Technisches Informationsblatt

Tel +49 30 306 923 0Fax +49 30 301 7025Email: info@freund-akustik.dePRODUKT INFORMATIONFreund Akustik – Elemente GmbHFrankenallee 414052 BerlinGermany

InhaltsverzeichnisPaneeleAlusion TM Paneele ……………………………………………………… Seite 1Längen …………………………………………………...……………… Seite 1Breiten …………………………………………………………………… Seite 1Dicke ……………………………………………………………..……… Seite 1Zellulare Struktur ………………………………………………..……… Seite 1Produktangebote ………………………………………………..……… Seite 1Produktvarianten …………………………………………………..…… Seite 2Produktgewicht …………………………………………………………. Seite 3Produktbezeichnung……………………………………………………. Seite 4Feuerbewertung ……………………….……Seite 5, Diagramm ( Anhang i )Stärke …………………………………………………………………… Seite 5Recycling ……………………………………………………..…………. Seite 5Akustische Eigenschaften ….Seite 5, Daten u. Diagramm ( Anhang ii – v )Lieferung und InstallationVerpackung ………………………………………………………...…… Seite 6Handhabung und Lagerung …………………………………………… Seite 6Sicherheit ……………………………………………………………..… Seite 6Paneele Schneiden ……………………………………….…………… Seite 6Paneele Bohren………………………………………………………… Seite 6Paneele Biegen ………………………………………………………… Seite 6Oberflächenbehandlung - Geschlossene Zellen …………………… Seite 6Oberflächenbehandlung - Offene Zellen …………………………..… Seite 6Oberflächenbehandlung – Harzbeschichtung ………………………. Seite 7InstallationssystemeAnhang„Z“ Clip – System ……………………………………………………… Seite 8Flamenausbreitungsdiagramm …………………………………….… Anhang iRauchentwicklungsdiagramm …………………………………………Anhang iAbsorptionskoeffizienten der Alusion TM – Paneele …………………Anhang iiSchallabsorptionskoeffizienten ……………………………………Anhang iii - v

PaneeleAlusion TM PaneeleAlusion TM wird kontinuierlich in 4´ (1,22m)breiten Paneelen produziert und in 8´ (2,44m)Länge geschnitten. Größere Längen könnengeschnitten werden, wenn eine genügendeAnzahl angefordert wird.LängenStandardlängen sind 8´(2,44m). Fallserforderlich, kann Alusion TM auch in andereLängen geschnitten werden.BreitenStandard und zugleich maximale Breiten sind4´(1,22m). Falls erforderlich, können wir eineandere Breite schneiden.DickeStandardstärken sind 0,5´´ (12,7mm) und 1´´(25,4mm). Anmerkung: Alusion TM Transluzentist nur in 0,5´´(12,7mm) Stärke erhältlich.Zellulare StrukturAlusion TM ist in zwei zellularen Strukturenbeziehungsweise Zellgrößen erhältlich,vereinfacht als klein und groß bezeichnet.Kleine und Große Zellen bietenunterschiedliche visuelle Effekte undakustische Eigenschaften. Beide sind in 0,5´´(12,7mm) und 1´´ (25,4mm) Stärke erhältlich.ProduktangeboteAlusion TM – Paneele kommen kontinuierlichvon einer Gusslinie. Sie sind auf beiden Seitenfortlaufend mit einer Schicht überzogen. Wirbezeichnen diese Art des Paneels als Natur.Wir entfernen die Schicht, um offene Zellen zubekommen. Die Schicht kann je nachVerwendungszweck und gewünschtem Effektvon einer oder beiden Seiten entfernt werden.0.5“ (12.7mm) Kleine Zelle Natur1.0“ (25.4mm) Grosse Zelle eineSeite Offen

ProduktvariantenAlusion TM Transluzent ist 0,5´´ (12,7mm) stark, mit großen Zellen und entfernterSchicht auf beiden Seiten.Eine Harzbeschichtung ist für alle Alusionprodukte verfügbar, jedoch generell beiAlusion TM Transluzent und Alusionprodukten mit geöffneten Zellen üblich.

ProduktgewichtDiese Gewichte gelten für Alusion TM Natur und sind nominal.

