerhalb dieser Frist 

beim Landratsamt Waldshut - Amt für Flurneuordnung - eingegangen 

sein. 

Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

dieses Beschlusses. 

gez. Umbreit, Vermessungsdirektor


Gemeinderat 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit lade ich Sie zur nächsten Verhandlung 

des Gemeinderates der Stadt Laufenburg (Baden) 

am 

Montag, 23. April 2012, 19.00 Uhr 

in den „Ratssaal“ des Rathauses 

Laufenburg (Baden) 

mit nachstehender Tagesordnung ein: 

Öffentliche Verhandlung 

1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 

2. Umsetzung des Brandschutzbedarfsplanes 

- Beratung und Beschlussfassung über 

einen Standort für den Neubau eines 

zentralen Feuerwehrhauses 

3. Versetzen der Sirenenanlage im Ortsteil 

Rotzel 

- Genehmigung einer überplanmäßigen 

Ausgabe 

Bürgermeister-Sprechstunde 

Montag, 7. Mai 2012 von 

18.00 bis 19.00 Uhr im “Alten 

Rathaus” Hochsal 

4. Waldfriedhof Laufenburg/Baustelle A 98.7 

- Beratung und Beschlussfassung über 

die künftige Gestaltung im nördlichen 

Friedhofbereich 

5. Übertragung von Haushaltsresten in das 

Haushaltsjahr 2012 

6. Beschlussfassung über die Annahme von 

Spenden 

7. Bekanntgabe von Beschlüssen aus 

nicht-öffentlichen Sitzungen 

8. Mitteilungen und Bekanntmachungen der 

Stadtverwaltung 

9. Verschiedenes 

Bauausschuss 

Am Montag, den 23. April 2012 findet um 

17:30 Uhr im Ratssaal des Rathauses in Laufenburg 

(Baden) die nächste öffentliche Bauausschusssitzung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Neubau einer Garage auf Flurstück- Nr. 

1572 der Gemarkung Laufenburg, Königsberger 

Straße 

2. Umbau des evangelischen Pfarrhauses auf 

Flurstück- Nr. 277 der Gemarkung Laufenburg, 

Säckinger Straße 

3. Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage 

auf Flurstück-Nr. 1426 der Gemarkung 

Hochsal, Vogelsang 

4. Umbau des bestehenden Wohnhauses auf 

Flurstück- Nr. 289/1 der Gemarkung Laufenburg, 

Römerstraße 

5. Einbau von Dachgaupen in bestehendes 

Dachgeschoss auf Flurstück- Nr. 389 der 

Gemarkung Grunholz, Dornhag 

Ulrich Krieger 

Bürgermeister 

40 Jahre Städtepartnerschaft Laufenburg – Le Croisic 

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, 

zwischen Laufenburg (Baden) am Hochrhein und Le Croisic in der Bretagne besteht seit dem 

Jahre 1973 eine Städtepartnerschaft. In diesen beinahe 40 Jahren sind unzählige freundschaftliche 

Verbindungen entstanden. Sowohl auf offizieller und privater, wie auch auf Vereinsebene, 

haben sich vielfache deutsch-französische Freundschaften entwickelt. 

Das 40-jährige Jubiläum soll deshalb im Jahr 2013 in unserer Partnerstadt Le Croisic und in 

Laufenburg (Baden) gefeiert werden. 

Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Laufenburg sind von den beiden Partnerstädten und 

den Verschwisterungskomitees herzlich eingeladen, die Festlichkeiten mitzugestalten und 

mitzufeiern. 

Für Rückfragen steht Ihnen der Vorsitzende des Deutsch-Französischen Freundeskreises, 

Herr Torsten Amann, Tel.: 07763 1372, gerne zur Verfügung. 

Ulrich Krieger Torsten Amann 

Bürgermeister 1. Vorsitzender 

Deutsch-Französischer Freundeskreis 

Sommer – Sonne – Badespaß im Gartenstrandbad Laufenburg (Baden) 

Start in die neue Badesaison am 11. Mai 2012 

Eintritt frei am Eröffnungstag 

gesponsert von 

Besondere Eintrittskarten 

Bei den Tageseintritten gibt es Sondertarif für 

Familien und für Abendbesucher ab 18.00 Uhr. 

Die Saisonkarte kann auch weiterhin um eine 

Ergänzungskarte erweitert werden, die den Besuch 

des Naturbades in Murg ermöglicht.


Kartenvorverkauf ab 23. April 2012 

im Einwohnermeldeamt 

Saisonkarte (außer Familienkarte) 

Für die Ausstellung einer Saisonkarte (nicht Familienkarte) 

ist ein Passfoto dringend erforderlich. 

Saisonkarten sind auch im Gartenstrandbad erhältlich. 

Ergänzungskarte 

Die Ergänzungskarte zur Mitbenutzung des Naturbades 

in Murg ist im Rathaus Laufenburg 

beim Einwohnermeldeamt, im Gartenstrandbad 

und im Rathaus Murg erhältlich und nur zusammen 

mit einer gültigen Saisonkarte zu erwerben. 

Achtung … 

Quittung für Saison- und Ergänzungskarten unbedingt 

aufbewahren, sie müssen beim Ausstellen 

einer Ersatzkarte vorgelegt werden. 

Übrigens … 

Gutscheine vom Gartenstrandbad sind tolle 

Geschenkideen. Diese sind bei der Stadtkasse 

im Rathaus Laufenburg das ganze Jahr über erhältlich. 

Öffnungszeiten Schwimmbad 

Werktags sowie an Sonn- und Feiertagen ist 

das Bad von 08:00 - 20:00 Uhr geöffnet. 

Neuer Pächter beim Schwimmbadkiosk 

Als neuer Kioskpächter bewirtet Herr Reinhold 

Riegger und sein Team die Badegäste und 

auch Spaziergänger am Rheinuferweg über die 

Außentheke. Neben dem Eis- und Getränkeverkauf 

wird das Essensangebot gewohnte und 

neue Speisen enthalten. Näheres ist in weiteren 

Veröffentlichungen sowie vor Ort zu entnehmen. 

Einsätze 

10.04.2012; 10:50 Uhr 

Am Dienstagmorgen haben Passanten aufgrund 

einer starken Rauchentwicklung aus 

dem zweiten Untergeschoss des Parkhauses 

Rheinterrasse den Notruf abgesetzt. Die alarmierte 

Abteilung Laufenburg rückte 18 

Mann/Frau stark mit Einsatzleitwagen und zwei 

Löschgruppenfahrzeugen an. Mit dabei waren 

auch der THW-Fachberater Johannes Eschbach, 

der DRK-Rettungsdienst sowie die Laufenburger 

Polizeibeamten. Mit Thomas Lamade 

als Gruppenführer rückte die Besatzung des 

ersten Löschgruppenfahrzeuges dem Brand 

unter Atemschutz mit Kleinlöschgerät und einem 

Rohr zu Leibe. Die Aufgabe des zweiten 

Löschgruppenfahrzeuges mit Gruppenführer 

Florian Pfeiffer war die Druckbelüftung des Garagenkomplexes 

sowie die Messung mit der 

Wärmebildkamera. Die Einsatzleitung lag bei 

Kommandant Markus Rebholz und Zugführer 

Jens Beczkowiak. 

Termine 

20.04.2012; 19.00 Uhr 

Atemschutzturnier mit den Schweizer Feuerwehren 

Laufenburg und Kaisten, der Werkfeuerwehr 

H. C. Starck und dem THW Laufenburg. 

Jede Abteilung und Löschzug nimmt mit mindestens 

4 Mann/Frau teil. 

23.04.2012; 19.30 Uhr 

Abteilungsproben in Laufenburg, Binzgen und 

Ausrückebereich Ost sowie um 20.00 Uhr Ausrückebereich 

Nord in Rotzel 


Jugendfeuerwehrprobe im Feuerwehr Brunnenmatt. 

Abfahrt an den Abholstellen um 18.15 

Uhr 


Arbeitsgruppe Einsatzpläne 

25.04.2012; 20.00 Uhr 

Feuerwehrausschusssitzung im FWGH Rhina 

Preise 

Tageskarten 

a) Kinder, Jugendliche von 6-16 Jahren Euro 1,50 

b) Jugendliche über 16 Jahre und Erwachsene Euro 3,00 

c) Familienkarten Euro 6,00 

d) Rentner Euro 2,50 

e) Abendkarte für Jugendliche über 16 Jahre 

und Erwachsene ab 18.00 Uhr Euro 1,00 

Dutzendkarten 

a) Kinder, Jugendliche von 6 - 16 Jahren Euro 10,00 


Saisonkarte 

a) Kinder, Jugendliche und ermäßigte Karten* Euro 30,00 


c) Familienkarte (Eltern und ihre Kinder) Euro 120,00 

Ergänzungskarte 

a) Kinder, Jugendliche und ermäßigte Karten* Euro 12,00 

b) Erwachsene Euro 20,00 

c) Familien Euro 35,00 

*Ermäßigte Saison- und Ergänzungskarten sowie eine Ermäßigung von 50% auf die Einzelpreise 

erhalten Schwerbehinderte ab 50% MdE, sowie Vollzeitschüler über 16 Jahre, Praktikanten, 

Studenten, Zivil- und Wehrdienstleistende gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises. 

Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt. 


First Responder Übungsabend im FWGH Brunnenmatt 

03.05.2012; 20.00 Uhr 

Einweisungsschulung für alle Führungskräfte in 

das neue Gasmessgerät im FWGH Brunnenmatt. 


