Qualität für Kenner - shindaiwa

GesamtKatalogQualität für KennerProdukte und Preise 20121

Seit über 50 Jahren bedient shindaiwa seine Kunden mit leistungsstarker undlanglebiger Motorgeräte-Technik, optimal ergänzt durch einen erstklassigenKundenservice und eine zuverlässige Teileversorgung.Die Wünsche und Ansprüche unserer Kunden haben sich in dieser Zeit kontinuierlichverändert und weiterentwickelt. Dem tragen wir Rechnung. Gemäß unsererkompromisslosen Strategie entspricht jedes Produkt höchsten Qualitätsstandardsund bewältigt mühelos die täglichen Aufgaben.Sie möchten gerne mehr wissen? Lassen Sie sich von Ihrem zuständigen Shindaiwa-Händlereinige Referenzen von langjährigen shindaiwa-Kunden nennen.Diese werden Ihnen gerne aufgrund eigener Erfahrung die Qualität und Zuverlässigkeitunserer Maschinen bestätigen.Für Ihr gutes Geld dürfen Sie mit Recht ein optimales Produkt erwarten. InvestierenSie daher in eine erstklassige Maschine von shindaiwa!Qualität für KennerInhaltsverzeichnisDas starke Programm 4Motorsägen / Schienen / Ketten / Zubehör 6Hochentaster 8Motorsensen Bügelgriff-Modelle 12Motorsensen 14Kombi-Motorgeräte 15Kreiselschere 16Motorsensen Zweihandgriff-Modelle 18Zubehör für Motorsensen 14,21,22Anbaukehrbürste 21Praktisches Zubehör / Accessoires 23Heckenscheren 24Stabheckenscheren / Hochheckenscheren 25Blasgeräte 26Trennschneider 28Streuwagen 30Rückenspritzen 32Allgemeine Informationen 34Preisliste und Katalog 2012gültig ab 01. März 2012Alle Preiseangaben sind unverbindliche Preisempfehlungeninklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer33

kombi-motorgerätetarkePROGRAMMC4C4 - TechnologieHOHE LEISTUNG – NIEDRIGE EMISSIONEN:Unsere revolutionäre C4-Technologie ® vereint die Vorteile der 2-Takt- und4-Takt-Technologie in hervorragender Weise. Diese patentierten Motorenverfügen über ein exzellentes Leistungsgewicht, hohes Drehmomentund schnelle Beschleunigung, wie es vom 2-Takter bekannt ist. Zusätzlichüberzeugen sie aber auch durch eine niedrige Geräuschentwicklung undökonomischen Kraftstoffverbrauch, wie es bei 4-Takt-Motoren üblich ist.Die C4-Motoren unterschreiten die heutigen Emissionsanforderungen um20 % und stellen damit sicher, dass Ihre neue shindaiwa auch noch inJahren die ökologisch beste Entscheidung war.Leistung und wirkungsgrad:Unser patentierter Ladedruckverstärker ist der Schlüssel für beste Leistungsdaten.Er versorgt den C4-Motor mit hoher Leistung und garantiertbeste Motorbeschleunigung.All-lagen-motor:Der C4-Drehkolben-Vergaser ist ein Garant für ein stabiles Laufverhalten inallen Motorlagen und sorgt gleichzeitig für eine schnelle Motorbeschleunigung.Kraftstoff wie beim 2-TAKTER:Alle C4-Motoren verwenden einen 50:1-Kraftstoff-Öl-Mix. Das erspart denÖltank und macht so die Ölstandskontrolle und den Ölwechsel überflüssig.Lange lebensdauer:Unser 2-Ring-Kolben und die verchromte Zylinderlaufflächesorgen für beste Leistungsabgabeund lange Motorstandzeiten.wirtschaftlich:C4-Motoren laufen mit einer Tankfüllung bis zu 33 % länger als vergleichbare2-Takt-Motoren.55

motorsägenDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDShindaiwa entwickelt und produziert leistungsstarke und langlebigeMotorsägen mit überzeugenden Start- und Laufeigenschaften.Vielseitig – Abgestimmt auf den Einsatzzweck, stehenunterschiedliche Schneidgarnituren zur Verfügung.Stark – Verchromte Zylinderlaufflächen, geschmiedeteKurbelwellen und Alu-Druckguss-Kurbelgehäuse machenshindaiwa Motorsägen zum Besten, was der Marktzu bieten hat.6

269 Ts320 TsLeichte Baumpflege-MotorsägeArtikel-Nr.: 269TS-25 320TS-30Warengruppe 0081 0081Leistung0,88 kW/1,2 PS@ 8500 1/min1,36 kW/1,9 PS@ 9000 1/minLeistungsdrehzahl, max. 12000 1/min 13500 1/minHubraum 26,9 cm³ 32,3 cm³Merkmalbesonders kompaktund leichtdrehmomentstarkerMotorGewicht* 2,9 kg 3,4 kgKettenteilung3/8" SpezialStandardausrüstung 25 cm 30 cmPreis, € 399,– 438,–305sLeichte KompaktsägeArtikel-Nr.: (Standard) 305S-30Warengruppe 0081Leistung1,1 kW/1,5 PS @ 8500 1/minLeistungsdrehzahl, max. 12500 1/minHubraum30,5 cm³MerkmalSchnellwechsel LuftfilterGewicht*4,0 kgKettenteilung3/8" SpezialStandardausrüstung 30 cm 35 cmPreis, € 298,– 305,–CS-280WESLeistungsstarke KompaktsägeArtikel-Nr.:CS-280WES-30Warengruppe 0101Leistung0,94 kW/1,28 PS @ 9000 1/minLeistungsdrehzahl, max. 12000 1/minHubraum26,9 cm³Merkmalgeringer SpritverbrauchGewicht*3,1 kgKettenteilung3/8" SpezialStandardausrüstung30 cmPreis, € 267,–352sLeichte UniversalsägeArtikel-Nr.: (Standard) 352S-30Warengruppe 0081Leistung1,7 kW/2,3 PS @ 9000 1/minLeistungsdrehzahl, max.13000 1/minHubraum35,2 cm³Merkmalverst. Ölpumpe, 2-Stufen-FilterGewicht*4,3 kgKettenteilung3/8" SpezialStandardausrüstung 30 cm 35 cm 40 cmPreis, € 460,– 467,– 473,–Der seitlich offen gehaltene 2-Ring-Kolben reduziert die Motortemperaturund verwirbelt optimal das Kraftstoff-Luft-Gemisch. Robuste, zweiteiligeKurbelwelle.Leistung, die überzeugt.Der Hochleistungszylindermit verchromter Zylinderlauffläche.Extrem langlebig.motorsägen389sHochleistungssägeArtikel-Nr.: (Standard) 389S-33Warengruppe 0010Leistung2,1 kW/2,8 PS @ 10000 1/minLeistungsdrehzahl, max. 13500 1/min.Hubraum38,9 cm³Merkmalleichte, schmale BauformGewicht*4,3 kgKettenteilung .325"Standardausrüstung 33 cm 38 cm 40 cmPreis, € 590,– 598,– 601,–452s452GsProfi-UniversalsägeArtikel-Nr.: (Standard) 452S-38Warengruppe 0010Leistung2,42 kW/3,3 PS @ 9500 1/minLeistungsdrehzahl, max.13600 1/minHubraum45,2 cm³Merkmaldurchzugstarke UniversalsägeGewicht* (Gs)4,5 kg (4,7 kg)Kettenteilung .325"Standardausrüstung 38 cm 33 cm 40 cmPreis, €649,– 641,– 652,–Preis, € (Griffheizung) 765,– 757,– 768,–Die Leichtstart-Anwerfvorrichtung mitintegriertem Soft-Startergriff ermöglichtmüheloses Starten.Komfort der Extraklasse.490Profi-UniversalsägeArtikel-Nr.: (Standard) 490-38Warengruppe 0010Leistung2,6 kW/3,5 PS @ 9500 1/minLeistungsdrehzahl, max. 14000 1/minHubraum47,9 cm³Merkmalrobuste UniversalsägeGewicht*4,7 kgKettenteilung .325"Standardausrüstung 38 cm 33 cm 40 cmPreis, € 689,– 681,– 692,–598FällsägeArtikel-Nr.: (Standard) 598-40Warengruppe 0010Leistung3,0 kW/4,1 PS @ 9.000 1/minLeistungsdrehzahl, max.12500 1/minHubraum59,8 cm³Merkmalrobuste FällsägeGewicht*5,9 kgKettenteilung 3/8"Standardausrüstung 40 cm 45 cm 50 cmPreis, € 819,– 829,– 837,–Shindaiwa TransportboxSchützt Säge und Zubehör vor Beschädigungenund Witterungseinflüssen. BietetPlatz für Bedienanleitung und Kettenöl.Kettenschutz ist im Lieferumfangenthalten.Artikel-Nr.: ZS-81112Warengruppe 9710geeignet bis Modell 598Maße L x B x H 52 x 33 x 30 cmBox, klappbarplatzsparend lagerbarPreis, € 42,90* Gewicht: ohne Führungsschiene und SägeketteTs- und s-Modelle standardmäßig mit Leichtstarteinrichtung.Gs Modelle standardmäßig mit Griffheizung und LeichtstarteinrichtungTechnische Änderungen vorbehalten!Abb. können von Spezifikationen inDeutschland abweichen.7

