Bedienungsanleitung SR 22 ECO - Christo.Net

7.2 Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207.2.1 Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten . . . . . . . 207.2.2 Mit Hilfe der Zehnertastatur. . . . . . . . . . . . . . . . 207.2.3 Mit Hilfe der Programmlisten. . . . . . . . . . . . . . . 207.2.3.1 Programm mit Hilfe der Gesamtliste aufrufen . . . 207.2.3.2 Programm mit Hilfe einer Favoritenliste aufrufen . 217.2.3.3 Programm eines bestimmten Satelliten aufrufen . 217.2.4 Aufrufen gesperrter Programme . . . . . . . . . . . . 227.2.5 Infobox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227.3 Lautstärkeregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227.4 Auswahl einer anderen Sprache . . . . . . . . . . . . . 227.5 TV/Radioumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.6 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm. . 237.7 Transponder-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.8 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.9 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.10 Elektronische Programminfo EPI . . . . . . . . . . . . 247.11 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.11.1 Timer programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.11.2 Timerprogrammierung ändern. . . . . . . . . . . . . 277.11.3 Timerprogrammierung deaktivieren . . . . . . . . 277.12 Antenne manuell drehen (Drehanlage) . . . . . . . 278 Grundprogrammierung ändern . . . . . . . . . . . . 288.1 Programmlisten konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . 288.1.1 Programme sortieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288.1.2 Programme löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308.1.3 Programme sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318.1.4 Favoritenlisten konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . 328.2 Programmsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.2.1 Satellitensuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348.2.2 Netzwerksuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358.2.3 Transpondersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358.2.4 Manuelle Suche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378.2.5 Nach dem Suchlauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.2.6 Betrieb an einer Drehanlage . . . . . . . . . . . . . . . 388.2.7 Weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398.2.7.1 Suchlauf-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398.2.7.2 Drehen zur Referenzposition . . . . . . . . . . . . . 408.2.7.3 Satellitenpositionen neu berechnen . . . . . . . . 408.2.7.4 Eingabe des Satellitennamens. . . . . . . . . . . . 408.3 Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.4 Software-Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.5 Receiver Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Technische Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4310 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511 Fehlersuchhilfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Für den täglichen Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . 48Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 11/08Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 301.01.1970 3:39:49 Uhr

Sehr geehrter Kunde,Vielen Dank, das Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben.Sollte ihr DVB Receiver nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen.Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!Technische Hotlinefür Deutschland: 0900-1001013 (Basistarif 0,29 €/min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Während des Gesprächeskann dieser Tarif für nicht unter die allgemeine Beratung fallende Angelegenheitenmit vorheriger Bestätigung des Anrufers heraufgesetzt werden. Mobilfunktarife könnenabweichen)für Österreich: 0 820-550 567 (0,14 €/min)oder 00 49-65 95-9003004Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an0049-65 95-9 003 0031 senden.Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte anunser Servicecenter unter folgender Adresse ein:Für Deutschland: TELESTAR Servicecenter, Vulkanhöhe/An der B 410, D 54552-Dreis-BrückFür Österreich: GERINGER Gesellschaft m.b.H., Gregerstr. 3, A-2401 Fischamend2 AbbildungenFernbedienungEin/Aus (Stanby)Ton aus (Mute)Programmwahl/DateneingabeSeite auf/ab inProgrammlisteMenü aufrufenProgramm aufAuswahl bestätigenProgramm abInformationenzum ProgrammanzeigenUmschalttasteTV-/RadiomodusSprache wählenMenü verlassen/zurückEPI aufrufenFavoritenlisteaufrufenLautstärke erhöhen/verringernUmschalttasteTV/AV Moduszurück zum letztenProgrammAudio ModusauswählenTeletext/Untertitelanzeigen!!Bitte beachten Sie: die anderen Tasten derFernbedienung sind ohne Funktion!!BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 401.01.1970 3:40:10 Uhr

Ein/StandbyProgrammauf/abAudioausgangVideoausgangoptischerDigitalausgangNetzkabelNetzschalterLNB-EingangSCART-BuchseVCRSCART-BuchseTVBDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 501.01.1970 3:40:36 Uhr

3 Bitte zuerst lesen> Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Siezunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten:1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien(1,5V Microzelle AAA).> Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägtenPolarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein.> Bevor Sie den Receiver anschließen, lesen Sie bitte zunächst dieSicherheitshinweise in Kapitel 3.> Die Kapitel 4, 5 und 6 beschreiben den Anschluß und die Anpassung desReceivers an die Außeneinheit (Spiegel, LNB, ...), an das Fernsehgerät . DieseEinstellungen sind einmalig und müssen nur ergänzt werden, wenn sich etwasan Ihrer Außeneinheit ändert oder zusätzliche Geräte angeschlossen werden.> Kapitel 7 beschreibt alle Funktionen, die für den täglichen Gebrauch wichtigsind, wie z.B. Programmwahl oder Lautstärkeeinstellung.> In Kapitel 8 finden Sie Informationen darüber, wie Sie neue Programme einstellenoder die Programmreihenfolge ändern.> In der Bedienungsanleitung verwendete technische Begriffe sind in Kapitel 9erläutert.> Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 10.> Hilfestellung beim Suchen und Beheben von Fehlern finden Sie in Kapitel 11.Wichtige Hinweise zur BedienungDurch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“ (Bildschirmeinblendungen) wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und dieAnzahl der Fernbedienungstasten verringert. Alle Funktionen werden aufdem Bildschirm angezeigt und können mit wenigen Tasten gesteuert werden.Zusammengehörende Funktionen sind als „MENÜ“ zusammengefaßt. Die angewählteFunktion wird farblich hervorgehoben. In der unteren Zeile sind durchFarbbalken die “Funktionstasten” rot, gelb, grün und blau dargestellt. DieseFarbbalken stellen in den einzelnen Menüs unterschiedliche Funktionen dar, diedurch Drücken der entsprechend gefärbten Taste (“Multifunktionstaste”) auf derFernbedienung ausgelöst werden. Die “Funktionstasten” sind nur aktiv, wenn eineKurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist.Tastenbezeichnungen und Begriffe, die im OSD-Menü erscheinen, sind in dieserBedienungsanleitung fett gedruckt.Der Programmplatz des jeweils angewählten Programms wird außerdem imDisplay angezeigt.EntsorgungshinweisDie Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbarenMaterialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “DualenSystem” zu.Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowieElektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgtwerden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 601.01.1970 3:40:37 Uhr

Achtung! WichtigeSicherheitshinweiseVORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSEÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILEDIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN,BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESERVICEFACHKRÄFTE.SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationalerSicherheitsstandards hergestellt. Zu ihrem eigenen Schutz solltenSie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie ihrneues Gerät in Betrieb nehmen.Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durchunsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung derSicherheitsvorkehrungen entstanden sind.1. Wenn Sie den Receiver aufstellen, sorgen Sie dafür, dass anallen Seiten ein freier Raum von etwa 5 cm zur Verfügung steht,damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das Gerät sichnicht überhitzt.2 Stellen Sie das Gerät nicht in einem eingeengten Bereich auf,wie zum Beispiel in einem Bücherregal oder Ähnlichem. AchtenSie darauf, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird, vorAllem sollten Sie niemals die Lüftungsschlitze mit Zeitungen,Tischtüchern, Gardinen, usw. abdecken.3. Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z.B. eine brennendeKerze, auf das Gerät.4. Der Receiver darf niemals Flüssigkeiten oder Spritzwasserausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefülltenGegenstände wie Vasen auf den Receiver.5. Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gerätes um dieses abzuschalten.6. Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden. BerührenSie niemals mit feuchten oder nassen Händen das Stromkabeloder den Stecker.7. Der Receiver sollte bei Temperaturen von 5ºC bis 40ºC betriebenwerden. Verwenden Sie das Gerät nur in einem gemäßigtenKlima, nicht unter tropischen Bedingungen.8. Die Batterien der Fernbedienung sollten nicht extremer Hitze,wie zum Beispiel direktem Sonnenlicht oder Feuer, ausgesetztwerden.Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechendeUmweltschutzbestimmungen.CE-Zeichen für europäische MärkteDas CE-Zeichen auf diesem Gerät gibt Ihnen die Sicherheit, dassdas Gerät den Vorschriften der EU-Direktive 2004/108/EC sowie derDirektive für Niedrigspannungsgeräte 2006/95/EC entspricht.BetriebspausenDas Gerät sollte während eines Gewitters oder bei längerenBetriebspausen (z.B. Urlaub) vom Netz getrennt werden.BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 701.01.1970 3:40:39 Uhr

Entsorgung von elektrischen und elektronischen GerätenDieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackungzeigt an, daß der Artikel nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgtwerden kann. Der Artikel muß an einem entsprechendenSammelpunkt für die Rücknahme und Wiederverwertung alterelektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden.Indem Sie sicherstellen, daß dieses Gerät fachgerecht entsorgtwird, tragen Sie dazu bei, daß negative Auswirkungenauf die Umwelt sowie auf die menschliche Gesundheit vermiedenwerden, die entstehen könnten, wenn dieses Gerät nichtentsprechend fachgerecht entsorgt wird.Die Wiederverwertungder Rohstoffe trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zubewahren. Für genauere Informationen zur Entsorgung diesesGeräts wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, an dieMüllverwertung in Ihrer Region, oder an den Fachhändler beidem Sie dieses Gerät erworben haben.Anschluß des DVB-Receivers an eine Sat-Anlagea. Netzverbindungb. Verbindung des LNBs mit dem LNB-Eingang (LNB IN) desDVB-Receivers.c. Scartverbindung des DVB-Receivers mit dem Fernsehgerät.d. Scartverbindung des DVB-Receivers mit dem Videorecorder oderDVD-Playere. Netzschalter zur vollständigen Trennung vom StromnetzbdVCRaecDC 9VVideoL-Audio-RBDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 801.01.1970 3:40:59 Uhr