Floriansmesse im der Stadtkirche Tiengen für 

alle interessierten Feuerwehrangehörige. Anmeldung 

beim Kommandant und für die Senioren 

bei Ehrenkommandant Erwin Waibel. 

Mehr Infos unter 

www.feuerwehrlaufenburg.de 

Einsätze (medizinische Notfälle) 

im Februar/März 2012 

Nr. Datum Uhrzeit Ort 

55 30.03.2012 21:38 Laufenburg 

56 31.03.2012 00.08 Laufenburg 

57 01.04.2012 23:35 Murg 













Der nächste Übungsabend der First Responder 

findet am 26.04.2012 statt. Treffpunkt: 19:30 

Uhr am Feuerwehrhaus Brunnenmatt Laufenburg. 

Interessierte sind herzlich willkommen. 

Informationen zur Arbeit der First Responder 

Gruppe in Laufenburg und Murg sind erhältlich 

bei Julio Muñoz Gerteis, Tel. 07763/ 70 45 70. 

Sprechstunden des 

Jugendamtes in Laufenburg 

Die Sprechstunden des Jugendamtes finden 

am ersten und dritten Donnerstag eines jeden 

Monat an folgenden Tagen statt.: 

19.04., 03.05. 

Uhrzeit: 15:00 – 16:00 Uhr 

Ort: Rathaus Laufenburg (Zi. 28) 

Ihr Bezirksschornsteinfeger 

informiert: 

Anmeldung der Abgasmessung 

Ihre Feuerstätte soll sicher, umweltfreundlich 

und sparsam funktionieren! Deshalb beabsichtige 

ich die diesjährige Immisionsschutzmessung 

an den Öl- und Gasfeuerstätten in Laufenburg, 

im Bereich der Zimmermannstraße, westlich 

der Hännerstraße bis zur Jahnstraße sowie 

im Bereich der Säckingerstraße bis zu Hohlgasse 

ab dem 19. März 2012 und in folgenden Tagen 

bzw. Wochen durchzuführen. Eine vorherige 

Wartung bzw. Reinigung der Feuerstätte ist 

empfehlenswert. 

Steffen Guhl, Bezirksschornsteinfeger, Rheintalstr. 

3, 79801 Hohentengen, Tel.: 07742/ 

85 71 09, E-Mail: steffen-guhl@gmx.de


Belegung Grillplatz 

Buchholzhütte 

01.05. 10.00 Uhr – Ende private Gruppe 

05.05. 12.00 Uhr – Ende private Gruppe 

11.05. 15.00 Uhr – Ende Kindergarten 

Laufenburg 

15.05. 15.00 Uhr – Ende Kindergarten 


Forstbezirk Bad Säckingen - 

Revier Murg-Laufenburg 

Bannwanderung Binzgen 

Am Sonntag, 29. April 2012 wird eine Bannwanderung 

in Binzgen durchgeführt. 

Die Wanderung führt entlang der Gemarkungsgrenze 

von Binzgen zu Niederhof, Laufenburg, 

Rotzel, Hänner und Oberhof und wird ungefähr 

drei bis vier Stunden dauern. Gutes Schuhwerk 

und Wetterschutz sind erforderlich, da nicht nur 

auf Wegen gewandert wird. 

Herr Richard Kaiser - ausführender Ingenieur 

der Flurbereinigung Binzgen - wird einige Ausführungen 

zum Bannstreit von Laufenburg und 

Binzgen im 18. und 19. Jahrhundert geben. Einige 

markante Gewannnamen, sowie Besonderheiten 

zur Natur werden ebenfalls erläutert. 

Eingeladen sind alle an der Heimat Interessierten. 

Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Parkplatz 

beim Waldfriedhof. 

Am Sonntag, 17. Juni 2012 findet zum 9. 

Mal der grenzüberschreitende autofreie 

Erlebnistag 

statt. 

slowUp Hochrhein 

Für einen Tag gehören 30 km Straßen am 

Hochrhein ganz den Radfahrern, Inlineskatern 

und Fußgängern. Die bisherigen 

Veranstaltungen waren fröhliche Begegnungsfeste, 

an denen Tausende teilgenommen 

haben. Zu einem erfolgreichen 

slowUp gehören auch ein kulinarisches 

und kulturelles Rahmenprogramm. 

Wir laden deshalb unsere Laufenburger 

Vereine und alle Interessierten wieder 

herzlich ein, mit Festwirtschaften und 

Buden dieses Ereignis mitzugestalten. 

Bitte melden Sie sich bis spätestens 

20.04.2012 bei Tourismus- und Kulturamt, 

Tel. 07763 806-51 oder -49 oder per mail: 

willkommen@laufenburg-baden.de. 

STADTBÜCHEREI 


Für unsere jungen Leserinnen haben wir neue 

Bücher aus der Reihe Ich bin Ich: „Cyberschokolade“, 

„Bye, bye, Ben“, „Allein unter Models“, 

und aus der Reihe Liebe&Geheimnis von Bianka 

Minte-König „Liebesbriefe an eine Tote“, 

„Esmeraldas Fluch“, „Das flüsternde Herz“ und 

„Schrei aus der Vergangenheit“. 

Neues, spannendes erwartet Sie auch mit „Der 

Tod wartet nicht“, S. Baumm, „Die Tochter des 

Giftmischers“, S. Poole, „Kein Entkommen“, L. 

Barclay und „Wenn das Schlachten vorbei ist“, 

T.C. Boyle. Und natürlich weitere neue Titel! 

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie. 

Öffnungszeiten: 

Montag 10 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 15 bis 19 Uhr 

Tel. 07763/806-53 

Das Bücherei-Team 

Öffnungszeit: 

Montags 16.00 -18.30 Uhr 

Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius, 

Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) 

Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928 

oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de 

WIR MACHEN MIT: 

WELTTAG DES BUCHES 

MONTAG 23. APRIL 2012 

LESEFREUNDE TEILEN LESEFREUDE 

Die Freude und die Lust am Lesen millionenfach 

teilen – das ist das Ziel der „Lesefreunde“, 

einer Aktion, die jetzt erstmalig gemeinsam von 

der Stiftung Lesen, dem Börsenverein des 

Deutschen Buchhandels und deutschen Buchverlagen 

initiiert wurde. Die Idee: 33.333 Lese-Fans 

konnten sich bis zum 20. Februar 2012 

bei der Aktion „Lesefreunde“ registrieren und 

aus einer Liste von 25 Büchern einen Titel wählen, 

den sie verschenken möchten. Jeder 

Schenker erhält dann ein Paket mit 30 Exemplaren 

des von ihm gewählten Titels. Die Auswahl 

umfasst Lese-Spaß mit seinen vielfältigen 

Seiten. Die Buchtitel werden kostenlos von den 

beteiligten Verlagen zur Verfügung gestellt. 

„Lesefreunde“ will Menschen bewegen, ihr Lesevergnügen 

zu teilen und weiter zu verbreiten. 

Zugleich soll mit dem Buchgeschenk eine Einladung 

ausgesprochen werden, das Erlebnis 

Lesen für sich neu oder wieder zu entdecken. 

„Lesen ist ein einzigartiges, inspirierendes Erlebnis. 

Wir wollen Menschen die Lust am Lesen 

vermitteln. Der Welttag des Buches ist eine 

ideale Gelegenheit, um den Spaß am Lesen mit 

anderen zu teilen. Die Aktion ‚Lesefreunde‘ ist 

damit Teil einer internationalen Lesebewegung, 

die 2012 auch in den USA und Großbritannien 

gefeiert wird“, erklärt Dr. Joerg Pfuhl, 

Vorstandsvorsitzender der Stiftung Lesen. 

Kommen Sie am Welttag des Buches zu uns in 

die Bücherei und lassen Sie sich von unseren 

Buchschenkern ein Buch schenken! 

Verlängerte Öffnungszeit an diesem Tag: 

16 - 20 Uhr 

Ausstellung 

Foyer Rathaus 

Die Ausstellung zeigt historische Grußkarten, 

wie sie vor und nach 1900 versandt 

wurden. Sie wurde von Egon Gerteis zusammengestellt. 

Führungen durch die Ausstellung finden 

donnerstags. um 17 Uhr, statt. Anmeldung 

für individuelle Gruppenführungen 

bei Egon Gerteis, Tel. 1840. 

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten 

des Rathauses besucht werden. 

Fahrten und Termine im April 2012: 

22.04. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 

29.04. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 



06.05. Torten-Fahrt Beginn: 14.30 Uhr 


13.05. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 


Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andelsbachstraße 

Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt 

bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54. 

Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. 

Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden), 

Tel. 806- 51 oder -49 

Tolle Geschenktipps 

aus dem Tourismusund 

Kulturamt! 

DVD Zauberhaftes 

Laufenburg 14,00 Euro 

Laufenburger Puzzle 12,00 Euro 

Laufenburger Memory 18,00 Euro 

Schwarzwald Quiz 4,90 Euro 

LauRhy klein 4,95 Euro 

groß 6,95 Euro 

Comic Fricka 6,90 Euro 

Südschwarzwald u. 