HOCHENTASTERSchluss mit dem Jonglierenauf wackligen Leitern86Schnell und sicher vom Boden aus arbeiten mit übersechs Metern Reichweite: Schluss mit gefährlichemJonglieren auf wackligen Gerüsten und Leitern. Mit denHochentastern von ECHO arbeiten Sie sicher und kontrolliertvom Boden aus, auch in luftigen Höhen. Das professionelleTeleskopgestänge aus Fiberglas verleiht demHochentaster Stabilität und Leichtigkeit – und eine Werkzeuglängevon 4,90 Metern (mit Verlängerung). So reichendie verlängerten Arme problemlos auf Höhen vonsechs oder gar sieben Metern. Statt in schwindelerregenderHöhe mit der dort nötigen, aufwändigen und zeitraubendenSicherung zu arbeiten, sind Sie viel schneller mitder Arbeit fertig.

HOCHENTASTERPPT-235ESteleskopierbarer HochentasterArtikel-Nr.:PPT-235ESWarengruppe 0600Leistung0,66 kW/0,9 PSLeistungsdrehzahl, max. 11000 1/minHubraum21,2 cm³Merkmalteleskopierbares FiberglasgestängeBasislänge267 cmausgezogene Länge367 cmGewicht*7,4 kgKettenteilung 3/8"Standardausrüstung25 cmPreis, € 624,–teleskopierbarPPT-265ESteleskopierbarer HochentasterArtikel-Nr.:PPT-265ESWarengruppe 0600Leistung0,89 kW/1,2 PSLeistungsdrehzahl, max. 11500 1/minHubraum25,4 cm³Merkmalteleskopierbares FiberglasgestängeBasislänge272 cmausgezogene Länge372 cmGewicht*7,7 kgKettenteilung 3/8"Standardausrüstung30 cmPreis, € 753,–PPT-300ESteleskopierbarer HochentasterArtikel-Nr.:PPT-300ESWarengruppe 0600Leistung0,90 kW/1,2 PSLeistungsdrehzahl, max. 11500 1/minHubraum28,1 cm³Merkmalteleskopierbares FiberglasgestängeBasislänge286 cmausgezogene Länge401 cmGewicht*8,2 kgKettenteilung 3/8"Standardausrüstung30 cmPreis, € 795,–Zubehör für HochentasterArtikel-Nr.:BezeichnungWarengruppe 9805999464-00023VerlängerungHCAA-2402Anbau-HeckenschereVerlängerungVor allem für Forst- und Straßenbauverwaltungen,Kommunen, Obstbauern,Baumpfleger und Landschaftsgärtner einausgezeichnete und bewährte Arbeitserleichterung.Spart aber selbstverständlichauch bei der privaten Garten- und Landschaftspflegejede Menge Arbeit und Zeit.Länge: 1,20 mHeckenschereMit dem Heckenscherenvorsatz mit 90°Schnittverstellung stutzen Sie hohe Heckeneinfach vom Boden aus.Schnittlänge: 47 cmGewichtLänge derAnbaueinheitPreis, €1,4 kg 1200 mm 204,–2,2 kg 470 mm 396,–9

HochentasterM242sSchnellkuppelsystemM2510Weitere Anbaugeräte für diese Kombi-Motoren, siehe Seite 15M242sMotoreinheit mit Anbau-HochentasterArtikel-Nr.: M-242S + ZS-SBA-P24-30Warengruppe 030 + 9730Leistung0,9 kW/1,2 PSHubraum23,9 cm³Gesamtlänge284 cmMerkmalLeichtstarteinrichtung serienmäßigKomplettgewicht 5,8 kg bei 30 cm SchnittlängePH230sHochentasterSchnittlänge: wahlweise 250/300 mmLänge Anbaueinheit 1905 mmGesamtlänge mit Motoreinheit: 2840 mm, jeweilsinkl. 300 mm Schiene.Kettenteilung3/8" schmalPreis, € 738,–M2510Motoreinheit mit Anbau-HochentasterArtikel-Nr.: M-2510 + ZS-SBA-P24-30Warengruppe 030 + 9730Leistung0,9 kW/1,2 PS - C4Hubraum24,5 cm³Gesamtlänge285 cmMerkmalLeichtstarteinrichtung serienmäßigKomplettgewicht6,3 kg bei 30 cm SchnittlängeM2510HochentasterSchnittlänge: wahlweise 250/300 mmLänge Anbaueinheit 1905 mmGesamtlänge mit Motoreinheit: 2850 mm, jeweilsinkl. 300 mm Schiene.Kettenteilung3/8" schmalPreis, € 751,–10Technische Änderungen vorbehalten!Abb. können von Spezifikationen inDeutschland abweichen.

