alles - vom Pinsel bis zur Leinwand - DSW 12
alles - vom Pinsel bis zur Leinwand - DSW 12
alles - vom Pinsel bis zur Leinwand - DSW 12
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kanutour auf der Elbe. Eine Wanderfahrt in zwei Teilen<br />
Am 16./17. Juli machten sich zehn deutsche<br />
und 15 russische Paddler mit Auto, Bahn oder<br />
Flieger auf den Weg zum Ruderclub Pirna um<br />
von dort eine Wanderfahrt auf der Elbe zu<br />
starten.<br />
Diese deutsch-russischen Paddeltouren<br />
haben bereits Tradition. Schon zum achten Mal<br />
sollte gemeinsam ein Stück Flusslandschaft<br />
erkundet werden. Abwechselnd wählte man<br />
Gewässer in Russland und Deutschland aus.<br />
In diesem Jahr organisierte Werner Glaas, tatkräftig<br />
unterstützt von seiner Frau Charlotte,<br />
eine Fahrt auf der Elbe von der tschechischen<br />
Grenze <strong>bis</strong> Torgau. Erstmalig beteiligten sich<br />
jedoch so viele Kanufreunde <strong>vom</strong> <strong>DSW</strong>.<br />
Wir waren eine buntgemischte Gruppe.<br />
Es zeigte sich mal wieder, dass Kanuwandern<br />
alle Altersstufen begeistern kann. Der jüngste<br />
Teilnehmer, aus Moskau, feierte während der<br />
Fahrt seinen dritten Geburtstag. Während unser<br />
Senior, <strong>vom</strong> <strong>DSW</strong>, auf fast 76 Lebensjahre<br />
<strong>zur</strong>ückblicken kann.<br />
Werner wählte die einzelnen Tagesetappen<br />
so aus, dass genügend Zeit blieb sowohl<br />
die Ruhe auf dem Fluss und die Flusslandschaft<br />
zu genießen als auch, gemeinsam<br />
mit vielen anderen Touristen, Attraktionen<br />
des Elbsandsteingebirges zu bestaunen wie<br />
die Bastei, die Festung Königstein, Schloss<br />
Pillnitz, die Städte Dresden, Meißen und Torgau.<br />
In Dresden hatten wir in Helgas Cousine<br />
eine ausgezeichnete Stadtführerin.<br />
Die Strecken waren auch so ausgewählt,<br />
dass die ungeübten Paddler unter uns sie gut<br />
bewältigen konnten. Unsere Einstiegsstelle lag<br />
in Schmilka, etwa 4 km von der tschechischen<br />
Grenze entfernt. Unsere Etappenziele waren<br />
Pirna, Dresden, Meißen, Mühlberg und Torgau.<br />
Insgesamt paddelten wir auf diesem Abschnitt<br />
der Fahrt 155km in 15 Booten.<br />
Die Verständigung klappte sehr gut. Wo<br />
deutsch und englisch nicht ausreichten mussten<br />
Gesten herhalten. Bei so manch einem<br />
Trinkspruch wurde von vorangegangenen<br />
Fahrten berichtet und wir wurden immer wieder<br />
eingeladen doch im kommenden Jahr eine<br />
gemeinsame Paddeltour in Russland zu ma-<br />
<strong>DSW</strong>-Nachrichten 0 6/2010 23
Change language