Hochrhein Buch 19,90 Euro 

Jubiläumsbuch 35,00 Euro 

Ferien- und Freizeitführer 

Hochrhein 2,00 Euro


Laufenburger Schirme 18,50 Euro 

Laufenburger Taschen 20,00 Euro 

DVD Südlicher Schwarzwald 

Hochrhein-Hotzenwald 8,50 Euro 

Buch Burgruine Hauenstein 15,00 Euro 

Gutschein Graf Hans 18,00 Euro 

Einkaufsgutscheine für Laufenburg 

Tageselternverein e. V. 

Bad Säckingen 

Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr 

Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst 

gerne Kinder betreuen? 

Frau Frauke Giebson, Dipl. Sozialpädagogin 

beim Tageselternverein e. V. Bad 

Säckingen, informiert und berät Sie in allen 

Fragen rund um die Tagesbetreuung. 

Kontakt: 

Tel.: 07761 931-42 

e-mail: tev-bs@web.de 

24.04.2012 

Frau Sofie Haberstock 

Wührestraße 5 


91. Geburtstag 


Frau Gisela Pyczak 

Dorfzelgstraße 1 


75. Geburtstag 

Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im 

Namen der ganzen Stadt alles Gute! 

Laufenburger 

Einkaufsgutscheine 

Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen 

Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? 

Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen 

schenken Sie immer Freude, weil er in 

51 Firmen und Gaststätten eingelöst werden 

kann. 

Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse 

Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank 

Rhein-Wehra im Laufenpark oder im Tourismus- 

und Kulturamt, Hauptstr. 26 

Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. 

Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. 

Eine Liste der teilnehmenden Firmen 

liegt dem Geschenkgutschein bei oder finden 

Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. 

20.04.2012 - 29.04.2012 

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort 


Herbert Franz Eschbach, 

zuletzt wohnhaft Dörnetstraße 7 


Emilie Elfriede Schnipper geb. Ehrt, 

zuletzt wohnhaft Alfred-Joos-Weg 9 

Wochenmarkt 

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf 

dem Rathausvorplatz. 

Wochenmarktangebot erweitert 

Angeboten werden türkische Spezialitäten, 

eingelegte Oliven, Trockenfrüchte, 

Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, 

verschiedene Käsesorten, ofenfrischer 

Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison 

frisch und auch fertig zubereitet, frisches 

Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig 

und Propolis, Rohmilchkäse eigener 

Herstellung, Raclettkäse und Biogemüse, 

Nudelspezialitäten, Eier, Butterschmalz 

und verschiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, 

jede Woche. 

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte 

und unterstützen damit die regionalen Anbieter. 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler. 

=============================================================================================================== 

20.04.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz 

Rathaus-Öffnungszeiten Stadt Laufenburg Ausstellung „Kartengrüße vor 100 J.“ Foyer Rathaus 

21.04.2012 20.00 Uhr Musikverein Rotzel e.V. Jahreskonzert(e) 2012 Bürgerhaus Rotzel 

21./22.04.2012 10.00 bis 18.00 Uhr Gewerbeverband Laufenburg Mobil 2012 Möslehalle Luttingen 

22.04.2012 19.00 Uhr Musikverein Rotzel e.V. Jahreskonzert(e) 2012 Bürgerhaus Rotzel 

22.04.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Rundfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 

26.04.2012 19.30 Uhr die brücke Zwischen Ballenberg und Disneyland Gerichtsgebäude Laufenburg/CH 

27.04.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz 

28.04.2012 20.30 Uhr FC Rotzel Konzert „SAMEDAY RECORDS“ Bürgerhaus Rotzel 

29.04.2012 09.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Sonntagsbrunch Schiffsanlegestelle Andelsbach 

29.04.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Rundfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 

Blaue Tonne 

Laufenburg mit Ortsteilen Rhina, 

Luttingen, Hauenstein, Freitag, 27.04.2012 

Laufenburg mit restlichen Stadtteilen, 

Freitag, 27.04.2012 

Altpapier 

Laufenburg, Samstag, 05.05.2012 durch den 

TTC


Öffentliche 

Stadtführung 2012 

Sa, 28.04. Sa, 28.07 

Sa, 26.05. Sa, 01.09. 

Sa, 30.06. Sa, 29.09. 

Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH 

Treffpunkt: 14.30 Uhr 

Preis CHF 10.00 / 

Euro 8.00 Erwachsene 

CHF 6.00 / 

Euro 4.00 Kinder 6-14 J. 

Dauer ca. 75 Minuten 

Für diese Führung ist keine Anmeldung 

erforderlich! 

Verkehrsbüro Laufenburg/CH 

Tel. +41(0)62/874 44 55 

info@laufenburg-tourismus.ch 

Tourismus- u. Kulturamt 

Tel. +49(0)7763/806-51 

willkommen@laufenburg-baden.de 

Grenzüberschreitende 

Ludothek 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch 16 - 18 Uhr und 

Donnerstag 17 - 19 Uhr. 

Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden 

Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com 

Öffnungszeiten Brockenstube 

im alten Grundbuchamt 

Grundsätzlich immer am ersten Samstag im 

Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 

Uhr geöffnet. 

Die nächsten Termine: 05. Mai, 02. Juni, 07. 

Juli 

Ökumenisches 

Seniorenwerk 

Tagesfahrt nach Waldenbuch - Stuttgart 

24.04.12 

Die Fahrt ist ausgebucht. Da es bereits eine 

Warteliste gibt, sollten Sich angemeldete Teilnehmer, 

die an der Fahrt nicht teilnehmen können, 

baldmöglichst telef. melden bei Egon Gerteis, 

Tel. 1840. Haltepunkte und Abfahrtszeiten: 

Rotzel Bürgerhaus 07.25, Binzgen Eiche und 

Huber 07.30, Rhina Salmen 07.35, Schlößle 

07.40, Sparkasse 07.45, Ostbahnhof 07.50, 

Luttingen Voba 07.55 Uhr. 

Freie Schule Hotzenwald e.V. 

Freie Schule zieht um - von Herrischried an den 

Rhein. 

Info-Abend: Montag, 23. April, 19:30 Uhr, in 

Murg, Altes Rathaus. 

Freie Schule Hotzenwald e.V. 

Talstraße 30 

79737 Herrischried 

Landsenioren Südbaden e. V. 

BLHV-Kreisverband Waldshut 

E I N L A D U N G 

Der BLHV Kreisseniorenverband lädt alle Seniorinnen 

und Senioren mit Partner zu einem 

Vortrag recht herzlich ein: 

Datum: Mittwoch, den 25. April 2012 

Uhrzeit: 14.30 Uhr 

Ort: Hotel „FELDECK“, Oberlauchringen 

Thema: 

„Woher kommen unsere Namen?“ 

Referent: Prof. Konrad Kunze, Namensforscher, 

Freiburg 

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und 

verbleiben mit freundlichen Grüßen 

- Hermann Schwab - - Herbert Hilpert – 

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender 

CDU Stadtverband 


Studienreise nach Thüringen 

Der Kreisverband plant jährlich eine besondere 

Reise für Mitglieder und Interessierte. 

Vom 09.07.-13.07.2012 

Nähere Informationen über 07751-4559 

Dieter Zauft, Stellvertr. Kreisvorsitzender. 

... übrigens 

Mitglied werden in der CDU Laufenburg. Engagieren 

Sie sich, Politik geht uns alle an. Wir alle 

sind gefordert. 

Ihr Stadtverband Laufenburg 

Dittmar, Frank Tel.: 07763-5694 

SEELSORGEEINHEIT 

HEILIG GEIST LAUFENBURG 

ST. PELAGIUS HOCHSAL 

ST. MARTIN LUTTINGEN 

Telefon 07763/7866 

Fax 07763/80 14 26 

e-Mail/ 

kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de 


Rhi 16.30 Tauffeier: Florian Klein 

Lut 18.00 Vorabendmesse 

(Gedenken für: Ehrenfried 

Tröndle) 

SONNTAG, 22.4. – 3. So. der Osterzeit 

Erstkommunionfeier in Hochsal 

Lfb 08.30 Eucharistiefeier 

(Gedenken für: Martha 

Krause) 

Ho 10.00 Erstkommunionfeier 

Ho 18.00 Dankandacht 

der Erstkommunikanten 

Lut 18.30 Rosenkranz 

Montag, 23.4. 

Scha 18.00 Rosenkranz 

Dienstag, 24.4. 

Ho 14.00 Hl. Messe der Senioren 

(für verstorbene Angehörige 

von Hochsal und Alterskameraden) 

anschließend Seniorennachmittag 

im Pfarrheim 

St. Mechthild 

Mittwoch, 25.4. – Hl. Markus, Evangelist 

Ho 19.00 Hl. Messe 

Donnerstag, 26.4. 

Gru 19.00 Hl. Messe 

Freitag, 27.4. 

Lfb 19.00 Hl. Messe 

Samstag, 28.4. 

Ro 16.30 Tauffeier: Rebecca Kaiser 

und Nevio Di Benedetto 

Rhi 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag


(Gedenken für: Lucia Fühner 

und Hans Berger 

Jahrtag für: Alice Eckert, 

Ottilia und Annette Duttlinger 

SONNTAG, 29.4. - 4. So. der Osterzeit 

Erstkommunionfeier in Luttingen 

Ho 08.30 Eucharistiefeier 

(Gedenken für: Ida Haus) 

Lut 10.00 Erstkommunionfeier 

Lut 18.00 Dankandacht der 

Erstkommunikanten 

PFARREI ST. PELAGIUS HOCHSAL 

SENIORENNACHMITTAG IN HOCHSAL 

Der Frauenkreis Hochsal lädt alle Seniorinnen 

und Senioren der Pfarrgemeinde St. Pelagius 

Hochsal herzlich zu einem Seniorennachmittag 

ein. Er findet statt am Dienstag, 24. April 2012, 

14.00 Uhr. 

Das Zusammensein beginnt mit der gemeinsamen 

Feier der heiligen Messe in der Pfarrkirche 

St. Pelagius um 14.00 Uhr. Anschließend sind 

die Gäste herzlich zu Kaffee und Kuchen und 

einem kleinen Programm ins Pfarrheim St. 