SägekettenSBA - P24-30PPT-235ESPPT-265ES / PPT-300ES285s / 305s / 352sCS-280WES-30320Ts300S / 357377 / 394 / 389s490 / 488 / 446s / 452s269T / 269Ts757 / 757C / 598Schnittlänge(cm)TeilungZollAnzahlTreibgl.Treibgl.stärke(mm)Bestell-NummerWarengruppeo 2540KES-91VG040E 9710 18,70o 30 44 KE-3013-3844 9802 18,70o o o 30 3/8“45 KES-91VG045E 9710 19,701,3Spezialo 30 47 KES-91VG047E 9710 20,30o o 35 52 KES-91VG052E 9710 22,70o o 40 56 KES-91VG056E 9710 24,90o o 3356KES-21BP056E 9710 25,30o o 38 .325“64 1,5 KES-21BP064E 9710 28,70o o 40 66 KES-21BP066E 9710 29,60o 4060KES-73DG060E 9710 28,80x 40 60 KES-73LG060E 9710 30,40o 45 68 KES-73DG068E 9710 32,303/8“1,5x 45 68 KES-73LG068E 9710 34,50o 50 72 KES-73DG072E 9710 34,90x 50 72 KES-73LG072E 9710 36,50o x 3044KES-90SG044E 9710 18,603/8“ schmal1,1x o 25 39 KES-90SG039E 9710 16,70Preis, €motorsägen / schienen / kettenFührungsschienenSBA - P24-30PPT-235ESPPT-265ES / PPT-300ES285s / 305s / 352sCS-280WES-30320Ts300S / 357377 / 394 / 389s490 / 488 / 446s / 452s269T / 269Ts757 / 757C / 598Schnittlänge(cm)NutbreiteBestell-NummerWarengruppePreis, €o 25S-100SDEA041A 9710 33,20o o 30 S-120SDEA041A 9710 34,30o 30 3/8“ S-121SDEA041A 9710 34,90o 30 Spezial 16-X122-000150 9803 44,00o 301,3 mmS-30RC-50-3/8 9803 44,00o o 35 S-140SDEA041A 9710 36,30o o 40 S-160SDEA041A 9710 39,10o o 33S-138SLBK041B 9710 45,60o o 38.325“1,5 mmS-158SLBK041B 9710 50,20o o 40 S-168SLGK041B 9710 52,20o 40S-168SSDH009B 9710 52,20x 40 S-168RNDD009 9710 78,10o 45 3/8“ S-188SLHD009A 9710 58,70x 45 1,5 mm S-188RNDH009 9710 82,00o 50 S-208SLHD009A 9710 64,10x 50 S-208RNDD009 9710 86,90o 30S-124MLEA218 A(1,1 mm Nut) 9710 34,20x 30 3/8“ schmal S-12-90-44AN 9803 44,00x 25 1,1 mm S-104MLEA218 (1,1 mm Nut) 9710 31,40o 25 S-10-90-39BA 9803 36,70x = auf Wunsch, Sonderausstattung o = Zuordnung Schneidgarnitur zu Motoreinheit11

Motorsensen Bügelgriff-modelleDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDStark und zuverlässig in der Leistung – leicht im Gewicht.Diese Motorsensen sind für ihre Spitzenleistung bekannt –auch unter schwierigen Bedingungen.KOMPLETT-PROGRAMM – Für jeden Einsatzzweck bieten wirbestens geeignete Motorgrößen und eine Vielzahl an Schneidwerkzeugen.Treffen Sie Ihre Entscheidung.EFFIZIENT – Alle shindaiwa Motorsensen erfüllen die CE-Emissionsanforderungenohne dadurch an Leistung oder Beschleunigungsverhalteneinzubüßen.KOMPAKT – Motoren und Bauteile in hochwertiger Leichtbauweisereduzieren die Belastungen für den Benutzer auf ein Minimum.10

F 226sLeichter Trimmer mit LeichtstarteinrichtungArtikel-Nr.: F-226SWarengruppe 0082Leistung0,70 kW/0,95 PSHubraum21,2 cm³Motor2-TaktGewicht*4,2 kgStandardausrüstung Fadenkopf, HalbautomatPreis, € 239,–T 226sLeichte Motorsense mit LeichtstarteinrichtungArtikel-Nr.: T-226SWarengruppe 0082Leistung0,70 kW/0,95 PSHubraum21,2 cm³Motor2-TaktGewicht*4,8 kgStandardausrüstung Fadenkopf, HalbautomatPreis, € 299,–T226sFür Metall-MesserzugelassenNEU!NEU!motorsensen, bügelgriff-modelleT 242xsT242Serienmäßig mit Leichtstarteinrichtungund KatalysatorFür Metall-MesserzugelassenArtikel-Nr.: T-242XSWarengruppe 0030Leistung0,9 kW/1,2 PSHubraum23,9 cm³Motor2-Takt / KatalysatorGewicht*5,0 kgStandardausrüstung Fadenkopf, HalbautomatPreis, € 459,–T 2510T2510Serienmäßig mit LeichtstarteinrichtungArtikel-Nr.: T-2510Warengruppe 0030Leistung0,9 kW/1,2 PS - C4Hubraum24,5 cm³Motor4-Takt / C4Gewicht*5,1 kgStandardausrüstung Fadenkopf, HalbautomatPreis, € 536,–Für Metall-MesserzugelassenT 3410T3410Serienmäßig mit LeichtstarteinrichtungArtikel-Nr.: T-3410Warengruppe 0030Leistung1,1 kW/1,5 PS - C4Hubraum34 cm³Motor4-Takt / C4Gewicht*5,9 kgStandardausrüstungFadenkopf, HalbautomatPreis, € 579,–Für Metall-Messerzugelassen* Gewicht ohne Schneidwerkzeug und SchutzDer Shindaiwa Speed-Feed ® Fadenkopf,das ideale Arbeitswerkzeug13

Elektro-Trimmer mit HochleistungsakkuESR-2300Akku-TrimmerArtikel-Nr.: ESR-2300L ESR-2300UWarengruppe 0450 0450Leistung230 WSpannung36 V / 1,3 AhGewicht ohne Akku 3,5 kg 3,7 kgGewicht Akku1,26 kgLadezeit 100%50 Min.Ladezeit 80%40 Min.Standardausrüstungmit Lithium-Ionen-Akkuund LadegerätFadenkopf, HalbautomatPreis, € 428,– 449,–NEU!U-Griff(ESR-2300U)Artikel-Nr.: Warengruppe Preis, €Ersatz-Akku LBC-360 9805 159,00Ersatz-Ladestation LCC-360 9805 73,00HaltbarStarre Antriebswelle und WinkelgetriebePraktischSchnellwechsel-Akku mit 36 V / 1,3 AhZubehör für Motorgeräte und MotorsensenVariabelDrehzahlregelung von 0 - 4.000 (Lo)bzw. 0 - 6.000 (Hi) UmdrehungenESR-2300F220 / F230F226sT226sT230s / T242s / T2510C226sC230s / C242s / C2510C260 / C250 / T3410C270 / C300 / C3410 / C282sC-3410KS, ZS-SBA-TX24KSSRM-300TESUC350 / C35B450 / B45SRM-420ESU / SRM-510ESUT22 / T220DYB 225 / C220SBA-TX24 / SBA-T230BezeichnungDurchmesser(mm)Bestell-NummerWarengruppePreis, €x m x x x x x m x 4-Zahn-Grasschneideblatt 255 ZS-72430-92170 9720 17,60x x 4-Zahn-Grasschneideblatt 230 T-4Z-23 9805 11,60x m m m 3-Zahn-Dickichtmesser 255 16-X040-000080 9720 19,90x m 3-Zahn-Dickichtmesser 230 T-3Z-23 9805 11,60m m 3-Zahn-Dickichtmesser 250 T-3Z-25 9805 12,80x x x x x x x x x 8-Zahn-Wirbelblatt 255 ZS-72430-92110 9720 16,70x x 8-Zahn-Blatt 250 T-8Z-25 9805 12,80• • • • • 80-Zahn-Kreissägeblatt 230 ZS-72001-92125 9720 18,40u Ersatzmesser Kreiselschere (Satz = 2 Stück) ZS-SK-1815NW 9720 73,80m 2-Fadenkopf Speed Feed, Halbautomat ZS-78890-19002 9720 24,80x x x x x 2-Fadenkopf, manuell ZS-UP-25UB-1003 9720 33,40x x 2-Fadenkopf, manuell ZS-UP-25UB-1008 9720 33,40x x 2-Fadenkopf, manuell ZS-UN-19UB-1016 9720 33,40m x m x x x m x m 2-Fadenkopf Speed Feed, Halbautomat ZS-28820-08000 9720 33,40x x 2-Fadenkopf, halbautom., befüllen ohne zu öffnen FK-20HA 9805 38,90m 2-Fadenkopf, halbautomatisch FKA-B4-R 9805 23,30m x 2-Fadenkopf, halbautomatisch FKA-F4-10 9805 23,30m 2-Fadenkopf, Halbautomatisch 16-X047-001020 9805 23,30x x A m m Profi Doppelschultergurt 16-C062-000430 9720 49,80400 g Getriebefett PB270 bis Bauj. 1997 ZS-04002005 9720 15,50Getriebeöl PB270 / PB230 (1 L) ab Bauj. 11/1997 ZS-04002010 9720 19,40Hüftgurt EB 630 / EB 8510 / EB 8520 ZS-68900-87030 9720 13,00xUmbausatz T220, erforderlich fürMetall-Schneidmesser-Anbau16-P021-027020 9720 18,50m Standardausrüstung • nachrüstbar mit Sonderzubehör Kreissägeanschlag u Ersatzmessser (2 Stück)x Alternativ A Standard bei C 341014

