ems-isolier® Kühlhauspaneele PU - Hoesch Bausysteme GmbH

Sparen Sie bereits bei der Planung von Kühl- und Tiefkühlhäusern wertvolleEnergie. Setzen Sie auf das bewährte Dämmvermögen unserer ems-isolier ®Kühlhauspaneele PU. Kälte zu erzeugen und zu halten ist um das Fünf- bisAchtfache teurer, als Wärme zu erzeugen und zu halten. Das bedingt, dass diekostenaufwändig erzeugte Kälte auch dort bleibt, wo sie hingehört – im KühloderTiefkühlhaus. Mit den ems-isolier ® Kühlhauspaneelen PU sind Sie auf dersicheren Seite. Mit Elementdicken von 40 bis 220 mm dichten unsere Elementesicher und ohne zusätzliche Maßnahmen.Aber auch die Sicherheit spielt bei den ems-isolier ® Kühlhauspaneelen eineentscheidende Rolle. So erreicht das Paneel mit PIR-Kern eine Klassifizierung bisB-s1, d0 und Feuerwiderstandsklassen von EI 60 nach DIN EN 13501-1 sowieeine geprüfte Feuerwiderstandsklasse von E 90. Und selbst die Ansprüche anDesign im Kühlhausbau erfüllt das Paneel. In der Ausführung als PUD erhaltenSie die Elemente in V-profilierter Oberfläche. Wieder einen Schritt weiter imanspruchsvollen Kühlhausbau.Ihre Vorteile im Überblick›› Elementdicken von 40 bis 220 mm›› Baubreiten 1120 mm und 1176 mm – andere Baubreiten auf Anfrage›› Elementlängen bis 20 m›› Doppelte Nut-Feder-Verbindung ab 60 mm Elementdicke›› Konstruktive Labyrinthdichtung ab 60 mm Elementdicke›› ems-isolier ® Snap-in Fuge für verschiedene Elementdicken›› U-Werte von 0,58 bis 0,11 W/m²K›› Optional Lebensmittel verträgliche Oberflächenbeschichtung FS 3000 ®›› Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-10.4-428›› Brandverhalten bis B-s1, d0 gemäß DIN EN 13501-1›› Erhältlich auch in Edelstahl›› Optional mit Anti-Fingerprint Beschichtung›› ems-isolier ® Hohlkammerprofil für hygienischen, optischen FugenabschlussBild:Anwendung vonKühlpaneelenBilder links:1. Sandwichelement inverschiedenen Dicken2. Profilierungen derAußendeckschalenEbenV-profiliert(16 mm Raster)LiniertD · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.20123

ems-isolier ® Kühlhauspaneel PUImmer schön cool bleibenBild:Anwendungems-isolier ®KühlhauspaneelBild rechts:FugengeometrienBild unten:FugendetailOb Pluskühlung, Tiefkühlung oder Schockraum – das ems-isolier ® KühlhauspaneelPU erfüllt dauerhaft höchste Ansprüche und ist seit Jahrzehnten derStandard im Kühlhausbau. Sie wählen aus zehn verschiedenen Elementdicken,von 40 bis 220 mm. Die speziell für den Kühlraumbau entwickelteFugengeometrie (ab PU 60) bildet eine enge Labyrinthdichtung und sorgt ohnezusätzliche Dichtungskomponenten für die erforderliche Dichtheit bis in tiefsteTemperaturbereiche.Zur Erreichung der Dampfdiffusionsdichtheit steht Ihnen zusätzlich die Dichtmasseems-isolier ® ELAST zur Verfügung. Diese eignet sich besonders zum Einsatz inder Tiefkälte, in der Reinraumtechnik oder bei der CA- bzw. ULO-Lagerung.Das ems-isolier ® Hohlkammerprofil rundet die homogene Anmutung derWandflächen nach innen ab. Als optischer Fugenabschluss erfüllt es zudemhygienische Anforderungen, da es das Eindringen von Verschmutzung verhindert.4060 bis 200220ems-isolier ® ELAST optional bauseits bzw.werkseitig eingebracht5AußenseiteInnenseiteems-isolier ® Hohlkammerprofil optional4D · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.2012