Mechthild eingeladen. 

PFARRBÜRO HOCHSAL 

Am Donnerstag, den 26.4.2012 ist das Pfarrbüro 

Hochsal nicht besetzt. Wir bitten um Beachtung! 

Pfarr-(Rad)Wallfahrt 

Am Sonntag, den 06. Mai 2012 

wollen wir - wie in den vergangenen Jahren - mit 

den Fahr-rädern oder Autos zur Lourdes-Grotte 

nach Leuggern fahren. Wer keine der beiden 

Möglichkeiten hat, kann sich spätestens bis 

zum 04.05.2012 unter Telefon 07763/5951, 

07753/5525 oder im Pfarrbüro 7835 melden. 

Der Pfarrgemeinderat wird entsprechende 

Fahrgemeinschaften einrichten. 

Treffpunkte für die Fahrradfahrer: 

14.00 Uhr auf dem Kirchenparkplatz in Hochsal 

14.30 Uhr beim Zollhäuschen in Albbruck für 

die Teilnehmer aus Schachen 

14.35 Uhr Gemeinsame Weiterfahrt ab Zollhäuschen 

Albbruck 

Ca. 15.45 Uhr Zusammentreffen der einzelnen 

Gruppen auf dem Parkplatz nahe der Grotte. – 

16.00 Uhr Maiandacht mit Herrn Pfarrer Fietz 

an der Grotte. 

PFARREI ST. MARTIN LUTTINGEN 

ERSTKOMMUNION ST. MARTIN 

Die Pfarrgemeinde Luttingen St. Martin begeht 

ihren Weißen Sonntag am 29. April 2012. In der 

Erstkommunionfeier um 10.00 Uhr empfangen 

folgende Kinder zum ersten Mal den Leib des 

Herrn: 

Denz Paul Schmidle Cora 

Goonow Jeraldine Schmidt Hannes 

Fritsche Tim SklenarJanine 

Griese Philip Sonnenmoser Lukas 

Grieshaber Jasmin Tröndle Alina 

Henker Kiara Tröndle Nathalie 

Kammerer Celine 

Die Erstkommunikanten treffen sich am Morgen 

ihres Festes um 9.30 Uhr in der Pfarrscheuer 

zum Morgengebet und zur Segnung der persönlichen 

Andachtsgegenstände. Begleitet 

vom Musikverein Luttingen ziehen dann die 

Erstkommunikanten in die Pfarrkirche ein. Die 

Eltern gehen in der Prozession mit. Alle Pfarrangehörigen 

sind zur Mitfeier herzlich eingeladen. 

Für die musikalische Gestaltung der Feier 

durch den Chor (Jugendliche und Kindern) unter 

der Leitung von Marlene Labude sagen wir 

herzlichen Dank. 

Wir wünschen unseren Erstkommunikanten 

und ihren Angehörigen zu ihrem Festtag Gottes 

Segen, viel Freude und gutes Gelingen. 

PFARREI HEILIG GEIST LAUFENBURG 

PERUKREIS DER PFARREI HEILIG GEIST 

„Sagt Danke“ 

Der Perutag im März. war wieder sehr erfolgreich. 

Dank Ihrer Hilfe können mit dem Erlös 

von ca 1500 Euro das Ausbildungszentrum und 

Mädcheninternat in Cusco und unsere Suppenküchen 

in Lima unterstützt werden. 

Wir bedanken uns deshalb ganz herzlich bei allen 

fleißigen Helfern, bei den Akteuren und bei 

allen Spendern, die zum guten Gelingen unseres 

Suppensonntags beigetragen haben. 

Evangelische Kirchengemeinde 

79725 Laufenburg 

Säckinger Str. 29 

Pfr. Detlev Jobst 

Tel.-Nr.: 07763 / 7841 

Fax-Nr.: 07763 / 919145 

E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de 

Homepage: 

evangelische-kirche-laufenburg.de 

Freitag, 20.04. 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht; Gemeindesaal 


18.00 Uhr Abendgebet (Taizé); Pfarrer Jobst; 

Versöhnungskirche 

SONNTAG, 22.04. - 

MISERIKORDIAS DOMINI 

10.00 Uhr KONFIRMATION mit Abendmahl 

(Traubensaft); Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche 

Dienstag, 24.04. 

10.00 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal 

Donnerstag, 26.04. 

09.30 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal 


10.00 Uhr Kindergottesdienst; Gemeindesaal 

SONNTAG, 29.04. - JUBILATE 

10.15 Uhr Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche 

KONFIRMATION - 22. April 2012, 10.00 Uhr 

Insgesamt 11 Konfirmandinnen und Konfirmanden 

werden am 22. April um 10.00 Uhr in diesem 

Jahr feierlich in die Gemeinde geführt, unter 

Mitwirkung des Gospelchores Obersäckingen. 

Konfirmiert werden: Tim Bleil, Andreas Detering, 

Nicolai Ebner, Alisa Epting, Joseph Falk, 

Sander Frank, Sabina Fuss, Maximilian Kaltenbach, 

Lukas Ocvirk, Miriam Piwatz, Patrick 

Schott. 

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: 

Johannes 10, 11a.27-28a 

Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine 

Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, 

und sie folgen mir; und ich geben ihnen das ewige 

Leben. 

Jehovas Zeugen 

Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 

07763 919340 mit Anrufbeantworter 

Bei Fragen sind Sie eingeladen, uns während 

der Zusammenkunftszeiten persönlich oder per 

Telefon zu kontaktieren. Sie können uns jedoch 

auch gerne außerhalb der Zusammenkunftszeiten 

eine Nachricht hinterlassen. Wir rufen 

Sie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vorhanden. 

Alle Jehovas Zeugen, die wegen 

Krankheit oder altersbedingt nicht (mehr) 

persönlich an der Gottesanbetung im Königreichssaal 

teilnehmen können, haben die 

Möglichkeit über Telefon, von zu Hause aus, 

an den Zusammenkünften teilzuhaben und 

sich daran zu beteiligen. 

Freitag, 20.04.2012, 19.15 – 21.00 Uhr 

19.15–19.45 Uhr Versammlungs-Bibelstudium: 

„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“Thema: 

„Predige weiter und schweige 

nicht“ – Unterthemen„Sie waren dem Handwerk 

nach Zeltmacher“ und „Viele von den Korinthern 

wurden gläubig“gemäß Apostelgeschichte 

Kapitel 18, Verse 5 – 8. 

19.45–20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 

20.15–21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche 

Sonntag, 22.04.2012, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag„ Warum 

nach biblischen Maßstäben leben?“ 

10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte 

Personen sind jederzeit Willkommen. 

Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – freier 

Zutritt. Mehr Infos unter: www.jw-media.org, 

www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de 

und www.googlemaps.com. Unter dem 

Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal 

Versammlung Laufenburg“ finden Sie weitere 

Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. 

Alle Nachrichten finden Sie unter www.jehov 

a s z e u g e n . d e / P r e s s e m i t t e i l u ngen.22.0.html 

und die Downloads unserer 

Radiosendungen, u.a. die Sendung „Positionen“ 

bei Radio „Bayern 2“, finden Sie 

a u f w w w . w u a l a . c o m / M A K O / B a yern2?key=E3ZCfDO9xI8h. 

Rechtlicher Hinweis: 

Der Link verweist auf ein Angebot außerhalb 

unserer eigenen Webpräsenz. 

Aktuelle Nachricht vom 12. April 2012: 

„Urteil zur Zweitverleihung der Körperschaftsrechte 

in Rheinland-Pfalz rechtskräftig“ 

Jehovas Zeugen in Deutschland teilen mit, dass 

das Bundesland Rheinland-Pfalz nunmehr aufgrund 

des rechtskräftigen Urteils des Verwaltungsgerichts 

Mainz vom 26. Januar 2012 verpflichtet 

ist, der Religionsgemeinschaft die Körperschaftsrechte 

zu verleihen. Damit wird dem 

Antrag auf Zweitverleihung stattgegeben, den 

Jehovas Zeugen am 18. Juli 2006 gestellt hatten. 

Mit seinem Urteil hat das Verwaltungsgericht 

Mainz die einheitliche Rechtsanwendung in 

der Bundesrepublik wiederhergestellt. Damit 

sind Jehovas Zeugen nicht nur den beiden 

Großkirchen, sondern auch einer ganzen Reihe 

kleinerer Religionsgemeinschaften gleichgestellt. 

Das Gericht hat keine Anhaltspunkte für 

begründete Zweifel an der Rechtstreue von Jehovas 

Zeugen erkennen können. 

Heute sind mit den 99 Versammlungen (örtliche 

Gemeinden) in Rheinland-Pfalz über 10 000 

Zeugen Jehovas verbunden. Bundesweit gibt 

es etwa 220 000.