M242s, 2-Takt Motoreinheit & M2510, 4-Takt C4 MotoreinheitZS-SBA-P24-30ZS-SBA-LE-24ZS-SBA-PS-24ZS-SBA-KU-230ZS-SBA-AHS-2422ZS-SBA-AH-2422KOMBI-MOTORGERÄTEZS-SBA-TX24ZS-SBA-TX24KSNEU!SchnellkupplungssystemM242s2-Takt-MotoreinheitM2510Kombi-Motoreinheit mit LeichtstarteinrichtungArtikel-Nr.: M-2510Warengruppe 0030Leistung, 4-Takt-Motor 0,9 kW/1,2 PS - C4Hubraum24,5 cm³Leichtstarteinrichtung SerieGewicht*4,4 kgGesamtlänge, Motoreinheit 1035 mmStandardausrüstungMotoreinheit ohne AnbaugerätPreis, € 462,–M25104-Takt-C4-MotoreinheitAnbaugeräte für M2510 & M242sDiese Antriebsmotoren lassen sich wahlweise mit acht verschiedenenAnbaugeräten nutzen. Kosten-/Nutzenverhältnis in Perfektion.Weitere Produktangaben siehe Seiten 10 und 25.M242sKombi-Motoreinheit mit Leichtstarteinrichtung,Artikel-Nr.:M-242SWarengruppe 0030Motor2-Takt/KatalysatorLeistung0,9 kW/1,2 PSHubraum23,9 cm³LeichtstarteinrichtungSerieGewicht*3,9 kgGesamtlänge, Motoreinheit 1025 mmStandardausrüstungMotoreinheit ohne AnbaugerätPreis, € 449,–Bezeichnung GewichtLänge derAnbaueinheitArtikel-Nr.:WarengruppePreis, €Anbau-Motorsense 1,4 kg 800 mm ZS-SBA-TX24 9730 123,–Anbau-Kreiselschere ² 1,5 kg 800 mm ZS-SBA-TX24KS 0082 536,–Anbau-Hochheckenschere 2,2 kg 1460 mm ZS-SBA-AH-2422 9730 312,–Anbau-Stabheckenschere 2,0 kg 840 mm ZS-SBA-AHS-2422 9730 287,–Anbau-Hochentaster 1,9 kg 1905 mm ZS-SBA-P24-30 9730 289,–Anbau-Kehrwalze inkl.Gestänge ²5,0 kg 845 mm ZS-SBA-PS-24 9730 498,–Anbau-Kantenschneider 2,2 kg 800 mm ZS-SBA-LE-24 9730 212,–Anbau-Kultivator 3,0 kg 845 mm ZS-SBA-KU-230 9730 332,–* Gewicht komplett und unbetankt² Bei Einsatz der Anbau-Kehrwalze bzw. Anbau-Kreiselschereempfehlen wir den Kombi-Motor M2510 als Motoreinheit.15

motorsense / KreiselschereDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDNie wieder Steinschleudergefahr14SICHER – Shindaiwa verwendet einen neuen, patentierten Kreiselscherenkopf.Dieser verhindert das Schleudern von Steinen zu nahezu 100%.Verletzungen an Personen, Beschädigungen an Fahrzeugen und schmutzigeKleidung durch Grasauswurf gehört der Vergangenheit an.EINSATZ – Innerorts, auf Verkehrsinseln, Gehwegen und stark befahrenenStraßen, lässt sich die Motorsense mit Kreiselschere jetzt wieder gefahrloseinsetzen.LEISTUNG - EMISSION – Durch Verwendung unseres revolutionärenC4-Motors verfügt das Gerät über ein hohes Drehmoment, schnelleBeschleunigung und geringen Kraftstoffverbrauch. Der Schadstoffausstoßwird ebenfalls um 20% reduziert.KOMFORT – Gleich an mehreren Positionen werden Geräteschwingungenüber Anti-Vibrationssysteme gedämmt. So lassen sich auch Ganztageseinsätzemühelos bewältigen.

C 3410KSMit Kreiselschere und Winkelgetriebe4-Takt-Technik für den ProfiArtikel-Nr.: C-3410KSWarengruppe 0082Leistung1,1 kW/1,5 PS - C4Hubraum34,0 cm³Motor4-Takt / C4Gewicht*6,6 kgStandardausrüstung Kreiselscherenkopf,3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 1.122,–WELTNEUHEIT shindaiwa Kreiselschere"Nie wieder Steinschleudergefahr!"NEU!Beim Freischneiden können schon mal Steine fliegenSicherlich kennen Sie das Problem: Steinschleudergefahr beim Mähen mit dem Freischneider. Innerorts kann der Freischneideroft kaum mehr benutzt werden, da sonst die Gefahr besteht, vorbeigehende Fußgänger oder Fahrzeugezu beschädigen.Motorsense / KREISELSCHEREMit der Kreiselschere von shindaiwa gehört dieses Problem der Vergangenheit an. Der patentierte Kreiselscherenkopfverhindert das Steinschleudern zu fast 100%. Somit kann der Freischneider in Zukunft wieder überall dort eingesetztwerden, wo er bisher nicht mehr benutzt werden konnte. Sicheres und schleuderfreies Arbeiten mit demFreischneider ist garantiert.Sicher• bei räumlicher Begrenzung• im Straßen-Kreisverkehr• entlang von Leitplanken• auf Verkehrsinseln• an Gehwegen• keine Schäden durch„fliegende Steine“Stark• hohes Drehmoment• breites Leistungsband• hohe Flächenleistung• geringer KraftstoffverbrauchBequem• vibrationsarm• leicht im Gewicht• ruhiger Motorlauf• ergonomischeGriffanordnungFettKreiselschereGrease17

motorsensen zweihandgriff-modelleDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDEinfach zu bedienen, dabei robust und zuverlässig:Das zeichnet shindaiwa Motorsensen aus.14ROBUST – Shindaiwa verwendet ausschließlich hochwertigeKomponenten und Materialien. Das macht diese Geräte so geeignetfür den Profi.KOMFORTABEL – Gleich an mehreren Positionen der Motorsense werdenGeräteschwingungen über Anti-Vibrationssysteme gedämmt. So lassensich auch Ganztageseinsätze mühelos bewältigen.EINFACH – Das Anti-Vibrationssystem erlaubt die einfache,ermüdungsfreie Bedienung und schont den Anwender.HALTBAR – Die massive Stahl-Antriebswelle und das Getriebe mit4 Kugellagern nehmen auch schwere Kräfte dauerhaft auf und verleihender shindaiwa Motorsense ihr sprichwörtliches Stehvermögen.

