Machine lights

Maschinenleuchten Arbeitsplatzleuchten für Glühlampen, Niedervolt-Halogen-Glühlampen und Kompakt-Leuchtstofflampen 

Velux-Leuchten sind ein Begriff 

für sicheres Licht am Arbeitsplatz 

und gehören zum festen 

Bestandteil der Betriebsausstattung 

in der Industrie. Sie erleichtern 

das konzentrierte Arbeiten 

und helfen daher mit, Unfälle zu 

verhindern. Praxisgerecht stehen 

Ausführungen mit starken Haftmagneten, 

Anschraubplatten 

oder Tischklammern zur Auswahl. 

Hohe Qualität und geprüfte 

Sicherheit gewährleisten ihren 

zuverlässigen Einsatz. 

44 

Leuchten mit 

Flansch-Ausführung 

können in Maschinen 

eingebaut 

werden. 

Maschinenleuchten 

Die Leuchten 

können in alle 

Richtungen orientiert 

werden. Velux 

18 wird mit breitstrahlenderLichtverteilungangeboten. 

Velux 50 ist 

engstrahlend für 

Halogen-Niedervoltlampenvorgesehen. 

Die hohe 

Schutzart erlaubt 

den direkten Kontakt 

mit Flüssigkeiten 

Als Velux 50/03 

wird die Leuchte in 

verkürzter Bauform 

angeboten.

Die bewährten 

Magnethaftleuchten 

Velux V11 und 

Velux 562 kommen 

an unterschiedlichsten 

Arbeitsplätzen 

zum Einsatz. Der 

flexible Lichthalterschlauch 

ermöglicht 

eine universelle 

Orientierung. 

Die Haftleuchten 

Velux 3000 sind 

extrem engstrahlend 

und ermöglichen 

das Ausleuchten 

von tiefen 

Hohlkörpern. 

Sie sind daher 

besonders für 

Präzisionsarbeiten 

vorgesehen. 

Die Leuchten Velux 

V 11 und Velux 

Waterproof sind 

für Maschinen 

vorgesehen, die 

mit Kühl- und anderen 

Flüssigkeiten 

arbeiten. Sie 

werden breit- und 

mittelbreitstrahlend 

für Kompakt- 

Leuchtstoff- bzw. 

Glühlampen angeboten. 


45

Velux 18/01 


Velux18/01 

Artikelnummer Leuchtmittel Fassung Gewicht Zuleitung 

8 485 594 000 2 x TC-L 18 W 2G11 4,5 kg 2,5 m Gummizuleitung H05RN-F3G1 

mit Schutzkontakt-Stecker 

Zubehör 

Artikelnummer Farbe Bezeichnung 

114 0 033 940 schwarz Tischklammer, Aluminium 


124 0 172 940 schwarz Wandhalter, Aluminium 

Leuchtmittel 

Artikelnummer Typ Leistung (W) Sockel 

230 1 182 000 TC-L 18 2G11 

46 

Velux 18/01 

Velux 18/01 

Für Kompakt-Leuchtstofflampen (TC-L) 

Schutzklasse I, IP54 

Leuchtenkopf, Gelenke und Sockel aus Aluminium- 

Druckguss, Polyesterpulver beschichtet, abgedeckter 

Schalter im Leuchtenkopf, temperaturwechselbeständiges 

Sicherheitsglas, Silikondichtung, 

achsensymmetrischer Aluminiumreflektor hochglänzend, 

mit 2,5 m Zuleitung H05RN-F3G1und 

Schutzkontakt-Stecker, Vorschaltgerät und Starter 

eingebaut, unkompensiert, serienmäßig ohne 

Lampen 

TC-L 18 W 

2500 lm 

8485594 

3,4 m 

2,8 m 

2,3 m 

1,7 m 

1,1 m 

0,6 m 

0,5 m 

1, 1 m 

3272 lx 818 lx 364lx 205 lx 131lx 91lx 

Abstand/Distance 0,2 m 0,4 m 0,6 m 0,8 m 1 m 1,2 m 

Die dichten 

Gelenke am 

Leuchtengehäuse 

erlauben eine 

flexible Orientierung 

um drei 

Achsen. 