4 AnschlußDie im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw. beziehensich auf die Zeichnung auf Seite 8.4.1 NetzanschlußDer Digital-Receiver sollte erst dann an das Stromnetzangeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit denzugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werdenZerstörungen des Digital-Receivers oder andererKomponenten ausgeschlossen.a Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben,verbinden Sie den Receiver durch das Netzkabel miteiner Steckdose 230 V/50-60 Hz.4.2 Außeneinheit4.2.1 EinzelbetriebbVerbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receiversdurch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNBIhrer Außeneinheit. Beachten Sie auch Punkt 6„Einstellungen“.4.3 Anschluß an ein Fernsehgerätc Verbinden Sie Receiver (SCART-Buchse TV) undFernsehgerät (SCART-Buchse) durch ein SCART-Kabel. Sollte Ihr Fernsehgerät entsprechend ausgerüstetsein, wird dieses beim Einschalten desDigital-Receivers automatisch auf AV und somit aufSat-Betrieb umgeschaltet.d. Verbinden Sie den Receiver und Videorecorder oderDVD-Player mit einem Scartkabel. Wird die externeQuelle (Video oder DVD) eingeschaltet, so wird dasSignal dieser Quelle automatisch zum Fernsehgerätdurchgeschaltet.5 ErstinstallationNachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerätwie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schaltenSie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Gerät ein. Beider ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das MenüGeführte Installation. (Bild 5-1) Hier können Sie auf einfacheArt und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen.5.1 SpracheUnter diesem Menüpunkt können Sie die Sprache auswählenin der die Bildschirmeinblendungen dargestellt werden sollen.(Bild 5-1)BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 901.01.1970 3:41:00 Uhr

Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileOSD-Sprache.> Drücken Sie die Taste OK. Es öffnet sich ein Fenstermit den zur Verfügung stehenden Bediensprachen.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschteBediensprache aus und bestätigen Sie mit OK.5.2 Anpassung des Receivers an dieEmpfangsanlageNun können Sie die Einstellung Ihres Digital-Receivers andie Konfiguration Ihrer Antenne anpassen. Werkseitig ist derReceiver auf die Satelliten ASTRA 19,2° (Port A), Eutelsat/Hotbird (Port B) und Türksat 1c (Port C) eingestellt. Wenn Siekeine anderen Satelliten empfangen möchten, können Sie diewerkseitige Vorprogrammierung durch drücken der grünenTaste so übernehmen.Satellit 1> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeilePORT A.> Drücken Sie die Taste OK. Es öffnet sich ein Fenstermit den zur Verfügung stehenden Satelliten.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder denTasten Blättern auf/ab den Satelliten aus, den Sie mitder DiSEqC-Einstellung Position A/Option A empfangenund bestätigen Sie mit OK.Satellit 2> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeilePORT B.> Drücken Sie die Taste OK. Es öffnet sich ein Fenstermit den zur Verfügung stehenden Satelliten.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder denTasten Blättern auf/ab den Satelliten aus, den Sie mitder DiSEqC-Einstellung Position B/Option A empfangenund bestätigen Sie mit OK.Satellit 3> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeilePORT C.> Drücken Sie die Taste OK. Es öffnet sich ein Fenstermit den zur Verfügung stehenden Satelliten.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder denTasten Blättern auf/ab den Satelliten aus, den Sie mitder DiSEqC-Einstellung Position A/Option B empfangenund bestätigen Sie mit OK.Satellit 4> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeilePORT D.10BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1001.01.1970 3:41:00 Uhr

Drücken Sie die Taste OK. Es öffnet sich ein Fenstermit den zur Verfügung stehenden Satelliten.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder denTasten Blättern auf/ab den Satelliten aus, den Sie mitder DiSEqC-Einstellung Position B/Option B empfangenund bestätigen Sie mit OK.Sie können nun durch drücken der grünen Taste dieEinstellungen speichern und ins Hauptmenü wechseln. Durchdrücken der EXIT-Taste gelangen Sie dann in den TV-Modusund die werkseitige Vorprogrammierungs-Liste ist aktiviert.Wenn Sie allersdings einen Suchlauf durchführen möchten,gehen Sie vor wie unter “5.3 Sendersuche” beschrieben.5.3 Sendersuche> Durch Drücken der roten Taste Programmsuchewird ein Suchlauf gestartet. Dabei werden alle zuvoreingestellten Satelliten automatisch nach Programmenabgesucht. Der Suchlauf kann je nach Konfigurationder Empfangsanlage bis zu 20 Minuten dauern.5.4 Nach dem Suchlauf> Nach dem der Suchlauf beendet ist, wählen Sie mitden Pfeiltasten auf/ab die Zeile Fertig und bestätigenSie mit OK. Sie befinden sich nun wieder im MenüErstinstallation.> Durch das Betätigen der grünen Taste Speichern,werden die Einstellungen gespeichert und Sie gelangenzum Hauptmenü.6 EinstellungenNachdem Sie nun Ihren neuen Receiver angeschlossen undin Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich,den Receiver für Ihre Anwendung optimieren.6.1 GrundeinstellungenUm Ihren DVB-Receiver optimal nutzen zu können, solltenSie diesen noch auf Ihre individuelle Anwendung einstellen.> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.(Bild 6-1)> Wählen Sie nun die Menüzeile Benutzerinstallation,indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren. Es erscheint ein Fenster mit denim Installationsmenü zur Verfügung stehendenMenüpunkten. (Bild 6-2)> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileSystemeinstellung und bestätigen Sie mit OK. Siebefinden sich nun im Menü Systemeinstellung(Bild 6-3).11(Bild 6-1)(Bild 6-2)(Bild 6-3)BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1101.01.1970 3:41:01 Uhr

(Bild 6-4)> Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Markerinnerhalb des Menüs bewegen und wie angegebendie einzelnen Positionen verändern. Beachten Siebei der Auswahl eines Menüpunktes ggf. auch dieBildschirmeinblendungen.Es können folgende Einstellungen vorgenommen werden:6.1.1 OSD-SpracheUnter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, dieMenüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen.Zum Verändern der OSD-Sprache gehen Sie wie folgt vor:> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile OSD-Sprache.> Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster mitden zur Verfügung stehenden Bediensprachen.> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab diegewünschte Sprache.> Speichern Sie die Eingabe durch Drücken derTaste OK.> Durch Drücken der Taste Exit kehren Sie zum MenüSystemeinstellung zurück.6.1.2 Audio SpracheStellen Sie unter diesem Menüpunkt Ihre Vorzugssprache ein.Durch diese Funktion wird, sofern gesendet, automatisch dieseSprache eingestellt.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile AudioSprache.> Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein weiteresFenster (Bild 6-4). Hier können Sie die erste, zweite, dritteund vierte Sprache einstellen.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab z.B. die ZeileErste Sprache aus.> Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster mitden zur Verfügung stehenden Audiosprachen.> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab diegewünschte Sprache.> Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.> Um die Einstellungen zu speichern, markieren Sie dieZeile OK und bestätigen Sie dies durch Drücken derTaste OK.6.1.3 Videotext UntertitelIhr Receiver kann Videotext Untertitel, soweit vorhanden, automatischin verfügbaren Sprachen einblenden. Zum aktivierendieser Funktion und einstellen der bevorzugten Sprachen gehen12BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1201.01.1970 3:41:02 Uhr

Sie bitte mit den Pfeiltasten auf/ab auf die Zeile „Auto Untertitel“und markieren diese mittels der OK Taste.Anschließend können Sie die Funktion Auto Untertitel ein- bzw.ausschalten und die gewünschten Sprachen in einer Reihenfolgevon 1 bis 4 nach Verfügbarkeit auswählen. (Bild 6-5) ZumAbschließen des Vorgangs markieren Sie bitte unten rechts imMenü die Zeile „OK“ und bestätigen mit der OK – Taste.6.1.4 LNB SpannungUnter diesem Menüpunkt können Sie die LNB-Spannung mitHilfe der Pfeiltasten rechts/links ein- bzw. ausschalten.6.1.5 BildformatStellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts entsprechenddes Bildformates Ihres TV-Gerätes 4:3, 4:3 Letterbox oder 16:9ein. Durch diese Funktion wird automatisch das Bildformat an IhrFernsehgerät angepaßt. Bei den Einstellungen 4:3 Letterboxwird das Bild bei einer Sendung die im 16:9 Format übertragenwird ohne die beiden schwarzen Balken im oberen und unterenBildrand dargestellt.6.1.6 StromsparfunktionIhr Receiver verfügt über eine Stromsparfunktion, die es ermöglicht,das Gerät nach dem Ausschalten in einen passiven Stand - ByModus zu versetzen (Bild 6-6). Dies bedeutet, das Ihr Receiver dannim Stand - By eine Leistungsaufnahme von ca.3 Watt hat.Zum aktivieren des passiven Stand - By bewegen Sie bitte denCursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab auf den entsprechendenMenüpunkt und markieren diesen mit OK. Sie können dann dieZeit wählen, nach welcher der Receiver nach Drücken der Stand- By Taste in den Passiv Modus versetzt wird. Außerdem kann dieFunktion hier deaktiviert werden, was ein schnelleres hochfahrendes Receivers nach dem Einschalten bewirkt, allerdings steigt derStand - By Verbrauch dann etwas an.Noch mehr Strom sparen können Sie, wenn Sie beim Ausschaltendes Receivers die Stand-By Taste einige Sekunden gedrückt halten.Der Receiver wird dann in den Sleeping-Modus versetzt und verbrauchtim Stand-By weniger als 1 Watt. Er braucht lediglich einigeSekunden länger beim Einschalten, da im passiven Stand - ByModus nur noch die nötigsten Baugruppen aktiv sind. Der Sleeping-Modus wird durch ein rot-grün blinken der Stand-By LED angezeigt.Im passiven Stand-By und Sleeping Mode ist die Uhrzeitanzeige amGerät deaktiviert.6.1.7 Video AusgangStellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechtsentsprechend Ihres TV-Gerätes FBAS oder RGB ein.(Bild 6-5)(Bild 6-6)13BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1301.01.1970 3:41:02 Uhr

(Bild 6-7)(Bild 6-8)(Bild 6-9)(Bild 6-10)6.1.8 TV-Geräte-TypStellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/linksPAL oder NTSC ein.6.1.9 StartkanalHier können Sie einstellen, welchen Kanal Ihr Receiver nachdem Einschalten einstellen soll.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileStartkanal und drücken Sie die Taste OK.Nun erscheint eine Abfrage, ob Sie den Startkanal wirklichaktivieren wollen.> Markieren Sie die Zeile OK und drücken Sie die TasteOK erneut, so erscheint ein Fenster zur Auswahl einesStartkanals (Bild 6-7).> Hier können Sie nun einen Startkanal mit denPfeiltasten auf/ab auswählen und mit der OK Tasteübernehmen.> Damit Ihr Receiver mit dem zuletzt eingestellten Kanalstartet, markieren Sie die Zeile Abbruch und bestätigendies mit OK.Im Menü Systemeinstellung wird dann “kein” Startkanalangezeigt.Durch drücken der Taste Exit kommen Sie wieder ins MenüBenutzerinstallation. Um das Menü komplett zu beenden drückenSie die Taste Menü.6.2 KindersicherungIhr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet.Dadurch können wichtige Funktionen (z.B der Aufruf desInstallationsmenüs) vor unbefugter Benutzung gesichert werden.Weiterhin können Programme, die Sie nach Punkt 8.1.3gesperrt haben, nur noch durch die Eingabe eines vierstelligenPIN-Codes (Kennwort) eingestellt werden.> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf (Bild6-8).> Wählen Sie nun die Menüzeile Benutzerinstallation,indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren. Es erscheint ein Fenster mit denim Installationsmenü zur Verfügung stehendenMenüpunkten (Bild 6-9).> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileKindersicherung und bestätigen Sie mit OK. Sie befindensich nun im Menü Kindersicherung(Bild 6-10).> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten das Kennwort ein.(Werkseinstellung: 0000)14BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1401.01.1970 3:41:04 Uhr