C 226sEine Vielzahl an unterschiedlichen Schneidwerkzeugen steht für die shindaiwa Motorsensen zurVerfügung. Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Katalog auf den Seiten 14, 21 und 22.Leichte Motorsense mit LeichtstarteinrichtungArtikel-Nr.:C-226SWarengruppe 0082Leistung0,70 kW/0,95 PSHubraum21,2 cm³Motor2-TaktGewicht*4,9 kgStandardausrüstung 3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 319,–NEU!Motorsensen zweihandgriff-modelleC 242sSerienmäßig mit Leichtstarteinrichtungund KatalysatorArtikel-Nr.:C-242SWarengruppe 0030Leistung0,9 kW/1,2 PSHubraum23,9 cm³Motor2-Takt/KatalysatorGewicht*5,1 kgStandardausrüstung 4-Zahn-GrasschneideblattPreis, € 499,–C 2510Serienmäßig mit LeichtstarteinrichtungArtikel-Nr.: C-2510Warengruppe 0030Leistung0,9 kW/1,2 PS - C4Hubraum24,5 cm³Motor4-Takt / C4Gewicht*5,2 kgStandardausrüstung 4-Zahn-GrasschneideblattPreis, € 553,–* Gewicht ohne Schneidwerkzeug und Schutz19

SRM-300TESUFür harten Dauereinsatz, verstärkte Getriebeausführung,Leichtstarteinrichtung und KatalysatorArtikel-Nr.:SRM-300TESUWarengruppe 0300Leistung0,93 kW/1,27 PSHubraum28,1 cm³Motor2-Takt/KatalysatorGewicht*6,5 kgStandardausrüstung 3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 539,–Neue Getriebeausführung:Überträgt mehr Drehmoment vonder Antriebswelle auf das Werkzeug.C 310s / C 282sGeeignet für harten Dauereinsatz, serienmäßigmit Leichtstarteinrichtung und KatalysatorArtikel-Nr.:C-310SWarengruppe 0030Leistung1,1 kW/1,5 PSHubraum28,9 cm³Motor2-Takt/KatalysatorGewicht*6,3 kgStandardausrüstung 3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 599,–C 34104-Takt-Technik für den ProfiArtikel-Nr.: C-3410Warengruppe 0030Leistung1,1 kW/1,5 PS - C4Hubraum34,0 cm³Motor4-Takt / C4Gewicht*6,3 kgStandardausrüstung 3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 635,–C 350Stark und robust. Bewährte 2-Takt-TechnikArtikel-Nr.: C-350Warengruppe 0030Leistung1,4 kW/1,9 PSHubraum33,6 cm³Motor2-TaktGewicht*7,7 kgStandardausrüstung 3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 689,–B 450Leistungsstarkes Gerät für den ProfieinsatzArtikel-Nr.: B-450Warengruppe 0030Leistung1,8 kW/2,4 PSHubraum41,5 cm³Motor2-TaktGewicht*7,8 kgStandardausrüstung 3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 738,–* Gewicht ohne Schneidwerkzeug und Schutz20

SRM-420ESUFür die professionelle Landschaftspflege, serienmäßigmit Leichtstarteinrichtung und KatalysatorArtikel-Nr.:SRM-420ESUWarengruppe 0300Leistung1,68 kW/2,29 PSHubraum42,7 cm³Motor2-Takt/KatalysatorGewicht*8,3 kgStandardausrüstung 3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 746,–SRM-510ESUFür die professionelle Landschaftspflege, serienmäßigmit Leichtstarteinrichtung und KatalysatorArtikel-Nr.:SRM-510ESUWarengruppe 0300Leistung1,90 kW/2,58 PSHubraum51,7 cm³Motor2-Takt/KatalysatorGewicht*8,8 kgStandardausrüstung 3-Zahn-DickichtmesserPreis, € 824,–motorsensen / zubehörZubehörAnbausatz Kehrabdeckungnachrüstbar für PB230, SBA-PB230,PB270 und PB3410Artikel-Nr.:ZS-99909-33021Warengruppe 9720MaterialKunststoffPreis, € 69,–Nachrüst-Kehrbürstefür Umbau vorhandener Anbau-Kehrwalze,ohne Getriebe,Artikel-Nr.:ZS-901Warengruppe 9721Kehrbreite70 cmPreis, € auf Anfragebei Ihrem shindaiwa-FachhändlerUniversal-Fadenkopf, halbautomatSpeed-Feed ® Fadenkopf• Unter 30 Sekunden neuen Schneidfaden nachladen• Einfaches Nachladen ohne Werkzeug• Robuster Gehäuseaufbau für mittlere bis schwere Einsatzverhältnisse• Durch Auftippen auf dem Untergrund wird neuer Fadenhalbautomatisch freigegeben• Durch glatte Oberflächen gleitet der Teller gut auf der Mähfläche• Serienmäßig mit 2,4 mm Silent-Twist-Faden gefülltArtikel-Nr.: ZS-28820-08000Warengruppe 9720Preis, € 33,40weiteres Zubehör, siehe Seiten 14 und 22.Adapter-Satz mit 7 mm, 8 mm und 10 mmAußengewinde, passend für nahezu alleshindaiwa-Geräte mit Winkelgetriebe,ist beigefügt.Schritt 1:Pfeil undFadenführung inFlucht bringenKopfFadenführungSchritt 2:Ca. 7 m Fadendurch die ÖffnungeinführenSchritt 3:Aufwickeln durcheinfaches Drehendes oberen Gehäusedeckels.Fadenendenauf gleiche Längekürzen1721

