Achtung! - SPÖ Luftenberg

www.luftenberg.spoe.at
Nr. 158 • Juli 2012 • Zul. Nr: GZ 72171L89u • P.b.b.
Rege Wohnbautätigkeit
in Luftenberg!
Bei den 23 Mietkaufwohnungen Am Teich der
Wohnbaugesellschaft EGW Heimstätte
wurde vor kurzem die Dachgleiche erreicht.
An der Alten Straße/ Im Schlag hat die
Wohnbau 2000 mit dem Bau von 24 Wohnungen
begonnen. Viele Steine gibt es hier vor Beginn
des eigentlichen Bauvorhabens wegzuräumen.
Aktiv für Luftenberg
Einen schönen und
erholsamen Urlaub
wünscht Ihnen die
SPÖ Luftenberg!
Fotos: Bürgermeister Buchberger, Vizebürgermeisterin
Prandner und Gemeindevorstand Leimhofer
überzeugten sich von den Baufortschritten.

Bürgermeister
Karl Buchberger
Liebe Luftenbergerinnen!
Liebe Luftenberger!
„Karl, du musst zur Kenntnis nehmen,
dass die ÖVP des Bezirkes
Perg das nächste Heim nicht in
Luftenberg, sondern in Katsdorf
errichten will“
Unter Führung von LR Sigl versucht
die Berzirks-VP in einem politischen
Kraftakt das im Bedarfs- und Entwicklungsplan
(BEP) des Landes Oberösterreich
in Luftenberg vorgesehene
Pflegeheim nach Katsdorf zu
verschieben! Ein Vorhaben, welches
man – soferne es umgesetzt wird – als
unverschämten politischen Willkürakt
bezeichnen kann! Die Möglichkeit
dazu hat die ÖVP jedenfalls, da sie mit
absoluter Mehrheit in der Landesregierung
auch ein „Nein“ von Sozialreferent
LHStV Ackerl jederzeit überstimmen
kann!
Zur Sachlage:
Alten- und Pflegeheime werden auf
Grundlage des von der Sozialabtei-
Pflegeheime
bedarfsgerecht errichten!
lung des Landes OÖ ausgearbeiteten
Bedarfs- und Entwicklungsplanes
errichtet. Wie aus dem Namen hervorgeht,
orientiert sich dieser Plan vor
allem an der Bedarfsentwicklung
in den einzelnen Regionen. Damit soll
sichergestellt werden, dass Heime
auch dort errichtet werden, wo der
größte Bedarf besteht. Nicht zuletzt
aufgrund der Bevölkerungsentwicklung
- immerhin mehr als 10.000
Bürgerinnen und Bürger – ist dieser
für den Raum Luftenberg, St. Georgen/Gusen
und Langenstein gegeben.
Dies belegen auch die Zahlen des BEP.
Seit 2009 ist daher im BEP für die
Gemeinden Luftenberg, St. Georgen/G
und Langenstein in Luftenberg
die Errichtung eines Pflegeheimes
vorgesehen. Um Kosten zu sparen
würde dieses Pflegeheim sozusagen
als „Filiale“ des Heimes in St. Georgen/Gusen
geführt werden. Das
heißt, Leitung und Verwaltung in
St. Georgen/Gusen, notwendiges
Pflegepersonal in Luftenberg. Eine
kostensparende Kombination, welche
nicht zuletzt aufgrund der räumlichen
Nähe und der guten Zusammenarbeit
der Gemeinden auch möglich wäre.
Nach umfangreichen Verhandlungen
besteht die Möglichkeit, ein entsprechendes
Grundstück in zentraler und
bestens aufgeschlossener Lage zu er-
www.luftenberg.spoe.at
2
werben. Die Gemeinde Luftenberg
führte auch ein entsprechendes Umwidmungsverfahren
durch, welches
von der Raumordnungsabteilung des
Landes positiv beschieden wurde.
Unter normalen Umständen könnte
ich – nicht ganz ohne Stolz - sagen:
„Das Vorhaben ist auf Schiene
gebracht. Baubeginn (nach Fertigstellung
des derzeit im Planungsstadium
befindlichen Heimes in Baumgartenberg)
in ca. 4-5 Jahren“.
Die Entscheidung trifft normalerweise
dabei der zuständige Sozialreferent
des Landes – LHStV Ackerl - in Absprache
mit den jeweiligen Sozialhilfeverbänden.
Der Versuch von LR Sigl
in diesem Fall die fachlichen Grundlagen
außer Acht zu lassen und die Angelegenheit
mit einer politischen
Mehrheitsentscheidung zu regeln widerspricht
allen bisher stets gepflogenen
Regeln.
Bleibt nur zu hoffen, dass dies auch
die Spitzen der VP so sehen! Senioren-
und Pflegeheime sollen
dort errichtet werden, wo auch der
Bedarf ist!
Mit besten Grüßen
Ihr Bürgermeister
Impressum: Verleger und Herausgeber: SPÖ-Ortsorganisation, Luftenberg, p.A. 4225, Redaktion: Josef Leimhofer, Hofleiten 5, Tel.: 07237-2487 , Verlagsort: 4225 Luftenberg
Druck: Kontext Druckerei GmbH, Stahlstraße 33, 4020 Linz, E-Mail: office@kontextdruck.at, www.kontextdruck.at

Vizebürgermeisterin
Hilde Prandner
Liebe Luftenbergerinnen
und liebe Luftenberger!
Der Gemeinderat verlieh unserem
Bürgermeister Karl Buchberger am
19. April 2012 den goldenen Ehrenring
der Marktgemeinde Luftenberg.
Für mich war es eine schöne und ehrenvolle
Aufgabe an diesem Abend die
Laudatio zu halten und damit einen
Menschen für seine hervorragenden
Leistungen zu würdigen.
Karl Buchberger wurde am 29. Jänner
1987 zum Bürgermeister der Gemeinde
Luftenberg gewählt und hat seit nunmehr
25 Jahren dieses Amt sehr erfolgreich
inne. Sein großes Engagement, die
Erfahrung, die Kompetenz und seine
verantwortungsvolle Arbeit wurden vor
allem bei den Persönlichkeitswahlen
zum Bürgermeister durch ausgezeichnete
Ergebnisse bestätigt. Besonders
erwähnen möchte ich, dass es in diesen
25 Jahren gelungen ist, Luftenberg zu einer
modernen Wohngemeinde mit hoher
Lebensqualität für fast 4000 Bürger/innen
auszubauen.
Vieles was in dieser Zeit entstanden ist,
wie der Ausbau von Kinderbetreuungseinrichtungen,
Schulerweiterung, Wohnbau,
Straßennetz und Gehwege, Golfplatz,
Sport- und Freizeitangebote,
Kanal- und Wasserversorgung trägt die
Handschrift von Bürgermeister Karl
Buchberger. Persönlich kenne ich Karl
Buchberger als optimistischen, lösungsorientierten
und positiven Menschen,
der es auch versteht, über alle Fraktionen
hinweg ein hervorragendes Klima
im Gemeinderat zu schaffen.
Mit dem goldenen Ehrenring soll die
Wertschätzung, Anerkennung aber
auch der Dank des gesamten Gemeinderates
für Bürgermeister Karl
Buchberger entgegengebracht werden.
Wir gratulieren Dir, lieber Bürgermeister, noch einmal sehr herzlich
zu dieser ehrenvollen Auszeichnung!
Der goldene Ehrenring und die Urkunde wurden von den
Fraktionsvorsitzenden der SPÖ, ÖVP und FPÖ überreicht.
In diesem Dank wollen wir auch Gattin
Elfi und die gesamt Familie einschließen,
die stets seine Arbeit und sein Handeln
für die Gemeinschaft mittragen.
3
www.luftenberg.spoe.at