Um die Kindersicherung einzuschalten, markieren Sie mitden Pfeiltasten auf/ab die Zeile Kindersicherung undstellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links ja ein.> Möchten Sie das Menü vor unbefugten Veränderungensichern, dann markieren Sie die Zeile Installation sperrenund stellen mit den Pfeiltasten rechts/links ja ein.> In der Zeile Neues Kennwort können Sie mit denZifferntasten ein neues Kennwort eingeben.> Bestätigen Sie das neue Kennwort in der Zeile Kennwortbestätigen.> Um das Menü Kindersicherung zu verlassen, drückenSie die Taste EXIT.> Um das Menü komplett zu verlassen, drücken Sie dieTaste EXIT 2 mal.6.3 Uhrzeit einstellenIhr Gerät ist mit einer Uhr ausgestattet. Diese wird über denSatempfang auf Greenwich Mean Time synchronisiert. Diesemüssen Sie lediglich entsprechend Ihrer Ortszeit korrigieren. FürDeutschland beträgt diese Differenz +1 Stunde.> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.> Wählen Sie nun die Menüzeile Timer, indem Siediese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren unddrücken Sie OK. Es erscheint ein Fenster mit den imInstallationsmenü zur Verfügung stehenden Menüpunkten(Bild 6-11).> Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Menüpunkt Uhrzeiteinstellen aus und bestätigen Sie mit OK.Es erscheint nun Bild 6-12.6.3.1 Einstellung der Ortszeit> Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltastenrechts/links die Abweichung Ihrer Ortszeit gegen-überGMT ein.6.3.2 Sommerzeit> Nehmen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts/links die Umstellung auf die Sommerzeit vor.6.3.3 Datum und Uhrzeit> Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt angezeigt werden,können Sie diese in diesen Zeilen manuell mit Hilfe derPfeiltasten rechts/links und den Zifferntasten einstellen. Mitden Pfeiltasten auf/ab können Sie Jahr, Monat, Datum undStunde anwählen.> Um das Menü Timer zu verlassen, drücken Sie die TasteExit drei mal.15(Bild 6-11)(Bild 6-12)BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1501.01.1970 3:41:05 Uhr

(Bild 6-13)(Bild 6-14)6.4 AntennenkonfigurationNachdem Sie Ihren Receiver individuell auf Ihre Wünscheeingestellt haben, können Sie nun, falls erforderlich, denReceiver noch auf Ihre Antenne einstellen. Ab Werk ist IhrReceiver auf ASTRA und EUTELSAT mit Universal-LNB(siehe Anhang technische Begriffe) vorprogrammiert. DieseProgramme werden nach der Inbetriebnahme des Gerätesan einer entsprechenden Empfangsanlage ohne weitereEinstellungen empfangen.Sollten Sie auch andere Satelliten empfangen wollen bzw. einanderes LNB verwenden, stellen Sie Ihren Receiver wie folgtauf Ihre gewünschten Daten ein:> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.(Bild 6-13)> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab dieZeile Benutzerinstallation.> Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK.> Markieren Sie nun die Zeile Antennenkonfiguration mitHilfeder Pfeiltasten auf/ab.> Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das MenüAntennenkonfiguration. (Bild 6-14)Folgende Einstellungen können in diesem Untermenü vorgenommenwerden:6.4.1 AntenneSie haben die Möglichkeit insgesamt 16 verschiedeneAntennen (Satellitenpositionen) zu speichern.> Wählen Sie unter diesem Menüpunkt mit denPfeiltasten rechts/links eine der 16 möglichenAntennen aus.6.4.2 Typ> Stellen Sie hier mit den Pfeiltasten rechts/linksein, ob Sie den Satelliten mit einer feststehendenAntenne (Standard) oder mit einer Drehanlage(DiSEqC 1.2) empfangen.Achtung!Haben Sie die Einstellung DiSEqC 1.2 (Betrieb des Digital-Receivers an einer Drehanlage mit einem DiSEqC 1.2-Motor)gewählt, müssen Sie als nächstes die Ost- und Westgrenzensetzen. Dadurch werden mechanische Zerstörungen desSpiegels durch ein Hindernis vermieden. Sollten sich Hindernisse(Schornstein, Wand etc.) im Drehbereich des Spiegels befinden,muß dieser bei der Einstellung der Ost-West-Grenzen unbedingtbeobachtet werden. Befindet sich kein Hindernis im Drehbereichdes Spiegels, dann legen Sie die Grenzen so fest, dass sich der16BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1601.01.1970 3:41:05 Uhr

Spiegel ein wenig über den jeweils äußersten zu empfangendenSatelliten hinwegdrehen läßt.Ost-West-Grenzen setzen> Betätigen Sie die grüne Taste, um das Menü zumSetzen der Grenzen aufzurufen. Die Zeile OstBegrenzung ist markiert. (Bild 6-15)> Drehen Sie nun den Spiegel durch Drücken derPfeiltaste links auf die maximal mögliche bzw.gewünschte Ostposition.> Durch Drücken der Taste OK erscheint eine Abfrage.> Speichern Sie die Ostgrenze mit OK. Nun ist die ZeileWest Begrenzung markiert.> Drehen Sie nun den Spiegel durch Drücken derPfeiltaste rechts auf die maximal mögliche bzw.gewünschte Westposition.> Durch Drücken der Taste OK erscheint eine Abfrage.> Speichern Sie die Westgrenze mit OK.Ost-West-Grenzen löschenWenn Sie bei schon gesetzten Ost-West-Grenzen das Menüzum Setzen der Grenzen aufrufen, ist die Zeile DiSEqCBegrenzung markiert.> Um die vorhandenen Grenzen zu löschen, betätigenSie die Taste OK und bestätigen die folgende Abfragenochmals mit OK.> Verlassen Sie das Menü Begrenzung setzen durchDrücken der Taste Exit.6.4.3 Satellit> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileSatellit und bestätigen Sie mit OK. Nun erscheint einFenster mit verschiedenen Satelliten.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab entweder einender vorprogrammierten Satelliten ein oder wählen Sieeinen der frei programmierbaren Satelliten Newsat01bis Newsat14 aus und bestätigen Sie mit OK.6.4.4 LNB Typ> Geben Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltastenrechts/links ein, welchen LNB-Typ Sie verwenden.Zur Auswahl stehen: Digital, LNBF, Uni-Cable,SKYWIRE und Normal zur manuellen Eingabe derLNB Daten.Haben Sie unter LNB-Type Normal eingegeben, können weitereEinstellungen vorgenommen werden.(Bild 6-15)17BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1701.01.1970 3:41:06 Uhr

6.4.9 C/Ku Band Steuerung> Unter diesem Menüpunkt können Sie mit denPfeiltasten rechts/links ein C/Ku-Band Schaltsignaleinstellen.6.4.10 Azimuth und Elevation berechnenUm Ihre Satellitenantenne korrekt auf einen Satelliten ausrichtenzu können, benötigen Sie gegebenenfalls den Azimuth- undElevationswinkel für Ihren Standort. Ihr Receiver bietet Ihnen dieMöglichkeit diese Werte zu berechnen.> Rufen Sie wie in Punkt 6.4 beschrieben das MenüAntennenkonfiguration auf.> Betätigen Sie die rote Taste Antennenausrichtungshile.Es erscheint das Menu Antenneneinstellungshilfe.(Bild 6-16)> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileSatellit und bestätigen Sie mit OK.Es erscheint eine Liste mit den zur Verfügung stehendenSatelliten.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab dengewünschten Satelliten aus. Falls der gewünschteSatellit nicht in der Liste vorhanden ist, wählen Sieeinen frei definierbaren Satelliten z.B. Newsat 01.> Falls Sie einen frei definierbaren Satelliten gewählthaben, geben Sie in den beiden folgenden Zeilen mitden Zifferntasten und Pfeiltasten die Position ein.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileLängengrad.> Geben Sie mit den Zifferntasten den LängengradIhres Standortes ein.> Geben Sie mit den Pfeiltasten rechts/links in der folgendenZeile ein, ob es sich um einen Wert östlicheroder westlicher Länge handelt.> Geben Sie ebenso den Breitengrad Ihres Standortes ein.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileBerechnen und bestätigen Sie mit OK.Nun erscheint das Ergebnis mit dem Elevations- unddem Azimuthwinkel auf dem Bildschirm.> Durch mehrmaliges Drücken der Taste Exit kehrenSie zum Normalbetrieb zurück.7 Bedienung(Bild 6-16)7.1 Ein- und Ausschalten> Schalten Sie den Receiver durch Drücken der TasteEin/Standby auf der Fernbedienung ein.19BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 1901.01.1970 3:41:14 Uhr

Durch Drücken der Taste OK wird das markierteProgramm eingestellt.> Mit den Pfeiltasten auf/ab bewegen Sie den Markerjeweils um eine Zeile in der Liste.> Mit den Tasten Blättern auf/ab wird die Liste seitenweiseaufwärts bzw. abwärts geblättert.> Durch Drücken der Taste Exit wird die Programmlistewieder ausgeblendet.7.2.3.2 Programm mit Hilfe einer Favoritenliste aufrufen> Drücken Sie die Taste FAV. Es erscheint die aktiveFavoritenliste (Bild 7-2).> Wählen Sie nun durch evtl. mehrmaliges Drücken derTaste FAV die gewünschte Favoritenliste aus.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder denTasten Blättern auf/ab das Programm, das Sie sehenmöchten.> Bestätigen Sie mit OK.> Durch Drücken der Taste Exit wird die Programmlistewieder ausgeblendet.7.2.3.3 Programm eines bestimmten Satelliten aufrufen> Drücken Sie die Taste SAT. Es erscheint ein Fenstermit den eingestellten Satelliten (Bild 7-3).> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Satellitenaus, dessen Programme Sie sich anzeigen lassenmöchten.> Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint eineProgrammliste, in der sich ausschließlich Programmedes ausgewählten Satelliten befinden.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder denTasten Blättern auf/ab das Programm, das Sie sehenmöchten.> Bestätigen Sie mit OK.> Durch Drücken der Taste Exit wird die Programmlistewieder ausgeblendet.(Bild 7-2)(Bild 7-3)21BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2101.01.1970 3:41:15 Uhr

