geofix 4.0 R - FOCUS | Garage Equipment
geofix 4.0 R - FOCUS | Garage Equipment
geofix 4.0 R - FOCUS | Garage Equipment
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>geofix</strong> <strong>4.0</strong><br />
<strong>Equipment</strong> for the alignment of car<br />
and light commercial vehicle wheels,<br />
8 CCD sensors<br />
Achsmessgerät mit 8 CCD Sensoren<br />
für PKW und Leicht-LKW
<strong>geofix</strong> <strong>4.0</strong><br />
Standard composition - Standardlieferumfang<br />
• Cabinet with industrial calculator, CD ROM, static memory.<br />
• SVGA 17” monitor and keyboard.<br />
• 4 measuring heads with integrated electronics, soft-touch keyboard,<br />
electronic spirit level.<br />
• Connection cables (4 identical 3-wire cables with robust metal plugs).<br />
• Four point aluminium wheel clamps to be fixed outside the rim and<br />
self-centering system.<br />
• Couple of front turntables.<br />
• Steering lock and brake pedal lock.<br />
• Option: Clamp gripping system onto tyre by means of clamping arms, with<br />
centering on the rim. Particularly suitable for alloy rims, it may make rim<br />
eccentricity correction unnecessary, thanks to the accurate centering.<br />
• Schrank mit Industrie-PC, CD-ROM, Memorychips.<br />
• Bildschirm17” SVGA und Tastatur.<br />
• 4 Messköpfe mit integrierter Elektronik, soft-touch Tastatur, elektronischer<br />
Libellenwaage.<br />
• Anschlusskabel (4 identische Kabel, mit 3 Adern und robusten Metallsteckern).<br />
• 4 Stück 4-Punkt Aluminiumhalter, mit selbstzentrierendem System.<br />
• 2 vordere Drehteller.<br />
• Lenkrad- und Bremsfeststeller.<br />
• Option: Halterspannvorrichtung auf dem Reifen, mit Zentrierung auf der Felge.<br />
Besonders geeignet für Leichtmetallfelgen. Durch die exakte Zentrierung ist in<br />
vielen Fällen eine Korrektur der Exzentrizität (Kompensation) nicht erforderlich.<br />
• Control cabinet able to house: wheel clamps with measuring heads,<br />
printer, computer, keyboard and monitor.<br />
• SVGA 17” monitor.<br />
• Colour ink-jet printer.<br />
• Industrial PC board. It uses solid state disks (more reliable than the<br />
conventional hard disks) and a CD-ROM accessible by the user for<br />
the simple up-to-date of programs.<br />
• X-WINDOW system based on LINUX. In addition to providing<br />
power and flexibility, it avoids problems of program and computer<br />
obsolescence.<br />
• Measuring head connection by means of three-wire cables with<br />
strong metallic connectors. Wiring can also be carried out in a<br />
semi-portable way on the lift.<br />
• Stabiler Schrank, in dem Folgendes untergebracht werden kann:<br />
Messköpfe mit Haltern, Drucker, Tastatur und Bildschirm.<br />
• Bildschirm 17” SVGA.<br />
• Tintenstrahlfarbdrucker.<br />
• PC-CPU mit Industriestandard.<br />
Verwendung von neuartigen Speichermedien (zuverlässiger als<br />
herkömmliche Festplatten). CD-ROM Laufwerk für den Datenaustausch<br />
mit dem Benutzer.<br />
• System X-WINDOW, das auf LINUX basiert. Es weist nicht nur eine<br />
hohe Leistung und Flexibilität auf, sondern es werden auch Probleme<br />
mit dem Veralten von Programmen und Computern vermieden.<br />
• Anschluss der Sensoren über Kabel mit speziell großem Querschnitt. Die<br />
Verkabelung kann auch direkt an einer Hebebühne angebracht werden.