Gemeindevorstand
Josef Leimhofer
Sanierung unserer Gemeindestraßen
dringend erforderlich!
In der letzten Zeit werden an uns –
und hier vor allem an den Bürgermeister
- wiederholt Anregungen, Wünsche
und Beschwerden über den sanierungsbedürftigen
Zustand unserer
Gemeindestraßen herangetragen. So
mancher Gemeindebürger äußert
sich dabei: „Seht ihr das nicht?“
Ich kann dazu sagen, dass wir den Zustand
unserer ca. 75 km Gemeindestraßen,
Güter- und Ortschaftswege
Mandatsverzicht von
Gemeinderat Johann
Haugeneder
Unser Fraktionsmitglied Johann
Haugeneder hat auf Grund seiner
Übersiedlung nach Niederösterreich
und der damit verbundenen
Aufgabe seines Hauptwohnsitzes
in Luftenberg sein Gemeinderatsmandat
zurückgelegt.
Die SPÖ Fraktion bedankt sich auf diesem Wege bei
Johann Haugeneder für seine langjährige Tätigkeit im
Gemeinderat (Vorstandsmitglied, Obmann des Ausschusses
für Kultur- und Sportangelegenheiten).
Auf das frei gewordene Gemeinderatsmandat der
SPÖ rückte Johann Krieger nach.
Als neuer Obmann des Ausschusses für Kultur- und
Sportangelegenheiten wurde von der SPÖ Fraktion
GR Michael Geissler gewählt.
Als neues Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen,
Jugend, Familien- und Integrationangelegenheiten
rückte das bisherige Ersatzmitglied Karoline Buchberger.
Neuigkeiten aus der Gemeinde
wohl sehen und kennen, da wir selbst
darauf oft genug unterwegs sind. Wir
kennen die Stücke, wo die dringendsten
Sanierungen erforderlich wären.
Das Thema hat leider einen „finanziellen
Haken“. Seit Beginn der Wirtschaftskrise
im Jahr 2008 ist das Budget
der Gemeinde sehr angespannt,
wir konnten nur mit Mühe den
Gemeindehaushalt ausgeglichen
erstellen und Geld für entsprechende
Investitionen verblieb nicht mehr. Das
Schuldenmachen untersagt uns das
Land OÖ als Aufsichtsbehörde, obwohl
wir in der Gemeinde Luftenberg
einen der niedrigsten Schuldenstände
der Gemeinden des Bezirkes Perg
haben. Dass es vielen anderen oö.
Gemeinden so oder ähnlich ergeht, ist
dabei auch kein Trost.
Wir werden uns daher weiter um finanzielle
Mittel für den Straßenbau
und die Straßensanierung bemühen
und auf eine bessere wirtschaftliche
Gesamtlage hoffen. Zwischenzeitlich
Johann
Sanierung Gemeindestraßen; Solche
Straßenschäden können wir derzeit nur
notdürftig ausbessern.
müssen wir uns mit notdürftigen Ausbesserungsarbeiten
begnügen und
unsere Mitbürger um Verständnis bitten.
GV Josef Leimhofer
Haugeneder Johann
Krieger Michael
Geissler Karoline
Buchberger
4
4

Flächenwidmungsplan
samt Örtlichem
Entwicklungskonzept -
generelle Überarbeitung
Der Gemeinderat hat im Jahr 2006 das
Einleitungsverfahren zur Überarbeitung
des rechtswirksamen Flächenwidmungsplanes
samt Evaluierung der
Ziele und Maßnahmen der örtlichen
Raumplanung (ÖEK) beschlossen. Mit
den Planungsarbeiten wurde unser Ortsplanerbüro
TEAM M, Arch. Dipl.-Ing.
Steinlechner beauftragt.
Vor dem eigentlichen Arbeitsbeginn
waren umfangreiche Vorarbeiten notwendig.
In Betracht kommende Behörden
und Institutionen wurden informiert
und aufgefordert, ihre Planungsinteressen
bzw. Wünsche bekannt zu geben.
Gleichzeitig erfolgte eine Verständigung
der Besitzer größerer Grundstücksflächen
ihre Planungsinteressen bekannt
zu geben.
Zahlreiche Anregungen, Einwände und
Wünsche wurden eingebracht und sind
soweit als möglich in das laufende Ver-
fahren aufgenommen worden.
Der Entwurf wurde letztendlich vom
Raumplanungsausschuss in mehreren
Sitzungen erarbeitet. Mit dem zuständigen
Sachbearbeiter des Amtes d. Oö.
Landesregierung, UA. Örtliche Raumplanung
sowie dem Regionsbeauftragten
für Natur- und Landschaftsschutz
wurden die einzelnen Änderungen zum
Flächenwidmungsplan vor Abgabe der
Stellungnahme im Detail durchgesprochen.
Die Stellungnahme der Raumordnungsabteilung
des Amtes d. Oö. Landesregierung
bzw. die dazu ergänzenden
fachlichen Stellungnahmen (Naturschutz,
Agrar, Wasserbau, Forstdienst)
zum ÖEK und Flächenwidmungsplan
wurden eingeholt. Letztendlich mussten
einige - von den Fachabteilungen negativ
begutachtete Änderungswünsche -
aus der Planung herausgenommen
werden, damit eine Gesamtgenehmigung
erfolgen kann, bzw. keine weitere
Verzögerung auftritt.
5
Der Gemeinderat hat am 19. April einstimmig
die generelle Überarbeitung
beschlossen. Der Plan wurde nun dem
Amt der Oö. Landesregierung zur
Genehmigung vorgelegt.
Ich bedanke mich auf diesem Wege
bei allen Beteiligten (vor allem den
Mitarbeitern am Gemeindeamt und
den Mitgliedern des Planungsausschusses)
für die umfangreiche, konstruktive
Zusammenarbeit.
GV Josef Leimhofer
Foto: Bei einer der zahlreichen Besprechungen
zum Flächenwidmungsplan.
v.l.n.r.: Die Gemeindebedienstete Ing.
Marion Lembachner, Vizebgm. Hilde
Prandner, Bgm. Karl Buchberger und
der Ausschussvorsitzende GV Josef
Leimhofer

