flug-badereise - Primus Touristik

www.primus.bz 

GEMEINSAM REISEN 

INDIVIDUELL GENIESSEN 

Bus- und Flugreisen 

von März bis Oktober 2011 

Das süDtiroler reisemagazin | AusgAbe 22/2011 

FRÜHJAHR | sOMMeR 2011 

Primus Touristik ist ein unternehmen der 

Familie silbernagl. Der renommierte Linien- 

und Reisebusunternehmer hat modernste 

Fahrzeuge in allen größen. sollten sie eine 

busanmietung und dazu unterkunft und Rahmenprogramm 

benötigen, auch da sind sie 

bei Primus an der richtigen stelle. 

guTe ReIse 

IP

ihr persönliches reisebüro in südtirol 

Urlaub mit uns 

Klein und fein ist unsere Auswahl der Primetime 

Reisen! In der Faschingswoche können sie zwischen 

brauchtum am Rosenmontag in Mainz, einem 

städtebesuch in Hamburg mit Musical oder einem 

urlaub in der sonne am Meer wählen. Für den 

sommer 2011 setzen wir vor allem auf traditionelle 

Ziele: bei den Flug- und bus-badereisen 

auf Klassiker wie Italien, griechenland, Kroatien 

und die Türkei, bei den bus-Rundreisen auf die 

Provence und Portugal. Auf unseren Kreuzfahrten im 

Mittelmeer mit den schönsten Küsten, versteckten 

buchten und pulsierenden Hafenstädten, können sie 

sich bei Musik kreativ entfalten. unsere sommer- 

Fernreise könnte einen Ihrer Lebensträume erfüllen: 

mit der Transsibirischen eisenbahn von Peking 

nach Moskau. bei den Wellness-Reisen halten wir 

an unseren beliebten Zielen Ischia & Abano fest. 

gUte reise 

2 

Besuchen sie uns in... 

naturns 

Primus touristik 

Hauptstr. 8-10 

Fon 0473 666 333 

Fax 0473 666 123 

Klausen 

Primus touristik 

gartengasse 3 

Fon 0472 846 222 

Fax 0472 846 255 

Bozen 

Primus touristik - Hauptsitz 

Luis Zuegg str. 4/8 - 3. stock 

Fon 0471 059900 

Fax 0471 059901 

Familien-Vorteil 

Kindergeld 

Familien aufgepasst: Für unsere Faschingsreise 

nach Hamburg ein Kinder - special. 

sie erreichen uns schnell und 

einfach unter: info@primus.bz 

Farbbalken mit unseren tipps 

Familien 

bei unseren badereisen kommen groß und Klein 

auf ihre Kosten. Für spaß und erholung in schönen 

Hotels und Ferienanlagen zu guten Preisen 

ist gesorgt. 

seITe 10 - 12 

Genießer & Entdecker 

Vielleicht wird für sie ein Lebenstraum erfüllt! Viel- 

leicht suchen sie ein besonders bequem erreich- 

bares badeziel, Reisen der besonderen Art... 

Kreuzfahrten 

unsere Kreuzfahrten bieten abwechslungsreiche 

Routen, musikalische unterhaltung auf schönen 

schiffen, bei einem guten Preis- Leistungsverhältnis. 

Kultur & Natur 

Wellness 

Mit unseren erfahrenen Partnern veranstalten wir 

in exklusiver Zusammenarbeit Wellness- Aufenthalte 

in die beliebtesten Zielen der südtiroler. 

City Lights 

erleben sie bei unserer städtereise nach Hamburg 

den Vorteil einer organisierten Reise, auf der sie 

sich trotzdem individuell bewegen können. 

Bedingungen 

soweit nicht ein anderer Veranstalter erwähnt ist, 

gelten die Reisebedingungen der PRIMus TOuRIsTIK 

OHg. Die Reiseversicherung ist in unseren 

Preisen grundsätzlich nicht enthalten. Wir empfehlen 

in Ihrem Interesse ausdrücklich den Abschluss 

einer Mondial Assistance Reiseversicherung. 

