PREISLISTE 2013 - Sistem Air

SINCE 1993w w w . s i s t e m a i r . a tPREISLISTE 2013ZentralstaubsaugerSINCE 1993

InhaltsverzeichnisSINCE1993PRIVATER BEREICHZentralstaubsauger für Oberfl ächen bis 450 m 2• Serie TECNO R-evolution 2• Serie TECNO Style 3Zentralstaubsauger für Oberfl ächen bis 450 m 2 – 2 gleichzeitige Benutzer• Serie TECNO Star Dual Power 4Zentralstaubsauger für Wohnungen• Sistem CUBE 5• Wolly 2 6• System Jolly 7ERWEITERTER PRIVATER BEREICHZentralstaubsauger für Oberfl ächen bis 1800 m 2• Serie REVO Block Professional 8INDUSTRIEBEREICH• Staubabscheider Industrial Clean 9• Gebläse Industrial Motor 10• Autocleaner Universal System 11INSTALLATIONSMATERIAL• Einbaudosen 13• Verlängerungskit 14• Installationsmaterial 14• Installationskit 17• Installationsmaterial aus Metall 18• Elektronische Kontrollvorrichtungen 19SAUGSTECKDOSEN• Saugsteckdosen Wohnbereich 20• Kehrleistensteckdosen Sets 23• Spezielle Saugsteckdosen 23REINIGUNGSZUBEHÖR UND REINIGUNGSKIT• Reinigungszubehörkits 24• Reinigungszubehör Ø 32 mm 24• Flüssigkeits- und Aschabscheider 27• Reinigungszubehör Ø 40 mm 28• Schlauchaufroller 28WERKZEUG UND SYSTEME• Sistem TEST 29• Werkzeug 29ERSATZTEILE• Ersatzteile 30ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS NACH ARTIKELLEGENDE ProduktmerkmaleCEKonformitätszeichenSchutzklasse 1 Schutzklasse 2Schutzart IP AnzahlgleichzeitigerBenutzerZentrale mitEnergieeinsparungWartungscomputerFilterselbstreinigungmöglichKIT INCLUDEDSaugdose am Gerät Soft Start System Auffindbar durchMetalldetektorZentrale mitfiltrierendemStaubbeutelZentrale ohnefiltrierendenStaubbeutelZentrale komplettmit ZubehörkitGeeignet für dennachträglichenEinbauSpeziell vertikalesBauwesenwww.sistemair.com1

LIMITED WARRANTYPrivater BereichTECNO R-evolutionYEARSMERKMALE- Speisung 220/240 V- Schutzgrad IP44- Es wird ein konischer Filter verwendet, der für eine minimale Wartung aus einer Polyester-Aluminiumfasergefertigt wurde. Zertifizierung nach Klasse M- BiVac System für die Wahl der Filtration- Integrierte Saugdose an Saugzentrale- Vakuumbrechventil an Saugzentrale- Bordcomputer erlaubt die korrekte Programmierung der Wartungszyklen der Saugzentrale. Das allesohne zusätzliche Verkabelung- Reduzierung des Stromverbrauchs um ca. 15% bei den zwei meist vertriebenen Modellen- Der Anschluss an das Rohrleitungsnetz ist sowohl von rechts als auch von links möglich- Elektronisches Steuergerät mit Mikroprozessor und Soft Start System- Die Motoren sind durch eine Thermoschutzsicherung geschützt- Das Gehäuse des Gerätes ist gänzlich aus vibrationsfreiem, schalldämpfendem Kunststoff hergestellt- Schrauben aus rostfreiem Material- Eingebauter Wartungssensor misst den Luftdurchsatz des Filters und des Staubbeutels- Geräuschemission unter 70 dB- Fassungsvermögen BiVac Staubbeutel 18 lrBis 450 m 2 - 1 Benutzer- Rohrleitungsnetz Ø 50 mm- Abluftanschluss ins FreieTECNO R-evolution (mit Bordcomputer)GrößeModell Artikel MaximaleAnzahlSaugsteckdosenMaximalflächeFassungsvermögenStaubbehälter (l)Filteroberfläche(cm 2 )Netzspannung(VoltWechselstrom)Motorleistung(kW)MaximaleUmwälzleistung(m 3 /h)Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt150 m 2 T. R-evolution 150 3110.2T 4 21 6700 220/240 1,25 200 1 Stk. € 1.400,00Standard250 m 2 T. R-evolution 250 3112.2T 7 21 6700 220/240 1,35 234 1 Stk. € 1.500,00350 m 2 T. R-evolution 350 3113.2T 11 21 6700 220/240 1,9 309 1 Stk. € 1.750,00450 m 2 T. R-evolution 450 3115.2T 16 21 6700 220/240 2,1 320 1 Stk. € 2.050,002 www.sistemair.com

LIMITED WARRANTYPrivater BereichTECNO StyleYEARSMERKMALE- Speisung 220/240 V- Schutzgrad IP20- Der Anschluss an das Rohrleitungsnetz ist sowohl von rechts als auch von links möglich- Die Motoren sind durch eine Thermoschutzsicherung geschützt- Filter aus Polyester. Zertifizierung nach Klasse L, mit Wasser abwaschbar- Das Gehäuse des Gerätes ist gänzlich aus vibrationsfreiem, schalldämpfendem Kunststoff hergestellt- Schrauben aus rostfreiem Material- Geräuschemission unter 70 dB- Der Staubbehälter verfügt über praktische Griffe und ist ohne Staubbeutel benutzbar- Elektronisches Steuergerät mit Soft Start System- Vakuumbrechventil an Saugzentrale- Integrierte Saugsteckdose am GerätBis 450 m 2 - 1 Benutzer- Rohrleitungsnetz Ø 50 mm- Abluftanschluss ins FreieSerie TECNO StyleGrößeModell Artikel MaximaleAnzahlSaugsteckdosenMaximalflächeFassungsvermögenStaubbehälter (l)Filteroberfläche(cm 2 )Netzspannung(VoltWechselstrom)Motorleistung(kW)MaximaleUmwälzleistung(m 3 /h)Verpackung VPE Preis €exkl. MwStTECNO Style MINI 150 m 2 Style MINI 3107.1TER 4 15 3100 220/240 1,25 200 1 Stk. € 900,00TECNO Style 150 150 m 2 Style 150 3110.1TER 4 21 6700 220/240 1,25 200 1 Stk. € 1.280,00TECNO Style 250 250 m 2 Style 250 3112.1TER 7 21 6700 220/240 1,35 234 1 Stk. € 1.350,00TECNO Style 350 350 m 2 Style 350 3113.1TER 11 21 6700 220/240 1,9 309 1 Stk. € 1.650,00TECNO Style 450 450 m 2 Style 450 3115.1TER 16 21 6700 220/240 2,1 320 1 Stk. € 2.000,00www.sistemair.com3

LIMITED WARRANTYPrivater BereichTECNO Star Dual PowerYEARSMERKMALE- Speisung 220/240 V- Bordcomputer erlaubt die korrekte Programmierung der Wartungszyklen der Absaugzentrale- Die Absaugzentrale verfügt über zwei Motoren. Anschluss an zwei separate Mikroleitungen, oder an eineeinzelne Mikroleitung als “Turbofunktion“ möglich.- Der Anschluss an das Rohrleitungsnetz ist sowohl von rechts als auch von links möglich- Die Motoren sind durch eine Thermoschutzsicherung geschützt- Filter aus Polyester. Zertifizierung nach Klasse L, mit Wasser abwaschbar- Geräuschemission unter 70 dB- Elektronisches Steuergerät mit Mikroprozessor und Soft Start System, mit doppelter Sicherung sowohl aufder primären als auch auf der sekundären Stromzufuhr- Der Staubbehälter ist aus Epoxid pulverbeschichtetem Metall und verfügt über ein großzügigesFassungsvermögen (62 l)- Vakuumbrechventil an Saugzentrale- Eingebauter Wartungssensor misst den Luftdurchsatz des Filters- Es besteht die Möglichkeit, das Selbstreinigungssystem Autocleaner zu montieren (siehe Seite 11)Bis 450 m 2 - 2 gleichzeitige Benutzer- Rohrleitungsnetz Ø 50/63 mm- Abluftanschluss ins FreieTECNO StarDual PowerTECNO Star Dual PowerModell Artikel MaximaleAnzahlSaugsteckdosenRohrdurchmesserMaximalflächeFassungsvermögenStaubbehälter (l)Filteroberfläche(cm 2 )Netzspannung(VoltWechselstrom)Motorleistung(kW)MaximaleUmwälzleistung(m 3 /h)Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.Max 350 m 2 (*)Max 450 m 2 (**)TECNOStar DualPower3116.2TS 16 60 62 17000 220/240 1,3x2 390 1 Stk. € 3.000,00(*) Für zwei getrennte Mikroleitungen (**) Für eine einzelne Mikroleitung4 www.sistemair.com

Privater BereichSistem CUBEMERKMALE- Spannung 220/240 V Wechselstrom einphasig- Einbauschablone mit Ansaug und Abluftstutzen, 360° schwenkbar- Das Rohrleitungsnetz wird aus Rohren mit einem Durchmesser von 40 mmgefertigt- Das Gerät ist mit einer Motorschutzsicherung mit automatischer Abschaltungausgestattet- Die Filterpatrone ist aus Polyester und ist mit Wasser waschbar- Das Gehäuse besteht aus robustem Kunststoffmaterial- Staubbeutel mit 5 Liter FassungsvermögenBis 120 m 2 - 1 Benutzer- Rohrleitungsnetz Ø 40 mm- Inkl. Reinigungskit (Schlauch Ø 32, Länge 9 m)c • u • b • eSistem CUBEModell Artikel MaximaleAnzahlSaugsteckdosenMaximalflächeRohrdurchmesser(mm)FassungsvermögenStaubbehälter (l)SicherheitsfilterNetzspannung(VoltWechselstrom)Motorleistung(kW)MaximaleUmwälzleistung(m 3 /h)Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.Max 120 m 2 Sistem Cube 8300.0 3 40 5 JA 220/240 1 178 1 Stk. € 725,00Artikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.8300.10 Einbauschablone für Sistem Cube 1 Stk. € 71,00www.sistemair.com5

LIMITED WARRANTYPrivater BereichSerie Wolly2YEARSWolly2 ist das Ergebnis des Restylings der revolutionären Einbauzentrale Wolly, die jetzt neue und sehrinnovative Eigenschaften hat.Jetzt auch in der Aufputzvariante verfügbar, die diesem Produkt nochvielseitigere Anwendbarkeit und Einfachheit verleiht.MERKMALE- Die Installation ist Unterputz sowie mit dem richtigen Zubehör auch als Aufputz möglich- Einbautiefe 18,7cm- Schutzgrad IP44- Abluft ins Freie oder Umluftbetrieb möglich- Motorschutzsicherung mit automatischer Abschaltung und Neustart- Dank des neuen Soft Starts wird der Motor langsam gestartet. Dadurch verringert sich derStromverbrauch und der Verschleiß des Motors- Geeignet für Rohre mit Durchmesser 40 mm, 50 mm oder 2“- Technologische Filterpatrone mit Wasser waschbar- Hygienische Entsorgung des Schmutzes mit Staubbeutel aus Mikrofaser, 12l Fassungsvermögen- Einfaches und elegantes Design- Maximale Schalldämpfung- Gehäuse aus leichtem und stoßfestem KunststoffWolly2 EinbauvarianteBis 300 m 2 - 1 Benutzer- Installation Unterputz oder Aufputz möglich- Rohrleitungsnetz Ø 40/50/2” mm- Abluft ins Freie oder Umluftbetrieb möglichWolly2 Aufputzvariante2Wolly 2 Komplett mit ZubehörkitMaximalflächeAnsaugstutzenØ mmAbluftstutzenØ mmModell Artikel MaximaleAnzahlSaugsteckdosenFassungsvermögenStaubbeutel(l)Filteroberfläche(cm 2 )Netzspannung(VoltWechselstrom)Motorleistung(kW)MaximaleUmwälzleistung(m 3 /h)Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.Max 150 m 2 Wolly2 150 8201.0 4 40/50/2” 40/50/2” 12 2840 220/240 1,3 234 1 Stk. € 835,00Max 300 m 2 Wolly2 300 8201.1 7 40/50/2” 40/50/2” 12 2840 220/240 1,4 184 1 Stk. € 875,00Vorinstallation Wolly 2Artikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7102.1 Einbaugehäuse Wolly 2 1 Stk. € 150,007102.2 Aufputzrahmen Wolly 2 1 Stk. € 165,007030.3YE Wolly 2 Installation Set 1 Stk. € 375,00SaugmoduleArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.8202.0 Saugmodul / Motor Wolly 2 bis 150 m 2 1 Stk. € 580,008202.1 Saugmodul / Motor Wolly 2 bis 300 m 2 1 Stk. € 620,006 www.sistemair.com

LIMITED WARRANTYPrivater BereichJOLLY - JOLLY CONTACTYEARSMERKMALE- Spannung 220/240 V Wechselstrom einphasig- Die Verlegung eines Rohrleitungsnetzes ist nicht notwendig- Das Gerät ist mit einer Motorschutzsicherung mit automatischer Abschaltungausgestattet- Die Filterpatrone ist aus Polyester und ist mit Wasser waschbar- Korpus aus Polypropylen- Staubbeutel mit 3 Liter Fassungsvermögen- StaubbeutelwechselanzeigeBis 60 m 2 - 1 Benutzer- Keine Verlegung einesRohrleitungsnetzes notwendig- Abluftanschluss ins FreieJOLLY - JOLLY ContactMaximalflächeModell Artikel Maximale AnzahlSaugsteckdosenAnsaugstutzen fürSchlauch mit Ein-/AusschalterFassungsvermögenStaubbehälter(l)Netzspannung(VoltWechselstrom)Motorleistung(kW)MaximaleUmwälzleistung(m 3 /h)Verpackung VPE Preis €exkl.MwSt.Max 45/60 m² JOLLY 8710.0 1 NEIN 3 220/240 1 178 1 Stk. € 405,00Max 45/60 m² JOLLY Contact 8720.0 1 JA 3 220/240 1 178 1 Stk. € 525,00System JollyArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.8500.0 Jolly BOX Einbaugehäuse 10 Stk. € 9,008500.1 Jolly BOX Aufputzgehäuse 10 Stk. € 31,008510.0 Jolly BOX Abluftverlängerung 5 Stk. € 6,508510.1 Jolly Verbindungenset für seitliche Abluftvariante 5 Stk. € 20,008511.0 Jolly Set Abluftgitter 5 Stk. € 21,008900.0 Jolly Dekorrahmen mit Holzmaserung 1 Stk. € 105,008900.1 Jolly Dekorrahmen Carbon hell 1 Stk. € 110,008512.0 Jolly Blinddeckel für Einbaugehäuse 5 Stk. € 10,508600.2 Jolly Basic Set 1 Stk. € 123,00www.sistemair.com7