(Bild 7-4)1 2 3 6 978 45(Bild 7-5)7.2.4 Aufrufen gesperrter ProgrammeWird ein Programm eingestellt, das durch die Kindersicherunggesperrt ist, erscheint die Meldung Kennwort auf demBildschirm. (Bild 7-4)> Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur Ihr Kennwortein. Nun wird das gewünschte Programm eingestellt.oder> Schalten Sie auf ein nicht gesperrtes Programm.Um ein Programm zu sperren lesen Sie bitte 8.1.37.2.5 InfoboxNach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eineInfobox (Bild 7-5) mit den Programmeigenschaften wieProgrammplatz (1), Programmname (2), Titel der Sendung(3), Datum (4) und Uhrzeit (5). Zusätzlich werden weitereProgrammeigenschaften angezeigt, wie zum BeispielVideotext (6), Untertitel (7), verschiedene Audiokanäle (8)(z.B.mehrsprachiger Film oder verschiedene Radiosender),verschlüsseltes Programm (9).7.3 LautstärkeregelungSie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Receiverszu regeln. Dieses erleichtert den Umgang mit demReceiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einerFernbedienung haben und selten auf die FernbedienungIhres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. Nach demEinschalten des Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestelltenLautstärke wiedergegeben.> Regeln Sie die Lautstärke Ihres Receivers mit Hilfeder Taste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der TasteLautstärke - leiser.> Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Tonaus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wiedereingeschaltet.7.4 Auswahl einer anderen SpracheWird eine Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehrerenTonkanälen ausgestrahlt (siehe 7.2.5 Infobox), können Siewie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanaleinstellen:> Drücken Sie im Normalbetrieb evtl. mehrmals dierote Taste, bis die gewünschte Sprache auf demBildschirm erscheint.Nun können Sie den Beitrag in der eingestellten Sprachehören. Mit Ihrem Receiver ist auch der Empfang vonMonosendungen möglich.22BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2201.01.1970 3:41:15 Uhr

Durch mehrmaliges Drücken der blauen Taste könnenSie zwischen links, rechts und Stereo wählen.7.5 TV/RadioumschaltungDie Vorprogrammierung enthält neben denFernsehprogrammen auch Radioprogramme.> Schalten Sie mit der Taste TV/Radio den Receiver inden Radiobetrieb.Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehörteRadioprogramm um.> Durch erneutes Drücken der Taste TV/Radio wirdwieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt.7.6 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm> Durch Drücken der Taste Zurück auf derFernbedienung wird das zuletzt eingestellte Programmwieder eingestellt.> Drücken Sie die Taste erneut, wird wieder das zuvorgesehene Programm eingestellt.7.7 Transponder-Info> Durch Drücken der Taste Info werden die Daten deseingestellten Transponders (Bild 7-6) angezeigt.> Durch Drücken der Taste Exit kehren Sie in denNormalbetrieb zurück.7.8 VideotextSofern gesendet, können Sie den integrierten Videotext-Decoder nutzen, um sich die Videotext-Informationen dereinzelnen Programme anzeigen zu lassen.> Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie sichVideotext-Informationen ansehen möchten.> Durch Drücken der gelben Taste Videotext schaltenSie den Videotext (Bild 7-7) ein.> Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gewünschteVideotextseite ein. Ihre Eingabe wird in der oberen,linken Bildschirmecke angezeigt. Nachdem Sie diegewünschte Videotextseite eingegeben haben, suchtIhr Gerät die gewünschte Seite.Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig übertragenwerden können, kann es einige Sekundendauern, bis Ihr Gerät die Seite gefunden hat und aufIhrem Fernsehbildschirm anzeigt.Für alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 dieInhaltsangabe dar.(Bild 7-6)(Bild 7-7)23BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2301.01.1970 3:41:16 Uhr

(Bild 7-8)> Benutzen Sie die Pfeiltasten rechts/links, um eineSeite vor- bzw. zurückzublättern.Durch drücken der Taste Exit gelangen Sie wieder in denNormalbetrieb zurük.7.9 UntertitelEinige Programmanbieter senden Untertitel aus. Um dieFunktion der Untertitel-Einblendung einzuschalten, gehen Siewie folgt vor:> Drücken Sie die gelbe Taste.Sofern gesendet,erscheint nun eine Liste mit den zur Verfügung stehendenUntertitel-Sprachen.> Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab diegewünschte Untertitel-Sprache.> Bestätigen Sie mit OK. Nun werden die Untertitelangezeigt.Beachten Sie, dass diese Funktion nur vorhanden ist, wenntatsächlich Untertitel gesendet werden und dass dieseEinstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhaltenbleibt.7.10 Elektronische Programminfo EPIMit Hilfe der EPI-Funktion (Electronic Programme Info) ist esmöglich, Programmangebote und Inhalte diverser Programmeauf dem Fernsehbildschirm darzustellen. Somit können Siesich sehr schnell einen Überblick über die Sendungen undderen Inhalte verschaffen.> Schalten Sie den Receiver und Ihr Fernsehgerät ein.> Drücken Sie die Taste EPI auf der Fernbedienungdes Receivers oder rufen Sie den EPI mit Hilfe desHauptmenüs auf.Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschriftmit dem eingeblendeten Bild der laufendenSendung als PIG (Picture in Graphic) aufdem Bildschirm (Bild 7-8). Weiterhin werden derProgrammname und der Titel der laufenden Sendungangezeigt. Bitte beachten Sie, dass nur Informationenzu dem gerade eingeschalteten bzw. als PIG sichtbarenProgramm und von Programmen, die auf demgleichen Transponder (siehe Technische Begriffe)gesendet werden, verfügbar sind.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab dasProgramm, von dem Sie EPI-Informationen sehenmöchten.> Durch Drücken der Taste OK erscheint das zu demausgewählten Programm gehörige TV-Bild als PIG auf24BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2401.01.1970 3:41:17 Uhr

dem Bildschirm und die EPI-Daten werden eingelesen.> Durch Drücken der Pfeiltasten rechts/links gelangenSie zu Informationen zu den folgenden bzw. vorherigenSendungen. Zur optischen Kontrolle wird dabeiein Marker oberhalb der Zeitleiste im EPI-Fensterbewegt.> Mit der grünen bzw. gelben Taste können Sie denMarker um 6 Stunden zurück- bzw. vorbewegen.Sind zu einer Sendung detaillierte Informationen verfügbar,wird dies durch einen blauen Punkt mit dem SchriftzugDetail unterhalb der Datums- und Uhrzeitanzeige symbolisiert.> Sofern verfügbar werden durch Drücken der blauenTaste die detaillierten Informationen zu der ausgewähltenSendung dargestellt (Bild 7-9).> Um die detaillierten Informationen zu verlassen, betätigenSie die Taste Exit.> Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, betätigen Siedie Taste Exit erneut.7.11 TimerIhr Receiver verfügt über einen Timer. Mit diesem können Sie10 unterschiedliche Ereignisse zum Ein- oder Ausschaltendes Receivers programmieren.> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.> Markieren Sie die Zeile Timer mit Hilfe der Pfeiltastenauf/ab.> Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileTimerreservierung aus.> Drücken Sie die Taste OK, um das MenüTimerreservierung aufzurufen (Bild 7-10).7.11.1 Timer programmierenUm ein Timerereignis zu programmieren, gehen Sie wie folgtvor:Timer-Nummer> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die ZeileTimer-Nummer.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links einTimerereignis zwischen 1 und 10 ein.Einschaltkanal> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die ZeileEinschaltkanal.(Bild 7-9)(Bild 7-10)25BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2501.01.1970 3:41:18 Uhr

Rufen Sie durch Drücken der Taste OK dieProgrammliste auf.> Mit der Taste TV/Radio können Sie zwischen der TVund der Radioprogrammliste umschalten.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links oder denTasten Blättern auf/ab das Programm aus, für dasSie ein Timerereignis programmieren möchten.> Bestätigen Sie mit OK.Timer Typ> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Zeile TimerTyp.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links ein, obder Timer zum eingestellten Zeitpunkt nur einmal(einmalig), täglich, wöchentlich oder monatlichausgeführt werden soll. Je nachdem welchen TimerTyp Sie auswählen, ist die weiter unten beschriebeneEingabe des Monats, des Datums, des Tages oderdes Wochentages erforderlich.Programmart> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die ZeileProgrammart.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links ein, obsich der Receiver zum eingestellten Zeitpunkt einschaltenoder ausschalten soll.Haben Sie Einschalten gewählt, wird beimErreichen der eingestellten Zeit der programmierteProgrammplatz eingeschaltet. Bei der Einstellung ausschaltenwird der Receiver beim Erreichen der eingestelltenZeit ausgeschaltet.Timer aktivieren> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab dieZeile Aktivieren.> Um das Timerereignis zu aktivieren, stellen Sie mitden Pfeiltasten rechts/links ja ein.Monat> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab dieZeile Monat.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links denMonat ein, an dem das Timerereignis stattfinden soll.Datum> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab dieZeile Datum.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den Tagein, an dem das Timerereignis stattfinden soll.Zeit26BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2601.01.1970 3:41:18 Uhr