Primus Touristik Stand: November 2010 

seITe 4 - 9 

seITe 13 - 15 

seITe 16 - 18 

unsere Kultur- und genussreisen sind vor allem 

begegnungen mit der Natur, Kulturen, Menschen, 

Musik und unterhaltung der besonderen Art. 

seITe 19 - 21 

seITe 22 - 23

Unser Leitmotiv lautet: 

gUte reise! 

Wir möchten Ihnen mit unserer Homepage 

ein persönliches Online-Reisebüro 

bieten. 

Unseren Online-Kunden stellen wir 

Buchungs-Tools und Suchmaschinen 

zur Verfügung. Wir bieten Ihnen eine 

ungezwungene Recherche im Internet, 

stehen Ihnen aber auch bei allen offenen 

Fragen persönlich gerne zur Verfügung. 

Wir können Ihnen aus der äußerst vielfältigen 

Reiselandschaft ein individuell 

auf Sie zugeschnittenes Angebot ausarbeiten. 

Im Gespräch und bei allen 

Buchungen kombinieren wir Ihre Wünsche 

mit unserer Kompetenz, damit 

das Ergebnis erzielt wird, auf das es 

ankommt: eine gute Reise für Sie und 

eine große Kundenzufriedenheit für 

uns. 

Wir sind Online Ihr zuverlässiger 

Partner rund ums Reisen, würden uns 

aber auch freuen, Sie in einem unserer 

Büros persönlich begrüßen zu dürfen. 

Abhol- und 

Rückbring- Dienst 

Wir möchten Ihnen das Reisen noch 

angenehmer machen. 

Bei allen Reisen aus diesem Reisemagazin 

besteht Zusteigemöglichkeit in Vinschgau, 

Meran, Bozen und Brixen entlang 

der Hauptstrecken. Ausnahmen sind in 

den jeweiligen Angeboten ausdrücklich 

erwähnt. 

Nach Möglichkeit organisieren wir 

für Sie auf Wunsch in diesen Gebieten 

eine Taxi-Hausabholung bis zu den 

Das neue 

südtiroler 

reiseportal ist 

online! 

www.primus .bz 

Luis-Zuegg-str. 4/8 

I-39100 Bozen 

Fon 0471 059 900 

Fax 0471 059 901 

Hauptbus- Zusteigestellen und retour, 

zu einem geringen Aufpreis von € 20,00 

pro Person. Um eine Abholung direkt 

von zu Hause organisieren zu können, 

muss ihr Wohnort für einen Taxi- bzw. 

Kleinbus leicht erreichbar sein, zu lange 

Anfahrtszeiten und unzulässige Zustiege 

sind nicht möglich. Selbstverständlich 

werden Sie auch am Ende der Reise 

an Ihren Zusteigeort bzw. nach Hause 

gebracht. 

Bitte geben Sie bereits bei Ihrer 

Anmeldung neben dem gewünschten 

Zusteige- bzw. Abholort auch Ihre 

Handynummer an. 

gartengasse 3 

I-39043 Klausen 

Fon 0472 846 222 

Fax 0472 846 255 


I-39025 naturns 

Fon 0473 666 333 

Fax 0473 666 123 

Bei uns ist auch online 

buchen einfach! 

bequem surfen auf: www.primus.bz 

Wir bemühen uns bei unseren Reisen 

stets, die Fahrzeiten und Routen 

des Hauptbusses und auch jene der 

Zubringerbusse so kurz wie möglich zu 

halten, was wir mit dem neu eingeführten 

zusätzlichen Service der Taxiabholung, 

den wir nach Möglichkeit gerne für Sie 

organisieren, optimieren. 

Wir bieten diesen Service nicht ganz 

kostenlos an. Dafür legen wir bei unseren 

Primetime Reisen besonderen Wert auf 

einen guten Reisepreis! GUTE REISE! 

Ihr Team von 

Primus Touristik 

info@primus.bz 

www.primus.bz 

3

usreise 

4 

ROseNMONTAg 

AM RHeIN 

6. - 8. MÄRZ ´11 

3 Tage e 280 

busfahrt nach Mainz 

„Egal was kommt, egal was ist, 

der Mainzer Narr bleibt Optimist!“ 

Die Mainzer Fastnacht ist das Mainzer Volksfest, 

die berühmte 5. Jahreszeit. Fastnacht, 

das sind drei tolle Tage und vier durchjubelte 

Nächte. Fastnacht in Mainz ist aber auch ein 

Stück Stadtgeschichte, ein kulturgeschichtliches 

Phänomen, das durch die bekannte 

Fernsehsendung „Mainz bleibt Mainz, wie es 

singt und lacht“ die närrische Hochburg weit 

über die lokalen Grenzen hinaus bekannt gemacht 

hat. 