LIMITED WARRANTYErweiterter Privater BereichSerie Revo Block ProfessionalMERKMALE- Speisung 220/240 V oder 400 V Wechselspannung- Professioneller, leistungsfähiger und wartungsfreier Motor mit Seitenkanalgebläse- Der Anschluss an das Rohrleitungsnetz ist sowohl von rechts als auch von linksmöglich- Elektronischer Leistungsstufenkonverter- Bordcomputer erlaubt die korrekte Programmierung der Wartungszyklen derAbsaugzentrale- Filter aus Polyester. Zertifizierung nach Klasse L, mit Wasser abwaschbar- Das Gehäuse des Gerätes ist aus Epoxid pulverbeschichtetem Metall gefertigt undmit einem stossfesten Material überzogen- Vakuumbrechventil an Saugzentrale- Der Staubbehälter auf Rollen ist aus Epoxid pulverbeschichtetem Metall und verfügtüber ein großzügiges Fassungsvermögen (62 l/106l)- Automatisches Leistungsanpassungssystem, von Sistem Air, für die Einstellung beiVerwendung durch mehrere gleichzeitige Benutzer- Es besteht die Möglichkeit, das Selbstreinigungssystem Autocleaner zu montieren(siehe Seite 11)YEARSBis 1800 m 2 - 3 gleichzeitige BenutzerSerie Revo Block ProfessionalMaximale Modell Artikel GeschwindigkeitsreglergleichzeitigeBenutzerAutomatisches Motorleistung Netzspannung LeistungsaufnahmeMaximaleReinigungssystem (kW)(**)(VoltWechselstrom)Umwälzleistung(m 3 /h)Filteroberfläche(cm 2 )FassungsvermögenStaubbehälter(l)Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.R. Block 500 3201.1B JA JA 1,5 2-220/240 5,7 265 17000 62 1 Stk. € 3.600,00R. Block 700 3201.2B NEIN JA 2,2 3-400 5,1 304 17800 106 1 Stk. € 4.600,00R. Block 1000 3201.3B JA JA 2,2 2-220/240 8,8 366 17800 106 1 Stk. € 5.600,00R. Block 1200 3201.4B JA JA 2,2 3-400 5,1 366 17800 106 1 Stk. € 6.000,00R. Block 1500 3201.5B JA JA 4 3-400 9,2 471 17800 106 1 Stk. € 6.800,00R. Block 1800 3201.6B JA JA 4 3-400 9,2 570 17800 106 1 Stk. € 10.000,00(**) verwendbar mit automatischem Reinigungssystem (Seite 11)8 www.sistemair.com

LIMITED WARRANTYIndustriebereichSerie Staubabscheider Industrial Clean Small/BigYEARSMERKMALE- Speisung 220/240 V- Der Anschluss an das Rohrleitungsnetz ist sowohl von rechts als auch von linksmöglich- Filter aus Polyester. Zertifizierung nach Klasse L, mit Wasser abwaschbar- Das Gehäuse des Gerätes ist aus Epoxid pulverbeschichtetem Metall gefertigt undmit einem stossfestem Material überzogen- Vakuumbrechventil an Saugzentrale- Der Staubbehälter auf Rollen ist aus Epoxid pulverbeschichtetem Metall undverfügt über ein großzügiges Fassungsvermögen- Automatisches Leistungsanpassungssystem, von Sistem Air, für die Einstellung beiVerwendung durch mehrere gleichzeitige Benutzer- Bordcomputer mit intelligenter Verwaltungs-Software für einfache Bedienung- Es besteht die Möglichkeit, das Selbstreinigungssystem Autocleaner zu montieren(siehe Seite 11)Industrial CleanSerie Industrial CleanMaximaleUmwälzleistung(m 3 /h)Modell Artikel AutomatischesReinigungssystem(**)FassungsvermögenStaubbehälter(l )Filteroberfläche(cm 2 )Maximale gleichzeitigeBenutzer mit FlexrohrØ 32 mmMaximale gleichzeitigeBenutzer mit FlexrohrØ 40 mmNetzspannung(VoltWechselstrom)Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.Max 700 m³/hMax 1200 m³/hIndustrialCleanSmallIndustrialCleanBig3400.0 JA 62 24000 220/240 1 Stk. € 2.300,003400.1 JA 106 43400 220/240 1 Stk. € 3.500,00(**) verwendbar mit automatischem Reinigungssystem (Seite 11)www.sistemair.com9

LIMITED WARRANTYIndustriebereichIndustrial MotorMERKMALE- Speisung 400 V- Professioneller, leistungsfähiger und wartungsfreier Motor mitSeitenkanalgebläse- Magnetthermischer Schutz- Elektronischer Leistungsstufenkonverter (auf die „Matic“ Modelle)YEARSSerie Industrial MotorMaximalegleichzeitigeBenutzerModell Artikel ElektronischeGeschwindikeitsregelungMotorleistung(kW)Netzspannung(VoltWechselstrom)Leistungsaufnahme(A)MaximaleUmwalzleistung(m³/h)Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.Industrial Motor U1 3500.1M NEIN 2,2 3 /400 5,1 304 1 Stk. € 4.000,00Ind. Motor U1 Matic 3500.2M JA 2,2 3 /400 5,1 366 1 Stk. € 5.000,00Industrial Motor U2 3500.3M NEIN 4 3 /400 9,2 304 1 Stk. € 6.000,00Ind. Motor U2 Matic 3500.4M JA 4 3 /400 9,2 471 1 Stk. € 6.500,00Industrial Motor U3 3500.5M NEIN 5,5 3 /400 11,3 536 1 Stk. € 8.000,00Ind. Motor U3 Matic 3500.6M JA 5,5 3 /400 11,3 740 1 Stk. € 8.600,00Ind. Motor U4 Matic 3500.7M JA 7,5 3 /400 15,1 914 1 Stk. € 12.500,0010 www.sistemair.com

AutocleanerAutocleanerMERKMALE- Das “Autocleaner Universal System“ ermöglicht das Aufrüsten einer automatischenFilterreinigung auf den Standard Industrie Zentralen- Kann nachträglich auf die Zentrale montiert werden- Das System wird durch die Software gesteuert, die auf folgenden Modellen installiert ist:- Revo Block Professional- Staubabscheider Serie Industrial Clean- Tecno Star Dual Power- Inklusive Verbindungskabel für den Anschluss mit der Zentrale- Pneumatische Druckluft für die Reinigung des Filters (3.5 bar)AutocleanerArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.3600.0UUniverselles Reinigungssystem anwendbar für:- Revo Block Professional- Staubabscheider Serie Industrial Clean- Tecno Star Dual Power1 Stk. € 1.900,00www.sistemair.com11

Zubehör für IndustriebereichAbluftschalldämpferArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.11001 Schalldämpfer für Abluft Metall 2” 1 Stk. € 140,0011002 Schalldämpfer für Abluft Metall 3” 1 Stk. € 200,0011003 Schalldämpfer für Abluft Metall 4” 1 Stk. € 250,00Rückschlagventile Ø 2” zur Verbindung von MotorenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.0110001 Rückschlagventil 2” zur Verbindung von Motoren 1 Stk. € 113,000110002 Rückschlagventil 4” zur Verbindung von Motoren 1 Stk. € 245,000110003 Rückschlagventil 3” zur Verbindung von Motoren 1 Stk. € 170,00Elektronische SteuertafelnArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.3301.0 Elektronische Steuertafel 3 Motoren* 1 Stk. € 1.300,003301.6 Elektronische Steuertafel 2 Motoren* 1 Stk. € 1.200,003301.10 Elektronische Steuertafel 8 Motoren* 1 Stk. € 2.900,003301.4 Ohmscher Spannungsteiler* 1 Stk. € 24,00*ausschließlich für elektrische Motoren12 www.sistemair.com

InstallationsmaterialMERKMALE- Das Installationskit enthält alle baulichen Bestandteile die für den Einbau einer zentralen Staubsaugeranlagenotwendig sind- Graue Rohrleitungen entsprechen den UNI-Bestimmungen mit reduziertem antistatischen Verhalten- Das verwendete PVC lässt sich mit Hilfe des Spezialklebers kalt zu dichten Verbindungen verarbeiten- Wandstärke 2,2 mm, Durchmesser 50 mm- Kunststoff von höchster Feuerfestigkeit (Klasse M1 im Sinne der RSN -Bestimmungen), selbstlöschendEinbaudosenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1450.0 Einbaudose rechteckig, rechtwinkeliger Abgang 10 Stk. € 12,001450.1 Einbaudose rechteckig, gerader Abgang 10 Stk. € 12,001450.4B Einbaudose quadratisch, rechtwinkeliger Abgang 10 Stk. € 12,001450.5B Einbaudose quadratisch, gerader Abgang 10 Stk. € 12,001450.2 Bodendose Alu rund, rechtwinkeliger Abgang 1 Stk. € 56,001450.3 Bodendose Alu rund, gerader Abgang 1 Stk. € 68,001450.12 Einbaudose, rund, gerader Abgang (Gipskartonwände) 10 Stk. € 12,001450.13 Einbaudose, rund, rechtwinkeliger Abgang (Gipskartonwände) 10 Stk. € 12,001450.16 Einbaudose für Kehrleistensteckdose 1 Stk. € 120,001450.4C Einbaudose für Gipskarton 1 Stk. € 26,00www.sistemair.com13

InstallationsmaterialDosenverlängerungenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1457.1 Dosenverlängerung Privatbereich 5 Stk. € 4,001450.8 Dosenverlängerungskit, rechteckig 10 Stk. € 7,301450.9 Dosenverlängerungskit, quadratisch 10 Stk. € 7,301457.2 Dosenverlängerung für Bodendosen 1 Stk. € 36,00Rohrleitungen aus PVCArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1840.0 PVC Rohrleitung Ø 40 mm (Rohrlänge 1 m) 20 m € 2,601850.0 PVC Rohrleitung Ø 50 mm (Rohrlänge 2 m) 42 m € 2,901863.0 PVC Rohrleitung Ø 63 mm (Rohrlänge 2 m) 20 m € 5,501880.0 PVC Rohrleitung Ø 80 mm (Rohrlänge 2 m) 10 m € 7,501810.0 PVC Rohrleitung Ø 100 mm (Rohrlänge 2 m) 10 m € 8,801850.0B PVC Rohrleitung Ø 50 mm (Rohrlänge 2 m) - 1 Verpackung = 500 lfm 1 Stk. € 1.450,001863.0B PVC Rohrleitung Ø 63 mm (Rohrlänge 2 m) -1 Verpackung = 300 lfm 1 Stk. € 1.650,00PVC Bogen 45°Artikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.3040.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 40 mm 100 Stk. € 1,653040.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 40 mm 100 Stk. € 1,653050.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 50 mm 60 Stk. € 1,953050.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 60 Stk. € 1,953063.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 63 mm 30 Stk. € 4,103063.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 63 mm 30 Stk. € 4,103080.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 80 mm 1 Stk. € 6,503080.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 80 mm 1 Stk. € 7,503010.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 100 mm 1 Stk. € 9,003010.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 100 mm 1 Stk. € 11,5014 www.sistemair.com

InstallationsmaterialPVC AbzweigerArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.4040.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 40 mm 50 Stk. € 2,804050.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 50 mm 20 Stk. € 3,354050.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 20 Stk. € 3,354063.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 63 mm 15 Stk. € 8,704063.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 63 mm 15 Stk. € 8,804080.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 80 mm 1 Stk. € 9,104080.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 80 mm 1 Stk. € 11,204010.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 100 mm 1 Stk. € 14,004010.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 100 mm 1 Stk. € 16,00PVC Muffen mit AnschlagArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1140.1 PVC Muffe Ø 40 mm 120 Stk. € 1,051150.1 PVC Muffe Ø 50 mm 100 Stk. € 1,101163.1 PVC Muffe Ø 63 mm 40 Stk. € 3,201180.1 PVC Muffe Ø 80 mm 1 Stk. € 3,901110.1 PVC Muffe Ø 100 mm 1 Stk. € 5,00PVC DehnungsverbindungenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.5050.0 PVC Dehnungsverbindung Ø 50 mm 1 Stk. € 13,805050.2 PVC Dehnungsverbindung Ø 63 mm 1 Stk. € 21,00FeuerschutzmuffenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1150.3 Feuerschutzmuffe Ø 50 mm 1 Stk. € 170,001163.2 Feuerschutzmuffe Ø 63 mm 1 Stk. € 175,001180.2 Feuerschutzmuffe Ø 80 mm 1 Stk. € 200,001110.2 Feuerschutzmuffe Ø 100 mm 1 Stk. € 215,00www.sistemair.com15

InstallationsmaterialPVC GewindeverschlussteileArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.5050.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 50 mm 1 Stk. € 3,506063.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 63 mm 1 Stk. € 8,508080.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 80 mm 1 Stk. € 9,001010.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 100 mm 1 Stk. € 11,00Exzentrische Erweiterungen aus PVCArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.5040.1 Exzentrische Erweiterung Ø 40/50 mm schwarz 1 Stk. € 9,106063.3 Exzentrische Erweiterung Ø 50/63 mm 1 Stk. € 4,108080.3 Exzentrische Erweiterung Ø 63/80 mm 1 Stk. € 4,901010.3 Exzentrische Erweiterung Ø 80/100 mm 1 Stk. € 7,00Kugelventile aus PVCArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.2050.0 Kugelventil aus PVC Ø 50 mm 1 Stk. € 88,002050.1 Kugelventil aus PVC Ø 63 mm 1 Stk. € 135,002050.2 Kugelventil aus PVC Ø 80 mm 1 Stk. € 220,002050.3 Kugelventil aus PVC Ø 100 mm 1 Stk. € 270,00EntlüftungsgitterArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.5050.4 Entlüftungsgitter PVC Ø 50 mm 1 Stk. € 9,505063.4 Entlüftungsgitter PVC Ø 63 mm 1 Stk. € 14,00Prüfdeckel für Anlagen des privaten BereichsArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.5050.5 Prüfdeckel für Dichtheitskontrolle 5 Stk. € 3,8016 www.sistemair.com

InstallationsmaterialAbluftschalldämpferArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.110001 Schalldämpfer für Abluft Ø 50 mm 1 Stk. € 39,00110002 Schalldämpfer für Abluft Ø 63 mm 1 Stk. € 90,00SpezialkleberArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.9225.1 Spezialkleber mit Pinsel 250 gr 5 Stk. € 15,509225.2 Spezialkleber mit Pinsel 500 gr 5 Stk. € 26,509500.0 Spezialkleber ohne Pinsel 500 gr 4 Stk. € 22,00SteuerkabelArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis € exkl.MwSt.9016.7 Steuerkabel mit Schutzrohr, 25 m 2x1 mm 2 1 Stk. € 39,009016.0 Steuerkabel mit Schutzrohr, 50 m 2x1 mm 2 1 Stk. € 71,009016.1 Steuerkabel mit Schutzrohr, 100 m 2x1 mm 2 1 Stk. € 137,00Komplette Kits für den Anlagenbau Ø 40 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7030.01 Installationskit Cube 1 Dose Rechteckig Ø 40 mm* 1 Stk. € 56,007030.02 Installationskit Cube 2 Dosen Rechteckig Ø 40 mm* 1 Stk. € 110,007030.03 Installationskit Cube 3 Dosen Rechteckig Ø 40 mm* 1 Stk. € 165,00* Achtung! Saugdosen sind im Lieferumfang nicht enthalten. Genaue Materialaufstellung siehe Katalog.7030.01E Installationskit Cube 1 Dose Quadratisch Ø 40 mm (inkl. Saugdosen) 1 Stk. € 81,007030.02E Installationskit Cube 2 Dosen Quadratisch Ø 40 mm (inkl. Saugdosen) 1 Stk. € 160,007030.03E Installationskit Cube 3 Dosen Quadratisch Ø 40 mm (inkl. Saugdosen) 1 Stk. € 240,00Komplette Kits für den Anlagenbau Ø 50 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7030.3 Installationskit 3 Rechteckige Anschlussdosen* 1 Stk. € 210,007030.4 Installationskit 4 Rechteckige Anschlussdosen* 1 Stk. € 275,007030.5 Installationskit 5 Rechteckige Anschlussdosen* 1 Stk. € 355,007030.3E Installationskit 3 Quadratische Anschlussdosen* 1 Stk. € 210,007030.4E Installationskit 4 Quadratische Anschlussdosen* 1 Stk. € 275,007030.5E Installationskit 5 Quadratische Anschlussdosen* 1 Stk. € 355,00* Achtung! Saugdosen sind im Lieferumfang nicht enthalten. Genaue Materialaufstellung siehe Katalog.www.sistemair.com17

InstallationsmaterialInstallationsmaterial aus MetallRohrleitungen aus AluminiumArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1850.0A Alurohr Ø 50 mm (Rohrlänge 3 m) 9 m € 11,001863.0A Alurohr Ø 63 mm (Rohrlänge 3 m) 9 m € 13,00Rohrleitungen aus verzinktem StahlArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1850.0F Verzinktes Stahlrohr Ø 50 mm (Rohrlänge 2 m) 1 m € 24,001863.0F Verzinktes Stahlrohr Ø 60 mm (Rohrlänge 2 m) 1 m € 35,00Bogen 45° aus verzinktem StahlArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.3050.1F Verzinkter Stahlbogen 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 1 Stk. € 24,003063.1F Verzinkter Stahlbogen 45° Aussen/Aussen Ø 60 mm 1 Stk. € 42,00Bogen 90° aus verzinktem StahlArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.3050.0F Verzinkter Stahlbogen 90° Aussen/Aussen Ø 50 mm 1 Stk. € 24,003063.0F Verzinkter Stahlbogen 90° Aussen/Aussen Ø 60 mm 1 Stk. € 42,00Verbindungselemente aus verzinktem StahlArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1150.1F Verbindungselement aus Stahl Ø 50 mm 5 Stk. € 27,001163.1F Verbindungselement aus Stahl Ø 60 mm 5 Stk. € 38,00Abzweigungen 45° aus verzinktem StahlArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.4050.0F Verzinkter Stahlabzweiger 45° A/A Ø 50 mm 1 Stk. € 50,004063.0F Verzinkter Stahlabzweiger 45° A/A Ø 60 mm 1 Stk. € 68,00Erweiterung aus verzinktem StahlArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.6050.0F Erweiterung aus Stahl Ø 50/60 mm 1 Stk. € 40,00Antistatische IndustriedoseArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1556.0A Antistatische Industriedose Ø 32/40 mm 1 Stk. 105,0018 www.sistemair.com

InstallationsmaterialAntistatischer SchlauchArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7037.30A Antistatischer Schlauch Ø 32 mm (Länge 30 m) 1 Stk. 320,00Antistatisches EndstückArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7038.0A Antistatisches Endstück Ø 32 mm 1 Stk. 16,00Antistatischer HandgriffArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7039.0A Verchromter antistatischer Handgriff Ø 32 mm 1 Stk. 47,00KontrollvorrichtungenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.4200.0 Aufputzfernsteuerung 1 Stk. € 180,004200.2 Elektronikdisplay Tischmodell Silber 1 Stk. € 220,004200.3 Elektronikdisplay Tischmodell Anthrazit 1 Stk. € 220,004200.6 Elektronikdisplay für Wandeinbau* 1 Stk. € 115,004200.7 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose und Abdeckrahmen 1 Stk. € 120,004201.1 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Plana** 1 Stk. € 125,004201.10 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Silver** 1 Stk. € 125,004201.11 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Weiß** 1 Stk. € 125,004201.12 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Living Light Tech** 1 Stk. € 125,004201.13 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Matix Weiß** 1 Stk. € 125,004201.14 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Ave Life 44 Schwarz** 1 Stk. € 125,004201.15 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Ave Domus 100 Weiß** 1 Stk. € 125,004201.2 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Plana Silver** 1 Stk. € 125,004201.3 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Eikon** 1 Stk. € 125,004201.4 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Eikon Weiß** 1 Stk. € 125,004201.5 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Next** 1 Stk. € 125,004201.6 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Weiß** 1 Stk. € 125,004201.7 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Schwarz** 1 Stk. € 125,004201.8 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Titanium** 1 Stk. € 125,004201.9 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Schwarz** 1 Stk. € 125,00* Kombinierbar mit folgenden Serien: Living International, Living Light, Vimar Idea, Vimar Idea Rondò** Abdeckrahmen sind im Preis nicht enthaltenwww.sistemair.com19

ALTOSaugsteckdosenMERKMALE- Die Einbaudosen wurden aus robustem Kunststoffmaterial hergestellt- Sie wurden konzipiert, um den Installationsbedarf im Außen-und Innenbereich zu erfüllen- Aufgrund des vielseitigen Angebots in ästhetischer und installationstechnischer Hinsicht können siesowohl im privaten Bereich als auch im Industriebereich eingesetzt werdenSaugsteckdosen Serie BTicinoArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1564.0 Steckdose BTicino Axolute Weiß 10 Stk. € 37,001565.0 Steckdose BTicino Living Light Tech 10 Stk. € 37,001566.0 Steckdose BTicino Axolute Schwarz 10 Stk. € 37,001567.0 Steckdose BTicino Axolute Silver 10 Stk. € 37,001568.0 Steckdose BTicino Luna Weiß 20 Stk. € 33,001569.0 Steckdose BTicino Matix Weiß 10 Stk. € 33,001570.0 Steckdose BTicino Air Schwarz 10 Stk. € 33,001571.0 Steckdose BTicino Air Weiß 10 Stk. € 33,001572.0 Steckdose BTicino Air Tech 10 Stk. € 37,001561.0 Steckdose BTicino Living International 10 Stk. € 33,001562.0 Steckdose BTicino Living Light 10 Stk. € 33,00* Abdeckrahmen sind im Preis nicht enthalten und müssen über den Elektrohandel separat bestellt werdenSaugsteckdosen Serie VIMARArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1553.0 Steckdose Vimar Idea Schwarz 10 Stk. € 33,001553.2 Steckdose Vimar Idea Weiß 10 Stk. € 33,001553.3 Steckdose Vimar Plana Silver 10 Stk. € 37,001553.4 Steckdose Vimar Plana 10 Stk. € 33,001553.5 Steckdose Vimar Next 10 Stk. € 37,001553.6 Steckdose Vimar Eikon Evo Next 10 Stk. € 37,001553.7 Steckdose Vimar Eikon Evo Anthrazit 10 Stk. € 33,001553.8 Steckdose Vimar Eikon Evo Weiß 10 Stk. € 33,001558.0 Steckdose Vimar Eikon 10 Stk. € 33,001558.1 Steckdose Vimar Eikon Weiß 10 Stk. € 33,00* Abdeckrahmen sind im Preis nicht enthalten und müssen über den Elektrohandel separat bestellt werdenSaugsteckdosen Serie AVEArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1552.0 Steckdose Ave Schwarz 1 Stk. € 33,001563.0 Steckdose Ave Blanc 1 Stk. € 33,001563.1 Steckdose Ave Ral 1 Stk. € 33,001563.2 Steckdose Ave Banquise Weiß 1 Stk. € 33,001563.3 Steckdose Ave Touch Schwarz 1 Stk. € 100,001563.4 Steckdose Ave Touch Weiß 1 Stk. € 100,001563.5 Steckdose Ave Life 44 Schwarz 1 Stk. € 48,001563.6 Steckdose Ave Domus 100 Weiß 1 Stk. € 48,00* Abdeckrahmen sind im Preis nicht enthalten und müssen über den Elektrohandel separat bestellt werden20 www.sistemair.com

ALTOSaugsteckdosenSausteckdosen Serie Simon UrmetArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1543.0 Steckdose Simon Urmet Nea Anthrazit 10 Stk. € 33,001543.1 Steckdose Simon Urmet Nea Weiß 10 Stk. € 33,001543.2 Steckdose Simon Urmet Nea Stahl dunkel 10 Stk. € 37,001543.3 Steckdose Simon Urmet Nea Eisweiß 10 Stk. € 37,001543.4 Steckdose Simon Urmet Nea Aluminium 10 Stk. € 37,00* Abdeckrahmen sind im Preis nicht enthalten und müssen über den Elektrohandel separat bestellt werdenSaugsteckdosen Serie LegrandArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1551.3 Steckdose Legrand Vela Weiß 1 Stk. € 33,001551.4 Steckdose Legrand Vela Schwarz 1 Stk. € 33,00* Abdeckrahmen sind im Preis nicht enthalten und müssen über den Elektrohandel separat bestellt werdenSaugsteckdosen Serie GewissArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1557.0 Steckdose Gewiss Playbus 20 Stk. € 33,001557.1 Steckdose Gewiss Chorus Weiß 20 Stk. € 37,001557.2 Steckdose Gewiss Chorus Schwarz 20 Stk. € 37,001557.3 Steckdose Gewiss Chorus Titanium 20 Stk. € 37,00* Abdeckrahmen sind im Preis nicht enthalten und müssen über den Elektrohandel separat bestellt werdenSaugsteckdosen Serie ABBArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1541.0 Steckdose ABB Elos 1 Stk. € 37,001542.0 Steckdose ABB Chiara 1 Stk. € 37,00* Abdeckrahmen sind im Preis nicht enthalten und müssen über den Elektrohandel separat bestellt werdenSteckdosen für quadratische EinbaudosenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1464.0B Steckdose quadratisch Weiß 20 Stk. € 31,001464.1B Steckdose quadratisch Elfenbein 20 Stk. € 31,001464.2B Steckdose quadratisch Silber 20 Stk. € 38,001450.10 Rahmen f. quadratische Steckdosen Weiß 5 Stk. € 9,001450.11 Rahmen f. quadratische Steckdosen Elfenbein 5 Stk. € 9,001450.19 Rahmen f. quadratische Steckdosen Silber 5 Stk. € 11,00www.sistemair.com21

ALTOSaugsteckdosenDESIGNFür diejenigen die das beste für Ihr Zuhause suchen, bietet DESIGN von Sistem Aireine Serie Saugsteckdosen an, die sehr fein und elegant ist und der Ästhetik IhresHauses entspricht.Dank der mehrjährigen Erfahrung hat die Abteilung Forschung und Entwicklungvon Sistem Air, DESIGN entwickelt, die Saugsteckdose mit der eleganten undfeinen Linie. Ihre Stärken sind die Vielfältigkeit, die einfache Installation und ihreAnpassungsfähigkeit in jeder Situation. In diesem kleinen Produkt konzentrieren sichInnovation und Technologie.Saugsteckdosen DesignArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1467.0 Design Steckdose Quadratisch Weiß 1 Stk. € 42,001467.C1 Cover Set Design Steckdose Dunkel Grau 1 Stk. € 10,301467.C2 Cover Set Design Steckdose Crema 1 Stk. € 10,301467.C3 Cover Set Design Steckdose Lemon 1 Stk. € 10,301467.C4 Cover Set Design Steckdose Silver 1 Stk. € 12,001467.C5 Cover Set Design Steckdose Schwarz 1 Stk. € 10,301467.C6 Cover Set Design Steckdose Sand 1 Stk. € 10,301467.C7 Cover Set Design Steckdose Olive 1 Stk. € 10,301467.C8 Cover Set Design Steckdose Hellgrau 1 Stk. € 10,301467.C9 Cover Set Design Steckdose Vanille 1 Stk. € 10,301467.C10 Cover Set Design Steckdose Coffee 1 Stk. € 10,301467.C11 Cover Set Design Steckdose Berry 1 Stk. € 10,30* Die Cover müssen separat bestellt werden.22 www.sistemair.com