Fraktionsobmann
DI Dr.
Wolfgang Stöger
Gute öffentliche Beleuchtung setzt gestalterische
Akzente, gibt Sicherheit
und erhöht die Lebensqualität der
Menschen. Um auch dem Umwelt- und
Klimaschutz zu genügen – ein Ziel
nachhaltiger Kommunalpolitik – ist es
notwendig, ein klares Konzept für die
öffentliche Beleuchtung zu erstellen
und umzusetzen. Nur so lassen sich
Ökologie und Ökonomie auf lange
Sicht vereinen.
Seit März 2009 ist die neue europäische
Ökodesign-Verordnung in Kraft. Sie enthält
Energieeffizienz-Anforderungen an
Lampen, Vorschaltgeräte und Leuchten
für die Straßenbeleuchtung. Diese gesetzlich
verbindlichen Maßnahmen zwingen
die Kommunen zu weit reichenden
Entscheidungen und können den öffentlichen
Haushalt erheblich belasten. In
mehreren Stufen sind bis 2017 alte
Leuchtmittel zu ersetzen.
- bis 2012 Ausphasen von T12 (38mm)
Leuchtstofflampen („dicke Leuchtstofflampen“)
LED-Straßenbeleuchtung
Ortsteilgespräch Forst / Knierübl / Pürach / Gröbetsweg am 11. April
Zum ersten Mal seit dem Beginn der
Ortsteilgespräche fand das Treffen für
die nördliche Gemeinderegion in den
Räumen der Freiwilligen Feuerwehr
Pürach statt. Die SPÖ-Luftenberg
dankt der Feuerwehr für die Bereitstellung
der Räume und für die Bewirtung
der Gäste. Trotz der kurzfristigen
Änderung des Veranstaltungsortes
war das Ortsteilgespräch auch heuer
wieder gut besucht.
Den ersten Diskussionspunkt bildete
der schlechte Zustand der Gemeindestraßen
und Güterwege. Bgm. Buchberger
erklärte, dass der Grund für die
Situation die knappe Finanzsituation
der Gemeinde sei und vom Güterwegerhaltungsverband
zu wenig Mittel zur
Verfügung gestellt werden.
- bis 2012 Ausphasen von uneffizienten
Natriumdampf-Hochdrucklampen
- bis 2012 Ausphasen von uneffizienten
Halogen-Metalldampflampen
- bis 2015 Ausphasen von Quecksilberdampf-Hochdrucklampen
- bis 2015 Ausphasen von Natriumdampf-Hochdruck-Plug-In-Lampen
- bis 2017 Höhere Anforderungen für
Halogen-Metalldampflampen
- bis 2017 Ausphasen konventioneller
magnetischer Vorschaltgeräte. Nur
mehr elektronische Vorschaltgeräte
zugelassen
Als Ersatz sind verschiedene energieeffiziente
Lampentypen möglich:
- Natriumdampf-Hochdrucklampen
(gelbes Licht)
- Halogen-Metalldampflampen mit Keramiktechnologie
(weißes Licht)
- Leuchtstofflampen und Kompaktleuchtstofflampen
(weißes Licht)
- LED (weißes Licht, auch andere Farben
möglich)
Die Varianten unterscheiden sich hinsichtlich
Farbwahrnehmung, Insektenflug,
Lebensdauer und Preis, wobei LED
als Zukunftstechnologie angesehen werden
kann. In Luftenberg sind derzeit 376
Lampen unterschiedlichsten Alters und
Bauart im Einsatz. Vom Gesamtbestand
wären rund 250 Lichtpunkte zu erneuern.
Das kann je nach Lampe durch Austauschen
des Einsatzes möglich sein oder
einen kompletten Ersatz des Lampenkopfs
mit eventueller Mastverlängerung
erfordern. Der Stromverbrauch könnte
Luftenberg wird dabei jedoch nicht
schlechter gestellt als andere
Gemeinden.
Als zweites Hauptthema wurden verschiedene
Abfallthemen angesprochen.
Einerseits wird immer wieder
Strauchschnitt und sogar Bauschutt illegal
im Wald entsorgt und
andererseits findet sich einiger
Mist entlang der
Wanderwege und
Straßen, der von rücksichtslosen
Autofahrern
einfach aus dem Fenster
geworfen wird. Lobenswerterweise
wurde auf privater
Initiative eine Müllsammlung
entlang der
Straße durchgeführt.
6
dadurch pro Lampe um die
Hälfte bzw. bis auf ein Drittel
reduziert werden. Der Arbeitskreis
Klimabündnis hat sich mit
einem ersten Grobkonzept zur
Optimierung der öffentlichen
Beleuchtung auseinandergesetzt.
Rund 50% des derzeitigen
Energieverbrauchs von
122.000 kWh / Jahr könnten
bei einer Umstellung auf LED-
Straßenbeleuchtung eingespart
werden, das bedeutet
gleichzeitig eine beachtliche
Reduktion der CO2-Emmissionen
von 49 auf 23 Tonnen /
Jahr. Neben der Betriebskostensenkung
kommen die Vorteile
der besseren Lichtverteilung,
erweiterten Regelungsmöglichkeiten
und der geringeren
Wartung hinzu.
Der Wermutstropfen bei dieser
Angelegenheit sind die hohen
Anschaffungskosten. Eine
Möglichkeit diese zu umgehen,
wäre über ein Contracting-Modell,
bei dem die Investition
über die laufende Kosteneinsparung
bezahlt wird. Der AK
Klimabündnis bzw. der Umweltausschuss
wird sich noch
weiter mit diesem Projekt auseinandersetzen.
Dr. Wolfgang Stöger
SPÖ-Umweltreferent Dr. Stöger wird
die Möglichkeit der Aufstellung von
Mistkübeln überprüfen um dem Problem
ein wenig entgegenzuwirken.
Man kann jedoch nur an die Vernunft
der Mitbürger appellieren und sie ersuchen,
den Müll ordnungsgemäß zu
entsorgen.
Ortsteilgespräch in den Räumen der FF Pürach
Vbgm. Hilde
Prandner und
GV Wolfgang
Stöger besprechen
das Konzept zur
Umrüstung auf
LED-Straßenbeleuchtung.