Application program - Anwendungsprogramm<br />
Modern and user friendly. It has been designed to<br />
make the work of the operator easy and reliable.<br />
It has all the features of the most prestigious<br />
equipment:<br />
• Measures angles with the new generation<br />
sensors, definition up to 0.01°.<br />
• Complete data bank and special data banks<br />
programmable by the user.<br />
• Eccentricity compensation by lifted or on the<br />
ground wheels.<br />
• Simultaneous reading of CASTER, CAMBER<br />
and TOE.<br />
• 20° steering measurement without the need of<br />
electronic turntables.<br />
• Data comparison directly on screen indicators.<br />
• Measuring procedure with variation of vehicle<br />
alignment (e.g. MERCEDES, RENAULT, etc).<br />
• Toe-in curve measurement according to VAG<br />
specifications.<br />
• Inclined measuring head spoiler program.<br />
• Interactive HELP system to guide the operator in<br />
the use of the equipment.<br />
• Diagnostics with continuous checking of<br />
measuring head calibration.<br />
• Data base up-graded by <strong>FOCUS</strong> with all data<br />
necessary for alignment and three-dimensional<br />
help drawings.<br />
Modern und einfach. Es wurde entwickelt, um die<br />
Arbeit des Bedieners einfach und zuverlässig zu<br />
gestalten. Es weist alle Merkmale auf, die man sonst<br />
nur bei absoluten Spitzengeräten findet:<br />
• Winkelmessung mit Sensoren der neuen<br />
Generation, Auflösung bis zu 0,01°.<br />
• Komplette Datenbank und spezielle Datenbänke,<br />
die vom Benutzer programmiert werden können.<br />
• Kompensation der Exzentrizität bei gehobenem<br />
oder nicht angehobenem Fahrzeug.<br />
• Gleichzeitiges Ablesen von NACHLAUF, STURZ<br />
und SPUR.<br />
• Messung der Einschlagwinkel 20°, ohne dass es<br />
der elektronischen Drehteller bedarf.<br />
• Vergleich zwischen den Daten direkt auf den<br />
Bildschirmanzeigen.<br />
• Messverfahren mit Trimmänderung des<br />
Fahrzeuges (z.B. MERCEDES, RENAULT etc.).<br />
• Messung der Spurkurve gemäß VAG Spezifikation.<br />
• Programm Spoiler mit geneigten Messköpfen.<br />
• Interaktives HILFE-System, um den Benutzer beim<br />
Gebrauch des Gerätes anzuleiten.<br />
• Selbstdiagnose mit ständiger Kontrolle der<br />
Kalibrierung der Messköpfe.<br />
• Regelmäßige Einstelldatenupgrades von <strong>FOCUS</strong>,<br />
mit allen Daten und 3-D Hilfegrafiken.<br />
Measuring heads - Messköpfe Clamps - Halter<br />
• 8 CCD sensor system.<br />
• Integrated electronics with 20 MHz DSP processor<br />
for each measuring head.<br />
• All functions and measurements are carried out by<br />
the “intelligent” measuring head.<br />
• The keyboard on the measuring head interacts with<br />
the computer for an easy use of the application<br />
program.<br />
• Each measuring head has independent calibration.<br />
Thus interchangeability is guaranteed without any<br />
intervention.<br />
The automatic calibration test assures good quality<br />
of the measurement.<br />
• The toe-in visual angle is ± 20°. Thus the electronic<br />
turntables are not necessary for the steering<br />
measurement.<br />
• The transducers (optical and inclinometers) are<br />
static type, robust and insensitive to shocks.<br />
They are innovative transducers, fruit of technologies<br />
developed only in recent years.<br />
• Fast measurement feedback.<br />
• They weigh only 2,7 kg without wheel clamp. They are<br />
easy to move and do not weigh down on the wheel<br />
clamp with the risk of altering the measurements!<br />
• System mit 8 CCD-Sensoren.<br />
• Eingebaute Elektronik mit 20 MHz DSP Prozessoren.<br />
• Alle Funktionen und Messungen werden wom<br />
“intelligenten” Messkopf ausgeführt.<br />
• Die Tastatur auf dem Messkopf interagiert<br />
direkt mit dem Computer. Das ermöglicht eine<br />
größtmögliche Bedienungsfreundlichkeit.<br />
• Jeder Messkopf wird unabhängig kalibriert. Auf diese<br />
Weise ist ein Austausch ohne Kalibrierungen möglich.<br />
Ein automatischer Test der Kalibrierung<br />
gewährleistet qualitativ hochwertige Messungen.<br />
• Der erfassbare Spurwinkel beträgt ± 20°. Auf diese<br />
Weise sind elektronische Drehteller überflüssig worden.<br />
• Bei den internen Sensoren (optische CCD und<br />
