Sarah Kirsch – Biografie - Galerie Hoeppner

Die Lyrikerin als Maler
Sarah Kirsch in der Galerie Hoeppner
Sarah Kirsch (57) zeigt zum erstenmal in der Hamburger Galerie Hoeppner ihre Aquarelle. Die
vielfach ausgezeichnete Lyrikerin wechselte 1977 von der DDR in die Bundesrepublik, nachdem
sie ein Jahr zuvor zu den Mitunterzeichnern des Protestbriefs gegen die Ausbürgerung Wolf
Biermanns zählte.
Von Ricarda Främcke
Hamburg – Für ihre Gedichte ist sie berühmt. Daß sie auch malt, wußten nur wenige. Jetzt wagt
sich die Lyrikerin Sarah Kirsch mit ihren Bildern erstmals an die Öffentlichkeit: In der Hamburger
Galerie Hoeppner zeigt sie unter dem Titel „Besonderheiten" mehr als hundert kleinformatige
Aquarelle aus den letzten zwei Jahren.
Da war eine große Sehnsucht in ihr nach diesem sanften, endlosen Blau, aus dem winzige Gold-
und Silberritzer hervor- blitzen. Und so malte sie. Auf Rot hatte sie auch Lust; diese vitale,
gefährliche Farbe. Magische Zeichen läßt sie darauf tanzen. Eine Märchenwelt – voller Ruhe,
voller Lebensfreude. Glitzernd und geheimnisvoll.
„Es sind Zigeunerfarben", sagt Sarah Kirsch – ein Lächeln, nur angedeutet. Sie ist ein bißchen
aufgeregt. Die Lyrikerin, deren Gedichte x-mal preisgekrönt wurden, hat sich auf fremdes Terrain
vorgetastet. Ja, natürlich wird sie heute auch Gedichte vorlesen. Aber zum erstenmal heißt es an
diesem Abend: Sarah Kirsch, die Malerin.
"Nein, ich bin kein Doppeltalent", wehrt sie sofort ab. „Das" – sie weist auf die Bilder an den
Galeriewänden – „ist Dilettantismus im besten Sinne." Sie hält inne und fügt leise hinzu: „Ich bin
sehr streng mit mir. . ."
Beim Schreiben läßt sie sich nichts durchgehen. Jedes Wort wird geprüft, lange geprüft. Aber beim
Malen, da explodieren die Farben, da macht sich das Wasser auf hauchdünnem Japanpapier
selbständig. „Da gestatte ich mir viel mehr als mit Worten: Da nehme ich Rot und Gelb und Blau –
und tu dann auch noch Gold und Silber drüber."
Sarah Kirsch hat „ihre zweite Gehirnhälfte" entdeckt. Ihre unbekümmerte Seite. Die darf sich
austoben auf dem Papier, darf heiter sein und sich suhlen im Material („Malen ist etwas
unglaublich Sinnliches"), darf schwelgen in einer Traumwelt, die mit jedem Farb-Bad, mit jedem
Pinselspritzer mehr und mehr Realität wird. Hier kann Sarah Kirsch sich gehen lassen, den Kopf
abschalten. Und gleich darauf formuliert sie auch das Motto dafür: „Es muß im Leben noch mehr
als alles geben." Das klinge doch schön, oder?
Vor vier Jahren fing's an: Sarah Kirsch hatte zum Geburtstag von ihrem Lebensgefährten, dem
Komponisten Wolfgang von Schweinitz, Aquarellfarben geschenkt bekommen – und gutes Papier
dazu. „Damals malte ich ganz winzige Bilder, im Briefmarkenformat", berichtet sie, „denn mit der
Fläche konnte ich noch gar nichts anfangen."
Abeauch heute bevorzugt sie noch kleinere Papierflächen. Sie lacht. „Ich habe einen Hang zu
Miniaturen. Auch in der Sprache."
Galerie Hoeppner | Kunsthandlung Haas
Huyssenallee 70 | 45128 Essen, Germany
Tel +49 201 22 28 80 | Fax +49 201 22 87 19
kontakt@galerie-hoeppner.de
www.galerie-hoeppner.de 4/ 5