Besuch der Frauenberatungsstelle Perg und Firma Donauwell in
Naarn mit der zweiten Landtagspräsidentin Gerda Weichsler – Hauer
begleitet von Hilde Prandner, Vizebürgermeisterin Luftenberg
SPÖ-Landtagsklub on Tour
Das persönliche Gespräch stand im
Mittelpunkt der mehr als 30 Betriebsbesuche
Offen und zukunftsorientiert präsentierte
sich der Bezirk Perg bei der Dialog-Tour
des SPÖ-Landtagsklubs am
20. März 2012. „In einer Vielzahl von
Einzelbesuchen haben wir das Gespräch
mit den Menschen im Bezirk
Perg gesucht und viele Anregungen
für unsere politische Arbeit erhalten",
so der stellvertretende Klubvorsitzende
Christian Makor.
Nach einem Treffen mit sozialdemokratischen
KommunalvertreterInnen
besuchten die Landtagsabgeordneten
mehr als 30 Betriebe und Einrichtun-
Der 1. Luftenberger Sommernachtstraum, eine gemeinsame
Veranstaltung der SPÖ mit Wein-Event
Hannes Hackl und den Feinschmeckern am 2. Juli
war ein voller Erfolg.
An die 300 Gäste ließen sich mit kulinarischen Köstlichkeiten
und besonderen Weinen an einem lauen
Sommerabend verwöhnen.
gen, darunter eine ganze Reihe der
großen Leitbetriebe des Bezirks, genauso
wie Sozialberatungsstellen
oder öffentliche Einrichtungen. Im Mittelpunkt
stand der persönliche Aus-
7
Ldtg.-Präs. in Gerda Weichsler - Hauer und Vizebgm. in Hilde Prandner
mit den Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle Perg
Räumlichkeiten zu vermieten
Seminarraum (42 m²) und Beratungsraum (16 m²)
tausch mit den Beschäftigten und den
Arbeitgebern in den Betrieben.
inkl. techn. Ausstattung für Klausuren, Workshops, Beratungen, ….
Einzelstundentarif: € 9,00, Tagestarif: € 50,00
Frauenberatung Perg, Dr. Schoberstraße 23, 4320 Perg
Tel. 07262-54484 oder office@frauenberatung-perg.at

Neuer Vereinsvorstand
Siedlerverein Luftenberg
Obmann: Jürgen Bauer
Bei den Neuwahlen am 4. Mai 2012
gab der bisherige Obmann Alfred Weber
nach 35 Jahren seine Obmannstelle
in jüngere Hände. Zum neuen
Obmann wurde Jürgen Bauer gewählt.
Der neu gewählte Ausschuss des
Siedlervereines:
Obmann: Jürgen Bauer
Stellvertreter: Karl Neuburger
Johann Aichhorn
Ingeborg Altendorfer
Kassier: Margot Spiess
Schriftführer: Maria und Johann Ley
35-jähriges Bestehen
Am 10. Juni 2012 feierten der Siedlerverein
Luftenberg und die Trachenkapelle
Luftenberg in der Neuen
Mittelschule gemeinsam ihr jeweils
35-jähriges Bestehen. Beim Festakt
wurde eine Reihe von Mitgliedern des
Siedlervereines für ihre langjährige
Mitgliedschaft geehrt.
Der bisherige Obmann Alfred Weber,
der diese Funktion seit der Gründung
des Vereines ausübte, wurde mit der
höchsten Auszeichnung des österreichischen
Siedlerverbandes, dem
goldenen Ehrenzeichen, geehrt. Die
Überreichung erfolgte im Zuge des
Festaktes durch den Landesobmannstellvertreter
Herbert Wakolbinger.
Foto 1: Ehrung der langjährigen Funktionäre
Leopold Pelz und Johann Ley.
Foto 2: Der Bürgermeister dankte
dem bisherigen Obmann und gratuliert
dem Neuen.
Foto 3: Hilde und Alfred Weber mit
dem neuen Obmann Jürgen Bauer
und dem Landesobmannstv. Herbert
Wakolbinger.
1 2
3
10
Fish!
Das Motivationskonzept für
ein erfolgreiches Miteinander
im Team!
Warum sehnen in manchen Firmen
MitarbeiterInnen den Feierabend
schon in der Früh herbei,
und in anderen macht die Arbeit
Spaß und jeder einzelne kann seine
Fähigkeiten einbringen?
Nicht die Art der Arbeit ist dafür entscheidend,
sondern die Motivation
der MitarbeiterInnen. Motivierte
MitarbeiterInnen steigern nachweislich
die Produktivität, Innovation
und die Effizienz eines Unternehmens.
Inhalte:
- Kennen lernen des Fish-Modells
- Ideen zur Umsetzung in der
Praxis entwickeln
Datum:
Freitag, 14.09.2012
Zeit:
noch bekanntgegeben
Preis:
€ 29,-
Anmeldung:
Bei Monika Reiter bis 01.09. 2012
Tel: 0699/81233424, per eMail:
monika.reiter@RpR.at

www.kinderfreunde.cc/og-luftenberg
DI Dr.
Wolfgang Stöger
Pfingstlager der Roten Falken
Das diesjährige Pfingstlager fand in St.
Georgen am Walde mit über 300 TeilnehmerInnen
statt – 27 davon kamen
aus Luftenberg.
Das Motto des Camps lautete „Rote
Falken um die Welt“. Die vielen
Spiel-, Spaß- und Bastelstationen
befassten sich mit den verschiedensten
Ländern. Es wurde aber nicht nur
gespielt und gelacht sondern auch
gemeinsam mit den Kindern gekocht,
Lagerfeuer vorbereitet und Zelte auch
wieder abgebaut. Trotz der eisigen
bzw. kurzen Nächte und des Regens
am Montag ließen wir uns nicht entmutigen
und erlebten 3 aufregende
und ereignisreiche Tage. Und so freuen
wir uns schon auf den Schulschluss,
da werden wir wieder unsere
Zelte packen und nach St. Valentin
fahren!
Justin Hadzija Karo Buchberger
Achtung!
Der Tag des Kindes (ein bunter Spielenachmittag)
wird auf Freitag, 07. Sept. 2012, Sportplatz Luftenberg,
ab 15.00 Uhr verschoben.
11