Ev. Chrischona Gemeinde 

Hotzenwald Rickenbach 

So., 22. April 

10:00 – 12:00 Uhr GOTTESDIENST 

Hauptstr. 13, Rickenbach 

TREFFEN JEDE WOCHE 

Mittwoch 

06:30 Uhr Frühgebet Wickartsmühle 3 

(Info Tel. 07763/91047) 

18 – 20 Uhr Royal Ranger Hauptstr. 13 

(Info Tel. 07761/5536291) 

20 Uhr Hauskreis Altenschwand 

(Info Tel. 07765/8478) 

20 Uhr Hauskreis Schweikhof 

(Info Tel. 07765/96680) 

Donnerstag 

20 Uhr Hauskreis Rickenbach-Hennematt 

(Info Tel. 07765/8528) 

20 Uhr Hauskreis Rickenbach 

(Info Tel. 07755 337) 

Freitag 

20 Uhr Jugendtreff Bad Säckingen 

(Info Tel. 0173 6600698) 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 

Beratung für pflegende Angehörige 

Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den 

Räumen der Sozialstation Heilig Geist 

Waldshuterstraße 7, 79725 Laufenburg. 

Tel. 07763/7869 

MUSIKVEREIN ROTZEL E.V. 

Jahreskonzert(e) 2012 am 21. und 22. April 

2012 

An diesem Wochenende finden die diesjährigen 

Jahreskonzerte des Musikverein Rotzel im 

Bürgerhaus statt. Beginn am Samstag, den 21. 

April um 20.00 Uhr und am Sonntag, den 22. 

April 2012 um 19.00 Uhr. Wir eröffnen die 

Abendkasse jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn. 

Unser Wolfgang hat in diesem Jahr wieder eine 

bunte und abwechslungsreiche Mischung aus 

bekannten Melodien und schönen Soli zusammengestellt. 

Damit auch das leibliche Wohl 

nicht zu kurz kommt, bieten wir in diesem Jahr 

wieder Erikas Wurstsalat und selbstgemachte 

Gulaschsuppe an. Am Samstag eröffnen wir 

nach dem Konzert wieder die Bar im Obergeschoss 

und lassen den ersten Konzertabend 

gemeinsam mit unseren Besuchern ausklingen. 

Wir laden herzlich zu unserem Jahreskonzert 

ein und freuen uns auf ein paar schöne Stunden 

im Bürgerhaus ! 

Die Rotzler Musiker 

www.mv-rotzel.de 

BUND Ortsgruppe 

Murg-Laufenburg 

Einladung 

Die nächste Arbeitssitzung der BUND Ortsgruppe 

Murg-Laufenburg findet am Freitag, den 

20.04.2012 um 20 Uhr im Gasthaus Eiche in 

Binzgen statt. Alle interessierten Bürger sind 

herzlich eingeladen. 

Gewerbeverein Laufenburg 

Am 21./22. April 2012 wird der Gewerbeverband 

Laufenburg eine weitere Themenmesse 

veranstalten. Dieses Mal lautet das Motto: 

„Mobil 2012“. 24 Aussteller aus Laufenburg 

und Umgebung präsentieren an beiden 

Tagen von 10 – 18 Uhr ihre Produkte und 

Dienstleistungen rund um das Thema Fahren 

und Freizeit. 

Dabei geht es jedoch nicht nur um Autos. Die 

Besucher können sich über viel mehr informieren 

und beraten lassen: Öffentlicher Nahverkehr, 

Taxifahrten, die neuesten Fahrräder und 

E-Bikes, Motorräder und Quads, Wohnmobile, 

Wohnwagen, Zelte inkl. Zubehör, Kutschfahrten, 

Rheinfahrten mit Schiff, Kanu- oder Rafting-Booten. 

Unter den Ausstellern befinden 

sich ein Reisebüro, bei dem man sich über seine 

ganz persönliche (Traum)-Reise beraten 

lassen kann, aber auch Banken und Versicherungen, 

die sich um die Finanzierung und Absicherung 

kümmern. Wie man in der Freizeit entspannen 

kann, zeigen Mitarbeiter einer Salzgrotte 

sowie eine Ausstellerin mit Edelsteinen, 

Mineralien und gemütlichen Lampen, die das 

Heim verschönern. 

Im Nebenraum der Ausstellungshalle kann man 

sich mit Hilfe von interessanten Filmen in die 

Ferne träumen: Auf nahe Mittelmeer- oder weiter 

entfernte kanarische, karibische Inseln oder 

z.B. nach Australien, Indien oder Equador. Das 

Programm kann man auf der Seite www.laufenburg-gewerbeverband.de 

herunterladen. 

Auch wenn ein Urlaub zuhause angesagt ist: 

Nach dem Kurzfilm „Zauberhaftes Laufenburg“, 

den wir am Samstag und Sonntag zeigen, sieht 

man die Stadt mit ganz anderen Augen. 

Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, 

wird sich die Gelegenheit mit dem „Gelbfüssler“ 

Nostalgie-Bus vom Ostbahnhof bis zur Halle zu 

fahren, nicht nehmen lassen. Abfahrt ist an beiden 

Tagen am Laufenburger Ostbahnhof zwischen 

11 und 16 Uhr, jeweils zur vollen Stunde. 

Wer mit dem Fahrrad kommt, kann die Sicherheit 

seines Rades bei dem ausstellenden Fahrrad-Unternehmen 

checken lassen. Und vielleicht 

einmal ein E-Bike testen. 

Wer Lose kauft, kann bei einer Tombola schöne 

Preise gewinnen, die die Aussteller der Mobil 

2012 gestiftet haben. Der Erlös kommt einem 

gemeinnützigen Zweck zugute. An einigen 

Ständen kann man an weiteren Gewinnspielen 

teilnehmen. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. 

Kaffee und Kuchen werden am Samstag 

vom Harmonika-Orchester und den Rotzler 

Landfrauen verkauft. Das Deutsche Rote Kreuz 

wird nicht nur den DRK-Mobilruf, Fahrdienste 

und Krankentransporte demonstrieren, sondern 

auch dieses Jahr ein schmackhaftes Mittagessen 

zubereiten. Den Erlös daraus wird der 

Rettungshunde-Staffel in Bad Säckingen zugute 

kommen, die an beiden Tagen um 14 Uhr 

ihre Arbeit vorführen werden. Reanimationsvorführungen 

und Blutdruckmessen stehen bei 

den First Respondern auf dem Programm. 

Die Kleinen werden sich wie letztes Jahr auf der 

Hüpfburg und beim Ponyreiten vergnügen können. 

Außerdem wird ein Aussteller Kinderschminken 

durchführen. Im Nebenraum der 

Halle wird eine große Carrera-Bahn aufgebaut 

sein. 

Die Mobil 2012 wird an beiden Tagen von 10 – 

18 Uhr geöffnet sein. Am Samstag um 11 Uhr 

wird es einen offiziellen Messe-Rundgang geben. 

Neben Bürgermeister Herr Krieger haben 

Landrat Tilman Bollacher, Rita Schwarzlühr-Sutter 

(MdB) und Felix Schreiner (MdL) bereits 

zugesagt. 

DRK Ortsverein Luttingen 

Messe Mobil Luttingen 

Das DRK Ortsverein Luttingen möchte Sie einladen 

die Messe des Gewerbevereins „Mobil“ 

am Samstag 21. und Sonntag 22. April jeweils 

von 10 bis 18 Uhr in der Möslehalle in Luttingen 

zu besuchen. 

Wir dürfen Sie an beiden Tagen mit Speisen 

und Getränken bewirten. Dazu bieten wir Ihnen 

an: 

Steak vom Grill und Bratwurst jeweils mit Brot 

oder Kartoffelsalat, Hot Dog und den bekannten 

DRK Erbseneintopf. 

Am Sonntag als Mittagsmenü Gulasch ungarische 

Art mit Nudeln und Gemüse. 

Der Erlös der Bewirtung spenden wir der 

Rettungshundestaffel Säckingen zur Finanzierung 

eines Einsatzfahrzeuges für Ihre Tätigkeit. 

Dieses dient diesen zum sicheren Transport 

von Tier und Mensch und Absicherung von 

Einsatzstellen bei Einsätzen. 

Die Rettungshundestaffel wird an beiden Tagen 

jeweils um 14 Uhr eine kleine Demonstration 

Ihrer Ausbildungsarbeit mit den Hunden zeigen. 

Außerdem informiert sie der DRK Kreisverband 

Säckingen an einem Stand über Mobilät im Alter 

und Sonderfahrzeuge z.B. Rollstuhlbus. 

Haben Sie Interesse an der Mitarbeit bei uns, 

sei dies in der Bereitschaft, in der Verpflegungsgruppe 

oder auch auf ein Projekt bezogen 

melden Sie sich. 

Wir benötigen Ihre Hilfe um weiter helfen zu 

können! 

Kontakt, Fragen, Informationen: Bruno Sonnenmoser 

Tel. 07763 4804 oder 0160 

95052922 , E Mail: drk@drk-luttingen.de 

Sportanglerverein e.V. 

Murg-Laufenburg 

Fischerstammtische 

Die Fischerstammtische finden ab April 2012 

jeden Sonntag von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr wieder 

im Wechsel zwischen der Fischerhütte in 

Rhina und der Fischerhütte am Eisweiher in 

Murg statt. 

Fischerhütte in Rhina 


Fischerhütte am Eisweiher in Murg 

22.04.; 06.05.2012 

Saisoneröffnung 

Die diesjährige Saisoneröffnung findet nicht wie 

angekündigt, am Christi Himmelfahrt sondern 

am Sonntag, den 03. Juni 2012 statt. Nähere 

Info´s folgen. 