Markieren Sie die Zeile Zeit mit Hilfe der Pfeiltastenauf/ab.> Stellen Sie mit den Zifferntasten die Zeit vierstelligein, zu der das Timerereignis stattfinden soll.Dauer> Markieren Sie die Zeile Dauer mit Hilfe der Pfeiltastenauf/ab.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links denWochentag ein, an dem das Timerereignis stattfindet.Bestätigen Sie mit OK. Geben Sie mit Hilfe der Zehner-tastaturdie Dauer der Timer-Ereignisse ein und bestätigen Sie mitOK.7.11.2 Timerprogrammierung ändern> Um ein bestehendes Timerereignis zu verändern,markieren Sie die entsprechende Timernummer mitHilfe der Pfeiltasten und verändern die Einträge wieoben beschrieben.7.11.3 Timerprogrammierung deaktivieren> Um ein bestehendes Timerereignis zu deaktivieren,markieren Sie dieses mit Hilfe der Pfeiltasten.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileAktivieren.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Nein ein,um das Timerereignis zu deaktivieren. Durch mehrmaligesDrücken der Taste EXIT kehren Sie in denNormalbetrieb zurück.Achtung!!!Achten Sie darauf, dass das Gerät die Uhrzeit eingelesenhat. Diese wird im Standbybetrieb im Display angezeigt.Sollte dieses nicht der Fall sein, lassen Sie Ihr Gerät ca. 30Sekunden auf z. B. ZDF eingeschaltet, damit die Uhrzeit eingelesenwerden kann.Nun sollte im Standbybetrieb die Uhrzeit angezeigt werden.7.12 Antenne manuell drehen (Drehanlage)Bei der Verwendung einer Drehanlage können Sie diePosition der Antenne manuell einstellen bzw. korrigieren.> Drücken Sie im Normalbetrieb die grüne Taste. Eserscheint ein Menü-Fenster (Bild 7-11).> Drehen Sie die Antenne durch Drücken der Pfeiltasterechts (West) oder links (Ost), bis die gewünschtePosition erreicht ist.> Durch Drücken der Taste Exit gelangen Sie zumNormalbetrieb.(Bild 7-11)27BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2701.01.1970 3:41:19 Uhr

8 Grundprogrammierung ändernWerkseitig ist das Gerät mit einer Grundprogrammierung voreingestellt,die die Programme von ASTRA 19,2° Ost,EUTELSAT 13° Ost und TÜRKSAT enthalten.8.1 Programmlisten konfigurierenDieses Kapitel beschreibt, wie Sie die VorprogrammierungIhres Receivers und die Favoritenprogrammlisten entsprechendIhren Wünschen ändern können. Ebenso wird dieseFunktion benötigt, um nach einem Suchlauf neu gefundeneProgramme in die Listen einzusortieren.Hierzu sollten Sie folgendes wissen: Ihr Gerät verfügt überdie Gesamtliste und die verschiedenen Favoritenlisten. DieFavoritenprogrammlisten enthalten alle Programme, die Siewie im folgenden beschrieben aufgenommen haben. In derGesamtliste befinden sich alle verfügbaren Programme.Ebenso beschreibt dieses Kapitel, wie Sie Programmelöschen oder durch eine Kindersicherung verriegeln können.(Bild 8-1)(Bild 8-2)Um die Programmlisten zu bearbeiten, gehen Sie folgendermaßenvor:> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.(Bild 8-1)> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab dieZeile Programmverwaltung.> Bestätigen Sie mit OK.> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab aus, ob Sie dieTV-Programme oder die Radio-Programme bearbeitenmöchten.> Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.Es erscheint die Programmverwaltung zum Bearbeitender jeweiligen Programmlisten (TV- oder Radiolisten).(Bild 8-2)In der linken Bildhälfte sehen Sie das Bild des aktuellenProgramms als PIG und die dazugehörigen Daten.In der rechten Bildhälfte sehen Sie die Gesamtliste, inder das momentan eingestellte Programm markiert ist.In der Kopfzeile der Gesamtliste wird die zur Zeit aktiveFavoritenliste angezeigt.8.1.1 Programme sortierenManuell SortierenSie können die Programme der Gesamtliste Ihren Wünschenentsprechend sortieren.28BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2801.01.1970 3:41:20 Uhr

Durch Drücken der gelben Taste erscheint in derKopfzeile der Gesamtliste der Eintrag Verschieben.(Bild 8-3)> Markieren Sie das Programm, das Sie an eine andereStelle der Gesamtliste verschieben möchten mit Hilfeder Pfeiltasten auf/ab oder mit den Tasten Blätternauf/ab.> Drücken Sie die Taste OK, um das Programmzum Verschieben auszuwählen. Anstelle derProgrammplatznummer erscheint nun ein Doppelpfeil.> Verschieben Sie das Programm mit Hilfe derPfeiltasten auf/ab oder mit den Tasten Blättern auf/ab an die Stelle in der Gesamtliste, an der Sie es plazierenmöchten.> Durch Drücken der Taste OK wird das Programm ander neuen Stelle gespeichert.> Nachdem Sie auf diese Weise die ProgrammlisteIhren Wünschen entsprechend konfiguriert haben,kehren Sie durch zweimaliges Drücken der Taste Exitin den Normalbetrieb zurück.Automatisch SortierenZusätzlich zur Möglichkeit die Gesamtliste manuell zu sortieren,haben Sie die Möglichkeit die Gesamtliste automatischnach verschiedenen Kriterien sortieren zu lassen.> Rufen Sie dazu wie oben beschrieben das Menü zurProgrammverwaltung auf.> Betätigen Sie nun die Taste Menü. Es erscheint einweiteres Fenster (Bild 8-4).> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileSortieren und bestätigen Sie mit OK.Es erscheint eine Liste mit den Auswahlkriterien zurautomatischen Sortierung der Gesamtliste. WählenSie den Eintrag:Favorit -um die Favoritenprogramme nach vornezu sortierenSperren -um die gesperrten Programme nach vornezu sortierenVerschlüsselen - um die verschlüsselten Programme nachvorne zu sortierenSat-NamenK-Name- um die Programme nach Satelliten zu sortieren- um die Programme alphabetisch zu sortieren(Bild 8-3)(Bild 8-4)29BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 2901.01.1970 3:41:20 Uhr

(Bild 8-5)> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab dasKriterium z.B. Programmname nach dem dieGesamtliste sortiert werden soll.> Drücken Sie die Taste OK.Die Gesamtliste wird nun nach dem ausgewähltenKriterium sortiert.8.1.2 Programme löschenEinzelne Programme löschen> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8.1 beschrieben dasMenü zur Programmverwaltung auf.> Durch Drücken der roten Taste erscheint in der nundargestellten Kopfzeile der Gesamtliste der EintragKanal löschen. (Bild 8-5)> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder Blätternauf/ab ein Programm, das Sie löschen möchten.> Drücken Sie die Taste OK.Das zu löschende Programm ist nun mit einem Kreuzmarkiert.> Markieren Sie auf diese Weise alle Programme, dieSie löschen möchten.> Drücken Sie nun die Taste Exit.Jetzt erscheint eine Abfrage, ob die markiertenProgramme wirklich gelöscht werden sollen.> Um die Programme tatsächlich zu löschen, bestätigenSie mit OK.Alle Programme eines Transponders löschen> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8.1 beschrieben dasMenü zur Programmverwaltung auf.> Durch mehrmaliges Drücken der roten Taste erscheintin der nun dargestellten Kopfzeile der Gesamtliste derEintrag Lösche TP.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oderBlättern auf/ab ein Programm des Transponders,dessen Programme Sie löschen möchten.> Drücken Sie die Taste OK.Alle Programme des zu löschenden Transponders sindnun mit einem Kreuz markiert.> Markieren Sie auf diese Weise alle Transponder,deren Programme Sie löschen möchten.> Drücken Sie nun die Taste Exit.Jetzt erscheint eine Abfrage, ob die markiertenProgramme wirklich gelöscht werden sollen.30BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3001.01.1970 3:41:21 Uhr

Um die Programme tatsächlich zu löschen, bestätigenSie mit OK.Alle Programme eines Satelliten löschen> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8.1 beschrieben dasMenü zur Programmverwaltung auf.> Durch mehrmaliges Drücken der roten Tasteerscheint in der nun dargestellten Kopfzeile derGesamtliste der Eintrag Satellit löschen.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oderBlättern auf/ab ein Programm des Satelliten, dessenProgramme Sie löschen möchten.> Drücken Sie die Taste OK.Alle Programme des zu löschenden Satelliten sindnun mit einem Kreuz markiert.> Markieren Sie auf diese Weise alle Satelliten, derenProgramme Sie löschen möchten.> Drücken Sie nun die Taste Exit.Jetzt erscheint eine Abfrage, ob die markiertenProgramme wirklich gelöscht werden sollen.> Um die Programme tatsächlich zu löschen, bestätigenSie mit OK.Alle Programme löschen> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8.1 beschrieben dasMenü zur Programmverwaltung auf.> Durch mehrmaliges Drücken der roten Tasteerscheint in der nun dargestellten Kopfzeile derGesamtliste der Eintrag Alles löschen.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oderBlättern auf/ab ein Programm das Sie löschen möchten.> Drücken Sie die Taste OK.Alle Programme sind nun mit einem Kreuz markiert.> Drücken Sie nun die Taste Exit.Jetzt erscheint eine Abfrage, ob die markiertenProgramme wirklich gelöscht werden sollen.> Um die Programme tatsächlich zu löschen, bestätigenSie mit OK.8.1.3 Programme sperrenSie haben die Möglichkeit, Programme zu sperren. Eingesperrtes Programm wird erst dann auf dem Bildschirm dargestellt,wenn Sie nach dem Einstellen des Programms IhrKennwort eingegeben haben. Bevor Sie Programme auswählen,die Sie sperren möchten, aktivieren Sie wie in Punkt 6.2beschrieben die Kindersicherung.31BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3101.01.1970 3:41:21 Uhr

(Bild 8-6)(Bild 8-7)> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8.1 beschrieben dasMenü zur Programmverwaltung auf.> Durch Drücken der blauen Taste erscheint in der nundargestellten Kopfzeile der Gesamtliste der EintragSperren (Bild 8-6). Ist die Kindersicherung nach Punkt6.2 bereits eingeschaltet, muß erst das Kennwort mitden Zifferntasten eingegeben werden.> Markieren Sie das Programm, dass Sie sperrenmöchten mit den Pfeiltasten auf/ab oder den TastenBlättern auf/ab.> Um das markierte Programm zu sperren, drücken Siedie Taste OK.Neben dem gesperrten Programm erscheint nun einSchloßsymbol.> Markieren Sie auf diese Weise alle Programme, dieSie sperren möchten.> Kehren Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste Exitin den Normalbetrieb zurück.> Um die Sperre einzelner Programme aufzuheben,verfahren Sie wie oben beschrieben. Markieren Siedas entsprechende Programm und entfernen Sie dasSchloßssymbol durch Drücken der Taste OK.8.1.4 Favoritenlisten konfigurierenUm das Auffinden von Programmen zu erleichtern, verfügt IhrReceiver über jeweils drei Favoritenlisten für den TV- und denRadiobetrieb. Sie können Ihre Lieblingsprogramme aus derGesamtliste in die Favoritenlisten aufnehmen und diese IhrenWünschen entsprechend konfigurieren.> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8.1 beschrieben dasMenü zur Programmverwaltung auf.> Durch Drücken der grünen Taste erscheint in der nundargestellten Kopfzeile der Gesamtliste der Name derersten Favoritenliste z.B. Favorite 1. (Bild 8-7)> Wählen Sie durch mehrmaliges Drücken der grünenTaste die Favoritenliste aus, die Sie bearbeiten möchten.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder Blätternauf/ab ein Programm, das Sie zu der in der Kopfzeileangezeigten Favoritenliste hinzufügen möchten.> Drücken Sie die Taste OK, um das ausgewählteProgramm in die Favoritenliste zu übernehmen.Ein Programm, das sich in der Favoritenliste befindet,ist durch ein “Smily”-Symbol gekennzeichnet.> Um ein Programm aus einer Favoritenliste zu entfernen,verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge.32BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3201.01.1970 3:41:22 Uhr