Produktbezeichnung

FeuerbewertungAlusion TM ist nicht brennbar, wie vomASTM E136 – 92 dargelegt. Da es ausAluminiumschaum besteht, ist Alusion TMfür den Gebrauch bei hohenTemperaturen, wo andereAluminiumkomponenten gebräuchlichsind, verwendbarAlusion TM wurde von ASTM E84 aufFlammenausbreitung undRauchentwicklung geprüft.Das Material wurde als Klasse A mit einerFlammenausbreitung = 0 und einerRauchentwicklung = 5 von ASTM E84gewertet. Für weitere Details derUntersuchung, wenden Sie sich an dieTestmethodik der ASTM E84. SieheDiagramm.RecyclingAlusion TM ist zu 100% recyclebar undwird aus altindustriellem Aluminium,welches zu 20% aus altem,konsumiertem Aluminium besteht,produziert.Akustische EigenschaftenAlusion TM mit kleinen zur einer Seiteoffenen Zellen (0,5´´ (12,7mm) und1´´(25,4mm) Stärke), und Alusion TMmit großen zur einer Seite offnenZellen (0,5´´(12,7mm) und1´´(25,4mm) Stärke) wurden vomASTM C423 auf akustischeEigenschaften geprüft und ergabeninteressante Ergebnisse, die hier zusehen sind.Diese Feuerbewertungen beziehen sichauf alle Alusionprodukte mit Ausnahmeder Epoxydharzbeschichteten Produkte.StärkeAlusion TM ist in Relation zur Größe undzum Aussehen extrem leicht, sollte jedocherst nach Beratung mit Alusion TM instrukturellen Gebrauch verarbeitetwerden.Diese Werte sind rein repräsentativ.

Lieferung und InstallationVerpackungDer Versand wird in Holzkistenverpackt, falls kein anderesArrangement getroffen wird.Handhabung und LagerungPaneele von Alusion TM sollten trockengelagert und erst unmittelbar vor Einbauaus der Originalverpackung geöffnetwerden.SicherheitEs sollte Augenschutz beim Schneidenoder Bohren der Paneele getragenwerden. Das Tragen vonGesichtsmasken wird beim starkemSchneiden oder Bohren empfohlen.Schneiden von PaneelenFür das Schneiden vor Ort, empfehlenwir eine großzahnige,Hartmetallbeschichtete Kreissäge.Diamantgespitzte Sägeblätter haltenlänger, falls ein größererSchneidevorgang geplant ist.Eine Bandsäge kann für Feinarbeitenund kleine Zuschnitte verwendetwerden. Wasser sowie andereKühlmittel sollten vermieden werden,um das Produkt vor Verfärbungen zuschützen.Beim Arbeiten mit Paneelen vonAlusion TM wird das Benutzen einesVentilationssystems empfohlen.Augenschutz sollte jederzeit beimSchneiden, Bohren und generell beimBearbeiten des Produkts getragenwerden!Alusion TM kann mit Wasserstrahlgeschnitten werden. Die geschnittenenTeile sollten getrocknet werden, umVerfärbungen zu vermeiden.Bohren von PaneelenFür das Bohren wird eine Bohrpresseempfohlen, aber eineHandbohrmaschine wird auchfunktionieren. Empfohlen wirdHartmetallbeschichtetes Werkzeug.Das Produkt sollte gesichert gebohrtwerden. Zudem sollte einSicherheitsabstand von 1´´(25,4mm)zum Rand eingehalten werden.Für durch Bolzen oder Schraubengehaltenes Zubehör, sollte eineUnterlegscheibe verwendet werden.Alusion TM empfiehlt das Bohren vonLöchern im Produkt erstauszuprobieren, sodass späterLöcher, wie gewünscht gebohrtwerden können.Biegen von PaneelenPaneele von Alusion TM könnenähnlich wie Glass gebogen werden.Oberflächenbehandlung vongeschlossenen ZellenAlusion TM mit geschlossenen Zellenkann mit einem Staubsauger mitfeiner Bürste, sowie mit jedemherkömmlichen Reiniger zurSäuberung von Aluminium gereinigtwerden.Oberflächenbehandlung vongeöffneten ZellenDas Material von Alusion TM mitoffenen Zellen ist weniger robust undsollte mit einer feinen Bürstegestaubsaugt werden.Oberflächenbehandlung vonHarzbeschichteten PlattenDas Alusion TM Harz ist ein Epoxidund ist von Natur aus sehr robust undbraucht somit keineSpezialbehandlung.Das Reinigen sollte mit einemtrockenen und weichen Tuch und /oder mit einem Fensterreiniger, fallsein Tuch nicht ausreichend ist.Abschleifende Reiniger sollten, wieandere scharfe Werkzeuge,vermieden werden.Kratzer können mit herkömmlichenPoliermitteln für Plastik behandeltwerden.