Dorfputzaktion 

Die Gemeinde Murg veranstaltet am Samstag, 

den 21.04.2012 eine Dorfputzaktion. 

Für Vereinsmitglieder, welche sich an dieser 

Aktion beteiligen wollen ist der Treffpunkt 

Um 10.00 Uhr beim Naturerlebnisbad. 

Schriftführer Uwe Bär


Hotzenwälder Wanderfreunde 

Laufenburg-Murg e.V. 

Wir nehmen teil: 

21./22.04.2012 in Buggingen/FR 

Start: 

Samstag: 11.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Sonntag: 08.00 Uhr - 14.00 Uhr 

Wenn Sie fragen zu der Wanderung haben, 

melden Sie sich bitte bei unserem 2. Vorstand 

Georg Krause, Bad Säckingen, Tel. 07761 

919212 

Schwarzwaldverein 


Sonntag, den 22.4.2012 Wanderung im Kanton 

Baselland 

Wir wandern von Arisdorf über Eilete und Elbis 

zum Aussichtsturm Schleifenberg ob Liestal.Turmgebühr 

50 Rappen/P. Die Wanderstrecke 

beträgt 13 km, wobei 420 Höhenmeter zu 

überwinden sind.Reine Wanderzeit ca. 3,5 

Stunden. Ausweis und Franken nicht vergessen.Es 

ist Rucksackverpflegung angesagt. 

Gäste und Kinder sind herzlich willkommen. 

Treffpunkt: 9 Uhr Parkhaus Brunnenmatt. 

Anmeldung zur Bildung von Fahrgemeinschaften 

bei Wanderführer Hans-Joachim (Hajo) 

Müller, Tel.: 07763/8423, 

E-Mail: hjm.1a@gmx.de 

Freiwillige Feuerwehr 


Seniorenabteilung 

Unsere nächste Zusammenkunft führt uns zur 

Syngenta nach CH Stein. Syngenta ist ein weltweit 

führendes Unternehmen mit mehr als 

26000 Mitarbeitenden in etwa 90 Ländern und 

einem Umsatz von 13286 Millionen Dollar. Bei 

unserem Besuch werden wir einen generellen 

Eindruck von der in Stein geleisteten Forschungsarbeit 

Pflanzenschutz bekommen. Ein 

kleiner Rundgang wird uns in diverse Labors 

und Gewächshäuser der Abteilungen Pflanzenkrankheiten 

und Insektenkontrolle führen. Zu 

diesem Besuchernachmittag werden wir uns 

am Dienstag, den 24. April 2012 um 14.15 Uhr 

beim Gerätehaus Brunnenmatt in Laufenburg 

treffen. Anschließend gemütliches Beisammensein 

im Gasthaus „Alte Post“ in Laufenburg. 

Zu dieser Veranstaltung sind alle Kameraden 

herzlich eingeladen. 

Freiwillige Feuerwehr, Seniorenabteilung 

Mittwochs-Wanderer 

Unsere Wanderung am 25. April 2012 beginnt 

um 14 Uhr an der Andelsbach-Brücke. Wir laufen 

durch die Oststadt. Die Oststädtler können 

bei der Gärtnerei Grass auf uns warten. Anschließend 

sind wir in der “Alten Post”. 

Am 2. Mai 2012 treffen wir uns auch an der Andelsbach-Brücke, 

wie immer um 14 Uhr. Wir 

laufen dem Tausendfüßler entlang in die 

Schweiz und sind danach im Rebstock. 

Einen schönen 1. Mai! 

Kontakt: Edda Barthel Tel. 7800 

Ehemalige Grafschaft 

Hauenstein 

Der Verein zur Förderung der Geschichte 

der ehemaligen Grafschaft Hauenstein e.V., 

Sitz Dogern, hält am Donnerstag, 26. April 2012 

um 17 Uhr in der Historischen Einungsmeisterstube 

im Gasthof “Hirschen” in Dogern seine 

Mitgliederversammlung ab. Der Verein gibt dabei 

Rechenschaft über die Aktivitäten des vergangenen 

Jahres und einen Ausblick auf die 

kommenden Unternehmungen in der Forschung 

um die Geschichte unserer Region. Außerdem 

finden Neuwahlen des Vorstandes 

statt. Hierzu werden alle Mitglieder herzliche 

eingeladen! 

Förderverein St. Karl Borromaeuskapelle 

Rotzel e.V. 

Verehrte Bürger! 

Der Vorstand des Fördervereines St. Karl Borromaeuskapelle 

Rotzel e.V. informiert, dass die 

sechste Generalversammlung des Vereins am 

Freitag, den 27. April 2012 in Rotzel im Gasthaus 

„Sonne" um 20 Uhr stattfindet. Alle Vereinsmitglieder, 

Freunde und Gönner sind herzlich 

eingeladen. Es wird um pünktliches Erscheinen 

gebeten. Es ergehen keine persönlichen 

Einladungsschreiben. 

Anträge der Mitglieder zur Mitgliederversammlung 

müssen gemäss §5 Abs. (1) der Vereinssatzung 

mindestens eine Woche vorder Versammlung 

beim Vorstand schriftlich mit Begründung 

eingereicht werden. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüssung 

2. Gedenkminute 

3. Feststellung der Anwesenden 

4. Jahresbericht des ersten Vorsitzenden 

5. Bericht des Schriftführers 

6. Bericht des Kassierers 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Neuwahlen 

10. Ausblick 2012 

11. Wünsche und Anträge 

Pirmin Böhler 

Schriftführer 

Kinder-, Jugend- und 

Elternchor Binzgen e.V. 

Musical „Weltwechsel“ 

Ein Popmusical für junge Teens 

Poppig, rockig, knackig, kultig,…… 

Der Jugendchor Binzgen führt am Samstag, 

28.04.2012 um 19.30 Uhr sein neues Musical 

„Weltwechsel“ in der Pfarrscheuer in Luttingen 

auf. 

In der Hauptrolle spielen Katja Stein und Julian 

Striegel 

Begleitet wird der Chor durch eine Band: 

E-Gitarre Markus Tuzzolino 

E-Bass Steffen Wurster 

Schlagzeug Jonathan Striegel 

E-Piano Simone Böhler 

Die Leitung hat Kathrin Günther. 

Eintritt frei! 

Um eine Spende zur Deckung der Unkosten 

wird gebeten. 

Zusätzliche Proben zum Musical: 

Freitag, den 27. April: 18-19.30 Uhr 

Probe für alle im Schulhaus Binzgen (inklusive 

Musiker) 

Samstag, den 28. April: 9.30 Uhr-10 Uhr 

Schauspielerprobe 

10-11.30 Uhr Hauptprobe in der Pfarrscheuer 

Luttingen 

19 Uhr: Treffpunkt und Einsingen 

Narrenzunft Paradiesvögel 

Grunholz e.V. 

Einladung zur Generalversammlung am 

03.05.2012 im Engel in Luttingen um 19.30 Uhr 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung 

2. Protokoll der GV 2011 

3. Jahresberichte vom Zunftmeister 

und Schatzmeister (Kassier) 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Vorstandswahlen 

6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Freundliche Grüße 

Der Vorstand 

Stadt- und Feuerwehrmusik 

Auf eine 150-jährige Geschichte blickt die 

Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg heuer 

zurück. Aus den Jubiläumsfestivitäten ragen 

zwei Großanlässe heraus: ein Doppelkonzert 

mit der Schweizer Stadtmusik am Samstag, 5. 

Mai und eine Musikshow mit den berühmten 

Swiss Highlanders am Samstag, 3. November, 

beides in der Rappensteinhalle. 

Das Doppelkonzert ist das nächste große Event, 

welches uns bevor steht. Es ist ein 

deutsch-schweizerischer Gemeinschaftsauftritt, 

der seit mindestens 20 Jahren in der Planung ist. 

Zugleich wird es das erste Konzert der Stadtmusik 

in der generalsanierten Stadthalle sein. 

Das Highlight des Abends wird die Uraufführung 

des Badischen Festmarschs durch die 

Gastgeber sein. Komponist Jens Seute hat ihn 

der Stadtmusik zum 150. gewidmet. Das Konzertspektrum 

wird von klassisch bis modern reichen, 

vom Michael-Jackson-Medley zu traditionellen 

Märschen, dazu gibt’s mit “Cape Horn” 

ein Solostück für Horn. Die Gäste präsentieren 

neben Herbert-Grönemeyer-Adaptionen einen 

Block mit Schweizer Volksliedern und Märsche 

wie “Gruß an das Worbental”. Der Charts-Hit 

“Youraisemeup” von Josh Groban mit einem 

Euphoniumsolo rundet das Programm ab. Anschließend 

lassen wir den Abend mit dem Barbetrieb 

im neuen Foyer ausklingen. 

Einlass: 19:00, Beginn: 20:00, Eintritt: 9 Euro 

FC Binzgen aktuell 

Unentschieden gegen Säckingen 

Eine drohende Niederlage konnte durch eine 

Leistungssteigerung in der 2. Hälfte noch abgewendet 

werden. Kurz nach der Pause gelang 

den Gastgebern das 2:0. Danach waren wir die 

bessere Mannschaft und erzielten die verdienten 

Treffer zum 2:2 Endstand. 