Favoritenlisten umbenennenSie können die Favoritenlisten Ihren eigenen Vorstellungenentsprechend umbenennen. Um einer Favoritenliste, die z.B.nur Sportprogramme enthält, den Namen Sport zu gebengehen Sie wie folgt vor:> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8.1 beschrieben dasMenü zur Programmverwaltung auf.> Wählen Sie durch evtl. mehrmaliges Drücken der grünenTaste die Favoritenliste aus, die Sie umbenennenmöchten.> Drücken Sie die Taste Menü. Es erscheint ein weiteresMenü-Fenster. (Bild 8-8)> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileFavoritengruppe umbenennen und bestätigen Siemit OK.Es erscheint nun ein Tastatur Dialog zur Eingabe desneuen Namens der Favoritenliste. (Bild 8-9)> Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten den 1.Buchstaben (z.B. S) des Namens, den Sie vergebenwollen und bestätigen Sie mit OK.Dieser Buchstabe erscheint nun in der Kopfzeile desTastatur Dialogs.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten nun den 2.Buchstaben des Namens und bestätigen Sie wiederummit OK.Auch dieser Buchstabe erscheint nun in der Kopfzeile.> Vervollständigen Sie auf diese Weise den Namen bisdieser komplett in der Kopfzeile lesbar ist.> Um den Namen zu speichern, markieren Sie mit denPfeiltasten die Zeile OK und drücken anschließenddie Taste OK.Der Name erscheint nun in der Kopfzeile derGesamtliste.> Durch mehrmaliges Drücken der Taste Exit kehrenSie in den Normalbetrieb zurück.8.2 ProgrammsucheWie bereits erwähnt, ist Ihr Receiver zum Empfang derSatelliten ASTRA und EUTELSAT vorprogrammiert. Umneue bzw. Programme anderer Satelliten empfangen zu können,gibt es mehrere Möglichkeiten, einen Programmsuchlaufvorzunehmen. Drücken Sie die Taste Menü um in dasHauptmenü zu gelangen. Wählen Sie mit den Pfeiltastenauf/ab den Menü-Punkt Benutzerinstallation und bestätigenSie mit OK. Markieren Sie die Zeile Programmsuche mitden Pfeiltasten auf/ab und bestätigen Sie mit OK.33(Bild 8-8)(Bild 8-9)BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3301.01.1970 3:41:23 Uhr

(Bild 8-10)(Bild 8-11)1. Satelliten-SucheWählen Sie diesen Suchlauf, um einen ausgewähltenSatelliten oder alle eingestellten Satelliten nach Programmenabzusuchen.2. Netzwerk-SucheWählen Sie diesen Suchlauf, um Programme eines ausgewähltenNetzwerkes zu suchen.3. Transponder-SucheWählen Sie diesen Suchlauf, um gezielt einen Transpondereines Satelliten abzusuchen.4. Manuelle SucheWählen Sie diesen Suchlauf, um mit programmspezifischenPID-Nummern gezielt nach einem Programm zu suchen.Nach dem Suchlauf werden neue Programme in derGesamtliste gespeichert und können dann nach Punkt 8.1.4in die Favoritenliste aufgenommen werden.> Rufen Sie zur Programmsuche zunächst dasHauptmenü auf. (Bild 8-10)> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab dieZeile Benutzerinstallation.> Bestätigen Sie mit OK.> Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab dieZeile Programmsuche und bestätigen Sie mit OK.Es erscheint nun das Menü Programmsuche.(Bild 8-11)8.2.1 SatellitensucheUm einen Satelliten nach Programmen abzusuchen, gehenSie wie folgt vor:Antenne> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileAntenne.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links dieAntenne ein, mit der der Satellit empfangen wird, denSie nach neuen Programmen absuchen möchten.Satellit> In der Zeile Satellit erscheint nun der Satellit, der dieserAntenne nach Punkt 6.4 zugeordnet ist.PositionDie Zeile Position ist nur dann aktiv, wenn die in der ZeileAntenne eingestellte Satellitenposition mit einer Drehanlage(DiSEqC 1.2) empfangen wird. Beachten Sie dazu bittePunkt 8.3.6.Suchlauf starten34BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3401.01.1970 3:41:23 Uhr

Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die untersteZeile des Eingabemenüs.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links dieSuchlaufart Suche 1 Sat ein. Bei Verwendung einerDrehanlage können Sie zusätzlich die SuchlaufartSuche alle Sat einstellen. Bei dieser Suchlaufart werdenalle Satelliten, die Sie mit der Drehanlage empfangen,nach Programmen abgesucht.> Drücken Sie die Taste OK, um den Suchlauf zu starten.Der Suchlauf kann über 15 Minuten in Anspruch nehmen.Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen.8.2.2 NetzwerksucheSofern gesendet und vom jeweiligen Anbieter aktualisiert,enthält jeder Transponder eines Satelliten in Form einerNIT (Network Information Table) Informationen über dieTransponderbelegung des gesamten Satelliten bzw. deskompletten Satelliten-Systems. Bei der Netzwerksuche werdenProgramme mit Hilfe der Informationen, die aus der NIThervorgehen, gesucht.> Um eine Netzwerksuche durchzuführen, wählen Siewie in Punkt 8.3.1 beschrieben, die Antenne und denSatelliten aus..> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die untersteZeile des Eingabemenüs.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links dieSuchlaufart Netzwerk durchsuchen ein.> Drücken Sie die Taste OK, um den Suchlauf zu starten.Der Suchlauf kann über 15 Minuten in Anspruch nehmen.Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen.8.2.3 TranspondersucheSie können gezielt einen Transponder (siehe Punkt 9Technische Begriffe) nach Programmen absuchen. Dazu istes gegebenenfalls erforderlich, die Transponderdaten einzugeben.Um einen Transponder nach Programmen abzusuchen,gehen Sie wie folgt vor:Antenne> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileAntenne.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links dieAntenne ein, über die der Transponder empfangenwird, den Sie absuchen möchten.35BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3501.01.1970 3:41:24 Uhr

Satellit> In der Zeile Satellit erscheint nun der Satellit, derdieser Antenne nach Punkt 6.4 zugeordnet ist. Beider Verwendung einer Drehanlage beachten Sie bittePunkt 8.2.6.TransponderIhr Receiver ist mit den Transponderdaten der gebräuchlistenSatelliten vorprogrammiert.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links denTransponder ein, den Sie absuchen möchten.Möchten Sie die Daten eines Transponders ändern oder dieDaten eines neuen Transponders eingeben, dann gehen Siewie folgt vor:> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links denTransponder ein, den Sie ändern möchten. Um einenneuen Transponder einzugeben, stellen Sie denTransponder mit der höchsten fortlaufenden Nummerein.> Betätigen Sie die rote Taste Bearbeitungsmodus.Nun können Sie die Daten des Transponders ändern.Frequenz> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileFrequenz.> Geben Sie mit den Zifferntasten die Frequenz desgewünschten Transponders ein.Symbolrate> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileSymbolrate.> Geben Sie mit den Zifferntasten die Symbolrate desgewünschten Transponders ein.Polarität> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeilePolarität.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links diePolarität des gewünschten Transponders ein.22KHz> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile22KHz.> Schalten Sie mit den Pfeiltasten rechts/links das22KHz Steuersignal ein bzw. aus.Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn inPunkt 6.4 ein C-Band LNB eingestellt wurde.> Um den Eingabe Mode zu verlassen drücken Sie dierote Taste Eingabe Mode.36BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3601.01.1970 3:41:24 Uhr

Suchlauf starten> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die untersteZeile des Eingabemenüs.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links dieSuchlaufart Transponder ein.> Drücken Sie die Taste OK, um den Suchlauf zu starten.Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen8.2.4 Manuelle SucheSollte ein Programm bei der automatischen Suche oder beider Transpondersuche nicht gefunden werden, kann es erforderlichsein, dass für dieses Programm zusätzlich programmspezifischePID-Nummern eingegeben werden müssen.Diese Nummern müssen ggf. im Internet oder direkt vomjeweiligen Programmanbieter in Erfahrung gebracht werden.> Stellen Sie wie unter Transpondersuche beschriebenden Transponder ein, auf dem das gewünschteProgramm gesendet wird.> Betätigen Sie die grüne Taste PID Eingabe.(Bild 8-12)> Geben Sie in der Zeile Video PID mit derZehnertastatur die Video-PID ein und bestätigen Siemit OK.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileAudio PID.> Geben Sie in der Zeile Audio PID mit derZehnertastatur die Audio-PID ein und bestätigen Siemit OK.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeilePCR PID.> Geben Sie in der Zeile PCR PID mit derZehnertastatur die PCR-PID ein und bestätigen Siemit OK.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile OKund bestätigen Sie mit OK.Es erscheint die Meldung “PID-Eingabe abgeschlossen”.> Bestätigen Sie diese noch einmal mit OK. DasProgramm wurde nun generiert.> Durch mehrmaliges Drücken der Taste Exit gelangenSie in den Normalbetrieb zurück.Ein auf diese Weise manuell generiertes Programm wirdam Ende der Gesamtliste gespeichert und trägt den NamenEigene PR. Diesen Namen können Sie wie in Punkt 8.1.5beschrieben ändern.(Bild 8-12)37BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3701.01.1970 3:41:25 Uhr