Die ems-isolier ®Snap-In FugeMit der ems-isolier ® Snap-In Fuge ist die Montage vonems-isolier ® Kühlhauspaneelen ein Kinderspiel.Formschlüssige FugeDurch den Snap-Effekt ist der korrekte Anschlag der emsisolier® Paneele im Längsstoß der Elemente klar definiert.Das Einrasten der Elemente innerhalb der Fuge gibt dieSicherheit der Fugendichtheit.PassgenauigkeitDie Einstellung der Passgenauigkeit der Elemente erfolgtproduktionsseitig in der Profilierung der Fugengeometrieund erleichtert damit die Montage erheblich.Einstellbarer Snap-EffektBei Elementlängen bis zu 20 m wird die Ausprägung desSnap-Effektes durch die Länge der Elemente definiert.RückhalteeffektDer Snap-Effekt sorgt je nach Elementlänge für eineselbsttragende Konstruktion ohne Notwendigkeit einerzusätzlichen Unterkonstruktion. Ideal für den Bau vongroßflächigen Zellen oder Räumen. Dieser Rückhalteeffektder Snap-In Fuge ist weltweit einmalig und patentrechtlichgeschützt.Höhere FugenstabilitätDie neue Fugengeometrie bietet eine erhöhte Stabilität unddamit eine homogenere Optik der Fuge.Brandverhalten Snap-In FugeBezüglich des Brandverhaltens B-s1, d0 sprechen Sie bitteunsere Vertriebsmitarbeiter an.Hinweis:Die Snap-In Fuge ist ausschließlich in einer Baubreitevon 1.120 mm erhältlich. Wir entwickeln unsere Produktepermanent weiter. Fragen Sie bitte an, in welchenElementdicken die Snap-In Fuge aktuell verfügbar ist.Bilder links:ems-isolier ®Kühlhauspaneel PUBild rechts:FugendetailsSnap-In FugeBauteil Typ ElementdickedmmDeckschalendickeAußent NmmInnent NmmMax.LieferlängemGewichtg*kg/m 2WärmedurchlasswiderstandRm 2 K/Wgemäß EN ISO 6946WärmedurchgangskoeffizientRm 2 K/WWärmedurchlasswiderstandgemäß EN 13165 undEN 14509 mit FugeneinflussRm 2 K/WWärmedurchgangskoeffizientRm 2 K/Wems-isolier ®KühlhauspaneelPUPU4010,8 1,62 0,56 1,60 0,5860 11,6 2,45 0,38 2,45 0,3980 12,4 3,29 0,29 3,25 0,29100 13,2 4,12 0,23 4,10 0,241200,60 0,50 20,0**14,0 4,95 0,20 4,95 0,20140 14,8 5,79 0,17 5,75 0,17150 15,2 6,20 0,16 6,20 0,16170 16,0 7,04 0,14 7,00 0,14200 16,8 8,29 0,12 8,25 0,12220 17,6 9,12 0,11 9,10 0,11Hinweis Berechnungsbasis: *Bezogen auf Baubreite 1176 mm **Produktionsstandort Oldenburg 20 mEN Normen sind in der länderspezifischen, rechtsgültigen Form anzuwenden. Alle Angaben beziehen sich auf die technischen Möglichkeiten.DeckschalenprofilierungLiniert(L)Mikroprofiliert(M)V-profiliert(V)Eben(E)Außenschale Innenschale Lieferbar auf AnfrageD · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.20125