ALTOSaugsteckdosenKehrleistensteckdosen SetsArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1464.2 Kehrleistensteckdosen Set Weiß 1 Stk. € 80,001464.3 Kehrleistensteckdosen Set Schwarz 1 Stk. € 80,001464.5 Kehrleistensteckdosen Set Silber 1 Stk. € 85,00* Inkl. flexiben Schlauch, 90° Bogen, MontagematerialAufputzsteckdoseArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1459.5 Steckdose mit Aufputzgehäuse Ø 50 mm 1 Stk. € 60,00BodenanschlussdosenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1455.0A Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 32 mm Grau 1 Stk. € 99,001455.0N Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 32 mm Schwarz 1 Stk. € 99,001455.2A Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 40 mm Grau 1 Stk. € 105,001455.2N Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 40 mm Schwarz 1 Stk. € 105,00Schlüssel für BodenanschlussdosenArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1400.1 Schlüssel aus Stahl für die Schutzvorrichtung der Bodensteckdosen 5 Stk. € 3,30Steckdosen IndustriebereichArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1556.0 Saugdose Industriebereich mit Mikro Ø 32/40 1 Stk. € 75,00www.sistemair.com23

ReinigungszubehörMERKMALE- Die weite Angebotspalette ermöglicht jederzeit das passende Zubehör für die Reinigungsarbeit zu finden- Das Reinigungskits beinhalten reichliches Zubehör, um die meisten Reinigungsarbeiten durchzuführen- Aus robustem Kunststoff- Die speziellen Abscheider werden bei besonderen Reinigungsarbeiten an die Anlage angeschlossen. Sie werden immer dann benötigt, wennFlüssigkeiten oder Asche aufgesaugt werden, die nicht in das Rohrleitungsnetz gelangen dürfenReinigungszubehörkits Ø 32 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7032.4 Reinigungszubehörkit Base (m 7) 1 Stk. € 100,007030.0 Reinigungszubehörkit Mini (m 7) 1 Stk. € 138,00Artikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7032.0 Reinigungszubehörkit Standard (m 7) 1 Stk. € 180,007032.2 Reinigungszubehörkit Standard (m 9) 1 Stk. € 185,007031.0 Reinigungszubehörkit Elite (m 7) 1 Stk. € 255,007031.2 Reinigungszubehörkit Elite (m 9) 1 Stk. € 260,00Reinigungszubehörkits wireless Ø 32 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7030.7W Reinigungszubehörkit Flisy Base (m 7) 1 Stk. € 210,007030.9W Reinigungszubehörkit Flisy Base (m 9) 1 Stk. € 215,007032.7W Reinigungszubehörkit Flisy Standard (m 7) 1 Stk. € 275,007032.9W Reinigungszubehörkit Flisy Standard (m 9) 1 Stk. € 280,007031.7W Reinigungszubehörkit Flisy Elite (m 7) 1 Stk. € 335,007031.9W Reinigungszubehörkit Flisy Elite (m 9) 1 Stk. € 340,00Bürsten und Zubehör Ø 32 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7033.1 Flüssigkeitsbürste 30 cm mit Gummiwischblätter 1 Stk. € 38,007033.2 Balken- und Rohrdüse 1 Stk. € 78,0024 www.sistemair.com

ReinigungszubehörBürsten und Zubehör Ø 32 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7033.3 Turboklopfbürste 16 cm 1 Stk. € 73,007034.0 Turboklopfbürste 28 cm 1 Stk. € 123,007034.1 Turboklopfbürste12 V mit Akku 1 Stk. € 390,007034.2 12 V Akku fur Turboklopfbürste 1 Stk. € 90,007034.3 Akkuladegerät 1 Stk. € 28,007035.0 Parkettbürste mit Filzaufl age 1 Stk. € 20,007036.0 Kombibürste 1 Stk. € 57,007042.0 Kleiderbürste 1 Stk. € 17,007043.0 Staubbürste 1 Stk. € 9,207044.0 Polsterbürste 1 Stk. € 9,507045.0 Fugendüse 1 Stk. € 5,507046.0 Heizkörperbürste 1 Stk. € 9,507047.0 Bodenbürste cm 37 1 Stk. € 57,007047.1 Bodenbürste cm 30 1 Stk. € 42,007049.0 Tierbürste 1 Stk. € 58,007038.0M Schlauchendstück mit Metallring 1 Stk. € 10,007048.0 Schlauchverbindungsmuffe 1 Stk. € 9,00www.sistemair.com25

ReinigungszubehörBürsten und Zubehör Ø 32 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7039.0 Handrohr m. Luftregler Verchromt 1 Stk. € 24,007039.1 Handrohr m. Luftregler Kunststoff 1 Stk. € 18,007039.0W Wireless Handgriff und Schlauchendstück Flisy 1 Stk. € 150,007040.0 Saugrohr Metall verchromt (2 Stk.) 1 Stk. € 31,007040.1 Teleskopsaugrohr Metall verchromt 1 Stk. € 42,007040.10 Teleskopsaugrohr aus Aluminium 1 Stk. € 50,007040.2 Saugrohr Kunststoff (2 Stk.) 1 Stk. € 17,007041.0 Zubehörhalter für 10 Teile 1 Stk. € 42,007041.1 Zubehörhalter für 4 Teile 1 Stk. € 30,007041.2 Zubehörwagen 1 Stk. € 285,007037.7 Flexschlauch Lose Ø 32 mm 7 m 1 Stk. € 48,007037.18 Flexschlauch Lose Ø 32 mm 18 m 1 Stk. € 130,0026 www.sistemair.com

ReinigungszubehörBürsten und Zubehör Ø 32 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7037.7W Wireless Saugschlauch Flisy 7 m 1 Stk. € 190,007037.9W Wireless Saugschlauch Flisy 9 m 1 Stk. € 196,007037.1 Schlauchüberzug grau 7 m 1 Stk. € 57,007037.4 Schlauchüberzug grau 10 m 1 Stk. € 62,007040.5 Grobschmutzfänger 1 Stk. € 23,007032.3 Ofen Kit 1 Stk. € 550,007033.0 Flüssigkeitsabscheider mit Räder 1 Stk. € 200,007033.7 Aschabscheider Metall mit Räder 1 Stk. € 340,00www.sistemair.com27

ReinigungszubehörBürsten und Zubehör Ø 40 mmArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7037.2 Schlauch Ø 40 mm lose 10 m 1 Stk. € 129,007038.1 Verbindung Schlauch-Griff 1 Stk. € 9,007038.2 Schlauchendstück 1 Stk. € 10,007039.21 Verbindungsteil für obere Verlängerung Ø 40 mm 1 Stk. € 18,007039.22 Verbindungsteil für untere Verlängerung Ø 40 mm 1 Stk. € 18,007047.2 Bodenbürste cm 48 1 Stk. € 53,007047.3 Staubbürste 1 Stk. € 12,007047.4 Fugendüse 1 Stk. € 9,007033.8 Flüssigkeitsbürste mit Gummiwischblätter 1 Stk. € 89,00SchlauchaufrollerArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.7041.3 Mobiler Aufroller für Saugschlauch Ø 32 mm 1 Stk. € 1.400,007041.4 Mobiler Aufroller für Saugschlauch Ø 40 mm 1 Stk. € 1.510,007041.5 Aufroller für Saugschlauch Ø 32 mm Wandbefestigung 1 Stk. € 1.100,007041.6 Aufroller für Saugschlauch Ø 40 mm Wandbefestigung 1 Stk. € 1.200,0028 www.sistemair.com

Werkzeug und SystemeMERKMALE- Spezifische Werkzeuge und Ausrüstungen wurden entwickelt und an die Anforderungen der Installateure von Staubsauganlagen angepasst.- Ihre Benützung vereinfacht und verbessert die Arbeit, um das bestmöglichste Ergebnis zu erreichen.WerkzeugArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.4300.1 Sistem Test Komplett mit Tasche 1 Stk. € 600,004163.0 Rohrschneider für PVC Rohre Ø 63 mm 1 Stk. € 115,004100.0 Rohrschneider für PVC Rohre Ø 100 mm 1 Stk. € 250,004163.1 Ersatzschneiderad für Rohrschneider 5 Stk. € 11,505050.5 Prüfdeckel für Dichtheitskontrolle 5 Stk. € 3,804001.0 Vakuumtestgerät 1 Stk. € 110,00www.sistemair.com29

ErsatzteileFilterArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1610.0R Filterpatrone für Tecno R-evolution 1 Stk. € 70,001610.0 Filterpatrone für CL/SA5/TA/TE/Style 1 Stk. € 55,001610.1 Filterpatrone für SA200/300/400/Tecno Block Mini 1 Stk. € 65,001610.2 Filterpatrone für LT80/Tecno Block Maxi 1 Stk. € 80,001610.4 Filterpatrone für LT160 1 Stk. € 200,001610.5 Filterpatrone für TA/TE/Silent/Style Mini 1 Stk. € 40,001610.6 Filterpatrone für SA7 1 Stk. € 45,001610.7 Filterpatrone für TECNO Star/Revo Block 500 1 Stk. € 80,001610.7R Filterpatrone für Revo Block 700-1800 1 Stk. € 80,001610.9 Filterpatrone für Wolly 1 Stk. € 32,001610.15 Filterpatrone für Sistem Cube 1 Stk. € 22,001610.16 Filterpatrone für Sistem Test 1 Stk. € 33,008406.0 Waschbarer Schutzfi lter Motor Jolly 1 Stk. € 2,00ErsatzstaubbeutelArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.1614.0 Ersatzstaubbeutel für SA200/300/400 (Stk. 20) 1 Stk. € 15,001614.1 Ersatzstaubbeutel für Serie Color (Stk. 20) 1 Stk. € 10,001614.2 Ersatzstaubbeutel für LT50/80/TStar/TBlock (Stk. 20) 1 Stk. € 20,001614.3 Ersatzstaubbeutel für LT160 (Stk. 20) 1 Stk. € 25,001614.4 Ersatzstaubbeutel inkl. Spanner Privatbereich (Stk. 10) 1 Stk. € 37,001614.15 Staubbeutel Sistem Cube/Sistem Test (Stk. 10) 1 Stk. € 23,008220.0 Staubbeutel Wolly (Stk. 10) 1 Stk. € 39,001614.5 Ersatzstaubbeutel für Bi-Vac System Tecno R-evolution (Stk. 5) 1 Stk. € 35,0030 www.sistemair.com

ErsatzteileErsatzstaubbeutelArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.8402.0 Staubbeutel Jolly (5 Stk.) 1 Stk. € 11,50ZyklonabscheiderArtikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.9900.007 Zyklonabscheider für Mini Media Ø 28 cm 1 Stk. € 39,009900.008 Zyklonabscheider für Standard Ø 32 cm 1 Stk. € 39,00Artikel Beschreibung Verpackung VPE Preis €exkl. MwSt.9900.168 Flisy Handgriff ohne Elektronik 1 Stk. € 29,00www.sistemair.com31

ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNISArtikel BeschreibungPreislisteSEITE7034.2 12 V Akku fur Turboklopfbürste 257034.3 Akkuladegerät 251850.0A Alurohr Ø 50 mm (Rohrlänge 3m) 181863.0A Alurohr Ø 63 mm (Rohrlänge 3m) 181556.0A Antistatische Industriedose Ø 32/40 mm 187037.30A Antistatischer Schlauch Ø 32 mm (Länge 30 m) 197038.0A Antistatisches Endstück Ø 32 mm 197033.7 Aschabscheider Metall mit Räder 264200.0 Aufputzfernsteuerung 197102.2 Aufputzrahmen Wolly 2 67041.5 Aufroller für Saugschlauch Ø 32 mm Wandbefestigung 287041.6 Aufroller für Saugschlauch Ø 40 mm Wandbefestigung 283600.0U Autocleaner (Universal System) 117033.2 Balken- und Rohrdüse 241455.0A Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 32 mm Grau 231455.0N Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 32 mm Schwarz 231455.2A Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 40 mm Grau 231455.2N Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 40 mm Schwarz 237047.1 Bodenbürste cm 30 257047.0 Bodenbürste cm 37 257047.2 Bodenbürste cm 48 281450.3 Bodendose Alu rund, gerader Abgang 131450.2 Bodendose Alu rund, rechtwinkeliger Abgang 131467.C11 Cover Set Design Steckdose Berry 221467.C10 Cover Set Design Steckdose Coffee 221467.C2 Cover Set Design Steckdose Crema 221467.C1 Cover Set Design Steckdose Dunkel Grau 221467.C3 Cover Set Design Steckdose Lemon 221467.C8 Cover Set Design Steckdose Nellgrau 221467.C7 Cover Set Design Steckdose Olive 221467.C6 Cover Set Design Steckdose Sand 221467.C5 Cover Set Design Steckdose Schwarz 221467.C4 Cover Set Design Steckdose Silver 221467.C9 Cover Set Design Steckdose Vanille 221467.0 Design Steckdose Quadratisch Weiβ 221457.2 Dosenverlängerung für Bodendosen 141457.1 Dosenverlängerung Privatbereich 141450.9 Dosenverlängerungskit, quadratisch 141450.8 Dosenverlängerungskit, rechteckig 141450.4C Einbaudose für Gipskarton 131450.16 Einbaudose für Kehrleistensteckdose 131450.5B Einbaudose quadratisch, gerader Abgang 131450.4B Einbaudose quadratisch, rechtwinkliger Abgang 131450.1 Einbaudose rechteckig, gerader Abgang 131450.0 Einbaudose rechteckig, rechtwinkeliger Abgang 131450.12 Einbaudose, rund, gerader Abgang (Gipskartonwände) 131450.13 Einbaudose, rund, rechtwinkeliger Abgang (Gipskartonwände) 137102.1 Einbaugehäuse Wolly 2 68300.10 Einbauschablone für Sistem Cube 54200.6 Elektronikdisplay für Wandeinbau 194201.15 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Ave Domus 100 Weiß 194201.14 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Ave Life 44 Schwarz 194201.9 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Schwarz 194201.10 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Silver 19Artikel BeschreibungPreislisteSEITE4201.11 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Weiß 194201.12 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Living Light Tech 194201.13 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Matix Weiß 194201.7 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Schwarz 194201.8 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Titanium 194201.6 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Weiß 194201.3 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Eikon 194201.4 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Eikon Weiß 194201.5 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Next 194201.1 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Plana 194201.2 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Plana Silver 194200.7 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose und Abdeckrahmen 194200.3 Elektronikdisplay Tischmodell Anthrazit 194200.2 Elektronikdisplay Tischmodell Silber 193301.6 Elektronische Steuertafel 2 Motoren 123301.0 Elektronische Steuertafel 3 Motoren 123301.10 Elektronische Steuertafel 8 Motoren 125050.4 Entlüftungsgitter PVC Ø 50 mm 165063.4 Entlüftungsgitter PVC Ø 63 mm 164163.1 Ersatzschneiderad für Rohrschneider 291614.5 Ersatzstaubbeutel für Bi-Vac System (Stk. 5) 301614.3 Ersatzstaubbeutel für LT160 (Stk. 20) 301614.2 Ersatzstaubbeutel für LT50/80/TStar/TBlock (Stk. 20) 301614.0 Ersatzstaubbeutel für Modelle Sa200/300/400 (Stk. 20) 301614.1 Ersatzstaubbeutel für Serie Color (Stk. 20) 301614.4 Ersatzstaubbeutel inkl. Spanner Privatbereich (Stk. 10) 306050.0F Erweiterung aus Stahl Ø 50/60 mm 185040.1 Exzentrische Erweiterung Ø 40/50 mm schwarz 166063.3 Exzentrische Erweiterung Ø 50/63 mm 168080.3 Exzentrische Erweiterung Ø 63/80 mm 161010.3 Exzentrische Erweiterung Ø 80/100 mm 161110.2 Feuerschutzmuffe Ø 100 mm 151150.3 Feuerschutzmuffe Ø 50 mm 151163.2 Feuerschutzmuffe Ø 63 mm 151180.2 Feuerschutzmuffe Ø 80 mm 151610.0 Filterpatrone für CL/SA5/TA/TE/Style 301610.2 Filterpatrone für LT80/Tecno Block Maxi 301610.7R Filterpatrone für Revo Block 700-1800 301610.1 Filterpatrone für SA200/300/400/Tecno Block Mini 301610.15 Filterpatrone für Sistem Cube 301610.16 Filterpatrone für Sistem Test 301610.5 Filterpatrone für TA/TE/Silent/Style Mini 301610.0R Filterpatrone für Tecno R-evolution 301610.7 Filterpatrone für TECNO Star/ Revo Block 500 301610.9 Filterpatrone für Wolly 307037.18 Flexschlauch Lose Ø 32 mm 18 m 267037.7 Flexschlauch Lose Ø 32 mm 7 m 269900.168 Flisy Handgriff ohne Elektronik 317033.0 Flüssigkeitsabscheider mit Räder 277033.1 Flüssigkeitsbürste 30 cm mit Gummiwischblätter 247033.8 Flüssigkeitsbürste mit Gummiwischblätter 277045.0 Fugendüse 257047.4 Fugendüse 283500.1M Gebläse Industrial Motor U1 1032 www.sistemair.com