Leuchtmittel 

TC-L 

1,6 m 

2, 2 m 

2,7 m 

3,3 m 

40 

80 

120 

I (cd/klm) 

90

Velux 18/02 

Maschinen-Einbauleuchte mit Flansch 

Für Kompakt-Leuchtstofflampen (TC-L) 


Leuchtenkopf aus Aluminium-Druckguss, Polyesterpulver 

beschichtet, temperaturwechselbeständiges 


achsensymmetrischer Aluminiumreflektor hochglänzend, 

mit 2,5 m Zuleitung H05RN-F3G1und 

Schutzkontakt-Stecker, Vorschaltgerät und Starter 

eingebaut, unkompensiert, serienmäßig ohne 

Lampen 

40 

80 

120 

Leuchtmittel 

TC-L 

I (cd/klm) 

90 

TC-L 18 W 

2500 lm 

8473342 

3,4 m 

2,8 m 

2,3 m 

1,7 m 

1,1 m 

0,6 m 

0,5 m 

1, 1 m 

3272 lx 818 lx 364lx 205 lx 131lx 91lx 


1,6 m 

2, 2 m 

2,7 m 

3,3 m 

Die kompakten 

Leuchten mit 

Flansch werden 

in Maschinen 

eingebaut. 

Velux18/02, Maschineneinbauleuchte mit Flansch 


8 473 342 000 2 x TC-L 18 W 2G11 2,8 kg 2,5 m Gummizuleitung H05RN-F3G1 


Leuchtmittel 


230 1 182 000 TC-L 18 2G11 

Velux 18/02 

47 

Velux 18/02 

Maschinenleuchten

Velux 50/01 


Velux 50/01, breitstrahlend 


8 490 594 000 1 x QT-12 GY6,35 3,6 kg 2,5 m Gummizuleitung H05RN-F3G1 

50 W, 12 V mit Schutzkontakt-Stecker 

Velux 50/01, engstrahlend 


8 491 594 000 1 x QT-12 GY6,35 3,6 kg 2,5 m Gummizuleitung H05RN-F3G1 


Zubehör 


114 0 033 940 schwarz Tischklammer, Aluminium 


124 0 172 940 schwarz Wandhalter, Aluminium 

Leuchtmittel 


230 0 497 000 QT-12 50 GY6,35 

48 

Velux 50/01 

Velux 50/01 

mit Transformator 230/12 V 

Für Niedervolt-Halogen-Glühlampen (QT-12) 






rotationssymmetrischer Aluminiumreflektor, mit 2,5 m 

Zuleitung H05RN-F3G1 und Schutzkontakt-Stecker, 

Transformator 230/12 V eingebaut, serienmäßig 

ohne Lampe 

QT12 50 W 

930 lm 

8490594 

Ø 0,21 m 

Ø 0,42 m 

Ø 0,63 m 

Ø 0,84 m 

Ø 1,06 m 

8400 lx 2100 lx 933 lx 525 lx 336 lx 

Abstand/Distance 0,25 m 0,5 m 0,75 m 1 m 1,25 m 

QT12 50 W 

930 lm 

8491594 

Ø 0,05 m 

Ø 0,08 m 

Ø 0,10 m 

Ø 0,13 m 

Ø 0,16 m 

75805lx 33691lx18951lx 

12129 lx 8423lx 

Abstand/Distance 0,5 m 0,75 m 1 m 1,25 m 1,5 m 

Leuchtmittel 

QT-12 

90 

60 

20000 

30000 

200 

400 

600 

30 

I (cd/klm) 

90 

60 

I (cd/klm) 

60 

90

Velux 50/02 

ohne Transformator 


Schutzklasse III , IP54 





rotationssymmetrischer Aluminiumreflektor, ohne 

Transformator (Stromversorgung aus der 

Maschinenniederspannung), serienmäßig ohne 

Zuleitung und Lampe 

90 

60 

20000 

30000 

200 

400 

600 

30 

Leuchtmittel 

QT-12 

I (cd/klm) 

90 

60 

I (cd/klm) 

60 

90 

QT12 50 W 

930 lm 

8492094 

Ø 0,21 m 

Ø 0,42 m 

Ø 0,63 m 

Ø 0,84 m 

Ø 1,06 m 

8400 lx 2100 lx 933 lx 525 lx 336 lx 


QT12 50 W 

930 lm 

8493094 

Ø 0,05 m 

Ø 0,08 m 

Ø 0,10 m 

Ø 0,13 m 

Ø 0,16 m 

75805lx 33691lx18951lx12129 

lx 8423lx 


Die dichten Gelenke 

am Leuchtengehäuse 

erlauben 

eine flexible Orientierung 

um drei 

Achsen. 



