2 51Liebe Sprachschüler und Studenten!Sie möchten sich im Ausland weiterbilden? Damit diese Zeit zu einem schönen,entspannten Erlebnis für Sie wird, ist es wichtig, gut abgesichert zu sein.Bei Krankheit oder Unfällen ist es für Sie ein beruhigendes Gefühl, einenzuverlässigen und kompetenten Versicherungspartner an Ihrer Seite zu wissen.Speziell dafür haben wir unsere <strong>Care</strong> <strong>College</strong>-Tarife entwickelt: Schon ab 26,- € imMonat bieten wir Ihnen Sicherheit und Unterstützung.Unsere Stärken - Ihr Gewinn!Ihre <strong>Care</strong> <strong>Concept</strong> <strong>AG</strong>Preiswert & fair: Wir bieten hochwertige Produkte zu fairen Preisen!InhaltsverzeichnisFlexibel in Leistung und Preis: Sie könnenzwischen drei Varianten mit unterschiedlichenLeistungen und Preisen wählen.Schnelle Bearbeitungszeiten: Bei Abschlussim Internet erhalten Sie sofort Ihre Unterlagenper E-Mail, ansonsten per Post in 2-3Arbeitstagen. Auch die Schadenregulierungdauert bei uns maximal 10 Werktage.Immer erreichbar: Bei akuten Notfällenerreichen Sie unsere Notrufnummer weltweit 7Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.Wer kann sich versichern? Wo gilt die Versicherung? Die günstigen Tarife ..................... 4Was kostet die Versicherung? Wie kann man die Versicherung abschließen? ............. 6Versicherungsbeginn und -ende ................................................................................... 8Wartezeit, Verlängerung und Kündigung der Versicherung .......................................... 8Informationen zur gesetzlichen Studentenversicherung ............................................ 10Leistungen der Krankenversicherung ......................................................................... 12Leistungen der Privathaftpflicht-/Unfallversicherung .................................................. 14Was ist nicht versichert? ................................................................................................ 16Was tun im Schadens- bzw. Krankheitsfall? ................................................................... 16Ausdrückliche Erklärungen ............................................................................................ 20Produktinformationsblatt ............................................................................................ 22Verbraucherinformation ................................................................................................ 26Versicherungsbedingungen .......................................................................................... 32Merkblatt zur Datenverarbeitung ................................................................................. 48Informationsblatt gem. § 11 Versicherungsvermittlerverordnung .............................. 49Antragsformular .......................................................................................................... 51####Die Versicherung beginnt frühestens nach Prämienzahlung, jedoch nicht vor der Ein- bzw. Ausreise und endet spätestens mit der Beendigung des Aufenthaltes. Damit der Antrag bearbeitet werden kann, füllen Sie bitteordnungsgemäß alle Pflichtfelder aus (E-Mail-Adresse freiwillig).Versicherungsantrag<strong>Care</strong> <strong>College</strong>Antragsschein-Nr. Vermittler/Tippgeber-Nr. Einreisedatum der versicherten PersonCC0902Antragsteller: Name, Vorname Frau Herr Straße/Hausnummer c/o wohnhaft bei GeburtsdatumPostleitzahl/OrtMusterE-Mail-Adresse des Antragstellers Telefon des Antragstellers Fax des AntragstellersVersicherte Person (VP): Name, Vorname Frau Herr Geburtsdatum Heimatland Staatsangehörigkeit AufenthaltslandKrankenversicherung <strong>Care</strong> <strong>College</strong> Tarif Basic Tarif Comfort Tarif PremiumVersicherungsbeginnLaufzeit (in Monaten)1.-18. Monat 26,– € 1.-18. Monat 31,– € 1.-18. Monat 52,– €Monatliche PrämieAb 19. Monat 48,– € Ab 19. Monat 53,– € Ab 19. Monat 74,– €Privathaftpflicht-/Unfallversicherung Tarif S Tarif M Tarif XL VersicherungsbeginnLaufzeit (in Monaten)Monatliche Prämie | Mindestprämie (MP) 2,– € | 10,– € (MP) 4,– € | 12,– € (MP) 7,50 € | 15,– € (MP)Zahlungsart Lastschrifteinzug (LEZ) Überweisung auf das Konto 128 751, Hypovereinsbank Hamburg, BLZ 200 300 00 Zahlungsweise für die Krankenversicherung einmalig monatlichNur bei LEZ ausfüllen! Name des Geldinstituts Kontonummer Bankleitzahl Name, Vorname Kontoinhaber Unterschrift KontoinhaberWar die versicherte Person (VP) schon einmal bei uns versichert? Ja, Vers.-Nr. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... NeinWar die VP vor Versicherungsbeginn schon krankenversichert? Ja, bei ................................................................................................................................................................................................................ bis zum ............................................................... (Datum) NeinDatum und Unterschrift des AntragstellersDer/die Vertrag/Verträge wird/werden auf der Grundlage des Versicherungsscheins, der in diesem Heft aufgeführten Versicherungsbedingungen und der Verbraucherinformationen geschlossen, wenn ich nicht bis spätestens 14 Tage nach Erhalt dieserUnterlagen in Textform widerspreche. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der schriftlichen Widerspruchserklärung. Bevor Sie diesen Antrag unterschreiben, lesen Sie bitte auf Seite 20ff. die ausdrücklichen Erklärungen, das Produktinformationsblatt,Hinweise, Einwilligungen und Informationen des Antragstellers und der zu versichernden Person. Diese ausdrücklichen Erklärungen enthalten auch Ermächtigungen zur Entbindung von der Schweigepflicht und zur Datenverarbeitung.Sie sind wichtiger Bestandteil des Vertrages. Sie machen mit Ihrer Unterschrift die Erklärungen und Informationen zum Inhalt des Antrages. Die in diesem Heft aufgeführten Bedingungen sind Bestandteil dieses Vertrages. Mit Beginn meines Studiums aneiner deutschen Hochschule oder Universität bin ich in der Regel pflichtversichert. Antragsunterlagen erhalte ich rechtzeitig vor Studienbeginn. Eine vorläufige Versicherungsbescheinigung wird durch die Hamburg Münchener Krankenkasse ausgestellt.Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 10.
Dear Student,planning to study abroad? To make sure that the time becomes a nice relaxedexperience for you, good insurance is important.In the event of sickness or an accident, having a reliable and competent insurer atyour side will be a comforting feeling for you.For that specific reason, we have developed our <strong>Care</strong> <strong>College</strong> tariffs: From only€ 26.00 per month we offer you safety and support.Your <strong>Care</strong> <strong>Concept</strong> <strong>AG</strong>Our strengths – your gain!Value for money and fair: We offer high-quality products at fair prices!Flexible in benefits and price: You can choose between three variants withdifferent benefits and prices.Fast handling times: On taking outa policy in the internet, you receiveyour policy documents immediatelyper e-mail, otherwise by postwithin 2-3 working days. Evenclaim settlement takes a maximum10 working days with us.Always reachable: In acuteemergencies you can reach our hotline worldwide 7 days a week, 24 hours a day.ContentsWho can take out <strong>Care</strong> <strong>College</strong> Basic / Comfort / Premium insurance? .......................... 5What does the insurance cost? Take out the insurance! ................................................. 7Beginning and end of cover, waiting time ..................................................................... 9Renewal and termination / cancellation ......................................................................... 9Informationon on statutory student insurance .............................................................. 11Health insurance – Overview of benefits .................................................................... 13Liability/accident insurance – Overview of benefits ...................................................... 15What is not covered? ....................................................................................................... 17What to do in the event of a claim or sickness? .............................................................. 17Explicit statement .............................................................................................................. 21Product information sheet ............................................................................................ 23Consumer information .................................................................................................. 27Insurance conditions ...................................................................................................... 32Information on data processing .................................................................................... 48Information sheet acc. § 11 Versicherungsvermittlerverordnung ................................. 50Application form ........................................................................................................... 51
Change language