Die zweite Mannschaft unterlag beim SV Todtmoos 

mit 0:4 

Die nächsten Spiele 

Junioren 

Fr, 20.4., 18.00 Uhr: 

E-Junioren: SV Görwihl - FC Binzgen 

Sa, 21.4., 14.00 Uhr: 

E-Junioren: 

FC Binzgen 2 - FV Lörrach-Brombach 4 

So, 22.4., 12.30 Uhr: 

B-Junioren: FC Dachsberg - SG Binzgen 

So, 22.4., 17.00 Uhr: 

C-Junioren: Spvgg Wehr - SG Binzgen 

Aktive 

Sa, 21.4., 18.00 Uhr: 

SV 08 Laufenburg 2 - FC Binzgen 2 

So, 22.4., 15.00 Uhr: 

FC Binzgen – SV Dogern 

Weitere Infos im Internet unter 

www.fc-binzgen.de, sky sportsbar im Vereinsheim


SV Luttingen – Fussball 

Kreisliga B4 Hochrhein 

Ergebnis: 

SV Luttingen - SpVgg. Brennet-Öflingen 1:2 

Die nächsten Spiele: 

Sonntag, 22.04. um 15:00 Uhr: 

FC Dachsberg - SV Luttingen 

Dienstag, 24.04. um 18:00 Uhr: 

SV Luttingen E - SV Buch E 

Mittwoch, 25.04. um 18:00 Uhr: 

SV Luttingen E - FC Schachen E 

F-Jugendturnier: 

Der SV Luttingen veranstaltet im Rahmen der 

Frühjahrsrunde des SBFV am Samstag, 21. 

April 2012, auf dem Luttinger Fußballplatz ein 

Turnier für die F-Jugend. Beginn ist um 10:30 

Uhr und es sind dabei die Mannschaften von: 

- SV Hänner 

- FC Rotzel 

- SV Unteralpfen 

- SV08 Laufenburg 1+2 

- SV Niederhof 1+2 

- FC Bad Säckingen 1+2 

- FC Bergalingen 1+2 

- SV Luttingen 

EINLADUNG: 

Wir laden ein zum 1. Maihock am Sportplatz in 

Luttingen. Ab 10 Uhr mit Steaks, Pommes, Getränke, 

Hüpfburg, Ballspiele. Unterhaltung mit 

dem Musikverein Luttingen. Einziger regionaler 

Maihock von 10 – 19 Uhr. 

i.A. Kurt Oberländer, Vereinsheim: 

07763-8578, Geschäftsstelle: 07763-5133 

Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de, Internet: 

www.sv-luttingen.de 

FC Rotzel 

Aktive 

VFB Waldshut II – FC Rotzel 2:1 (1:1) 

Erste Niederlage in der Rückrunde 

Im Auswärtsspiel gegen den VFB Waldshut II, 

mussten wir uns zum ersten Mal in der Rückrunde 

geschlagen geben. Nach einer ausgeglichenen 

ersten Hälfte, kamen wir im zweiten 

Durchgang nicht mehr in die Partie und mussten 

mit dem Schlußpfiff den Treffer zum 2:1 hinnehmen. 

Tore: Michael „The Hoff“ Hofmann 

nächster Spieltag 

FC Bergalingen II – FC Rotzel 

28.04., 16:00 Uhr 

SAMEDAY RECORDS live in concert 

Zum Auftakt unseres 50-jährigen Vereinsjubiläums 

spielt am 28.April. die Band Sameday 

Records im Bürgerhaus in Rotzel. Der Kartenvorverkauf 

startet ab sofort bei Oeschgers 

Backstube (Hochsal), Buchhandlung am 

Andelsbach (Laufenburg), Deutsche Bank 

Waldshut, Flambar (Murg) und Clubheim 

Rotzel (Dienstags und Donnerstags ab 

20:30h) 

Sonntagsbrunch des FC Rotzel 

Zum ersten Mal veranstaltet der FC Rotzel einen 

Sonntagsbrunch im Brügerhaus Rotzel. 

Am Sonntag, den 29. April von 09:30 Uhr bis 

14:30 Uhr erwartet Sie Frühstück und 

mehr.........!! (nur per Voranmeldung) 

Voranmeldung bitte an: 

Klara Schlachter Tel. u. Fax 07763-7124 

email: k.schlachter@freenet.de 

Wir freuen uns auf gemütliche und gesellige 

Stunden mit Ihnen. 

Weitere Infos über den FC Rotzel finden sie auf 

unserer Homepage www.fc-rotzel.com 

Patrick Ruch 

SV 08 Laufenburg Info 

Bezirksliga Hochrhein 

2. Mannschaft Kreisliga B 

ERSTE MANNSCHAFT 

Sonntag, 22.04.2012, 15:00 Uhr 

FC Hochrhein - SV 08 Laufenburg 

ZWEITE MANNSCHAFT 

Samstag, 21.04.2012, 18:00 Uhr 

SV 08 Laufenburg II- FC Binzgen II 

JUGENDABTEILUNG 

D-Junioren Kreisliga 

Freitag, 20.04.2012, 17:00 Uhr 

SV 08 - SG Steina-Schlüchttal 

C2-Junioren Kreisklasse 


SV 08 II - SG Görwihl 

B1-Junioren EmBW Oberliga 


SV 08 - Siemens Kalrsruhe 

C1-Landesliga Südbaden 


SV 08 Laufenburg- FC Überlingen 

A-Junioren Bezirkliga Hochrhein 

Sonntag, 22.04.2012, 13:15 Uhr 

SV 08 Laufenburg - FC Schönau 

Sechs Heimspiele, davon fünf Jugendspiele im 

Waldstadion. 

Kunstrasenpatenschaft 

Wollten Sie nicht noch eine Rasenpatenschaft 

eingehen? Unsere Homepage www.sv-08.de 

zeigt Ihnen den Weg auf. 

Der besondere Tipp: 

Unterstützen Sie unsere B-Junioren, die sich 

gegen Siemens Karlsruhe fest vorgenommen 

haben, die Rote Laterne der EnBW Oberliga 

abzugeben. 

Der SV 08 wünscht allen Lesern des Gemeindeblattes 

ein schönes und erholsames Wochenende. 

Jürgen Rudigier 

SV 08 Laufenburg e.V. 

Organisation + Information 

SV Laufenburg 

Abt. Gewichtheben 

Am Samstag, 14. April nahm Werner Stöcklin in 

Stuttgart-Fellbach an den Landesmeisterschaften 

der Altersklassen teil. In der AK 6 (60 –64 

Jahre) der Gewichtsklasse –77 kg wurde er mit 

60 kg im Reißen und 75 kg im Stoßen Baden-Württembergischer 

Vizemeister. 

Am kommenden Samstag, 21. April werden die 

Jugendheber des SV 08 in Tuttlingen an den 

Bezirksmeisterschaften im Mehrkampf teilnehmen. 

Info : www.sv08gewichtheben.de, 

Wolfgang Fräßle, Abt.Leiter 

TTC Laufenburg 

Zufriedenstellender Saisonabschluss 

Mit zwei Auswärtseinsätzen beendeten die erste 

und zweite Tischtennisgarnitur die Punktspielserie. 

Wenn auch Laufenburg I mit einer 

3:9- Niederlage (Bächle/Fritsch (1) und Müller 

(2) punkteten für Laufenburg ) aus Nollingen 

heimkehrte, ist man mit dem Verlauf der Saison 

doch zufrieden. Mit 25:11 Punkten belegt man 

in der Endabrechnung den 3. Tabellenrang in 

der Bezirksliga, nur 5 Punkte hinter dem Meister. 

Auch Laufenburg II ist mit dem Verlauf der Saison 

zufrieden. 20:16 Punkte spielte man ein 

und belegt Rang 5 in der A-Klasse. Zum Saisonausklang 

gab es beim SV Rickenbach einen 

9:5-Sieg, der von Saurer/Köpfer (1) und 

Lueg/Malleis (1) im Doppel sowie von Vogt, 

Saurer, Lueg (2), Malleis (2) und Köpfer im Einzel 

herausgespielt wurde. 

Mit einem 7:7 gegen Hauingen beendete Laufenburg 

III die Saison. Hier punkteten Scheibengruber/Bächle 

(1) und Kutzsche/Bagarella 

(1) im Doppel sowie Scheibengruber (2), Kutzsche 

(1), Bagarella (1) und Bächle (1) im Einzel. 

Das brachte 12:12 Punkte und den 3. Rang in 

der D-Klasse ein. 

Mit einem Sieg verabschiedete sich die 

A-Jugend aus der Saison. König/Matt (1) und 

Gampp/Schlothauer (1) im Doppel sowie 

Gampp (2), Schlothauer (1) und Matt (1) im Einzel 

gewannen gegen Schopfheim-Fahrnau mit 

6:4 und belegen damit den 4. Rang in der Bezirksklasse 

mit einem 13:11-Punktekonto. 

Si. Mal. 

Internet: www.ttc-Iaufenburg.de 

Tennisclub Laufenburg für 

die Freiluftsaison gerüstet 

Unter der bewährten Regie von Johannes Maier 

haben fleißige Helfer in den vergangenen 

Wochen die Plätze des TCL für die Freiluftsaison 

vorbereitet. Am Samstag, den 28. April 

wird ab 12:00 Uhr die offizielle Platzeröffnung 

stattfinden und mit einem kleinen Apéro von 

12:00 bis 14:00 Uhr eingeleitet. Zuvor jedoch, 

ab 09:00 Uhr, bietet sich nochmals die Gelegenheit 

einen Arbeitsdienst abzuleisten, um 

der Clubanlage den letzten Schliff zu geben. 