InstallationssystemeWir bieten Installationssysteme an undarbeiten mit Designern undInstallateuren auch an anderenMöglichkeiten und Methoden fürInstallationen für Projekte.Alusion TM kann mit unterschiedlichenMethoden verbolzt werden. Alusion TMTransluzent wird meist mit einemVersatz angebracht, um ein Durchbruchfür Licht zu gewährleisten.Bei der Anwendung in der Akustikkönnen Paneele von Alusion TM , alsAkustikelemente an sich, oder alsVerdeckung für einSchallabsorptionsmedium an dasDeckensystem angebracht werden.„Z“ Clip – System

Das Alusion TM mit großen Zellen undeiner offenen Seite als ein Element inder Rezeption in einem ClevelanderBüro. Turner Construction vollendetediese Installation.

Das Alusion TM mit kleinen Zellen und einer offenen Seitewurde in diesem Denkmal eingesetzt, welches für 24 ServiceMitarbeiter der International Union, Mitglieder der 32BJerrichtet wurde, die ihr Leben beim schrecklichen Ereignisam 11 September 2001 verloren haben,

Alusion TM Messestanddemonstriert die zahlreicheNutzung unserer Produkte alsAnzeige, Schilder undWandverkleidung.Das Alusion TM mit kleinenZellen und einer geöffnetenSeite in Epoxydharz alsWandpaneel in einem Aufgangin einem Clevelander Büro.Turner Construction ausCleveland vollendete dieseInstallation. Das untere unddas linke Bild zeigen dasgleiche Alusionprodukt,welches als Tischoberflächeverwendetet wird.

Anhang

ABSORPTIONSKOEFFIZIENTEN VON ALUSION PANEELENStärkeIn mmPlattendichteTest-Oktaven Band Frequenz, HzAufbau 125 250 500 1000 2000 4000NRCA0.50 (13) 8% D-50E-400-0.02 0.02 0.04 0.12 0.39 0.550.00 0.04 0.14 0.32 0.37 0.530.18 0.22 0.16 0.21 0.32 0.510.150.200.25A0.50 (13) 10% D-50E-4000.04 0.03 0.09 0.38 0.72 0.850.06 0.36 0.51 0.39 0.66 0.830.61 0.41 0.27 0.37 0.71 0.880.300.500.45A0.50 (13) 15% D-50E-4000.02 0.14 0.16 0.21 0.43 0.680.26 0.25 0.11 0.19 0.46 0.710.23 0.14 0.14 0.23 0.50 0.750.250.250.25A1.00 (25) 10% D-50E-4000.04 0.17 0.32 0.62 0.84 0.880.25 0.28 0.26 0.59 0.86 0.910.20 0.16 0.27 0.63 0.90 0.920.500.500.50A1.00 (25) 15% D-50E-4000.07 0.16 0.22 0.36 0.58 0.780.24 0.23 0.19 0.35 0.60 0.800.21 0.16 0.22 0.38 0.67 0.850.350.350.35Hinweis:Alle Tests wurde für ASTM C423 durchgeführt vom National ResearchCouncil Canada. Die „A- Aufbau“ - Tests wurden mit dem Paneel direkt auf einermassiven Unterstützung ausgeführt.Die „D-50- Aufbau“ - Tests wurden mit dem Paneel auf einer 2 Zoll starken Holzleistedurchgeführt.Die „E-400 – Aufbau“ – Tests wurden mit einem 400 mm Abstand zur massivenUnterstützung durchgeführt.