Neigungsmesser) handelt es sich um statische<br />
Sensoren, die robust und stoßfest sind. Diese<br />
innovativen Sensoren sind das Ergebnis von neuen<br />
Technologien, die erst in den letzten Jahren<br />
entwickelt worden sind.<br />
• Anzeige aller Messungen ohne Zeitversatz, in Echtzeit.<br />
• Gewicht nur 2,7 Kg ohne Halter. Sie sind einfach<br />
zu bewegen und lasten nicht auf dem Halter,<br />
wodurch andernfalls die Messungen verfälscht<br />
werden könnten!<br />
standard - standard<br />
with set of clamping arms<br />
(optional)<br />
mit Schnellspannvorrichtung<br />
(Option)
<strong>geofix</strong> <strong>4.0</strong> R<br />
• It presents the same features of Geofix <strong>4.0</strong> except for the connection between<br />
the calculator and the measuring heads, obtained by a 2.4 GHZ radio system,<br />
with no need of homologation.<br />
• Rechargeable batteries and battery charger on board of the measuring heads.<br />
Thus, use is always possible by connecting the cables, even with run-down<br />
batteries!<br />
• The rechargeable batteries are the standard type (AA), easy to buy. The<br />
batteries are recharged simply by connecting the measuring head to the cable.<br />
• Transmission occurs without problems, even at a long distance.<br />
• An automatic software system handles the self-switching off of the measuring<br />
heads. (Batteries last more than 10 hours of continuous use).<br />
• Das Gerät hat die gleichen Merkmale von Geofix <strong>4.0</strong> aber Kommunikation zwischen<br />
Computer und Messköpfen über ein zulassungsfreies 2,4 GHZ Funksystem.<br />
• Wiederaufladbare Batterien und Ladegerät auf den Messköpfen. So ist es möglich<br />
Messungen auch bei entladenen Batterien durchzuführen.<br />
• Die wiederaufladbaren Batterien in den Messköpfen sind handelsüblich und deshalb<br />
einfach zu beschaffen. Das Wiederaufladen erfolgt einfach durch den Anschluss des<br />
Messkopfes an das Kabel.<br />
• Die Datenübertragung per Funk erfolgt problemlos bis zu einer Entfernung von<br />
30 Metern.<br />
• Ein Softwaresystem erlaubt das Selbstausschalten der Messköpfe und gewährleistet<br />
so eine lange Betriebsdauer der Batterien (>10 Stunden bei Dauernutzung).<br />
Options - Sonderzubehörteile<br />
Set of 4 clamping arms including rim clamps for “soft line”<br />
rims (no need of run-out compensation)<br />
2x74SC00470<br />
Picture shows a complete clamp with locking set.<br />
Set 4 Klemmenhalter mit Felgenbefestigung für “softline-<br />
Felgen” (ohne Kompensation)<br />
2x74SC00470<br />
Das Bild zeigt eine komplette Haltereinheit mit Arretierungsssystem<br />
Set of 16 tips in ABS (only in combination with set of 4<br />
clamping arms)<br />
2x74SC00475<br />
Set 16 ABS-Kappen (nur in Kombination mit Set 4<br />
Klemmenhalter)<br />
2x74SC00475<br />
Set of 16 extensions for light trucks and off-roads L=55<br />
2x74SC00477<br />
Set 16 Steckschuhe für Leicht-LKW, 4WD L=55<br />
2x74SC00477<br />
Set of 4 clamps suitable for BMW, Mercedes, Smart original rims<br />
2x74SC00455<br />
Set 4 Halterungen geeignet für Original-Felgen BMW, Mercedes, Smart<br />
2x74SC00455<br />
Set of 4 couples of adapters suitable for Porsche (to be used<br />
only with set of 4 clamps for BMW, Mercedes, Smart rims)<br />
74SC00122<br />
Adapterkit Porsche (nur in Kombination mit Set 4 Halterungen<br />
für Felgen BMW, Mercedes, Smart)<br />
74SC00122<br />
Measuring heads calibration kit<br />
46DW59984<br />
Kalibrierungsvorrichtung für Messköpfe<br />
46DW59984<br />
1195<br />
1298<br />
1118<br />
<strong>FOCUS</strong> 1 SRL<br />
via Petrarca, 11<br />
23826 Mandello del Lario (Lc) - Italy<br />
Tel-fax +39.0341.701081<br />
e-mail: focus@focus-1.it<br />
www.focus-1.it<br />
All the data and features mentioned in this catalogue are purely for information<br />
and do not constitute any commitment on the part of our company, which<br />
reserves the right to make any and all alterations it may consider suitable<br />
without notice.<br />
Alle technischen Daten und Merkmale, die in diesem Katalog aufgeführt sind, stellen<br />
Richtwerte dar und sind für den Hersteller nicht verbindlich. Die gesellschaft behält sich<br />
vor, ohne Vorankündigung alle angemessen erscheinenden Änderungen vorzunehmen.<br />
09/04