8.2.5 Nach dem Suchlauf(Bild 8-13)Schon während des Suchlaufs kann das Absuchen derTransponder auf dem Bildschirm mit verfolgt werden. NachBeendigung des Suchlaufs wird die Anzahl der abgesuchtenTransponder und der gefundenen Programme angezeigt(Bild 8-13). Die Programme werden automatisch in dieGesamtliste übernommen.Zusätzlich erscheint eine Abfrage auf dem Bildschirm.> Um das Menü Programmsuche zu verlassen undzum letzten Programm der Gesamtliste zu wechseln,markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileAnzeigen und bestätigen mit OK.> Möchten Sie zum Menü Programmsuche zurückkehren,dann markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/abdie Zeile Fertig und bestätigen mit OK.8.2.6 Betrieb an einer DrehanlageIhr Digital-Receiver ist für den Betrieb an einer Drehanlagevorbereitet. Mit Hilfe der DiSEqC-Steuerung (DiSEqC-Level1.2) haben Sie die Möglichkeit, einen entsprechenden Motorüber die Koaxialleitung zu steuern.> Wird der Receiver an einer Drehanlage betrieben, stellenSie wie unter Punkt 6.4 beschrieben als Typ derAntenne DiSEqC 1.2 ein.> Legen Sie anschließend wie ebenfalls unter Punkt6.4 beschrieben die Ost- und Westgrenze desDrehbereiches fest.> Rufen Sie nun wie oben beschrieben das MenüProgrammsuche auf.> Stellen Sie wie unter Satellitensuche beschrieben, dieAntenne ein, an der sich die Drehanlage befindet.> In der Zeile Satellit erscheint nun der Satellit der dieserAntenne nach Punkt 6.4 zugeordnet ist.Haben Sie einen frei programmierbaren SatellitenNewsat01 bis Newsat14 gewählt, dann stellen Sie wiein Punkt 8.2.3 beschrieben die Daten der zugehörigenTransponder ein.> Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeilePosition.> Drehen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten rechts(West) bzw. links (Ost) den Spiegel zu der gewünschtenPosition. Dazu halten Sie die jeweilige Taste solange gedrückt, bis die gewünschte Position erreichtist. Wenn Sie die Antenne auf den gewünschtenSatelliten ausgerichtet haben und sich der Receiver inden Datenstrom des eingestellten Transponders ein-38BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3801.01.1970 3:41:25 Uhr

geloggt hat, wird die Pegel- und Qualitäts-Anzeige imMenü Programmsuche gelb dargestellt.> Drehen Sie die Antenne nun mit Hilfe der Pfeiltastenrechts/links vorsichtig soweit bis die Pegel- undQualitätsanzeige einen maximalen Ausschlag anzeigen.> Um die eingestellte Satellitenposition zu speichern,betätigen Sie bei markierter Zeile Position die TasteOK.> Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit OK.> Wiederholen Sie diese Bedienschritte bis allegewünschten Satellitenpositionen gespeichert sind.8.2.7 Weitere Optionen> Rufen Sie wie in Punkt 8.3 beschrieben das MenüProgrammsuche auf.> Drücken Sie die Taste Menü, um ein weiteres Fensterzu öffnen. (Bild 8-14)8.2.7.1 Suchlauf-Optionen> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileSuch-Optionen und bestätigen Sie mit OK.> Nun stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:Nur frei empfangbare Programme suchen> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileAusschließlich Free to Air Programme.> Durch Drücken der Taste OK erscheint ein Häkchenam Zeilenende. Bei einem Suchlauf werden nun ausschließlichdie frei empfangbaren Programme gesucht.Neue Transponder absuchen> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileAusschließlich nicht abgesuchte Transponder.> Durch Drücken der Taste OK erscheint ein Häkchenam Zeilenende. Bei einem Suchlauf werden nun ausschließlichnoch nicht abgesuchte Transponder abgesucht.Verschlüsselte Programme sortieren> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileSortierung nach Verschlüsselung.> Durch Drücken der Taste OK erscheint ein Häkchenam Zeilenende. Bei einem Suchlauf werden die gefundenenProgramme nun nach der Verschlüsselung sortiert.(Bild 8-14)39BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 3901.01.1970 3:41:26 Uhr

Transponder löschenSind die Daten eines Transponders nicht mehr gültig, dannkönnen Sie diesen Transponder löschen.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileLösche TP und bestätigen Sie mit OK.> Um den im Menü Programmsuche eingestelltenTransponder tatsächlich zu löschen, bestätigen Sie diefolgende Abfrage mit OK.8.2.7.2 Drehen zur ReferenzpositionBei der Installation der Außenanlage muß sich der Motor inder Referenzposition (0°) befinden. Deshalb können Sie denMotor mit der Funktion “O-Stellung für DiSEqC 1.2” jederzeitin diese Position (0°) drehen.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile O-Stellung für DiSEqC 1.2 und bestätigen Sie mit OK.Die Antenne wird jetzt zur Referenzposition gedreht.8.2.7.3 Satellitenpositionen neu berechnenWurde bei einer Drehanlage die Einstellung der Außenanlageaus irgendeinem Grund verändert, dann müssen Sie nur eineSatellitenposition manuell wie in Punkt 8.2.6 beschriebeneinstellen. Die übrigen programmierten Positionen können Siesich dann bequem berechnen lassen.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die ZeileBerechnen und bestätigen Sie mit OK.> Um die Position des im Menü Programmsuche eingestelltenSatelliten anzupassen, betätigen Sie die TasteOK.> Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit OK.8.2.7.4 Eingabe des SatellitennamensSie können die Bezeichnung eines beliebigen Satelliten IhrenWünschen entsprechend ändern.> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8.3 beschrieben dasMenü Programmsuche auf.> Stellen Sie in der Zeile Satellit den Satelliten ein, dessenNamen Sie ändern möchten.> Drücken Sie die OK Taste, um den Tastatur Dialogzur Eingabe des neuen Namens zu öffnen.> Geben Sie nun im Tastatur Dialog wie in Punkt 8.1.5beschrieben den Namen des Satelliten ein.Durch mehrmaliges drücken der Taste EXIT gelangen Siewieder in den Normalbetrieb.40BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4001.01.1970 3:41:26 Uhr

8.3 WerkseinstellungSie können jederzeit wieder auf die werkseitigenEinstellungen zurückgreifen. Durch Aufruf dieser Funktionwird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eigeneEinstellungen werden gelöscht.> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.(Bild 8-15)> Wählen Sie nun die Menüzeile Benutzerinstallation,indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/abmarkieren.> Bestätigen Sie mit OK.> Markieren Sie nun die Menüzeile Werkseinstellungmit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab.> Bestätigen Sie mit OK.> Um die Werkseinstellung aufzurufen, markieren Siemit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile OK undbestätigen mit OK.8.4 Software-AktualisierungDesweiteren haben Sie die Möglichkeit die Betriebssoftwareund die Programmliste Ihres Receivers über Satellit (ASTRA19° Ost) zu aktualisieren.> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.> Wählen Sie nun die Menüzeile Benutzerinstallation,indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren.> Bestätigen Sie mit OK.> Markieren Sie nun die Menüzeile Download überSatellit mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab.Es erscheint das Menü Download via Satellit.(Bild 8-16)> Stellen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts/links die Antenne ein, über die Sie den SatellitenASTRA 19,2° empfangen.> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab dieZeile Download Typ. Hier können Sie folgendeEinstellungen vornehmen.SoftwareWählen Sie diesen Eintrag, um nur die Betriebsoftware zuaktualisieren. Die Programmliste bleibt erhalten.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Softwareein.> Bestätigen Sie mit OK. Nun wird überprüft, ob eineneue Software für Ihren Receiver zur Verfügung steht.(Bild 8-16)(Bild 8-15)41BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4101.01.1970 3:41:27 Uhr

(Bild 8-17)(Bild 8-18)Ist dies der Fall, wird diese automatisch geladen.Beachten Sie die weiteren Bildschirmeinblendungen.DataWählen Sie diesen Eintrag, um nur die Programmliste zuaktualisieren.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Data ein.> Bestätigen Sie mit OK. Nun wird überprüft, ob eineneue Programmliste für Ihren Receiver zur Verfügungsteht. Ist dies der Fall, wird diese automatisch geladen.Beachten Sie die weiteren Bildschirmeinblendungen.Software + DataWählen Sie diesen Eintrag, um sowohl die Software als auchdie Programmliste zu aktualisieren.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Software+ Data ein.> Bestätigen Sie mit OK. Nun wird überprüft, ob eineneue Software und Programmliste für Ihren Receiverzur Verfügung steht. Ist dies der Fall, werden dieseautomatisch geladen. Beachten Sie die weiterenBildschirmeinblendungen.Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloadendes Software-Updates geändert haben, können Sie diese indiesem Menü korrigieren. Im Normalfall sollten Sie in diesemMenü keine Umstellung vornehmen.> Um die Daten des Datenkanals zu ändern, markierenSie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Modus auswählen.> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links denBenutzer Modus ein.> Nun können Sie in den Zeilen Frequenz, Symbolrate,Polarisierung und PID Eingabe die neuen Daten eingeben.8.5 Receiver InformationUnter diesem Menüpunkt können Sie die spezifischenGerätedaten ersehen.> Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf.(Bild 8-17)> Wählen Sie nun die Menüzeile Receiver Information,indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren.> Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint nun ein Fenstermit den Receiver-Informationen. (Bild 8-18)> Durch zweimaliges Drücken der Taste Exit kehren Siezum Normalbetrieb zurück.42BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4201.01.1970 3:41:28 Uhr

9 Technische BegriffeAntennenkabel:Verbindungskabel zwischen Modulator des Satellitenreceiversund Antenneneingang des Fernsehers, als Alternative, fallskeine SCART-Buchse vorhanden istAußeneinheit:Bezeichnung für das im Freien montierte Gesamtsystem, bestehendaus Parabol/Offsetspiegel und einem oder mehreren LNBs,zum Empfang eines oder mehrerer SatellitenAV: siehe SCARTDatenkompression/MPEG1/MPEG2:Zur Übertragung des heutigen Fernsehstandards (625 Zeilenund 50 Hz Bildwiederholfrequenz), ergibt sich eine digitaleDatenmenge von 216 MBit/s.Dieses würde Bandbreiten erfordern, die weder terrestrischnoch bei Satellit zur Verfügung stehen. Daher wird eineReduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen.Für Europa ist MPEG-2 als weltweiter Standardfür Datenkompression festgelegt worden. MPEG2 ist eineErweiterung von MPEG1Deemphasis:Anpassung des Audiofrequenzverlaufes an das Sendesignal, istdurch die Sendeparameter des Satelliten festgelegtDiSEqC:Digital Satellite Equipment Control: Ein digitales Steuersignalzum Steuern DiSEqC-tauglicher Komponenten der Außeneinheitüber die Antennenleitung. Ein Beispiel wie eine Anlage bestehendaus DiSEqC-Komponenten aufgebaut sein kann zeigtSeite 19.DVB:Digital Video Broadcasting: Eine digitale, universaleÜbertragungstechnik, für Bild, Grafik, Ton und Text, also fürDaten in jeder denkbaren Form und in jeder möglichen, jeweilsangemessenen Qualität.Frequenz:Physikalische Größe, gibt die Anzahl der Schwingungen proSekunde an, Einheit ist das Hertz (Hz)Frequenzbereich:a) Satellit beziehungsweise LNB:11 GHz Bereich von 10,70 GHz - 11,70 GHz, 12 GHz Bereichvon 11,70 GHz - 12,75 GHzb) Receiver: Zwischenfrequenz oder 1.ZF 950 bis 2150 MHzEinheit Bezeichnung Schwingung pro Sekunde1 Hz 1 Hertz 11 kHz 1 Kilohertz 1.0001 MHz 1 Megahertz 1.000.0001 GHz 1 Gigahertz 1.000.000.00043BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4301.01.1970 3:41:28 Uhr