ListODICEBeschreibungpag.30.3E 10.108 Kit Gruppo impiantistico motore by-pass 3 punti 2presa Ø 50 mm (contr . quadr .) 17 3130.03 10.109 Kit Gruppo impiantistico motore by-pass 3 punti presa 3 Ø 40 mm 17 3130.3 10.110 Kit Gruppo impiantistico motore by-pass 3 punti 4presa Ø 50 mm 17 3130.4 10.116 kit Gruppo impiantistico motore by-pass 4 punti presa 5 Ø 50 mm 17 3130.4E 10.117 Gruppo Kit impiantistico motore by-pass 4 punti 6presa Ø 50 mm (contr . quadr.) 17 3110.118 30.5 Gruppo Kit impiantistico motore by-pass 5 punti 7presa Ø 50 mm 17 3130.5E 10.102 Kit Gruppo impiantistico motore raff 5 punti reddam. presa Ø diretto 50 mm (contr 2 . quadr .) 31 1750.8 10.103 Kit Gruppo prolungamento motore raff contr reddam. . rettangolare diretto 3 14 3110.104 45.0 Gruppo Lancia per motore angoli raff reddam. diretto 4 31 2447.4 10.105 Lancia Gruppo per motore angoli raff Ø 40reddam. diretto 5 31 2710.120 10.1 Gruppo Manicotto motore PVC con raff battente reddamento Ø 100 diretto 8 15 3140.1 10.122 Gruppo Manicotto motore PVC con Revolution battente 150 Ø 40 31 1550.1 10.121 Manicotto Gruppo motore PVC con Sistem battente Test Ø 50 15 3163.1 10.111 Manicotto Gruppo motore PVC con tangenziale battente 1Ø 63 15 3180.1 10.112 Manicotto Gruppo motore PVC con tangenziale battente 2Ø 80 15 3110.2 10.113 Manicotto Gruppo motore tagliafuoco tangenziale Ø 1003 15 3150.3 10.114 Manicotto Gruppo motore tagliafuoco tangenziale Ø 50 4 15 3163.2 10.115 Manicotto Gruppo motore tagliafuoco tangenziale Ø 63 5 15 3180.2 16.1 Manicotto Guaina elettrica tagliafuoco preinf Ø 80 . mmq 2x1 (m 100) 15 1702.0 16.7 Modulo Guaina elettrica aspirante/motore preinf . mmq Wolly2 2x1 (m mod.150 25) 17 502.1 16.0 Modulo Guaina elettrica aspirante/motore preinf . mmq Wolly2 2x1 (m mod.300 50) 17 500.2 39.0W Imp. Pannello e racc. di controllo presa wireless da tavolo Flisy Ø color 32mm alluminio 25 1900.1M 00.3 Industrial Pannello di Motor controllo U1 2,2KW da tavolo 400Vcolor antracite 10 1900.0 00.2M Pannello Industrial di Motor controllo U1-Matic a muro 2,2KW 400V 19 1000.6 00.3M Pannello Industrial remoto Motor U2 da 4KW incasso 400V adattabile 19 1001.15 00.4M Pannello Industrial remoto Motor U2-Matic da incasso 4KW per 400V Ave Domus 100 bianca 19 1001.14 00.5M Pannello Industrial remoto Motor U3 da 5,5KW incasso 400V per Ave Life 44 nera 19 1000.6M 01.11 Industrial Pannello Motor remoto U3-Matic da 5,5KW incasso 400Vper BTic. Axolute bianca 10 1901.12 00.7M Pannello Industrial remoto Motor da incasso U4-Matic per BTic.Living 7.5KW Light Tech 19 1001.9 00.2 Pannello Jolly Basic remoto Set da incasso per BTicino Axolute Nera 19 600.0 01.10 Jolly Pannello box da remoto incasso da incasso per BTicino Axolute Silver 19 600.1 01.13 Jolly Pannello box scatola remoto da da esterno incasso per BTicino Matix Bianca 19 620.0 01.6 Jolly PANNELLO Contact REMOTO modulo DA aspirante INCASSO PER GEWISS CHORUS BIANCA 19 612.0 01.7 Jolly Pannello coperchio remoto cieco da incasso per boxper Gewiss Nera 19 600.1 01.8 Jolly Pannello cornice remoto decorativa da incasso carbonio per Gewiss chiaroChorus Titanio 19 600.0 01.3 Jolly Pannello cornice remoto decorativa da incasso legno per venatoVimar Eikon 19 606.0 01.4 Jolly Pannello fi ltro remoto protezione da incasso motore per lavabile Vimar Eikon Bianca 29 1910.0 01.5 Jolly Pannello modulo remoto aspirante da incasso per Vimar Next 19 610.0 01.1 Jolly Pannello prolungamento remoto da incasso box per Vimar Plana 19 602.0 01.2 Jolly Pannello sacchetti remoto di ricambio da incasso (Stk. per 5) Vimar Plana Silver 30 1911.0 00.7 Jolly Pannello set di remoto griglie incasso per scarico c/scat. aria e placca 19 610.1 01.4 Partitore Jolly set raccordi resistivo per passante scarico 4 laterale ingressi 12 650.9 55.0A Kit Presa prolungamento a pavimento c/micro contropresa Ø 32 grigia quadrata 14 2232.4 55.0N Presa Kit accessori a pavimento Base (m c/micro 7) Ø 32 nera 22 2355.2A 31.0 Presa Kit accessori a pavimento Elite ( m c/micro 7) Ø 40 grigia 22 2355.2N 31.2 Presa Kit accessori a pavimento Elite (m c/micro 9) Ø 40 nera 22 2330.0 42.0 Kit Presa accessori asp. ABB Mini Chiara (m 7) 21 2341.0 32.3 Presa Kit accessori asp. ABB per Elos forno Ø 32 21 2663.2 32.0 Presa Kit accessori asp. Ave Standard Banquise ( m Bianca 7) 23 2063.0 32.2 Presa Kit accessori asp. Ave Standard Blanc (m 9) 20 2363.6 30.7W Presa Kit accessori asp. Ave wireless Domus Flisy 100 Base Bianca (m 7) 20 2363.5 30.9W Presa Kit accessori asp. Ave wireless Life 44 Flisy NeraBase (m 9) 20 2352.0 31.7W Presa Kit accessori asp. Ave wireless Noir Flisy Elite (m 7) 20 2331.9W 63.1 Kit Presa accessori asp. Ave wireless Ral Flisy Elite (m 9) 23 2063.4 32.7W Presa Kit accessori asp. Ave wireless Touch Flisy Bianca Standard (m 7) 20 2363.3 32.9W Presa Kit accessori asp. Ave wireless Touch Flisy Nera Standard (m 9) 20 2371.0 30.01E Presa Kit imp. asp. 1 punto BTicino presa Air Bianca Ø 40 mm (contr . quadr .) 20 1770.0 30.02E Presa Kit imp. asp. 2 punti BTicino presa Air Nera Ø 40 mm (contr . quadr .) 20 1772.0 30.03E Presa Kit imp. asp. 3 punti BTicino presa Air Ø 40 Tech mm (contr . quadr .) 20 1764.0 30.01 Presa Kit impiantistico asp. BTicino 1 Axolute punto presa Bianca Ø 40 mm 20 1766.0 30.02 Presa Kit impiantistico asp. BTicino 2 Axolute punti presa NeraØ 40 mm 20 17ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNISArtikel BeschreibungPreislisteSEITE3500.2M Gebläse Industrial Motor U1-Matic 103500.3M Gebläse Industrial Motor U2 103500.4M Gebläse Industrial Motor U2-Matic 103500.5M Gebläse Industrial Motor U3 103500.6M Gebläse Industrial Motor U3-Matic 103500.7M Gebläse Industrial Motor U4-Matic 107040.5 Grobschmutzfänger 277039.1 Handrohr m. Luftregler Kunststoff 267039.0 Handrohr m. Luftregler Verchromt 267046.0 Heizkörperbürste 257030.3E Installationskit 3 Quadratische Anschlussdosen 177030.3 Installationskit 3 Rechteckige Anschlussdosen 177030.4E Installationskit 4 Quadratische Anschlussdosen 177030.4 Installationskit 4 Rechteckige Anschlussdosen 177030.5E Installationskit 5 Quadratische Anschlussdosen 177030.5 Installationskit 5 Rechteckige Anschlussdosen 177030.01E Installationskit Cube 1 Dose Quadratisch Ø 40 mm 177030.01 Installationskit Cube 1 Dose Rechteckig Ø 40 mm 177030.02E Installationskit Cube 2 Dosen Quadratisch Ø 40 mm 177030.02 Installationskit Cube 2 Dosen Rechteckig Ø 40 mm 177030.03E Installationskit Cube 3 Dosen Quadratisch Ø 40 mm 177030.03 Installationskit Cube 3 Dosen Rechteckig Ø 40 mm 178600.2 Jolly Basic Set 78512.0 Jolly Blinddeckel für Einbaugehäuse 78510.0 Jolly BOX Abluftverlängerung 78500.1 Jolly BOX Aufputzgehäuse 78500.0 Jolly BOX Einbaugehäuse 78900.1 Jolly Dekorrahmen Carbon hell 78900.0 Jolly Dekorrahmen mit Holzmaserung 78710.0 Jolly Sauggerät 78720.0 Jolly Sauggerät Contact (mit Ein Aus) 78511.0 Jolly Set Abluftgitter 78510.1 Jolly Verbindungenset für seitliche Abluftvariante 71464.3 Kehrleistensteckdosen Set Schwarz 231464.5 Kehrleistensteckdosen Set Silber 231464.2 Kehrleistensteckdosenset Weiβ 237042.0 Kleiderbürste 257036.0 Kombibürste 252050.3 Kugelventil aus PVC Ø 100 mm 162050.0 Kugelventil aus PVC Ø 50 mm 162050.1 Kugelventil aus PVC Ø 63 mm 162050.2 Kugelventil aus PVC Ø 80 mm 167041.3 Mobiler Aufroller für Saugschlauch Ø 32 mm 287041.4 Mobiler Aufroller für Saugschlauch Ø 40 mm 287032.3 Ofen Kit 273301.4 Ohmscher Spannungsteiler 127035.0 Parkettbürste mit Filzauflage 251610.4 Patronenfilter für LT160 301610.6 Patronenfilter für SA7 307044.0 Polsterbürste 255050.5 Prüfdeckel für Dichtheitskontrolle 165050.5 Prüfdeckel für Dichtheitskontrolle 294010.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 100 mm 154040.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 40 mm 15Artikel BeschreibungPreislisteSEITE4050.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 154063.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 63 mm 154080.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 80 mm 154010.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 100 mm 154050.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 50 mm 154063.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 63 mm 154080.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 80 mm 153063.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 63 mm 143063.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 63 mm 143010.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 100 mm 143040.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 40 mm 143050.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 143080.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 80 mm 143010.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 100 mm 143040.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 40 mm 143050.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 50 mm 143080.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 80 mm 145050.0 PVC Dehnungsverbindung Ø 50 mm 155050.2 PVC Dehnungsverbindung Ø 63 mm 151010.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 100 mm 165050.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 50 mm 166063.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 63 mm 168080.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 80 mm 161110.1 PVC Muffe Ø 100 mm 151140.1 PVC Muffe Ø 40 mm 151163.1 PVC Muffe Ø 63 mm 151180.1 PVC Muffe Ø 80 mm 151810.0 PVC Rohrleitung Ø 100 mm (Rohrlänge 2 m) 141840.0 PVC Rohrleitung Ø 40 mm (Rohrlänge 1 m) 141850.0 PVC Rohrleitung Ø 50 mm (Rohrlänge 2 m) 141850.0B PVC Rohrleitung Ø 50 mm (Rohrlänge 2 m) - 1 Verpackung = 500 lfm 141863.0 PVC Rohrleitung Ø 63 mm (Rohrlänge 2 m) 141863.0B PVC Rohrleitung Ø 63 mm (Rohrlänge 2 m) -1 Verpackung = 300 lfm 141880.0 PVC Rohrleitung Ø 80 mm (Rohrlänge 2 m) 141150.1 PVCMuffe Ø 50 mm 151450.11 Rahmen f. quadratische Steckdosen Elfenbein 211450.19 Rahmen f. quadratische Steckdosen Silber 211450.10 Rahmen f. quadratische Steckdosen Weiß 217032.4 Reinigungszubehörkit Base (m 7) 247031.0 Reinigungszubehörkit Elite (m 7) 247031.2 Reinigungszubehörkit Elite (m 9) 247030.7W Reinigungszubehörkit Flisy Base (m 7) 247030.9W Reinigungszubehörkit Flisy Base (m 9) 247031.7W Reinigungszubehörkit Flisy Elite (m 7) 247031.9W Reinigungszubehörkit Flisy Elite (m 9) 247032.7W Reinigungszubehörkit Flisy Standard (m 7) 247032.9W Reinigungszubehörkit Flisy Standard (m 9) 247030.0 Reinigungszubehörkit Mini (m 7) 247032.0 Reinigungszubehörkit Standard (m 7) 247032.2 Reinigungszubehörkit Standard (m 9) 244100.0 Rohrschneider für PVC Rohre Ø 100 mm 294163.0 Rohrschneider für PVC Rohre Ø 63 mm 290110001 Rückschlagventil 2” zur Verbindung von Motoren 120110003 Rückschlagventil 3” zur Verbindung von Motoren 12www.sistemair.com33

ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNISArtikel BeschreibungPreislisteSEITE0110002 Rückschlagventil 4” zur Verbindung von Motoren 121556.0 Saugdose Industriebereich mit Mikro Ø 32/40 238202.0 Saugmodul / Motor Wolly 2 bis 150 m 2 68202.1 Saugmodul / Motor Wolly 2 bis 300 m 2 67040.2 Saugrohr Kunststoff (2 Stk.) 267040.0 Saugrohr Metall verchromt (2 Stk.) 2611001 Schalldämpfer für Abluft Metall 2” 1211002 Schalldämpfer für Abluft Metall 3" 1211003 Schalldämpfer für Abluft Metall 4" 12110001 Schalldämpfer für Abluft Ø 50 mm 17110002 Schalldämpfer für Abluft Ø 63 mm 177037.2 Schlauch Ø 40 mm lose 10 m 287038.2 Schlauchendstück 287038.0M Schlauchendstück mit Metallring 257037.4 Schlauchüberzug grau 10 m 277037.1 Schlauchüberzug grau 7 m 277048.0 Schlauchverbindungsmuffe 251400.1 Schlüssel aus Stahl für die Schutzvorrichtung der Bodensteckdosen 234300.1 Sistem Test Komplett mit Tasche 299225.1 Spezialkleber mit Pinsel 250 gr 179225.2 Spezialkleber mit Pinsel 500 gr 179500.0 Spezialkleber ohne Pinsel 500 gr 173400.1 Staubabscheider Industrial Clean Big 93400.0 Staubabscheider Industrial Clean Small 98402.0 Staubbeutel Jolly (5 Stk.) 311614.15 Staubbeutel Sistem Cube/Sistem Test (Stk. 10) 308220.0 Staubbeutel Wolly (Stk. 10) 307043.0 Staubbürste 257047.3 Staubbürste 281551.4 Steckdose Legrand Vela Schwarz 211551.3 Steckdose Legrand Vela Weiβ 211542.0 Steckdose ABB Chiara 211541.0 Steckdose ABB Elos 211563.2 Steckdose Ave Banquise Weiß 201563.0 Steckdose Ave Blanc 201563.6 Steckdose Ave Domus 100 Weiβ 201563.5 Steckdose Ave Life 44 Schwarz 201563.1 Steckdose Ave Ral 201552.0 Steckdose Ave Schwarz 201563.3 Steckdose Ave Touch Schwarz 201563.4 Steckdose Ave Touch Weiβ 201570.0 Steckdose BTicino Air Schwarz 201572.0 Steckdose BTicino Air Tech 201571.0 Steckdose BTicino Air Weiβ 201566.0 Steckdose BTicino Axolute Schwarz 201567.0 Steckdose BTicino Axolute Silver 201564.0 Steckdose BTicino Axolute Weiß 201561.0 Steckdose BTicino Living International 201562.0 Steckdose BTicino Living Light 201565.0 Steckdose BTicino Living Light Tech 201568.0 Steckdose BTicino Luna Weiβ 201569.0 Steckdose BTicino Matix Weiβ 201557.2 Steckdose Gewiss Chorus Schwarz 211557.3 Steckdose Gewiss Chorus Titanium 21Artikel BeschreibungPreislisteSEITE1557.1 Steckdose Gewiss Chorus Weiß 211557.0 Steckdose Gewiss Playbus 211459.5 Steckdose mit Aufputzgehäuse Ø 50 mm 231464.1B Steckdose quadratisch Elfenbein 211464.2B Steckdose quadratisch Silber 211464.0B Steckdose quadratisch Weiß 211543.4 Steckdose Simon Urmet Nea Aluminium 211543.0 Steckdose Simon Urmet Nea Anthrazit 211543.3 Steckdose Simon Urmet Nea Eisweiβ 211543.2 Steckdose Simon Urmet Nea Stahl dunkel 211543.1 Steckdose Simon Urmet Nea Weiβ 211558.0 Steckdose Vimar Eikon 201553.7 Steckdose Vimar Eikon Evo Anthrazit 201553.6 Steckdose Vimar Eikon Evo Next 201553.8 Steckdose Vimar Eikon Evo Weiβ 201558.1 Steckdose Vimar Eikon Weiβ 201553.0 Steckdose Vimar Idea Schwarz 201553.2 Steckdose Vimar Idea Weiß 201553.5 Steckdose Vimar Next 201553.4 Steckdose Vimar Plana 201553.3 Steckdose Vimar Plana Silver 209016.1 Steuerkabel mit Schutzrohr, 100 m 2x1 mm 2 179016.7 Steuerkabel mit Schutzrohr, 25 m 2x1 mm 2 179016.0 Steuerkabel mit Schutzrohr, 50 m 2x1 mm 2 173116.2TS Tecno Star Dual Power 47040.10 Teleskopsaugrohr aus Aluminium 267040.1 Teleskopsaugrohr Metall verchromt 267049.0 Tierbürste 257033.3 Turboklopfbürste 16 cm 257034.0 Turboklopfbürste 28 cm 257034.1 Turboklopfbürste12 V mit Akku 254001.0 Vakuumtestgerät 297038.1 Verbindung Schlauch-Griff 281150.1F Verbindungselement aus Stahl Ø 50 mm 181163.1F Verbindungselement aus Stahl Ø 60 mm 187039.21 Verbindungsteil für obere Verlängerung Ø 40 mm 287039.22 Verbindungsteil für untere Verlängerung Ø 40 mm 287039.0A Verchromter antistatischer Handgriff Ø 32 mm 194050.0F Verzinkter Stahlabzweiger 45° A/A Ø 50 mm 184063.0F Verzinkter Stahlabzweiger 45° A/A Ø 60 mm 183050.1F Verzinkter Stahlbogen 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 183063.1F Verzinkter Stahlbogen 45° Aussen/Aussen Ø 60 mm 183050.0F Verzinkter Stahlbogen 90° Aussen/Aussen Ø 50 mm 183063.0F Verzinkter Stahlbogen 90° Aussen/Aussen Ø 60 mm 181850.0F Verzinktes Stahlrohr Ø 50 mm (Rorhänge m 2) 181863.0F Verzinktes Stahlrohr Ø 60 mm (Rohrlänge m 2) 188406.0 Waschbarer Schutzfilter Motor Jolly 307039.0W Wireless Handgriff und Schlauchendstück Flisy 267037.7W Wireless Saugschlauch Flisy 7 m 277037.9W Wireless Saugschlauch Flisy 9 m 277030.3YE Wolly 2 Installation Set 68201.0 Wolly 2 Set Inkl. Reinigungskit 150 m 2 68201.1 Wolly 2 Set Inkl. Reinigungskit 300 m 2 63201.3B Zentrale Mod. Revo Block Professional 1000 834 www.sistemair.com

ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNISArtikel BeschreibungPreislisteSEITE3201.4B Zentrale Mod. Revo Block Professional 1200 83201.5B Zentrale Mod. Revo Block Professional 1500 83201.6B Zentrale Mod. Revo Block Professional 1800 83201.1B Zentrale Mod. Revo Block Professional 500 83201.2B Zentrale Mod. Revo Block Professional 700 83110.1TER Zentrale Mod. Style 150 150 m 2 33112.1TER Zentrale Mod. Style 250 m 2 33113.1TER Zentrale Mod. Style 350 m 2 33115.1TER Zentrale Mod. Style 450 m 2 33107.1TER Zentrale Mod. Style Mini 150 m 2 33110.2T Zentrale Mod. Tecno R-evolution 150 23112.2T Zentrale Mod. Tecno R-evolution 250 23113.2T Zentrale Mod. Tecno R-evolution 350 23115.2T Zentrale Mod. Tecno R-evolution 450 28300.0 Zentrale Mod.Sistem Cube Inkl. Reinigungskit 57041.0 Zubehörhalter für 10 Teile 267041.1 Zubehörhalter für 4 Teile 267041.2 Zubehörwagen 269900.007 Zyklonabscheider für Mini Media Ø 28 cm 319900.008 Zyklonabscheider für Standard Ø 32 cm 31INHALTSVERZEICHNIS NACH ARTIKELArtikel BeschreibungPreislisteSEITE0110001 Rückschlagventil 2” zur Verbindung von Motoren 120110002 Rückschlagventil 4” zur Verbindung von Motoren 120110003 Rückschlagventil 3” zur Verbindung von Motoren 121010.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 100 mm 161010.3 Exzentrische Erweiterung Ø 80/100 mm 16110001 Schalldämpfer für Abluft Ø 50 mm 17110002 Schalldämpfer für Abluft Ø 63 mm 1711001 Schalldämpfer für Abluft Metall 2” 1211002 Schalldämpfer für Abluft Metall 3" 1211003 Schalldämpfer für Abluft Metall 4" 121110.1 PVC Muffe Ø 100 mm 151110.2 Feuerschutzmuffe Ø 100 mm 151140.1 PVC Muffe Ø 40 mm 151150.1 PVCMuffe Ø 50 mm 151150.1F Verbindungselement aus Stahl Ø 50 mm 181150.3 Feuerschutzmuffe Ø 50 mm 151163.1 PVC Muffe Ø 63 mm 151163.1F Verbindungselement aus Stahl Ø 60 mm 181163.2 Feuerschutzmuffe Ø 63 mm 151180.1 PVC Muffe Ø 80 mm 151180.2 Feuerschutzmuffe Ø 80 mm 151400.1 Schlüssel aus Stahl für die Schutzvorrichtung der Bodensteckdosen 231450.0 Einbaudose rechteckig, rechtwinkeliger Abgang 131450.1 Einbaudose rechteckig, gerader Abgang 131450.10 Rahmen f. quadratische Steckdosen Weiß 211450.11 Rahmen f. quadratische Steckdosen Elfenbein 211450.12 Einbaudose, rund, gerader Abgang (Gipskartonwände) 13Artikel BeschreibungPreislisteSEITE1450.13 Einbaudose, rund, rechtwinkeliger Abgang (Gipskartonwände) 131450.16 Einbaudose für Kehrleistensteckdose 131450.19 Rahmen f. quadratische Steckdosen Silber 211450.2 Bodendose Alu rund, rechtwinkeliger Abgang 131450.3 Bodendose Alu rund, gerader Abgang 131450.4B Einbaudose quadratisch, rechtwinkliger Abgang 131450.4C Einbaudose für Gipskarton 131450.5B Einbaudose quadratisch, gerader Abgang 131450.8 Dosenverlängerungskit, rechteckig 141450.9 Dosenverlängerungskit, quadratisch 141455.0A Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 32 mm Grau 231455.0N Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 32 mm Schwarz 231455.2A Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 40 mm Grau 231455.2N Bodenanschlussdose mit Mikro Ø 40 mm Schwarz 231556.0 Saugdose Industriebereich mit Mikro Ø 32/40 231457.1 Dosenverlängerung Privatbereich 141457.2 Dosenverlängerung für Bodendosen 141459.5 Steckdose mit Aufputzgehäuse Ø 50 mm 231464.0B Steckdose quadratisch Weiß 211464.1B Steckdose quadratisch Elfenbein 211464.2 Kehrleistensteckdosenset Weiβ 231464.2B Steckdose quadratisch Silber 211464.3 Kehrleistensteckdosen Set Schwarz 231464.5 Kehrleistensteckdosen Set Silber 231467.0 Design Steckdose Quadratisch Weiβ 221467.C1 Cover Set Design Steckdose Dunkel Grau 221467.C2 Cover Set Design Steckdose Crema 22www.sistemair.com35