Fußballnachwuchs U7
Unter unseren sehr engagierten Betreuern
Pöschl Erwin, Wahlmüller Thomas
und Mayrhofer Günther startete
unsere U7-Mannschaft erstmalig im
Frühjahr 2012 den Meisterschaftsbetrieb
in Turnierform. Wie erwartet
benötigten unsere Nachwuchskicker
eine Eingewöhnungs- bzw. Kennenlernphase
für diese neue Herausforderung.
Vordergründung steht aber
der Spaß am Fußball und der Bewegung.
Wir sind sicher, dass diese
Mannschaft auf einem guten Weg ist,
großartige Arbeit geleistet wird und der
Erfolg sich in Zukunft vermehrt einstellen
wird. Vielen Dank an die Eltern
Bericht Judo Luftenberg vom Int.
GALLIA Turnier in Gallneukirchen
Beim Int. GALLIA Turnier in Gallneukirchen
waren 90 Judoka von 18
Vereinen aus 3 Nationen am Start. Die
Luftenberger Judoka waren mit 3 Starten
dabei und konnten mit guten Leistungen
überzeugen.
Für die Überraschung aus Luftenberger
Sicht sorgte Kogler Stefan, der bei
seinem erstmaligen Antreten bei einem
Int. Turnier gleich den 3. Platz in
der Klasse bis 66kg erkämpfte. Auch
Pointner Bernhard bewies einmal
Sport in Luftenberg aus Freude an der Bewegung
für die tolle Unterstützung bei den Trainingseinheiten,
Heim- und auch Auswärtsspielen.
mehr in der Klasse bis 81kg seine gute
Form. Er musste sich erst im Kampf
um den Einzug ins Finale geschlagen
geben und beendete mit einem Sieg
im Kampf um Platz 3 das Turnier als
Dritter. Ein 5. Platz bis 73kg durch
Glansegg Andreas rundete den guten
Erfolg der Luftenberger Judoka ab.
Bei seinem erstmaligen Antreten bei
einem Int. Turnier gleich aufs Stockerl.
Kogler Stefan 3. Platz bis 66kg.
12
Rudolf Faltinger
Sektionsleitung Fußball ASKÖ Luftenberg

Bericht JUDO Nachwuchsturnier!
In Leonding fand das Nachwuchsgürtelturnier
des OÖ. Judoverbandes mit
281 Nachwuchsjudoka von 18 OÖ.
Vereinen statt. Die Luftenberger Judoka
waren mit 4 Nachwuchskämpfern
vertreten.
Alle Luftenberger überzeugten mit
durchwegs guten Leistungen und alle
konnten einen Platz auf dem Siegespodest
erkämpfen. Jeweils erste
Plätze erkämpften Georg Hübner U13
-45kg und Michael Jungwirth U15 -
55kg. Iris Klammer holte bei den
Mädchen U13 bis 48kg den 2. Platz.
Auch Christoph Schuller U15 -66kg
schlug sich tapfer und holte bei seinem
erst zweiten Turnierstart Platz drei.
Bericht Judo Luftenberg vom Int.
Austrian Cup in Rohrbach
Beim gut besetzten Int. Austrian Cup in
Rohrbach waren 169 Judoka von 45
Vereinen aus 4 Nationen am Start. Die
drei Luftenberger Starter konnten mit
guten Leistungen überzeugen und
sind der Beweis dafür, dass sich fleißiges
und intensives Training bezahlt
macht. Pointner Bernhard war nach 3
Siegen und einer Niederlage mit Platz
3 bis 81kg der erfolgreichste unserer
Kämpfer. Aber auch die Leistungen
von Kogler Stefan 5. Patz bis 66kg und
Glansegg Andreas 7. Platz bis 73kg
können sich sehen lassen.
Neue Trainingsanzüge
Beim Judo Meisterschaftskampf Luf-
Unsere zwei Turniersieger Michael
Jungwirth li. und Georg Hübner
13
tenberg gegen Micheldorf wurden die
durch Fa. Grillnberger und Reischl gesponserten
Trainingsanzüge an die
Judomannschaft übergeben. Reischl
Richard (Mitte) bei der Übergabe an
den derzeit stärksten Luftenberger
Kämpfer Pointner Bernhard (li.) und
Sektionsleiter Dansachmüller Herbert.
Dansachmüller Herbert
Sektionsleiter

Kindergarten
Karin Auer
Unser Garten:
Auf die Frage, welchen wichtigen Rat er den
Menschen für eine glückliche Zukunft geben
könne, antwortete Konrad Lorenz: „Man sollte
jedem Menschen möglichst früh ein Tier oder
ein Stück Garten zur Pflege anvertrauen. Nur
so, im dauernden Umgang mit dem Lebendigen
können die Menschen, die in unserer Zeit
vielfach in den Bauten der Städte aufwachsen,
wieder Verantwortung für die Erde, ohne die
sie nicht leben können, lernen.“
Unsere Kindergartenkinder sind die Generation,
die mit dem wird umgehen müssen, was wir
an lebendiger Natur übrig gelassen haben!
Im Frühling und Sommer wollen wir mit
den Kindern unseren Garten und die nähere
Umgebung genau erkunden und uns mit allen
Sinnen, mit dem, was ein Garten an Schönheit,
Geheimnissen und Erlebnissen hergibt,
beschäftigen.
14

