YOUKI Katalog 2012

Fiction, Germany, 2011, 14
Year of birth/Age 24
School/Institution Beuth Hochschule
für Technik Berlin
Project management David M. Lorenz
Screenplay/Idea David M. Lorenz
Director David M. Lorenz
Camera/Sound Darja Pilz / Martin Kreft
Editing Darja Pilz, David M. Lorenz
Music Florian Erlbeck
Cast Klaus Loch Lionel Lange
Ein Augenblick in mir
Das Leben des Pantomime-Künstlers scheint trist. So
sehr, dass er den Freitod in Erwägung zieht und sein
Überleben einzig einem kleinen Jungen zu verdanken
ist, der beobachtend am gegenüberliegenden Fenster
steht. Manege frei! Noch einmal zeigt der Kleinkünstler
seine Tricks und zaubert ein Lächeln ins Gesicht des
Jungen. Doch immer dann, wenn im Film Bilder im
Bild gezeigt, also Dinge gerahmt werden, besteht die
Gefahr der Täuschung. Auf welcher Zeitebene befinden
wir uns? Was sehen wir wirklich? Ein Film, der filmisch
denkt und Stilmittel des Theaters zitiert.
The pantomime‘s life seems tragic. All too often he
has played with the idea of taking his life, and is only
stopped by the little boy in the opposite window who
waits and watches his every move. Once more he is
compelled to unpack his bag of tricks and put a smile
on the child‘s face. However, every time the film shows
us a frame within the frame we put ourselves in the
danger of being mislead. In what place in time are we
really? What do we really see? This is a film that acts
like a film yet uses stylistic elements from the stage.
Competition Program 12
Friday, 23.11., 10:00, Alter Schlachthof
139