Koaxialkabel:Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver,zur Übertragung der empfangenen Signale und zurStromversorgung des LNBs.LNB/LNC (Low Noise Blockconverter):Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels,Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in dieZwischenfrequenz des Receivers.LOF:Lokaloszillatorfrequenz; Angabe in MHz oder GHz; je nachLNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlichEmpfangsfrequenz des Receivers = Sendefrequenz desSatelliten - LOFModulation mit 22 KHz:Dient neben der 14/28 Volt Umschaltung zur Umschaltungzwischen 2 LNBs. Bei Universal-LNB zur Umschaltung in denHigh-BereichParabolspiegel:Parabolisch geformter Spiegel aus Metall oder beschichtetemKunststoff zur Bündelung der vom Satelliten abgestrahltenelektromagnetischen Wellen in einen BrennpunktPolarisationsebene:Zur besseren Ausnutzung des verfügbarenFrequenzbereiches senden Satelliten benachbarteProgramme mit entgegengesetzter Polarisation (horizontalund vertikal oder linksdrehend und rechtsdrehend). ZumEmpfang beider Polarisationsebenen werden zwei Einzel-LNBs oder ein V/H-LNB benötigt.Receiver: siehe SatellitenreceiverSatellit:Bezeichnung des Satelliten, meist mit Name und Position aufder Umlaufbahn,ASTRA 19° OstEUTELSAT 13° OstSatellitenreceiver:Die vom LNB empfangenen und umgesetzten Signale könnenvom Fernseher nicht verarbeitet werden. Sie werden imSatellitenreceiver so aufbereitet, dass an seinen AusgängenAudio- und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die anden Fernseher weitergegeben werden.SCART:Steckverbinder an Fernsehern, Videorecordern,Satellitenreceivern und anderen Geräten derUnterhaltungselektronik zur Übertragung von Audio-(Ton) undVideo-(Bild) Signalen (AV).44BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4401.01.1970 3:41:29 Uhr

Software-Update:Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein neuesMedium, welches neben einer verbesserten Bild- undTonqualität auch die Möglichkeit bietet, interaktive Dienstebereitzustellen. Diese neuen Dienste werden von denProgrammanbietern ständig weiterentwickelt und verbessert.Um diese Dienste nutzen zu können, kann es daher erforderlichsein, die Software des Receivers zu aktualisieren.Transponder:Übernimmt die Verarbeitung eines oder mehrerer Programmeam Satellit. Das heißt: Empfang der Daten von derBodenstation, die Verstärkung und die Wiederausstrahlungzur Erde.Universal-LNB:Zum Empfang der Bereiche FFS (10,70 - 11,70 GHz), BBS(11,70 - 12,50 GHz) und FFS High Band (12,50 - 12,75GHz). Der gesamte Bereich wird in zwei Bänder aufgeteilt:Low Band: 10,70 - 11,80 GHz; LOF 9750 MHzHigh Band 11,70 - 12,75 GHz ; LOF 10600 MHzVersorgungsspannung:LNBs werden über das Koaxialkabel mit Strom versorgt, dazuliefert der Receiver eine Spannung von 14 oder 18 VoltZwischenfrequenz:Der vom Satelliten ausgestrahlte Frequenzbereich läßt sichnicht durch ein Kabel übertragen und wird daher vom LNB inden Zwischenfrequenzbereich von 950 bis 2150 MHz umgesetzt.Dadurch ist eine Übertragung und Verarbeitung imReceiver möglich.1. ZF = Zwischenfrequenz10 Technische DatenDBS-Tuner:Eingangsfrequenzbereich 950 .... 2150 MHzEingangspegelbereich - 65 dBm ... - 25 dBmDBS-Tuner Eingang F - BuchseEin-/Ausgangsimpedanz 75 OhmAusgang für 1. ZF 950 ... 2150 MHz (loop through)DemodulationQPSKSymbolrate ... 45 Mbaud/s, SCPC/ MCPCViterbiraten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8Demultiplexing: gemäß ISO 13818-1Stromverbrauch 0,3 A / 5V45BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4501.01.1970 3:41:29 Uhr

Videodekodierung:Videokompression MPEG-2, Bis zu MP@ML (mainprofile @ main level)VideostandardPAL / NTSCAktive Bildfläche 720 Pixel x 576 Zeilen (Pal), 720Pixel x 480 Pixel (NTSC)Bildformat 4 : 3 / 16 : 9Audiodekodierung:Audiokompression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I und IIAudio ModeDual (main/sub), StereoAbtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHzTV-SCART:Ausgang:FBAS oder RGBVCR-SCART:Ausgang:FBAS oder RGBLNB Stromversorgung:LNB Strom350 mA max.; kurzschlußfestLNB Spannung vertikal 14VLNB Spannung horizontal 19V22 kHz-Modulation: 22 kHz +/- 4KHz Amplitude 0,6 V+/- 0,2 VProgramm-Anzahl:Gesamtliste TV/Radio: Insgesamt 4000 ProgrammeDiSEqC: DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.2Timer:Ereignisse:maximal 10 EreignisseStromversorgung:Leistungsaufnahme: Max. 10W im Betrieb;ca. 1 Watt im Stand-ByEingangsspannung: ~200 V-240 V / 50 HzWechselspannungAllgemeines:Abmessungen (BxTxH): 233 mm x 139 mm x 39 mm46BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4601.01.1970 3:41:30 Uhr

11 FehlersuchhilfenKein Bild, kein Ton,Display/LED leuchtet nichtFehler Mögliche Ursache AbhilfeKeine NetzspannungNetzkabel und Stecker prüfenKein Empfang bei Programmen, dievorher in Ordnung warenAntenne verstellt oder defektProgramm wird auf einem anderenTransponder übertragenProgramm wird nicht mehr übertragenAntenne überprüfenSuchlauf vornehmen (siehe Punkt8.3)keineAntenne läßt sich nicht drehen Motor nicht DiSEqC 1.2 tauglich Geeigneten Motor verwendenIm Standby-Betrieb wird die Uhrzeitnicht angezeigtDiv. Programme werden in der Programmlistenicht angezeigtUhrzeit nicht eingelesenFalsche Programmliste angewähltca. 30 Sek. auf z.B. ZDF laufenlassenAndere Programmliste anwählen(siehe Punkt 7.2.3.1)Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellenProgramme wie Pro 7, Sat 1, Kabel1, DSF und HOT sind ztw. gestörtStörungen durch “DECT-Telefone”(Funktelefone)Abstand zwischen Empfangsstationund Receiver vergrößernGerät läßt sich nicht bedienenDefekter Datenstrom-->GerätblockiertNetzstecker für ca. 5 Sekundenziehen, anschließend Gerät wiedereinschaltenIm Bild entstehen zeitweise viereckigeKlötzchen. Zeitweise schaltetdas Gerät auf Standbild, kein Ton.Bildschirm zeitweise schwarz mit derEinblendung “kein Signal”.Starker Regen oder SchneeAntenne falsch ausgerichtetSpiegel ist am Empfangsort zu kleinEin Hindernis steht zwischen Spiegelund Satellit (z.B. ein Baum)Spiegel von Schnee befreienAntenne neu ausrichtenAntenne neu ausrichtenSpiegel mit “freier Sicht” montiertenKein Bild, kein Ton,Display/LED leuchtetKurzschluß in der LNB ZuleitungDefekte oder fehlende KabelverbindungDefektes LNBFalsche Außeneinheit am ReceivereingestelltAntenne falsch ausgerichtetGerät ausschalten, Kurzschlußbeseitigen, Gerät wieder in BetriebnehmenAlle Kabelverbindungen prüfenLNB austauschenEinstellung korrigieren (siehe Punkt6.4)Antenne neu ausrichten47BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4701.01.1970 3:41:30 Uhr

Für den täglichen GebrauchEin- und Ausschalten> Schalten Sie den Receiver durch Drücken der TasteEin/Standby auf der Fernbedienung oder am Gerätein.> Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Siedas Gerät wieder aus.> Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (standby),dabei wird in der Anzeige am Gerät die Uhrzeit eingeblendet.ProgrammwahlMit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten> Schalten Sie die Programme mit Hilfe derProgrammtasten auf/ab auf der Fernbedienung oderam Gerät jeweils um einen Programmplatz auf oderab.Mit Hilfe der Zehnertastatur> Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschteProgrammnummer ein.Zum Beispiel1 für Programmplatz 11, dann 4 für Programmplatz 142, dann 3, dann 4 für Programmplatz 234Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern habenSie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 3 SekundenZeit, um die Eingabe zu vervollständigen.Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistelligeZahl eingeben, so können Sie den Umschaltvorgang durchlängeres Gedrückthalten der letzten Ziffer beschleunigen.Mit Hilfe der Programmliste:> Drücken Sie die Taste OK.> Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab dasgewünschte Programm markieren.> Durch Drücken der Taste OK wird das markierteProgramm eingestellt.> Mit den Pfeiltasten auf/ab bewegen Sie den Markerjeweils um eine Zeile in der Liste.> Mit den Tasten Blättern auf/ab wird die Liste komplettumgeblättert.Lautstärkeregelung> Regeln Sie die Lautstärke Ihres Receivers mit Hilfeder Taste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der TasteLautstärke - leiser.> Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Tonaus- bzw. eingeschaltet.48BDA TELE SR 22 ECO 11_08.indd 4801.01.1970 3:41:31 Uhr