„Zu Besuch beim Nachbarn“ -
18 SchülerInnen und 2 Lehrer
in Tschechien
neue mittelschule
Luftenberg
Herzlich – musikalisch umrahmt –
empfangen von unseren Gastgebern,
so begann unser Gegenbesuch in Studená.
Die manchmal spürbare Nervosität
unserer SchülerInnen noch
während der Fahrt wich sofort nach
der Begrüßung.
Unsere tschechischen Kolleginnen
sorgten in gewohnter Form für ein abwechslungsreiches
Programm, das
viele Bereiche (Geografie, Geschichte,
Berufskunde, …) umfasste. Das
führte uns diesmal in einen Steinbruch
in Horni Bolikov, in das Schloss der
Renaissancestadt Telč, in eine Gobelinmanufaktur
in Jindřichův Hradec
und nach Žirovnice, wo wir in einem
alten Speicher auf dem Schlossareal
eine interessante Ausstellung über
das Leben am Land besuchten.
Den Vormittag des zweiten Tages verbrachten
wir traditionell in der Schule.
Einer Vorstellung der Gemeinde durch
den neuen Bürgermeister folgte eine
Powerpoint-Präsentation „Studená vor
100 Jahren – JETZT“. Anschließend
Gerlinde Fischer
Obfrau
Neues vom Elternverein Luftenberg!
Aktuell unterstützte der Elternverein
die Sportwoche der Hauptschule mit
100 €. Die Schüler und Schülerinnen
der 1.Klasse verbrachten im Mai 2012
in Weyer unvergessliche Tage.
Weiters wurde der Gegenbesuch einiger
Luftenberger Schüler und Schüle-
machten unsere SchülerInnen mit der
Verwendung der Interaktivtafel (neueste
Bildungserrungenschaft Tschechiens)
Bekanntschaft. Zuletzt übten alle
gemeinsam noch zwei tschechische
Lieder und einen Tanz ein, die am Freitag
bei der Schlussfeier aufgeführt
wurden. Bei dieser erfolgte auch die
Siegerehrung des gemischten Tischtennis-Doppelturniers.
Abschließend noch ein herzliches
Dankeschön den finanziellen Unterstützern
dieses Projekts (Bürgermeister
Buchberger,
15 15
Herr Aichhorn leitet unseren Chor
beim erfolgreichen Auftritt
rinnen in Studena mit 200 € unterstützt.
Sehr herzlich möchte ich mich bei allen
Lesern und Leserinnen für das entgegengebrachte
Interesse bedanken
und mich verabschieden, da ich aus
dem Elternverein ausscheide und bei
der Neuwahl nicht mehr zur Verfügung
stehe.
Elternverein der NMS Luftenberg,
Sparkasse St. Georgen/G., EA Generali,
Karl Tours).
Für Oktober 2013 – zum Jubiläum „20
Jahre Schüleraustausch NMS Luftenberg
/ Grundschule Studená“ - ersuche
ich Sie jetzt schon um Ihre Unterstützung.
Eine schöne Ferien- und Urlaubszeit
wünscht Ihnen
Klaus Huemer
NMS Luftenberg,
Projektleiter
Au, das könnte weh tun!
Schöne Urlaubstage
wünscht Karin!

Oberösterreichischer Kameradschaftsbund
Langenstein - St.Georgen/Gusen - Luftenberg
Romantische Straße u.
Weinlandschaft am Main
Unter diesem Motto nahmen vom 7. bis
10. Juni 53 Reiseteilnehmer am heurigen
Vereinsausflug in die vielfältigen
Landschaften Frankens teil. Die Anreise
am 1. Tag verlief über die weiten
Hopfenflächen der Hallertau, das Altmühltal
u. den Ries-Meteoritenkrater zu
den mittelalterlichen Städten Nördlingen
u. Dinkelsbühl. Unser Hotel war
das „Löwen“, 2.-ältestes Gasthaus
Bayerns, in Marktbreit am Main, an der
Südspitze des Maindreiecks. Am 2. Tag
besuchten wir in Würzburg die weltberühmte
Residenz u. die Feste Marienberg.
Nachmittags gab´s eine 4stündige
Mainschifffahrt durch die
Weinlagen des südlichen Maindreiecks.
Über die Volkacher Mainschleife
u. das malerische Kirchlein „Maria in
den Weinbergen“ ging´s am 3. Tag
nach Königsberg i. Bayern (Fachwerk!)
u. nach Bamberg, das „Fränkische
Rom“ mit „Klein Venedig“, Inselrathaus
u. Domviertel. Den Abend verbrachten
wir im fränkischen Winzerort Ipfhofen.
Zurück fuhren wir am 4. Tag übers
Mainviereck mit den Mittelalter- u.
Fachwerkperlen Wertheim u. Miltenberg.
Durch Spessart-Wälder u. Stei-
Heimatverein Luftenberg
Der neu gestaltete Schaukasten
Der Arbeitskreis hat nunmehr den
Schaukasten im Foyer des Gemeindeamtes
neu gestaltet. Etwa 100 Jahre
altes Werkzeug und Küchengeräte
werden neben sehenswerten Mineralien
und Halbedelsteinen präsentiert.
Für die Zukunft plant der Heimatverein,
im Einvernehmen mit der Ge-
gerwald ging´s auch noch in die Fränkische
Schweiz zur malerischen Felskulisse
des Bauerndörfchens Tüchersfeld.
Schön war´s, die Kultur- u. Weinlandschaft
Frankens!
Einladung zum Tagesausflug
Alle Zuhausegebliebenen laden wir
schon jetzt herzlich ein, uns am 6. Okt.
meinde, in periodischen Abständen
seine lagernden Gerätschaften auszustellen.
Im Foyer finden Sie auch die
Der Vereinsvorstand neben der
alten Turmuhr von St. Georgen .
Florianiweg 7, 4225 Luftenberg, www.heimatverein-luftenberg.at
16
Die Kameradschaftsbund-
Reisegruppe vor dem Rathaus
im Winzerort Volkach/Main
am Tagesausflug in die wunderbare
Herbstlandschaft des Ausseer Landes
(Stmk.) zu begleiten. Viel Schönes liegt
auch vor unserer Haustüre! Zum
Diaabend über unsere zurückliegende
„Mainfahrt“ laden wir für 10. Nov., 17 h,
in den Gh. Georgihof ein!
alte Turmuhr von St. Georgen, eine
Leihgabe der Uhrmachermeister Ernst
und Michael Holzinger.

Thomas Engel
Die Bewerbsgruppe Pürach bedankt
sich auf diesem Wege nochmals recht
herzlich beim Autohaus Ortner für die
großzügige, finanzielle Unterstützung.
Mit dieser Spende wurden für die
Einen
schönen
Urlaub
wünscht
der
Pressebericht FLA Gold:
Bezirksbester Feuerwehrmann kommt von der FF Luftenberg!
In der OÖ. Landesfeuerwehrschule in Linz fand am Freitag, 25. Mai 2012, die
Prüfung für das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold („Feuerwehrmatura“)
statt. Für Thomas Engel, Mitglied der FF Luftenberg, hat sich die intensive
Vorbereitung ausgezahlt. Belegte er doch unter den 224 Prüflingen aus ganz
Oberösterreich, mit nur 2 Punkten Rückstand auf den Sieger den 9. Platz und
war damit der bestplatzierte Feuerwehrmann aus dem Bezirk Perg. Er tritt damit
in die Fußstapfen von Erich Fleischmann,
der schon vor einigen Jahren
Bezirkssieger bei der „Feuerwehrmatura“
war.
Funkleistungsabzeichen in
Bronze: Jürgen Mühlbachler (re.)
und Philipp Maier (li.)
Dank an Autohaus Ortner
Kameraden neue Trainingsanzüge
gekauft.
Das Autohaus Ortner ist immer sehr
aufgeschlossen und ein unterstützen-
ÖFFNUNGSZEITEN :
April – Oktober, Täglich ab 10 UHR
Durchgehend warme Küche!
17
Auch
im Funkwesen
legten mehrere Mitglieder der
Feuerwehr Luftenberg eine Leistungsprüfung
ab.
der Partner für die freiwilligen Feuerwehren.