shindaiwa schneidfäden Warengruppe 9720Abmessung,Durchmesser x LängeArtikel-Nr.Duo-Mähfaden „R“, ArmorlineBauform: RundfadenListen-VK, €ohne MwSt.Listen-VK, €inkl. MwSt.Leiseton-Mähfaden, SilentwistBauform: spiralförmiger RundfadenArtikel-Nr.Listen-VK, €ohne MwSt.Listen-VK, €inkl. MwSt.2,4 mm x 15 m ZS-624015 3,36 4,002,4 mm x 86 m ZS-624001 9,41 11,20Artikel-Nr.Duo-Mähfaden „Q“, ArmorlineBauform: quadratischer MähfadenListen-VK, €ohne MwSt.Listen-VK, €inkl. MwSt.2,5 mm x 15 m ZS-425015 4,12 4,902,5 mm x 31 m ZS-525002 8,57 10,202,5 mm x 80 m ZS-425001 13,95 16,602,5 mm x 241 m ZS-425003 37,82 45,002,7 mm x 15 m ZS-626515 4,20 5,002,7 mm x 71 m ZS-626501 9,41 11,203,0 mm x 28 m ZS-430002 8,57 10,203,0 mm x 44 m ZS-530001 13,95 16,603,0 mm x 56 m ZS-430001 13,95 16,603,0 mm x 168 m ZS-430003 37,82 45,00ROUND TRIMMER LINEDuo-Mähfaden „R“, Armorline(2-Komponenten Profi-Mähfaden)Rundfaden in 2-Komponenten Bauart: flexibler,zäher Innenkern, geschützt durch harten, robustenAußenmantel. Hervorragende Schneideigenschaftenund lange Standzeiten zeichnen diesen Mähfadenaus.SilentwistLeiseton-Mähfaden, SilentwistSpiralförmiger Rundfaden. Vertiefungen in derFadenoberfläche reduzieren den Luftwiderstand.Hierdurch schneidet dieser Mähfaden geräuschreduziert,hält den Fadenkopf auf hoher Drehzahl undreduziert die Fadenkopfvibrationen.Square trimmer lineDuo-Mähfaden „Q“, Armorline(2-Komponenten Profi-Mähfaden)Quadratischer Mähfaden in 2-Komponenten Bauart:flexibler, zäher Innenkern, geschützt durch harten,robusten Außenmantel.Das quadratische Fadenprofil ermöglicht höchsteSchnittleistung, auch im zähen, trockenen Gras undim Gestrüpp.22

shindaiwa PRAKTISCHES ZUBEHÖR Warengruppe 9720Art.-Nr.: Bezeichnung Preis, €ZS-80767ZS-80766ZS-82000Schutzbrille, Klarsichtglasmit Shindaiwa-Aufdruck, Bügel sind längenverstellbarSchutzbrille, blau getöntes Glasmit Shindaiwa-Aufdruck, Bügel sind längenverstellbarMotorsägen Schutzhandschuhe mit integriertemSchnittschutz im linken Handschuh,entspricht EN 381-7/Klasse O=16m/s,Leder-Textil-Kombination mit Strickbund, Größe 1010,5010,5019,90ZS-82001 wie ZS-82000, Größe 12 19,90ScHutzbrillen / SchutzhandschuheZS-C3000089ZS-C3000090ZS-C3000091ZS-C3000092Polo-Shirt, schwarz, mit Aufdruck 11,90Größe MGröße LGröße XLGröße XXLZS-0063Base-Cap, beige, 100% Baumwolle, 4 gestickte Luftlöcher,größenverstellbarer und hochwertiger Stoffverschluss6,50ZS-0064Base-Cap, blau, 100% Baumwolle, 4 gestickte Luftlöcher,größenverstellbarer und hochwertiger Stoffverschluss6,5023

heckenscherenDrehbarer hintererHandgriff,Standard bei denBaureihen DH 2510Tund DH 2200STDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDDas perfekte Zusammenspiel von Leistung, Gewicht und kompaktem Designzeichnet unsere Heckenscheren aus. Mit der shindaiwa Schneidmessertechnikerzielen Sie ein sauberes Schnittbild.EFFIZIENT – Die shindaiwa-Schneidmesser arbeiten sauber und stellen mitden hartverchromten Schneidflächen einen präzisen Schnitt her. Die Standzeit istdenen herkömmlicher Messer überlegen.ENTSCHEIDEN SIE – Ob 2-Takt- oder C4-Technologie. Shindaiwa bietet Ihnenbeides und unterschreitet mit beiden Techniken die CE-Emissions-Vorschriften.OPTION – Je nach Anforderung stehen Heckenscheren in denSchnittlängen 55 cm - 76 cm zur Verfügung.AUSBALANCIERT – Shindaiwa-Heckenscheren sind leicht undhervorragend ausbalanciert. Das erleichtert die Arbeit enorm.20

DH 220Stahlmesser, 31 mm MesserteilungArtikel-Nr.:DH-220Warengruppe 0050Leistung0,73 kW/1,0 PSHubraum21,1 cm³Motor2-TaktGewicht*4,7 kgStandardausrüstung550 mm Messerlänge, 2-seitigPreis, € 403,–HT 2510-76Verchromte Schneidmesser,35 mm MesserteilungArtikel-Nr.:HT-2510-76Warengruppe 0050Leistung0,9 kW/1,2 PS - C4Hubraum24,5 cm³Motor4-Takt / C4Gewicht*5,7 kgStandardausrüstung760 mm Messerlänge, 1-seitigPreis, € 613,–DH 2200STLeichteste Profi-Heckenschere,Drehgriff, 35 mm Messerteilung, Ni-LegierungArtikel-Nr.:DH-2200STWarengruppe 0050Leistung0,7 kW /1,0 PSHubraum21,1 cm³Motor2-TaktGewicht*4,5 kgStandardausrüstung580 mm Messerlänge, 2-seitigPreis, € 599,–DH 2510TProfigerät mit Drehgriff,verchromte Schneidmesser in 35 mm MesserteilungArtikel-Nr.:DH-2510T-60 DH-2510T-76Warengruppe 0050 0050Leistung0,9 kW/1,2 PS - C4Hubraum24,5 cm³Motor4-Takt / C4Gewicht* 6,1 kg 6,3 kgStandardausrüstungMesserlänge,600 mm 760 mm2-seitig, DrehgriffPreis, € 629,– 645,-heckenscheren / HochheckenscherenStabheckenscherenTechnische Daten der Motoreinheit siehe Seite 15Artikel-Nr.:M-242s+M-2510 +ZS-SBA-AHS-2422 ZS-SBA-AHS-2422Warengruppe 0030 + 9730 0030 + 9730Gewicht * 5,9 kg 6,4 kgGesamtlänge 1790 mm 1800 mmStandardausrüstung560 mm Schneidlänge, 2-seitig,Preis, € 736,– 749,-HochheckenscherenTechnische Daten der Motoreinheit siehe Seite 15Artikel-Nr.:M-242s+M-2510 +ZS-SBA-AH-2422 ZS-SBA-AH-2422Warengruppe 0030 + 9730 0030 + 9730Gewicht * 6,1 kg 6,6 kgGesamtlänge 2410 mm 2420 mmStandardausrüstung560 mm Schneidlänge, 2-seitig,Kopf mit 11-facher Winkel-Schnellverstellung,Preis, € 761,– 774,-StabheckenschereZS-SBA-AHS-2422HochheckenschereZS-SBA-AH-2422MotoreinheitM-242sMotoreinheitM-2510Schnellkuppelsystem* Gewicht komplett und unbetankt25

lasgeräteDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDFür jeden Bedarfsfall gibt es das richtige Modell. Jede einzelne Maschine offeriertunvergleichlichen Anwendernutzen, geräuschreduzierte Emissionen und hervorragendeArbeitsleistung.22FÜR ALLE – Ob leichtes Handtragegerät oder leistungsstärkeres Rückentragegerät.shindaiwa Blasgeräte sind in Einsatz und Nutzen führend.KOMFORTABEL – Trotz höchster Leistungsabgabe zeichnen sichshindaiwa Blasgeräte durch ein geringes Gewicht und eine ergonomischeBauart aus.ANWENDERFREUNDLICH – Die Bedienfunktionen sind über denMultifunktions-Griff zentral steuerbar. Der großvolumige Kraftstofftankermöglicht lange Tankintervalle.KRAFTVOLL– Wir können Ihnen beide Technologien bieten: diebesonders leichten 2-Takt-Geräte, oder die emissionsarmen und kraftstoffsparenden4-Takt-Geräte. In jedem Fall stehen Ihnen kraftvolle Motorenzur Verfügung.