Vielfältige hygienische DämmungFür jede Anwendung das richtige PaneelBild:Anwendung einesems-isolier ®KühlhauspaneelsKühlen und Gefrieren gehört besonders in der Lebensmittel verarbeitenden Industrie zu den vorgeschriebenenLagertechniken. Mit seinen zehn Elementdicken von 40 bis 220 mm dämmt das ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU zuverlässigbis in tiefkalte Bereiche von -40° C.Dass gerade bei der Verarbeitung von Lebensmitteln höchster Wert auf die hygienischen Eigenschaften der Elementegelegt wird, versteht sich von selbst. Eigens für diese Bereiche haben wir die Spezialbeschichtung FS 3000 ® entwickelt,die von unabhängigen Instituten als physiologisch unbedenklich zertifiziert wurde.Diese Zertifizierung vereinfacht die Einführung von HACCP-Konzepten in den Betrieben.Bild rechts:SchichtaufbauEinen weiteren wesentlichen Beitrag zur physiologischen Unbedenklichkeit leistet das ems-isolier ® Hohlkammerprofil.Seine intelligente Materialkombination hält es am Sockel fest und sicher in der Aufnahmenut des Elementes. Die weichenFlanken legen sich schlüssig an die Ränder des Elementes. Damit reduziert es das Eindringen von Verschmutzungen in dieElementfuge auf ein Minimalmaß. Es ist leicht zu reinigen und wartungsarm.SchutzfolieFS 3000 ®PrimerVorbehandlungsschichtStahlkern6D · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.2012

Horizontal verlegtAttraktiv und sicherOptisch anspruchsvoll und gestalterisch wertvoll. Die horizontalverlegten ems-isolier ® Kühlhauspaneele PU. Wirhaben die Fugengeometrie für die Horizontalverlegungkonstruktiv neu gestaltet, da eine unsymmetrische ElementfugeIhnen mehrere Vorteile bietet.Bild links:Detailansichteiner ElementfugeBild unten:Anwendung vonKühlhauspaneelenAuf der Außenseite verhindert die Neigung der Nutflankedas Eindringen von Wasser. Auch im Falle von Schlagregenkann das Wasser kontrolliert ablaufen ohne in dasFugeninnere zu gelangen. Damit sind Einfrierungen in derFuge ausgeschlossen. Die Gegenseite der Fuge verfügtweiterhin über die Aufnahmenut für das bewährte emsisolier® Hohlkammerprofil. Damit wird im Inneren des KühloderTiefkühlhauses eine optisch homogene Wandflächeerzeugt und die Hygiene ist nach wie vor gewährleistet.Mit der Verwendung von ems-isolier ® ELAST innerhalbder Außenfuge wird eine zusätzliche Sicherheit gegenSchlagregen erzielt.D · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.20127

Schutz und SicherheitIm Zeichen von B-s1, d0Bild oben:FIREtec-LogoBilder rechts:1. LPC-Test2. UBC-TestAls erstes Bauelement mit einem Dämmkern ausPolyurethan-Hartschaum hat das ems-isolier ® Kühlhauspaneelmit einem PIR-Kern eine Klassifizierung bisB-s1, d0 und Feuerwiderstandsklassen bis EI 60 nachDIN EN 13501-2 sowie eine geprüfte Feuerwiderstandsklassevon E 90.ems-isolier ® Systeme mit PIR Dämmkerntragen nicht zur Brandbildung bei und erschwerendie Ausbreitung von Feuer. Sie sind selbstverlöschendund zeichnen sich im Brandfall durch minimaleRauchentwicklung aus. Damit bieten sie umfangreichenBrandschutz bei höchstem Dämmvermögen und mindernüberdies Versicherungsprämien.8D · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.2012

Mit Brief und SiegelZertifi ziert und zugelassenBauprodukte der Hoesch Bausysteme GmbHentsprechen den geltenden europäischenRichtlinien.EPAQuality definiert europaweitQualitätsstandards und sichert somitdie Qualität der Bausysteme.Rundumgarantie für die GebäudehülleWeitere Zertifikate, Prüfzeugnisse und Zulassungen, die Ihnen die Gütesicherung und die statischeVerwendbarkeit unserer hochwertigen Produkte sichern, stehen für Sie auf unseren Internetseitenzum Download bereit.Bild oben:Einige GütesiegelÜberzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit und Innovationskraft.Bild links:Zertifi kateD · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.20129