Anton Kotek
Paldauer: Am 9.3. fuhren 70 Pensionisten
zu den Paldauern in die Kürnberghalle.
Wie jedes Jahr waren wieder alle
begeistert von der besinnlich, heiteren
Moderation und von der tollen Musik.
VOEST Alpine: An der VOEST Besichtigung
am 13.3. beteiligten sich 71 Personen.
Bei der Rundfahrt durch die
VOEST Alpine erklärte eine Sprecherin
der VOEST interessante Details u.a.,
dass ca.80 km Straßen und 160 km
Schienenverkehr durch das Industriegebiet
führen. Nach der beeindruckenden
Pensionisten
verband
Österreichs
Führung kehrten wir beim Kreksamer ein.
JHV: Am 21.3. konnte unser Vors. Anton
Kotek von 301 Mitgliedern leider nur 86
Interessierte zu unserer Jahreshauptversammlung
begrüßen. Als Ehrengäste
kamen LS Hans Eichinger, Bez. Vors.
Franz Schaumüller mit Gattin, Bgm. Karl
Buchberger, VizebgmIn. Hilde Prandner
und EV Adi Steiner mit Gattin. Von 29 zu
ehrenden Mitgliedern kamen 14 zur Ehrung.
An dieser Stelle möchten wir
uns einmal bei unserem Vorsitzenden
Anton Kotek bedanken, der sehr viel
18
Ein chronologischer
Überblick
Arbeit, Zeit und Herzblut für die
Pensionisten OG Luftenberg und somit
für seine Mitglieder investiert. Es
ist nicht selbstverständlich fast seine
gesamte Freizeit und das nur ehrenamtlich
zur Verfügung zu stellen.
DANKE, TONI!
Frühlingstanz 14.4.: Zu unserem Frühlingstanz
kamen ca.130 Pers. aus dem
Bez. Perg und Umgebung, sowie einige
Ehrengäste. Zum 2.Mal spielte das Musik
Duo ,,miasanmia“ aus Perg. Es wurde
viel getanzt, sodass noch um eine
halbe Stunde verlängert wurde. Es war
ein gemütlicher Nachmittag. Ein DANKE
an ALLE, die zum Gelingen beitrugen.
Muttertagsfeier am 5.5. mit Vanessa
Glück: Ca. 175 Mitglieder und einige
Ehrengäste kamen zur Muttertagsfeier.
Besonders stolz sind wir, dass wir unsere
junge Luftenberger Nachwuchssän-

gerin Vanessa Glück für unsere Feier gewinnen
konnten. Sie begeisterte mit ihrer
tollen Stimme und ihrer natürlichen Art.
DANKE, Vanessa! Das Catering lieferte
erstmals der Wirt SAM und sein Team.
Es klappte hervorragend und es
schmeckte allen sehr gut. Mit Gedichten,
Liedern, gutem Essen und einem kleinen
Geschenk für die Mütter und Väter war
es eine gelungene und schöne Feier.
Ausflug 16.5.: Der Ausflug zu den Ötschergräben
war von Schnee und Regen
begleitet. Trotzdem waren 81 Luftenberger
mit dabei. Während fast die
Hälfte wanderte, besichtigten die anderen
Mariazell und die Lebkuchenspezialitäten
von Fam. Pirker. Trotz einiger Turbulenzen
wurde es ein abwechslungsreicher
und ,,wanderbarer“ Tag.
Goldene Hochzeit Fam. Krein 19.5.:
Am 18.5. lud Fam. Krein Sebastian und
Gertrud den gesamten Ausschuss zum
Gh. Leimhofer ein. Wir bedanken uns bei
Euch an dieser Stelle noch einmal sehr
herzlich dafür und wünschen Euch noch
viele gemeinsame Jahre.
Sport: Bei der offiziellen Bez. Kegelmeisterschaft
am 18.5. belegten die Herren
LU 1 den 2.Platz, Herren LU 2 den
6.Platz, die Damen den 5.Platz. Für die
Landesmeisterschaft im September
qualifizierten sich Hr. Rudolf Haider mit
dem 3. und Hr. Karl Richter mit dem
5.Platz.
Mit einem Abschlussessen ging die interne
Bez. Kegelmeisterschaft (Nov.–
April) am 25.5. in Grein zu Ende. Es folgte
die Siegerehrung, wobei LU 1 den
2.Platz erreichte (Pokal und Jausensackerl)
und LU 2 den 6.Platz (Jausensackerl).
Am 31.3. wurden die Inhalte
beider Jausensackerl in gemütlicher
Runde bei Fam.Kotek verspeist. Wir gratulieren
den Keglern und wünschen weiterhin
gut Holz!
Beim Mühlviertler Wandertag in Haslach
am 26.5. erhielten wir einen Pokal
für die stärkste Gruppe aus dem Bez.
Perg. Auch beim Landesradwandertag
in Langenstein am 1.6. waren wir mit 10
Teilnehmern vertreten.
WIR TRAUERN
UM UNSER MITGLIED
Frau
Hermine Prandner
ist am 27.4.2012
im 65.Lj. verstorben.
19
Gratulationen
Herr Georg Felsch zum
80. Geburtstag am 14.4.2012
Herr Rupert Traxler zum
85.Geburtstag am 27.3.2012
Goldene Hochzeit: Fam. Krein
Sebastian und Gertrud am
19.5.2012.
Mit Gutscheinen und kleinen Geschenken stellten
wir uns bei den Jubilaren ein.
Vorankundigung
08.07.12
Grillfest Aula der VS Luftenberg
21.07.12
Bez. Wandertag in St. Georgen/W.
20.08.-24.08.12
Kärnten 5Tagesausflug 1.Gruppe
27.08.-31.08.12
Kärnten 5Tagesausflug 2.Gruppe
05.09.12 -1.Kaffeenachmittag
nach der Sommerpause
September - Fahrt ins Blaue