8 492 094 000 1 x QT-12 GY6,35 2,8kg – 

50 W, 12/24 V 



8 493 094 000 1 x QT-12 GY6,35 2,8kg – 

50 W, 12/24 V 

Leuchtmittel 


230 0 497 000 QT-12 50 GY6,35 

Velux 50/02 

49 

Velux 50/02 

Maschinenleuchten

Velux 50/03 




8 494 094 000 1 x QT-12 GY6,35 1,7 kg – 

50 W, 12/24 V 



8 495 094 000 1 x QT-12 GY6,35 1,7 kg – 

50 W, 12/24 V 

Leuchtmittel 


230 0 497 000 QT-12 50 GY6,35 

50 

Velux 50/03 

Velux 50/03 

Kurzform-Leuchte mit Gelenk, 

ohne Transformator 


Schutzklasse III , IP54 





rotationssymmetrischer Aluminiumreflektor, ohne 

Transformator (Stromversorgung aus der 

Maschinenniederspannung), serienmäßig ohne 

Lampe 

QT12 50 W 

930 lm 

8494094 

Ø 0,21 m 

Ø 0,42 m 

Ø 0,63 m 

Ø 0,84 m 

Ø 1,06 m 

8400 lx 2100 lx 933 lx 525 lx 336 lx 


QT12 50 W 

930 lm 

8495094 

Ø 0,05 m 

Ø 0,08 m 

Ø 0,10 m 

Ø 0,13 m 

Ø 0,16 m 

75805lx 33691lx18951lx 

12129 lx 8423lx 


Die kompakten 

Abmessungen der 

Leuchte erlauben 

ihre Montage auf 

kleinsten Raum. 

Leuchtmittel 

QT-12 

90 

60 

20000 

30000 

200 

400 

600 

30 

I (cd/klm) 

90 

60 

I (cd/klm) 

60 

90

Velux 3000 


E N 10 

Schutzklasse I, IP44 E C 

Leuchtenkopf aus Aluminium-Druckguss, mit 

Drehgelenk und Wärmeschutzrand, temperaturwechselbeständiges 

Sicherheitsglas, rotationssymmetrischer 

Aluminiumreflektor hochglänzend, 

flexibler Lichthalterschlauch 300 mm, mit 2,5 m 

Zuleitung H05RN-F3G1 und Schutzkontakt-Stecker, 

Schalter und Sicherheitstransformator im Leuchtenfuß 

eingebaut, primäre Sicherung 0,2 A träge, 

serienmäßig mit Lampe 

4000 

6000 

8000 

30 

Leuchtmittel 

QT-9 

I (cd/klm) 

60 

90 

QT12 20 W 

320 lm 

8418520 

Ø 0,05 m 

Ø 0,09 m 

Ø 0,14 m 

Ø 0,19 m 

Ø 0,23 m 

48512 lx 12128 lx 5390 lx 3032 lx 1940 lx 

Abstand/Distance 0,2 m 0,4 m 0,6 m 0,8 m 1 m 

Velux 3000 mit Haftmagnet (650 N) 


8 418 520 000 1 x QT-9 G4 2,1kg 2,5 m Zuleitung H05RN-F3G1 


Velux 3000 mit Anschraubplatte 




Velux 3000 mit Tischklammer 




Zubehör 

Artikelnummer Bezeichnung 

134 0 110 000 Streuscheibe, für Lichtstreuung 

Leuchtmittel 


230 0 466 000 QT-9 20 G4 

Velux 3000 

51 

Velux 3000 

Maschinenleuchten

Velux VV 30 


Velux VV 30, mit Lichthalterschlauch 500 mm Ausladung 


8 438 446 000 A60 100 W E27 1,9 kg 2,5 m Zuleitung H05RN-F2x1 

mit Konturenstecker 

Velux VV 30, mit Lichthalterschlauch 600 mm Ausladung 




Leuchtmittel 


230 0 568 000 A60 100 E27 

52 

Velux VV 30 

Velux VV 30 

Schalter im Leuchtenkopf 

mit Drehgelenk 

Für Glühlampen (A) 

Schutzklasse II , IP20 

Leuchtenkopf aus schlagfestem Polyamid mit Schalter 

und Drehgelenk, Blendschutzgitter aus Polycarbonat, 

Aluminiumreflektor hochglänzend, flexibler Lichthalterschlauch, 

Leuchtenfuß mit Haftmagnet (650 N) 

und Haftplatte als Basis zur Befestigung auf Holz, 

Kunststoff und NE-Metallen, mit 2,5 m Zuleitung 

H05RN-F2x1 und Konturenstecker, serienmäßig 

ohne Lampe 

A60 100 W 

1000 lm 

8438446 

Ø 0,7 m 

Ø 1,3 m 

Ø 2 m 

Ø 2,7 m 

Ø 3,3 m 

1196 lx 299 lx 133 lx 75 lx 48 lx 


Der Schalter 

befindet sich im 

Leuchtenkopf. 