Dies alles, vorausgesetzt, dass die Witterungsverhältnisse 

es ermöglichen. 

Für Sonntag, den 20. Mai plant der TCL einen 

Familien-Schnuppertag. Hierzu sind im besonderen 

Familien, aber auch Einzelpersonen, 

eingeladen, die Interesse am Tennissport haben, 

bisher aber keine Möglichkeiten hatten, 

dieses einmal auszuprobieren. An diesem Tag 

stehen in der Zeit von 09:00 bis 14:00 Uhr erfahrene 

Spielerinnen und Spieler des TCL mit 

Rat und Tat zur Verfügung. Selbstverständlich 

würde es der Vorstand begrüßen, dass auch 

möglichst viele Clubmitglieder diesen Tag zu 

einem Familientag machen und zahlreich die 

Tennisanlage besuchen. 

Für das leibliche Wohl an diesem Tag ist bestens 

gesorgt, sodass der Sonntagsbraten ruhig 

verschoben werden kann. 

Thomas Braatz, Schriftführer 

Schützenverein 1926 e. V. 


Rundenwettkampf KK-60 Schuss liegend 

Kreisklasse: Unsere 2. Mannschaft verlor gegen 

Murg 1 mit 1592 : 1685 Ringe. Die Einzelergebnisse: 

Linda Oeschger 540, Wolfgang Motl 

532 Ri und Karlheinz Kunde 520 Ri.


Neu in diesem Jahr: am Sonntag 20. Mai machen 

wir das Saison-Eröffnungsschießen 

für hauptsächlich unsere Volksschützen. An 

diesem Tag können alle Volkschützen zum 

Training kommen und für das kommende 

Volksschießen trainieren. Die Trainingszeit ist 

von 10.00 bis ca. 16.00 Uhr vorgesehen. Wir 

Nachrichten 

aus der Partnerstadt 

Einweihung des neuen Polizeireviers und 

Eröffnung der Ladure- Passage 

In Frankreich gibt es neben der auf nationaler 

Ebene strukturierten Polizei auch eine den 

Kommunen zugeordnete Polizeiorganisation. 

Auch in Le Croisic ist dieser Polizeiposten Teil 

der Stadtverwaltung und arbeitet eng mit den 

anderen kommunalen Ämtern zusammen. 

Nach dem Umzug der Stadtverwaltung in das 

neue Rathaus im Jahre 2008 musste die städtische 

Polizei zunächst in ihren alten Räumlichkeiten 

verbleiben. Ziel des neu gewählten 

Stadtratsgremiums war es jedoch auch den Polizeiposten 

baldmöglichst wieder in der Nähe 

des Rathauses unterzubringen, um die vorhandenen 

neuen Einrichtungen, die bürotechnischen 

und personellen Ausstattungen besser 

und effektiver nutzen zu können. Auch für den 

Publikumsverkehr schien es vorteilhaft die Ansprechpartner 

an einer Stelle antreffen zu können. 

So ist nach dem Bau des neuen Rathauses, 

der hier erfolgten Ansiedlung des Verkehrsamtes 

und der Unterbringung des Polizeireviers 

ein weiterer Baustein zur Stärkung des 

historischen Stadtzentrums (Coeur de ville) gelegt 

worden. 

Noch freie Plätze auf unserer 

Pfingst-Kinderferienfreizeit 

in Hasel vom 31. Mai bis 07. 

Juni 2012 

Der Verein Förderkreis Ferienzentren e. V. 

(FöFe) mit Sitz in Schopfheim veranstaltet auch 

dieses Jahr wieder eine Kinderferienfreizeit 

vom 31. Mai bis zum 07. Juni 2012 im Begegnungsbahnhof 

Hasel für Kinder im Alter von 8 

bis 12 Jahren. Pfingsten in einer tollen Kinderfreizeit 

erleben - im umgebauten alten Bahnhof 

Hasel zwischen Schopfheim und Wehr. In der 

kleinen Gruppe von 26 Kindern wird gemeinsam 

mit den Betreuern in dem gemütlichen 

Haus eine fast familiäre Stimmung aufkommen. 

Die Anmeldung ist über die Homepage des Vereins 

möglich (www.foefe.de) oder telefonisch 

unter 07622 / 668 112 (Kontakt: Anna Häßlin). 

Mitteilung des Finanzamts 

Waldshut-Tiengen 

Bessere Elster-Steuersoftware 

Elsterformular jetzt auch für Grenzgänger bedienungsfreundlich. 

Diverse Verbesserungen, insbesondere für die 

Anlage N-Gre (Grenzgänger Schweiz) 

Die neue Software findet man im Internet unter 

www.elsterformular.de 

Das Finanzamt Waldshut-Tiengen empfiehlt 

diese Software für die 

würden uns sehr über Ihre Teilnahme freuen. 

Am vergangenen Freitag ging unsere sehr gut 

besetzte Hauptversammlung mit 

Teil-Neuwahlen über die Bühne, es gab nur 

kleine Veränderungen in der Vorstandschaft. 

Der O S M wird laut Satzung, erst im nächsten 

Jahr gewählt. 

Als weitere Maßnahme war die Verknüpfung 

des Zentrums mit der Hafenpromenade vorgesehen. 

Mit dem Ausbau der Ladure-Passage 

hat man nun die Möglichkeit durch eine verkehrsberuhigte 

Zone zum Quai zu gelangen. 

Abgerundet wurde die Baumaßnahme durch 

die Einrichtung einer Grünanlage, die im Herzen 

der Stadt zum Verweilen einlädt. 

- Einkommen- und Umsatzsteuererklärungen 

und Überschussrechnungen 2011 

- monatlichen Umsatzsteuer- und Lohnsteueranmeldungen 

2012 

weitere Informationen zum ELSTER - 

Formular für Grenzgänger / Schweiz 

Seit dem 29.02.2012 steht ein Update für Elster-Formular 

ergänzt um die Anlage N-GRE 

zum Download bereit. 

Zwischenzeitlich wurden die Eintragungen in 

der Anlage N-GRE so gestaltet, dass ab dem 

Veranlagungszeitraum 2011 die Eintragung der 

Vorsorgeaufwendungen und der Werbungskosten 

in der Anlage N-Gre genügen und keine 

Umgehungslösung mehr benötigt wird. 

zusätzliche Hilfestellung zu Besonderheiten 

der Anlage N-Gre finden Sie auf der Homepage 

des Finanzamts unter 

www.fa-waldshut-tiengen.de 

Bei Zweifelsfragen sind Ansprechpartner: 

HerrBiendl 07761/566-150 

Herr Schlenkrich 07741/603-207 

E-Mail 

poststelle@fa-waldshut-tiengen.bwl.de 

Selbsthilfegruppe 

Sexueller Missbrauch 

Am Montag, 30.04.12 findet das 1. Treffen der 

Selbsthilfegruppe zum Thema “Sexueller Missbrauch 

bei Frauen”statt. Die Gruppe trifft sich 

um 17:30 Uhr in den Räumlichkeiten des Caritasverbandes 

Hochrhein in der Poststraße 1 in 

Waldshut-Tiengen. 

Ansprechpartnerin: Monika Schönle, Tel: 

07744/1404, E-Mail: monischoen73@web.de 

Unser Jugendluftgewehr-Training ist jeden 

Mittwoch vor dem allg. Training ab 18.00 Uhr. 

Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich willkommen. 

Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de 

können alle Ergebnisse sowie 

Termine nachgelesen werden. 

Zur Einweihung des neu geschaffenen Ensembles 

hatten sich neben der Bürgermeisterin Michelle 

Quellard und ihre mit dem Bauwesen befassten 

Stadtratsmitglieder, die Bürgermeisterin 

der Nachbargemeinde Batz s. Mer und der 

frühere Bürgermeister Christophe Priou (heute 

Bürgermeister in Guérande und Abgeordneter 

der Nationalversammlung) eingefunden. 

Dieter Schwandt 

Justizvollzugsanstalt 

Waldshut-Tiengen 

Sie interessieren sich für einen Beruf mit vielseitigen 

und interessanten Aufgaben in der Betreuung, 

Versorgung und Behandlung von 

straffällig gewordenen Menschen. 

Wir bilden aus: 

Beamte 

in der Laufbahn des allgemeinen Vollzugsdienstes 

bei der Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen 

und der Außenstelle Lörrach. 

Wir bieten Ihnen: 

- eine gesicherte Lebensstellung als Beamter 

des mittleren Dienstes mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. 

Nach zweijähriger 

Ausbildung im Vollzugsdienst erfolgt eine 

Besoldung nach A7 LBesGBW 

- eine leistungsgerechte Bezahlung mit verschiedenen 

Zulagen 

- die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen 

wie Beihilfe im Krankheitsfall 

Ihr Profil: 

- Sie sollten den Realschulabschluss oder 

- den Hauptschulabschluss mit abgeschlossener 

Berufsausbildung haben und nicht 

älter als 31 Jahre sein. 

Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen 

Unterlagen an die Justizvollzugsanstalt, Bismarckstraße 

19, 79761 Waldshut-Tiengen 

- Herrn Geng -. Unter der Tel.-Nummer 

07751/881-322 erteilen wir gern weitere Auskünfte.

Freitag, den 20. April 2012 - Stadt Laufenburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?