Ein Auszug aus den Aktivitäten der
letzten Monate
1.5.: Kinderfreunde
Bgm. Ing. Erich Wahl lud uns zu einem
Nachmittagskonzert am Kinderspielplatz
in St. Georgen ein. KPLM Walter
Nöbauer präsentierte die passenden
Musikstücke, sodass Jung und Alt einen
herrlicher Nachmittag erleben
konnten. „So sollen nachbarschaftliche
Beziehungen sein“, meinte der Altbürgermeister
Rudolf Honeder nach
dem Dirigieren eines Ehrenmarsches.
17.5.: Erstkommunion
Die Erstkommunionkinder Luftenbergs
wurden von Herrn Pfarrer Mag.
Franz Wöckinger und der TKL zur
Pfarrkirche begleitet. Bei sonnigem
Wetter eine Freude für Eltern und Kinder.
25. 5.: Firma „DIGI CUT“
Vor 15 Jahren wurde die Firma der Familie
Rubmer in Luftenberg gegründet.
Nun konnten wir die Eröffnungsfeier
einer neuen Betriebsstätte in Langenstein
musikalisch umrahmen. Die Familie
Rubmer ist seit Jahrzehnten ein
großzügiger Förderer der TKL.
7.6.: Fronleichnam
Traditionsgemäß intonierten wir in
Linz die Haydn-Messe vor der JKU.
Anschießend begleiteten wir die Fronleichnamsprozession
zur „Hl.Geist
Kirche“ in Auhof.
Kondukte:
Karl Palmetshofer, Forst 12 , im 77. Lj.,
Robert Bauer, Abwinden, im 70 Lj. und
Karl Weißhäupl, Veilchenweg, im 86. Lj.
9.6.: Auseekapelle
Die Besitzerin des Ausee-Geländes
Mag. Segur-Cabanac und Prinzessin
zu Hohenlohe-Öhringen luden uns traditionsgemäß
zur musikalischen Begleitung
einer Messfeier. Pfarrer Franz
Wöckinger zelebrierte die Hl.Messe
und ein Quartett des TKL umrahmte
mit Auszügen aus der Haydnmesse
Trachtenkapelle
Luftenberg a. d. Donau
diese besinnliche Feier.
85. Geburtstag
Herrn Rupert Traxler spielten wir im
Seniorenheim Mauthausen ein Geburtstagsständchen.
Er war 35 Jahre
als Vereinswart der TKL sehr erfolgreich
tätig.
10.6.: „Die 70 Jahre-Feier“
Herr Erwin Hölzl gestaltete einen
Wortgottesdienst und BGM Buchberger
gratulierte uns und dem SV Luftenberg
zum jeweils 35-jährigen Bestehen.
Anschließend gab es einen
zünftigen Frühschoppen.
In einem kurzen Rückblick skizzierte
Hans Nöbauer den Anfang im GH Lenart,
heute Radlwirt, mit 8 Mann und als
ersten KPLM Karl Guschl.
BGM Wilhelm Mayrhofer, Hans Kraberger
und Wilhelm Enzenhofer sorgten
im Gemeinderat für die Gründung
einer eigenen Ortsmusik. 1994 wurde
Karl Guschl mit einstimmigem Beschluss
die Würde eines Ehrenkapell-
20
meisters verliehen, und Walter Nöbauer
als neuer KPLM bestellt. Hans
Mittermeier als KPLM-Stv. ist heute
ebenfalls Ehrenkapellmeister. Derzeit
ist Sandra Holzinger KPLM-Stv.
Stark im Kommen ist auch unsere Jugendkapelle
„Kids und Co“ unter der
umsichtigen Leitung von KPLM Olivia
Dansachmüller.
Durch konsequent gute Arbeit
konnten wir in den 35 Jahren schon im
In- und Ausland sehr beachtenswerte
Leistungen erreichen. Beim Bundesmusikfest
in Wien erhielten wir aus der
Hand von BGM Michael Häupl einen
Goldenen Pokal für ausgezeichnete
Leistungen bei der Marschmusik im
Ehrenhof des Schlosses Schönbrunn.
In Tschechien wurde uns die hohe Ehre
zuteil, das Pontifikalamt bei der 750-
Jahrfeier des Zisterzienser Ordens
musikalisch zu gestalten.
Hans Nöbauer OBM
Der Obmann des SV überreichte uns als Geburtstagsgeschenk eine Uhr aus
Granit. V.li.n.re.: Obmann Hans Nöbauer, KPLM Walter Nöbauer,
SV Obmann Jürgen Bauer

Jugendtreff Luftenberg
Der Jugendtreff steht seit mehr als zehn Jahren den Kindern und
Jugendlichen mit ihren Interessen, Wünschen und Problemen als
Treffpunkt offen. Der Verein Jugendtreff bietet den Kids an fünf
Tagen der Woche
• Unterstützung und Begleitung im Alltag (Lernfragen, Jobsuche ...)
• Beratung & Infos (Schnittstelle zu Jugendeinrichtungen etc.)
• Freiraum zur individuellen Freizeitgestaltung
Bei etwaigen Fragen, Anregungen oder Wünschen
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sebastian Hartl (Vereinsobmann)
Mag. Elisabeth Bauer (Jugendtreffleitung)
Sportweg 71, 4225 Luftenberg
www.juz.luftenberg.com
E-Mail: jugendtreff@luftenberg.com
Unsere Öffnungszeiten sind:
Di. 17 - 20 Uhr, Mi. 17 - 20 Uhr,
Do. 16 - 19 Uhr (speziell für die jüngeren
BesucherInnen ab der 5. Schulstufe)
Ferienaktion
Spielenacht
im Jugendtreff inklusive Bio Frühstück
Termin: Do., 19. Juli 2012, ab 18 Uhr bis Freitag,
20. Juli 2012, ca. 9 Uhr
Zielgruppe: Kinder und Jugendliche ab ca. 12 Jahren
Maximal 15 Jugendliche
Unkostenbeitrag 2 € pro Person für Frühstück und
Bastelmaterialien
Ausflug zum Ars Electronica 2012
"THE BIG PICTURE - Weltbilder der Zukunft"
Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft
Termin: Montag, 3. September 2012,
Treffpunkt Bahnhof / Abwinden 9.50 Uhr
Ende des Ausflugs ca. 17 Uhr wieder in Abwinden /
Bahnhof
Alter ab ca. 12 Jahren (Computer & Multimedia
begeisterte Kinder und Jugendliche)
Maximal 20 Jugendliche
Der Jugendtreff hat von
1. bis 29. August Sommerpause!
21
21

Besuch bei jungen Eltern!
Senje Esmin
Sarah Antowitzer
Senja Rihana
22
Alexa Sofie
Schaumberger
Pia Parfieder
Emilia Florentina
Dascalu
Karatas Ilko

Niklas Schölzl
Jonas Paul Hartl
23
Marie Haider