ES-255ESHandgeführter Saughäcksler, 2-Takt MotorArtikel-Nr.:ES-255ESWarengruppe 0700Leistung0,79 kW/1,07 PSHubraum25,4 cm³Gewicht*4,4 kgLuftgeschwindigkeit mit Düse241 km/hLuftleistung mit Düse552 m³/hPreis, € 395,–blasgeräteEB 240SHandgeführtes Gerät, 2-Takt MotorArtikel-Nr.:EB-240SWarengruppe 0070Leistung0,9 kW/1,2 PSHubraum24,0 cm³Gewicht*4,3 kgLuftgeschwindigkeit mit Düse265 km/hLuftleistung mit Düse744 m³/hPreis, € 325,–EB 3410Handgeführtes Gerät, 4-Takt Motor C4,serienmäßig mit Flach- und RunddüseArtikel-Nr.:EB-3410Warengruppe 0070Leistung1,1 kW/1,5 PS - C4Hubraum34,0 cm³Gewicht*5,1 kgLuftgeschwindigkeit mit Düse310 km/hLuftleistung mit Düse710 m³/hPreis, € 466,–PB-265ESLLeichtes Rückenblasgerät, 2-Takt MotorArtikel-Nr.:PB-265ESLWarengruppe 0700Leistung0,79 kW/1,07 PSHubraum25,4 cm³Gewicht*5,2 kgLuftgeschwindigkeit mit Düse213 km/hLuftleistung mit Düse558 m³/hPreis, € 513,–EB 8520RTLeistungsstärkstesRückenblasgerät, 4-Takt Motor C4Artikel-Nr.:EB-8520RTWarengruppe 0070Leistung3,3 kW/4,5 PS - C4Hubraum79,7 cm³Gewicht*11,5 kgLuftgeschwindigkeit mit Düse360 km/hLuftleistung mit Düse1295 m³/hPreis, € 794,–ZubehörHüftgurt für EB 630 / EB 8510 / EB 8520Artikel-Nr.:ZS-68900-87030Warengruppe 9720Preis, € 13,–* Gewicht komplett und unbetankt, Luftgeschwindigkeitund Luftleistung mit Düse.27

trennschNEIDerDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDEinfach Spitze in Einsatzleistung und Zuverlässigkeit. Als führender Hersteller hat shindaiwanicht nur den Motor, sondern die gesamte Technik so entwickelt, dass sie den täglichen,enormen Anforderungen in der Bauindustrie die gewünschte Leistung zur Verfügung stellen.ANGEPASST – Für komfortables Arbeiten in Wandnähe kann dieTrennscheibe wahlweise außen bzw. innen liegend montiert werden.UNIVERSELL – Beigefügte Distanzringe ermöglichen den wahlweisenEinsatz von Trennscheiben mit 20 mm, 22 mm oder 25,4 mm Innenbohrung.PRÄZISE – Ausgezeichnet ausbalanciert und mit hochwertigen Bauteilengefertigt, leisten Sie mit einem shindaiwa Trennschneider präzise Arbeit,ob beim Trocken- oder Nassschnitt.HALTBAR – Gehärtete und verchromte Zylinderlaufflächen machen dieshindaiwa-Motoren zu den haltbarsten überhaupt.26 24

EC 7600Inklusive Wasserarmatur und350 mm ø Kunstharz-TrennscheibeArtikel-Nr.:EC-7600Warengruppe 0011Leistung3,4 kW/4,5 PSHubraum73,5 cm³Trennscheibendurchmesser350 mmSchnitttiefe, max.127 mmDekompressionsventilSerieGewicht, ohne Trennscheibe10,5 kgWellenmaß, Standard: 22 mm20 / 22 / 25,4 mmPreis, € 1.190, –trennschNEIDerWASSERANSCHLUSS-ARMATUR ½''Zur Montage am Trennscheibenschutzfür den NassschnittArtikel-Nr.:ZS-M061-000010Warengruppe 9720Preis, € 84, –druckwasserbehälterMobile Wasserversorgung, erforderlich für Staubbindungbeim Trennen von Steinen, Beton, etc.Artikel-Nr.:ZS-80662Warengruppe 9720Schlauchlänge1,50 mTankvolumen7,6 LiterMaterialKunststoffPreis, € 82, –Metall TransportboxStabile, abschließbare Transportbox mit ausreichendPlatz für Ihren Shindaiwa Trennschneider, Ersatzscheibenund ZubehörArtikel-Nr.:ZS-80773Warengruppe 9720MaterialMetallPreis, € 232, –29

StreuwagenDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDEin robuster, langlebiger Streuwagen. Widersteht der aggressiven Wirkung von Düngerbzw. Salz durch hochwertige Lackierung oder Verwendung von Edelstahl. Einfach undzuverlässig.EINFACH UND STABIL – Unsere Streuwagen sind dank ihrer großenBereifung leicht zu schieben. Der Streubehälter aus Kunststoff ist korrosionsbeständigund leicht zu reinigen.HALTBAR – Der RS 76s mit dem Stahlrohrrahmen aus rostfreiem Edelstahlstellt das Top-Modell unter den aktuellen Streuwagen dar.VIELSEITIG – Ob Dünger auf Rasenflächen oder Sand, Salz undGranulat im Winterstreudienst. Die Streuwagen sind nützliche Helferim Ganzjahreseinsatz.STREUMENGENEINSTELLUNG – Die Ausbringmenge lässt sichentsprechen der jeweiligen Anforderung problemlos regulieren.26

für Düngemittel- und WinterstreueinsatzRS 41Streuwagen, Abdeckplane im LieferumfangArtikel-Nr.:RS-41Warengruppe 0028Gewicht, leer6,2 kgHöhe über Kasten56 cmSpurbreite47 cmRaddurchmesserLuftbereifung254 mmBehältervolumen22 LiterPreis, € 198,–Zubehörpassend an 40RS und RS-41Abdeckplane für StreubehälterArtikel-Nr.:ZS-15209Warengruppe 9720Preis, € 19,–streuwagenRS 60Streuwagen, Abdeckplane im LieferumfangArtikel-Nr.:RS-60Warengruppe 0028Gewicht, leer10,2 kgHöhe über Kasten69 cmSpurbreite60 cmRaddurchmesserLuftbereifung305 mmBehältervolumen37 LiterPreis, € 318,–RS 76Streuwagen, Abdeckplane im LieferumfangArtikel-Nr.:RS-76Warengruppe 0028Gewicht, leer12,1 kgHöhe über Kasten69 cmSpurbreite53 cmRaddurchmesserLuftbereifung330 mmBehältervolumen37 LiterPreis, € 490,–Zubehörpassend an RS76 und RS76sseitlicher StreubegrenzerArtikel-Nr.: ZS-81214Warengruppe 9720Preis, €auf Anfragebei Ihrem shindaiwa-FachhändlerRS 76sStreuwagen, Abdeckplane im LieferumfangArtikel-Nr.:RS-76SWarengruppe 0028Gewicht, leer12,1 kgHöhe über Kasten69 cmSpurbreite53 cmRaddurchmesserLuftbereifung330 mmBehältervolumen37 LiterPreis, € 599,–Zubehörpassend an 75RS, 76RS, RS76,RS76s und RS60Abdeckplane für StreubehälterArtikel-Nr.:ZS-14606Warengruppe 9720Preis, € 29,–31

RückenspritzenDER SHINDAIWA UNTERSCHIEDEinfach in der Handhabung, lassen sich die shindaiwa Rückenspritzenfür die unterschiedlichsten Einsatzzwecke nutzen.28DAS RICHTIGE PROGRAMM – Ob Rücken- oder Handspritze –shindaiwa bietet mit einem Fassungsvermögen zwischen 7 und18 Litern für jeden Bedarf das Richtige.EFFIZIENT – Ob Kolben- oder Druckspeicherspritze: beide Variantensind von hoher Qualität und arbeiten noch nach Jahren zuverlässig.VIELSEITIG – Die Modelle SP415 und SP518 können aufgrund ihrerPumphebelbauart von Links- und Rechtshändern gleichermaßenbedient werden.SOLIDE – Der einfache Aufbau der Spritzen sorgt für störungsfreienBetrieb. Die Geräte lassen sich einfach reinigen und warten. Somitbleiben sie immer einsatzbereit – auch nach Jahren.