INHALTSVERZEICHNIS NACH ARTIKELArtikel BeschreibungPreislisteSEITE1467.C3 Cover Set Design Steckdose Lemon 221467.C4 Cover Set Design Steckdose Silver 221467.C5 Cover Set Design Steckdose Schwarz 221467.C6 Cover Set Design Steckdose Sand 221467.C7 Cover Set Design Steckdose Olive 221467.C8 Cover Set Design Steckdose Nellgrau 221467.C9 Cover Set Design Steckdose Vanille 221467.C10 Cover Set Design Steckdose Coffee 221467.C11 Cover Set Design Steckdose Berry 221541.0 Steckdose ABB Elos 211542.0 Steckdose ABB Chiara 211543.0 Steckdose Simon Urmet Nea Anthrazit 211543.1 Steckdose Simon Urmet Nea Weiβ 211543.2 Steckdose Simon Urmet Nea Stahl dunkel 211543.3 Steckdose Simon Urmet Nea Eisweiβ 211543.4 Steckdose Simon Urmet Nea Aluminium 211551.3 Steckdose Legrand Vela Weiβ 211551.4 Steckdose Legrand Vela Schwarz 211552.0 Steckdose Ave Schwarz 201553.0 Steckdose Vimar Idea Schwarz 201553.2 Steckdose Vimar Idea Weiß 201553.3 Steckdose Vimar Plana Silver 201553.4 Steckdose Vimar Plana 201553.5 Steckdose Vimar Next 201553.6 Steckdose Vimar Eikon Evo Next 201553.7 Steckdose Vimar Eikon Evo Anthrazit 201553.8 Steckdose Vimar Eikon Evo Weiβ 201556.0A Antistatische Industriedose Ø 32/40 mm 181557.0 Steckdose Gewiss Playbus 211557.1 Steckdose Gewiss Chorus Weiß 211557.2 Steckdose Gewiss Chorus Schwarz 211557.3 Steckdose Gewiss Chorus Titanium 211558.0 Steckdose Vimar Eikon 201558.1 Steckdose Vimar Eikon Weiβ 201561.0 Steckdose BTicino Living International 201562.0 Steckdose BTicino Living Light 201563.0 Steckdose Ave Blanc 201563.1 Steckdose Ave Ral 201563.2 Steckdose Ave Banquise Weiß 201563.3 Steckdose Ave Touch Schwarz 201563.4 Steckdose Ave Touch Weiβ 201563.5 Steckdose Ave Life 44 Schwarz 201563.6 Steckdose Ave Domus 100 Weiβ 201564.0 Steckdose BTicino Axolute Weiß 201565.0 Steckdose BTicino Living Light Tech 201566.0 Steckdose BTicino Axolute Schwarz 201567.0 Steckdose BTicino Axolute Silver 201568.0 Steckdose BTicino Luna Weiβ 201569.0 Steckdose BTicino Matix Weiβ 201570.0 Steckdose BTicino Air Schwarz 201571.0 Steckdose BTicino Air Weiβ 201572.0 Steckdose BTicino Air Tech 201610.0 Filterpatrone für CL/SA5/TA/TE/Style 301610.0R Filterpatrone für Tecno R-evolution 30Artikel BeschreibungPreislisteSEITE1610.1 Filterpatrone für SA200/300/400/Tecno Block Mini 301610.15 Filterpatrone für Sistem Cube 301610.16 Filterpatrone für Sistem Test 301610.2 Filterpatrone für LT80/Tecno Block Maxi 301610.4 Patronenfilter für LT160 301610.5 Filterpatrone für TA/TE/Silent/Style Mini 301610.6 Patronenfilter für SA7 301610.7 Filterpatrone für TECNO Star/ Revo Block 500 301610.7R Filterpatrone für Revo Block 700-1800 301610.9 Filterpatrone für Wolly 301614.0 Ersatzstaubbeutel für Modelle Sa200/300/400 (Stk. 20) 301614.1 Ersatzstaubbeutel für Serie Color (Stk. 20) 301614.15 Staubbeutel Sistem Cube/Sistem Test (Stk. 10) 301614.2 Ersatzstaubbeutel für LT50/80/TStar/TBlock (Stk. 20) 301614.3 Ersatzstaubbeutel für LT160 (Stk. 20) 301614.4 Ersatzstaubbeutel inkl. Spanner Privatbereich (Stk. 10) 301614.5 Ersatzstaubbeutel für Bi-Vac System (Stk. 5) 301810.0 PVC Rohrleitung Ø 100 mm (Rohrlänge 2 m) 141840.0 PVC Rohrleitung Ø 40 mm (Rohrlänge 1 m) 141850.0 PVC Rohrleitung Ø 50 mm (Rohrlänge 2 m) 141850.0A Alurohr Ø 50 mm (Rohrlänge 3m) 181850.0B PVC Rohrleitung Ø 50 mm (Rohrlänge 2 m) - 1 Verpackung = 500 lfm 141850.0F Verzinktes Stahlrohr Ø 50 mm (Rorhänge m 2) 181863.0 PVC Rohrleitung Ø 63 mm (Rohrlänge 2 m) 141863.0A Alurohr Ø 63 mm (Rohrlänge 3m) 181863.0B PVC Rohrleitung Ø 63 mm (Rohrlänge 2 m) -1 Verpackung = 300 lfm 141863.0F Verzinktes Stahlrohr Ø 60 mm (Rohrlänge m 2) 181880.0 PVC Rohrleitung Ø 80 mm (Rohrlänge 2 m) 142050.0 Kugelventil aus PVC Ø 50 mm 162050.1 Kugelventil aus PVC Ø 63 mm 162050.2 Kugelventil aus PVC Ø 80 mm 162050.3 Kugelventil aus PVC Ø 100 mm 163010.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 100 mm 143010.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 100 mm 143040.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 40 mm 143040.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 40 mm 143050.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 50 mm 143050.0F Verzinkter Stahlbogen 90° Aussen/Aussen Ø 50 mm 183050.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 143050.1F Verzinkter Stahlbogen 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 183063.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 63 mm 143063.0F Verzinkter Stahlbogen 90° Aussen/Aussen Ø 60 mm 183063.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 63 mm 143063.1F Verzinkter Stahlbogen 45° Aussen/Aussen Ø 60 mm 183080.0 PVC Bogen 45° Innen/Aussen Ø 80 mm 143080.1 PVC Bogen 45° Aussen/Aussen Ø 80 mm 143107.1TER Zentrale Mod. Style Mini 150 m2 33110.1TER Zentrale Mod. Style 150 150 m2 33110.2T Zentrale Mod. Tecno R-evolution 150 23112.1TER Zentrale Mod. Style 250 m2 33112.2T Zentrale Mod. Tecno R-evolution 250 23113.1TER Zentrale Mod. Style 350 m2 33113.2T Zentrale Mod. Tecno R-evolution 350 23115.1TER Zentrale Mod. Style 450 m2 3

INHALTSVERZEICHNIS NACH ARTIKELArtikel BeschreibungPreislisteSEITE3115.2T Zentrale Mod. Tecno R-evolution 450 23116.2TS Tecno Star Dual Power 43201.1B Zentrale Mod. Revo Block Professional 500 83201.2B Zentrale Mod. Revo Block Professional 700 83201.3B Zentrale Mod. Revo Block Professional 1000 83201.4B Zentrale Mod. Revo Block Professional 1200 83201.5B Zentrale Mod. Revo Block Professional 1500 83201.6B Zentrale Mod. Revo Block Professional 1800 83301.0 Elektronische Steuertafel 3 Motoren 123301.10 Elektronische Steuertafel 8 Motoren 123301.4 Ohmscher Spannungsteiler 123301.6 Elektronische Steuertafel 2 Motoren 123400.0 Staubabscheider Industrial Clean Small 93400.1 Staubabscheider Industrial Clean Big 93500.1M Gebläse Industrial Motor U1 103500.2M Gebläse Industrial Motor U1-Matic 103500.3M Gebläse Industrial Motor U2 103500.4M Gebläse Industrial Motor U2-Matic 103500.5M Gebläse Industrial Motor U3 103500.6M Gebläse Industrial Motor U3-Matic 103500.7M Gebläse Industrial Motor U4-Matic 103600.0U Autocleaner (Universal System) 114001.0 Vakuumtestgerät 294010.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 100 mm 154010.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 100 mm 154040.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 40 mm 154050.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 50 mm 154050.0F Verzinkter Stahlabzweiger 45° A/A Ø 50 mm 184050.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 50 mm 154063.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 63 mm 154063.0F Verzinkter Stahlabzweiger 45° A/A Ø 60 mm 184063.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 63 mm 154080.0 PVC Abzweiger 45° Innen/Aussen Ø 80 mm 154080.1 PVC Abzweiger 45° Aussen/Aussen Ø 80 mm 154100.0 Rohrschneider für PVC Rohre Ø 100 mm 294163.0 Rohrschneider für PVC Rohre Ø 63 mm 294163.1 Ersatzschneiderad für Rohrschneider 294200.0 Aufputzfernsteuerung 194200.2 Elektronikdisplay Tischmodell Silber 194200.3 Elektronikdisplay Tischmodell Anthrazit 194200.6 Elektronikdisplay für Wandeinbau 194200.7 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose und Abdeckrahmen 194201.1 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Plana 194201.10 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Silver 194201.11 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Weiß 194201.12 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Living Light Tech 194201.13 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Matix Weiß 194201.14 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Ave Life 44 Schwarz 194201.15 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Ave Domus 100 Weiß 194201.2 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Plana Silver 194201.3 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Eikon 194201.4 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Eikon Weiß 194201.5 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Vimar Next 194201.6 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Weiß 19Artikel BeschreibungPreislisteSEITE4201.7 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Schwarz 194201.8 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für Gewiss Chorus Titanium 194201.9 Elektronikdisplay inkl. Unterputzdose für BTicino Axolute Schwarz 194300.1 Sistem Test Komplett mit Tasche 295040.1 Exzentrische Erweiterung Ø 40/50 mm schwarz 165050.0 PVC Dehnungsverbindung Ø 50 mm 155050.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 50 mm 165050.2 PVC Dehnungsverbindung Ø 63 mm 155050.4 Entlüftungsgitter PVC Ø 50 mm 165050.5 Prüfdeckel für Dichtheitskontrolle 165050.5 Prüfdeckel für Dichtheitskontrolle 295063.4 Entlüftungsgitter PVC Ø 63 mm 166050.0F Erweiterung aus Stahl Ø 50/60 mm 186063.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 63 mm 166063.3 Exzentrische Erweiterung Ø 50/63 mm 167030.3YE Wolly 2 Installation Set 67030.0 Reinigungszubehörkit Mini (m 7) 247030.01 Installationskit Cube 1 Dose Rechteckig Ø 40 mm 177030.01E Installationskit Cube 1 Dose Quadratisch Ø 40 mm 177030.02 Installationskit Cube 2 Dosen Rechteckig Ø 40 mm 177030.02E Installationskit Cube 2 Dosen Quadratisch Ø 40 mm 177030.03 Installationskit Cube 3 Dosen Rechteckig Ø 40 mm 177030.03E Installationskit Cube 3 Dosen Quadratisch Ø 40 mm 177030.3 Installationskit 3 Rechteckige Anschlussdosen 177030.3E Installationskit 3 Quadratische Anschlussdosen 177030.4 Installationskit 4 Rechteckige Anschlussdosen 177030.4E Installationskit 4 Quadratische Anschlussdosen 177030.5 Installationskit 5 Rechteckige Anschlussdosen 177030.5E Installationskit 5 Quadratische Anschlussdosen 177030.7W Reinigungszubehörkit Flisy Base (m 7) 247030.9W Reinigungszubehörkit Flisy Base (m 9) 247031.0 Reinigungszubehörkit Elite (m 7) 247031.2 Reinigungszubehörkit Elite (m 9) 247031.7W Reinigungszubehörkit Flisy Elite (m 7) 247031.9W Reinigungszubehörkit Flisy Elite (m 9) 247032.0 Reinigungszubehörkit Standard (m 7) 247032.2 Reinigungszubehörkit Standard (m 9) 247032.3 Ofen Kit 277032.4 Reinigungszubehörkit Base (m 7) 247032.7W Reinigungszubehörkit Flisy Standard (m 7) 247032.9W Reinigungszubehörkit Flisy Standard (m 9) 247033.0 Flüssigkeitsabscheider mit Räder 277033.1 Flüssigkeitsbürste 30 cm mit Gummiwischblätter 247033.2 Balken- und Rohrdüse 247033.3 Turboklopfbürste 16 cm 257033.7 Aschabscheider Metall mit Räder 267033.8 Flüssigkeitsbürste mit Gummiwischblätter 277034.0 Turboklopfbürste 28 cm 257034.1 Turboklopfbürste12 V mit Akku 257034.2 12 V Akku fur Turboklopfbürste 257034.3 Akkuladegerät 257035.0 Parkettbürste mit Filzauflage 257036.0 Kombibürste 257037.1 Schlauchüberzug grau 7 m 27

INHALTSVERZEICHNIS NACH ARTIKELArtikel BeschreibungPreislisteSEITE7037.18 Flexschlauch Lose Ø 32 mm 18 m 267037.2 Schlauch Ø 40 mm lose 10 m 287037.4 Schlauchüberzug grau 10 m 277037.7 Flexschlauch Lose Ø 32 mm 7 m 267037.7W Wireless Saugschlauch Flisy 7 m 277037.9W Wireless Saugschlauch Flisy 9 m 277037.30A Antistatischer Schlauch Ø 32 mm (Länge 30 m) 197038.0A Antistatisches Endstück Ø 32 mm 197038.0M Schlauchendstück mit Metallring 257038.1 Verbindung Schlauch-Griff 287038.2 Schlauchendstück 287039.0 Handrohr m. Luftregler Verchromt 267039.0A Verchromter antistatischer Handgriff Ø 32 mm 197039.0W Wireless Handgriff und Schlauchendstück Flisy 267039.1 Handrohr m. Luftregler Kunststoff 267039.21 Verbindungsteil für obere Verlängerung Ø 40 mm 287039.22 Verbindungsteil für untere Verlängerung Ø 40 mm 287040.0 Saugrohr Metall verchromt (2 Stk.) 267040.1 Teleskopsaugrohr Metall verchromt 267040.2 Saugrohr Kunststoff (2 Stk.) 267040.5 Grobschmutzfänger 277040.10 Teleskopsaugrohr aus Aluminium 267041.0 Zubehörhalter für 10 Teile 267041.1 Zubehörhalter für 4 Teile 267041.2 Zubehörwagen 267041.3 Mobiler Aufroller für Saugschlauch Ø 32 mm 287041.4 Mobiler Aufroller für Saugschlauch Ø 40 mm 287041.5 Aufroller für Saugschlauch Ø 32 mm Wandbefestigung 287041.6 Aufroller für Saugschlauch Ø 40 mm Wandbefestigung 287042.0 Kleiderbürste 257043.0 Staubbürste 257044.0 Polsterbürste 257045.0 Fugendüse 257046.0 Heizkörperbürste 257047.0 Bodenbürste cm 37 257047.1 Bodenbürste cm 30 257047.2 Bodenbürste cm 48 287047.3 Staubbürste 287047.4 Fugendüse 287048.0 Schlauchverbindungsmuffe 257049.0 Tierbürste 257102.1 Einbaugehäuse Wolly 2 67102.2 Aufputzrahmen Wolly 2 68080.1 PVC Gewindeverschlussteil Ø 80 mm 168080.3 Exzentrische Erweiterung Ø 63/80 mm 168201.0 Wolly 2 Set Inkl. Reinigungskit 150 m2 68201.1 Wolly 2 Set Inkl. Reinigungskit 300 m2 68202.0 Saugmodul / Motor Wolly 2 bis 150 m2 68202.1 Saugmodul / Motor Wolly 2 bis 300 m2 68220.0 Staubbeutel Wolly (Stk. 10) 308300.0 Zentrale Mod.Sistem Cube Inkl. Reinigungskit 58300.10 Einbauschablone für Sistem Cube 58402.0 Staubbeutel Jolly (5 Stk.) 318406.0 Waschbarer Schutzfilter Motor Jolly 30Artikel BeschreibungPreislisteSEITE8500.0 Jolly BOX Einbaugehäuse 78500.1 Jolly BOX Aufputzgehäuse 78510.0 Jolly BOX Abluftverlängerung 78510.1 Jolly Verbindungenset für seitliche Abluftvariante 78511.0 Jolly Set Abluftgitter 78512.0 Jolly Blinddeckel für Einbaugehäuse 78600.2 Jolly Basic Set 78710.0 Jolly Sauggerät 78720.0 Jolly Sauggerät Contact (mit Ein Aus) 78900.0 Jolly Dekorrahmen mit Holzmaserung 78900.1 Jolly Dekorrahmen Carbon hell 79016.0 Steuerkabel mit Schutzrohr, 50 m 2x1 mm2 179016.1 Steuerkabel mit Schutzrohr, 100 m 2x1 mm2 179016.7 Steuerkabel mit Schutzrohr, 25 m 2x1 mm2 179225.1 Spezialkleber mit Pinsel 250 gr 179225.2 Spezialkleber mit Pinsel 500 gr 179500.0 Spezialkleber ohne Pinsel 500 gr 179900.007 Zyklonabscheider für Mini Media Ø 28 cm 319900.008 Zyklonabscheider für Standard Ø 32 cm 319900.168 Flisy Handgriff ohne Elektronik 31