Montage und ZubehörDurchdacht von Attika bis Z-ProfilBild oben:ReferenzBilder rechts:KonstruktionsdetailsAttika und FußpunktIm Kühl- und Tiefkühlhausbau sindbauphysikalisch optimal ausgeführteDetails in Gebäudeecken, Querstößenoder Dach-Wandanschlüssen vonbesonderer Bedeutung. Hier gehthäufig der größte Anteil wertvollerKälteenergie verloren.Damit Sie von vorneherein auf dersicheren Seite stehen, bieten wirIhnen eine Reihe von wertvollenKonstruktions- und Anschlussdetails.Diese sind von Ihnen – unserenKunden – sowie unseren Ingenieurenentwickelt und entsprechen der aktuellgängigen Praxis.Kragarmlänge nach StatikZ2AZ4Ein Service, der Ihnen vieles erleichtert.DampfsperrebeneaußenZ2Z2Spaltdämmung (z.B.Ortschaum)P24=Attikaprofil ( mit P25=Stoß-Attikaprofil )P21=Attika-HalteprofilZ2 Folienleitprofil thermisch entkoppelnAZ4Z1P x6.=FolienleitprofilP x7=AttikastützprofilInnendämmung nach ErfordernisDacheindichtung nach ErfordernisDampfsperrebeneDämmung nach ErfordernisStat.-Randwinkel=DIN18807Tiefkühlhaus innen Trapezprofil-DIN18807= nach StatikaußenTiefkühlhaus innenDampfsperrebeneZ2Z4ARiegelP x4=SockelprofilKältetrennschnittAP x1=WinkelDampfsperre-ÜbergangP x3=TropfprofilP x2=Z-ProfilZ4UnterfrierschutzheizungDampfsperrebeneAusgleichsdämmung Bodenaufbau nach Norm und Erfordernis10D · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.2012

Montage und ZubehörDurchdacht von Attika bis Z-Profi lVom Zubehör zum AkzentNur ganz ist perfekt. Ob Standardformteile oderSonderlösungen – Sie nutzen das breite Spektrum anProdukten und Möglichkeiten, das Ihnen unser umfangreichesZubehörprogramm bietet. Ob Formteile nachWerksnorm oder individuelle Lösungen nach IhrenWünschen: Sie setzen architektonische und gestalterischeAkzente.Bild links:Neue MesseMünchenSie Haben die Wahl: Sonder- und Standardformteilebis zu 6 m Länge und 3 mm Dicke, Sandwichecken,Befestiger, Dichtbänder sowie weitere intelligente Zubehöre– für einen perfekten Abschluß.Ausführliche Informationen erhalten Sie aus unseren Formteilprospekten:Formteil und Zubehör, Kantteil, Sandwich-,Ecke- und Attikaelemente.Bilder:KantteileD · ems-isolier ® Kühlhauspaneel PU · 10.201211

Hoesch Bausysteme GmbH // Hammerstraße 11 // 57223 KreuztalTel: 0 27 32 / 599 1 599 // Fax: 0 27 32 / 599 1 271 // info@hoesch-bau.com // www.hoesch-bau.comMarkenvertrieb ems · Hoesch Bausysteme GmbHKonrad-Adenauer-Str. 6 · D-23558 LübeckTel: +49 (0) 451 / 407 77 8-51Fax: +49 (0) 451 / 407 77 8-40info@ems-bau.comDie einzelnen Angaben in dieser Druckschrift gelten nur dann als zugesicherteEigenschaft, soweit sie jeweils im Einzelfall ausdrücklich alssolche schriftlich bestätigt sind. Technische Änderungen vorbehalten.D · EMS · 10/2012