SP 210Druck-Speicherspritze, 7,6 LiterArtikel-Nr.:SP-210Warengruppe 0015Tankvolumen7,6 LiterLeergewicht2,3 kgEinfüllöffnung, Durchmesser 92 mmLänge Spritzlanze698 mmSchlauchlänge1770 mmBetriebsdruck, max.3,2 barPreis, € 69,–SP 300Kolben-Rückenspritze, 11,4 LiterArtikel-Nr.:SP-300Warengruppe 0015Tankvolumen11,4 LiterLeergewicht3,8 kgEinfüllöffnung, Durchmesser 114 mmLänge Spritzlanze698 mmSchlauchlänge1770 mmBetriebsdruck, max.4,6 barPreis, € 118,–rückenspritzenSP 415Kolben-Rückenspritze, 15,0 LiterArtikel-Nr.:SP-415Warengruppe 0015Tankvolumen15,0 LiterLeergewicht4,8 kgEinfüllöffnung, Durchmesser 114 mmLänge Spritzlanze698 mmSchlauchlänge1770 mmBetriebsdruck, max.6,3 barPreis, € 159,–Zubehörpassend an alle 4 ModelleSprühschirmArtikel-Nr.:ZS-761882Warengruppe 9720Preis, € 27,–Verlängerung für Spritzlanze, 600 mmArtikel-Nr.:ZS-728139Warengruppe 9720Preis, € 16,–SP 518Kolben-Rückenspritze, 18,0 LiterArtikel-Nr.:SP-518Warengruppe 0015Tankvolumen18,0 LiterLeergewicht5,0 kgEinfüllöffnung, Durchmesser 114 mmLänge Spritzlanze750 mmSchlauchlänge1770 mmBetriebsdruck, max.6,3 barPreis, € 183,–33

Qualität für kennerShindaiwa-Motoren und shindaiwa-Geräte werden nachstrengsten Qualitätsvorgaben hergestellt. Die verwendetenMaterialien erfüllen die Ansprüche für gewerblicheVerwendung. Prüfungen während der Fertigung undeine ausführliche Endkontrolle stellen sicher, dass nureinwandfreie Geräte das Werk verlassen.Das garantiert Ihnen als Nutzer und Eigentümer einershindaiwa-Maschine unvergleichliche Vorteile:• Die mit shindaiwa-Motoren erreichbaren Betriebsstunden- ohne dass maßgebliche Bauteile erneuertwerden müssen - überschreiten den Branchendurchschnittbeträchtlich.• Das Startverhalten von shindaiwa-Motoren kann alsvorbildlich bezeichnet werden. Ein shindaiwa-Motorlässt Sie nicht im Stich.• Das Vibrationsverhalten ist für den Anwender auf einMinimum reduziert.• Die Abgaswerte, insbesondere die der C4-Motoren,unterschreiten gesetzliche Vorgaben deutlich.• Der Kraftstoffverbrauch ist im Vergleich zu vielenanderen Geräten messbar geringer, womit sich ebenfallsder Schadstoffausstoß reduziert.Lassen Sie sich von Ihrem zuständigen Shindaiwa-Händler einfach einige Referenzen von langjährigenShindaiwa-Kundennennen. Diesewerden Ihnengern auseigenerErfahrungdie Qualitätund Zuverlässigkeitunserer Maschinenbestätigen.Geben Sie Ihr gutes Geld nur für eine erstklassigeMaschine von Shindaiwa aus!34

NICHT FÜNDIGGEWORDEN?Shindaiwa ist dafür bekannt, dassausschließlich qualitativ hochwertigeProdukte angebotenwerden. Vor drei Jahren hat dieFirma ECHO-Motorgeräte den Vertriebdieser hochwertigen Geräteübernommen. ECHO-Motorgerätebietet außerdem Akku-Scheren,Bohrgeräte, Laub- und Abfallsauger,Laublader, UniversalundHolzhäcksler, Buschhacker,Stumpenfräse, Vertikutierer,Garten- und Rasentraktoren,Großflächenmäher, Geräteträger,Kehr-, Kehrsaug- undScheuersaugmaschinen an.Stets auf Qualität bedacht, bietetECHO-Motorgeräte eine gelungeneErweiterung des shindaiwaProduktprogramms.Profianwender finden sich zweifelsfreiim maßgeschneidertenProduktprogramm der FirmaECHO-Motorgeräte wieder.WISSENSWERTESwww.echo-motorgeraete.de®Shindaiwa Maschinen entsprechen den geltenden Bestimmungen über Maschinen- undArbeitssicherheit.Alle von der ECHO-Motorgeräte, Vertrieb Deutschland GmbH hergestellten und verkauftenZubehörteile und Anbaugeräte entsprechen den Anforderungen der Maschinen-Richtlinie2006/42/EG u.Ä. und sind CE-konform.Durch diese Preisliste verlieren alle früheren Listen ihre Gültigkeit. Konstruktions- undPreisänderungen bleiben vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.Zur Berechnung gelangen die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Preise.QMF-Fachhändler garantieren hoheQualitätsstandards und lassen dieLeistungsfähigkeit ihres Unternehmensdurch umfassende Prüfungenexterner Institute regelmäßig bestätigen.Der Kunde steht bei QMF-Fachhändlernim Mittelpunkt.Im Internet finden Sie noch viele, weitere nützliche Informationenzu den shindaiwa-Produkten. Hier erhalten Sie auchdetaillierte technische Spezifikationen zu allen Modellen.Informieren Sie sich unter www.shindaiwa.de.Technische Änderungen vorbehalten!Abbildungen in diesem Katalog können im Detail von den zur Auslieferunggelangenden Produkten abweichen. Dies gilt insbesondere, abernicht ausschließlich, für Farbabweichungen.35

TREFFEN SIE IHRE Entscheidung©2012 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH. Einzelne Modelle sind ggf. nicht in allen Ländern lieferbar. Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten.Shindaiwa, das Logo von shindaiwa und alle anderen Logos sind Marken von Yamabiko Corporation. • Germany • P/N Shindaiwa 04/2012Qualität für KennerECHO-MotorgeräteVertrieb Deutschland GmbHOtto-Schott-Str. 772555 MetzingenTel.: 07123 9683220Fax: 07123 9683229Mail: info@shindaiwa.deInternet: www.shindaiwa.deIhr shindaiwa-Fachhändler: Beratung · Verkauf · Service