Leuchtmittel 

A60 

E N E C 10 

90 

40 

80 

120 

I (cd/klm) 

90

Velux 562 

Schalter im Leuchtenfuß 


Schutzklasse II , IP20 

Leuchtenkopf aus schlagfestem Polyamid, Blendschutzgitter 

aus Polycarbonat, Aluminiumreflektor 

hochglänzend, flexibler Lichthalterschlauch, 

Leuchtenfuß mit Schalter, Haftmagnet (650 N), 

mit 2,5 m Zuleitung H05RN-F2x1 und Konturenstecker, 

serienmäßig ohne Lampe 

90 

30 

60 

90 

120 

Leuchtmittel 

A60 

I (cd/klm) 

90 

E N E C 10 

A60 100 W 

1000 lm 

8453426 

Ø 0,8 m 

Ø 1,7 m 

Ø 2,5 m 

Ø 3,3 m 

Ø 4,2 m 

714 lx 178 lx 79 lx 45 lx 29 lx 


Der Schalter ist in 

den Leuchtenfuß 

integriert. 

Velux 562, mit Lichthalterschlauch 300 mm Ausladung 












Leuchtmittel 


230 0 568 000 A60 100 E27 

Velux 562 

53 

Velux 562 

Maschinenleuchten

Velux V 11 


Velux V 11, mit Haftmagnet (650 N) 


8 411 520 000 1 x TC 11 W G23 2,0 kg 2,5 m Zuleitung H05RN-F3G1 


Velux V 11, mit Anschraubplatte 




Velux V 11, mit Tischklammer 




Leuchtmittel 


230 0 768 000 TC 11 G23 

54 

Velux V 11 

Velux V 11 

Für Kompakt-Leuchtstofflampen (TC) 

E N 10 

Schutzklasse I, IP40 E C 

Leuchtenkopf und Abdeckung aus schlagfestem 

Polyamid, mit abgedecktem Schalter und 

Drehgelenk, Aluminiumreflektor hochglänzend, 

Verschluss mit 6 Schrauben, flexibler 

Lichthalterschlauch 300 mm, mit 2,5 m Zuleitung 

H05RN-F3G1 und Schutzkontakt-Stecker, 

Vorschaltgerät im Leuchtenfuß eingebaut, 

unkompensiert, serienmäßig mit Lampe 

TC 11 W 

900 lm 

8411520 

2,5 m 

2,1 m 

1,7 m 

1,2 m 

0,8 m 

0,4 m 

0,3 m 

0, 6 m 

2604 lx 651lx 289 lx 163 lx 104 lx 72 lx 


Die hohe Schutzart 

der Leuchte erfordert 

das Abdichten 

des Schalters. 

Leuchtmittel 

TC 

0,8 m 

1, 1 m 

1,4 m 

1,7 m 

90 

60 

100 

200 

I (cd/klm) 

60 

90

Velux Waterproof 


EN 10 

Schutzklasse II , IP54 (Zul. IP44 ) EC 

Leuchtenkopf und Blendschutzgitter aus schlagfestem 

Polyamid, temperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas, 

Aluminiumreflektor hochglänzend, flexibler 

Lichthalterschlauch, Leuchtenfuß mit abgedecktem 

Schalter und mit Haftmagnet (650 N), mit 2,5 m 

Zuleitung H05RN-F2x1 und Konturenstecker, 

serienmäßig ohne Lampe 

90 

60 

100 

200 

300 

400 

Leuchtmittel 

A60 

I (cd/klm) 

90 

60 

A60 60 W 

505 lm 

8463426 

Ø 0,2 m 

Ø 0,3 m 

Ø 0,5 m 

Ø 0,6 m 

Ø 0,8 m 

4054 lx 1013 lx 450 lx 253 lx 162 lx 


Die Leuchte ist dicht 

mit einem Blendschutzgitter 

und 

einem Sicherheitsglas 

verschlossen. 

Velux Waterproof, mit Lichthalterschlauch 350 mm Ausladung 




Velux Waterproof, mit Lichthalterschlauch 450 mm Ausladung 




Leuchtmittel 


230 0 691 000 A60 60 E27 


55 


Maschinenleuchten

Machine lights

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?