NOTIZEN

NOTIZEN

MIT ERSCHEINEN DIESER PREISLISTE VERLIEREN ALLE BISHERIGEN ANGEBOTE UND PREISLISTEN IHRE GÜLTIGKEIT.GARANTIEBESTIMMUNGEN Unsere Garantiebestimmungen finden Sie unter www.sistem-air.atAllgemeine Geschäftsbedingungen der „SISTEM AIR HANDELS GMBH“I. Geltungsbereich1. Angebote, Lieferungen und Leistungen der SISTEM AIR HANDELS GMBH erfolgenausschließlich aufgrund der Geschäftsbedingungen. Sofern der Käufer Gelegenheit hatte,vom Inhalt der Geschäftsbedingungen Kenntnis zu nehmen, gelten diese spätestens mitder Entgegennahme der Ware oder Leistung als angenommen. Gegenbestätigungen desKäufers unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen wird hiermit widersprochen.2. Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn SISTEM AIRHANDELS GMBH sie schriftlich bestätigt.3. Die Geschäftsbedingungen gelten, falls nichts anderes vereinbart wurde, auch für allekünftigen Geschäfte der SISTEM AIR HANDELS GMBH.II. Angebot und Vertragsabschluß1. Angebote der SISTEM AIR HANDELS GMBH sind freibleibend und unverbindlich.Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeitder schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung der SISTEM AIR HANDELS GMBH. Dasgilt ebenso für Ergänzungen, Abänderungen und Nebenabreden.2. Zeichnungen, Maße, Gewichte, fotografische Abbildungen sowie sonstige Leistungsdatensind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.III. Preise, Zahlungsbedingungen1. Die Preise verstehen sich, falls nicht anderes vereinbart wurde, netto ab Lager Altachzuzüglich des jeweils am Lieferungstag geltenden Mehrwertsteuersatzes, ausschließlichNebenkosten, wie Verpackung, Fracht, Porto, Versicherung usw.2. Die Preise richten sich nach dem von der SISTEM AIR HANDELS GMBH bestätigtenAuftragsschreiben. Sollte die SISTEM AIR HANDELS GMBH zwischen Vertragsabschluß undAuslieferung die Preise allgemein ermäßigen oder erhöhen, so wird der Preis am Tage desVersands gültig neu berechnet.3. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH behält sich das Recht vor, eingehende Zahlungen zurBegleichung der ältesten offenen Rechnungsposten zuzüglich der aufgelaufenen Zinsenund Spesen in der Reihenfolge Kosten und Spesen, Zinsen, Hauptforderung zu verwenden.4. Die Aufrechnung mit anderen als unbestrittenen oder rechtskräftig festgestelltenGegenansprüchen sowie die Ausübung von Leistungsverweigerungs- undZurückbehaltungsrechten gegen Kaufpreisforderungen bedürfen der Zustimmung derSISTEM AIR HANDELS GMBH.5. Bei begründeten Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Käufers, insbesondere beiZahlungsrückstand, ist die SISTEM AIR HANDELS GMBH vorbehaltlich weiterer Ansprücheberechtigt, für weitere Lieferungen Vorauszahlungen und Sicherheiten zu verlangen sowieeingeräumte Zahlungsziele zu widerrufen.IV. Lieferungs- und Leistungszeit1. Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart.Teillieferungen sind zulässig. Bei einem vereinbarten festen Liefertermin hat der Käuferim Falle des Verzugs der SISTEM AIR HANDELS GMBH eine angemessene Nachfrist vonmindestens vier Wochen zu setzen. Erfolgt die Lieferung auch bis zum Ablauf der Nachfristnicht, hat der Käufer das Recht zum Rücktritt vom Vertrag.2. Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag der Absendung der Auftragsbestätigung und isteingehalten, wenn die Ware die Werkstatt bis Ende der Lieferfrist verlassen hat, demSpediteur übergeben wurde, oder bei Versendungsmöglichkeit die Versandbereitschaft derWare gemeldet hat.3. Abrufaufträge sind, sofern nicht besondere Vereinbarungen getroffen werden, innerhalbvon 2 Monaten, nachdem SISTEM AIR HANDELS GMBH ihre Lieferungsbereitschaft erklärthat, abzunehmen. Nach Ablauf dieser Frist ist SISTEM AIR HANDELS GMBH berechtigt, dieAbnahme zu verlangen.4. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund vonEreignissen, die die SISTEM AIR HANDELS GMBH nicht zu vertreten hat, ihr die Lieferungjedoch wesentlich erschweren oder unmöglich machen – hierzu gehören auchnachträglich eingetretene Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen,Streiks, Aussperrung oder sonstige Ereignisse, die die SISTEM AIR HANDELS GMBH trotzAnwendung der nach dem Einzelfall zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnte,berechtigen die SISTEM AIR HANDELS GMBH, die Lieferung oder Leistung um die Dauerder Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben, oder wegendes noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Der Käuferkann von der SISTEM AIR HANDELS GMBH die Erklärung verlangen, ob die SISTEM AIRHANDELS GMBH zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern will. Erklärt sich dieSISTEM AIR HANDELS GMBH nicht oder bietet eine unangemessen lange Lieferfrist an, istder Käufer zum Rücktritt berechtigt. Wird durch die angegebenen Ereignisse die Lieferungoder Leistung unmöglich, wird die SISTEM AIR HANDELS GMBH von der Lieferungs- undLeistungspflicht befreit. In keinem Fall kann der Käufer die SISTEM AIR HANDELS GMBH fürden entstandenen Schaden verantwortlich machen.5. Nimmt der Käufer die Ware nicht ab, ist die SISTEM AIR HANDELS GMBH berechtigt, nachSetzen einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatzwegen Nichterfüllung zu verlangen. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH ist berechtigt,entweder ohne Nachweis eines Schadens 30% des Kaufpreises oder den Ersatz destatsächlich entstandenen Schadens zu verlangen.6. Die Lieferung erfolgt ab Lager und auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Bei vomKäufer zu vertretenden Verzögerungen der Absendung geht die Gefahr bereits mitder Bekanntgabe der Versandbereitschaft über. Für Beschädigungen oder Verlustewährend des Transportes haftet die SISTEM AIR HANDELS GMBH nicht. Soweitnichts anderes vereinbart wurde, wählt die SISTEM AIR HANDELS GMBH Versandund Verpackung nach bestem Ermessen. Eine Versicherungspflicht übernimmt dieSISTEM AIR HANDELS GMBH nicht. Auf schriftliches Verlangen des Käufers wird dieWare jedoch gegen Transportschäden und andere Schäden versichert. Schäden ausLieferverzögerungen werden nicht anerkannt.V. Gewährleistung, Ausschluss von Ansprüchen1. Ist der Liefergegenstand mangelhaft oder fehlen ihm zugesicherte Eigenschaften oder wirder innerhalb einer vereinbarten Garantiezeit schadhaft, so hat die SISTEM AIR HANDELSGMBH – nach ihrer Wahl – unter Ausschluss weiterer Gewährleistungsansprüchen desKäufers Ersatz zu liefern oder innerhalb angemessener Frist kostenlos zu verbessern.Die Feststellung solcher Mängel muss vom Käufer der SISTEM AIR HANDELS GMBHunverzüglich, bei erkennbaren Mängeln spätestens 8 Tage nach Entgegennahme, bei nichterkennbaren Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit, schriftlich mitgeteilt werden.2. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Lieferdatum und dauert 2 Jahre.Für Ersatzlieferungen und Verbesserungsarbeiten haftet die SISTEM AIR HANDELS GMBHim selben Umfang wie für den ursprünglichen Liefergegenstand. Für Ersatzlieferungenbeginnt die Gewährleistungsfrist neu zu laufen. Für Mängel aufgrund von Materialfehlernwird auf die Dauer von drei Jahren Gewähr geleistet.3. Zur Mängelbehebung hat der Käufer der SISTEM AIR HANDELS GMBH die nach billigemErmessen erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gewähren, insbesondere den beanstandetenGegenstand zur Verfügung zu stellen, widrigenfalls die Gewährleistungspflicht erlischt.4. Bei Fehlschlag der Verbesserung leben die gesetzlichen Rechte des Käufers aufPreisminderung oder Rücktritt vom Kauf wieder auf.5. Werden Betriebs- oder Wartungsanweisungen der SISTEM AIR HANDELS GMBHnicht befolgt, Änderungen am Produkt vorgenommen, Teile ausgewechselt oderVerbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, soerlischt jede Gewährleistungspflicht.6. Weitere Ansprüche des Käufers gegen die SISTEM AIR HANDELS GMBH wegen mangelhafterLeistung sind ausgeschlossen, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von unmittelbarenund mittelbaren Folgeschäden. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes oder groberFahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.7. Die Annahme von Rücksendungen bedarf der ausdrücklichen Erklärung der SISTEM AIRHANDELS GMBH. Bloßes Stillschweigen alleine ist keine Zustimmung. Transportkosten ausnicht akzeptierter Rücksendung gehen zu Lasten des Käufers.8. Die Packungsgrößen der Artikel können ohne vorherige Benachrichtigung des Kundenunter Berücksichtigung der Verfügbarkeit und der vorgeschriebenen Verpackungsmengenverringert oder erhöht werden. Bei allen Artikeln, deren Anzahl unter der in Preisliste/Katalog angegebenen Standardanzahl liegt, erhöht sich der Kaufpreis aufgrund dernotwendigen Sonderverpackung um 3%. Die in der Preisliste angegebenen Artikelkönnen nach Ermessen der SISTEM AIR HANDELS GMBH verändert oder aus dem Verkaufgenommen werden, ohne dass dem Käufer hiedurch irgendwelche Ansprüche erwachsen.VI. Eigentumsvorbehalt1. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH behält sich das Eigentum an den gelieferten Waren biszur vollständigen Bezahlung seiner sämtlichen Forderungen aus der gegenwärtigen undkünftigen Geschäftsverbindung mit dem Käufer vor. Als Bezahlung gilt der Eingang desForderungsbetrags bei der SISTEM AIR HANDELS GMBH.2. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Zustand zu veräußern,solange er nicht im Verzug ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sindunzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich derVorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalberin vollem Umfang an die SISTEM AIR HANDELS GMBH ab. Der Käufer ermächtigt die SISTEMAIR HANDELS GMBH unwiderruflich, die an ihn abgetretenen Forderungen für dessenRechnungen im eigenen Namen einzuziehen. Auf Aufforderung der SISTEM AIR HANDELSGMBH hin wird der Käufer die Abtretung offen legen, sowie die erforderliche Auskünftegeben und Unterlagen bereitstellen.3. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf das Eigentum der SISTEMAIR HANDELS GMBH hinweisen und diese unverzüglich benachrichtigen. Kosten undSchaden trägt der Käufer.4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere Zahlungsverzug, ist die SISTEMAIR HANDELS GMBH berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des Käufers zurückzunehmenoder gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu verlangen.Auch ist in diesem Fall ausschließlich die SISTEM AIR HANDELS GMBH berechtigt, denAbnehmern des Käufers die Abtretung der Forderung des Käufers an die SISTEM AIR HANDELSGMBH mitzuteilen, und die Forderung einzuziehen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändungder Vorbehaltsware durch die SISTEM AIR HANDELS GMBH liegt kein Rücktritt vom Vertrag vor.5. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH verpflichtet sich, die ihm nach den vorstehendenBestimmungen zustehenden Sicherungen nach seiner Wahl auf Verlangen des Käufersinsoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20% oder mehrübersteigt.VII. Haftung1. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH übernimmt eine Haftung nur, soweit eine solche in diesenGeschäftsbedingungen ausdrücklich geregelt ist. Ausgeschlossen sind insbesondereAnsprüche aus Verschulden bei Abschluss des Vertrages, aus positiver Forderungsverletzungoder außervertraglicher Haftung, es sei denn, dass in Fällen des Vorsatzes oder der grobenFahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.2. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH haftet ferner nicht für Sachschäden, die beim Käufer durchden Fehler eines von der SISTEM AIR HANDELS GMBH gelieferten Produktes eintreten.VIII. Abtretungsverbot1. Eine Abtretung von Ansprüchen aus diesem Vertrag durch den Käufer bedarf derausdrücklichen schriftlichen Zustimmung durch die SISTEM AIR HANDELS GMBH.IX. Erfüllung, Gerichtsstand, Wirksamkeitsklausel1. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist A- 6844 Altach.2. Gerichtsstand ist A- 6800 Feldkirch.3. Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen oder desLiefergeschäftes unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungennicht berührt. Eine unwirksame Regelung gilt als durch eine solche Regelung ersetzt, die demwirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt und wirksam ist.

www.sistemair.atSINCE 1993Sistem Air Handels GmbHZentralstaubsaugerMöslestraße 19 - 6844 AltachTel. + 43 (0) 5576 90 404 - Fax + 43 (0) 5576 90 404 99 - info@sistemair.atSistem Air Group - 27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - Tel. + 39 0381 650082 - Fax + 39 0381 650120 - info@sistemair.com