Die Mainzer Fastnacht (auch „Määnzer Fassenacht“ 

genannt) gehört zu den traditionsreichsten 

und größten Veranstaltungen dieser 

Art. Mainz gehört zusammen mit Köln 

und Düsseldorf zu den Hochburgen der rheinischen 

Fastnacht. 

Fastnachtssonntag, 6. März 2011 

Morgens ca. 05:00 uhr Abfahrt ab bozen 

mit diversen Pausen unterwegs zum Inter- 

City Hotel Mainz **** (zentrale Lage Nähe 

Hauptbahnhof). Ankunft ca. 14:00 uhr. Anschließend 

2stündiger geführter Rundgang 

bzw. Rundfahrt durch die Faschingshochburg. 

(Fakultativ um 16:11 uhr saalsitzung 

des MCV - Mainzer Carneval Verein - in der 

Rheingoldhalle – eintritt ca.€ 25 – Vorreservierung 

erforderlich!) 

Am sonntagabend ist einiges los in der 

stadt. Am schillerplatz findet der sogenannte 

„Tanz auf der Lu“ statt, wo eine bühne mit 

Live-Musik aufgebaut ist. Die Leute tanzen 

auf der straße bis spät abends, danach geht 

es in der Altstadt mit den bars und Kneipen 

weiter. 

bitte beachten sie, daß die Mainzer alle verkleidet 

unterwegs sind, gäste sollten sich 

anpassen... Auch bei der sitzung ist Verkleidung 

ratsam. 

Rosenmontag, 7. März 2011 

Der Mainzer Rosenmontagszug gilt als der 

Höhepunkt der Mainzer Fastnacht. Mit rund 

9.500 aktiven Teilnehmern und über 

500.000 Zuschauern ist der Mainzer Rosenmontagszug 

zusammen mit dem Kölner und 

dem Düsseldorfer Rosenmontagszug einer 

der drei großen Rosenmontagsumzüge in 

Deutschland. 

seit 1838 ist der Mainzer Carneval-Verein 

(MCV) ununterbrochen für die Organisation, 

Finanzierung und Durchführung des Mainzer 

Rosenmontagszuges verantwortlich. 

Fastnachtsdienstag, 8. März 2011 

Mittags Rückfahrt nach südtirol. 

PReIse PRO PeRsON 4 TAge 

im Doppelzimmer e 280,-- 

einzelzimmerzuschlag e 70,-- 

Kinderpreise auf Anfrage 

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen 

Familien 

LeIsTuNgeN 

- busfahrt nach Mainz im silbernagl-bus 

- 2 x Übernachtung/Frühstück 

im InterCity Hotel 

- 1 Tribünenkarte für den Rosenmontagszug 

- 1 Mainzer Zugplakettchen 

- 2stündige stadtführung am Fastnachts 

sonntag 

NICHT eNTHALTeN 

- getränke, Trinkgelder, persönliche Ausgaben 

- eintritt saalfastnacht Rheingoldhalle 

DeTAILPROgRAMM erhältlich!

Der klassische Bade Urlaub, bzw. 

Strand Urlaub: Er ist immer noch die 

bevorzugte Urlaubsart. Dieser Urlaub 

eignet sich hervorragend für Einzelreisende, 

für Paare, für Familien: jeder 

kommt auf seine Kosten und kann wählen 

zwischen Relax- oder Aktivurlaub. 

Ob nun die „Kleinen“ mit Hingabe 

Sandburgen bauen oder die „Großen“ 

sich ausgiebig in der Sonne aalen oder 

im Wasser erfrischen, sich sportlich betätigen, 

zu Besichtigungen „ausfliegen“ 

und sich den kulinarischen Köstlichkeiten 

hingeben, der Badeurlaub bietet 

ungeahnte Möglichkeiten. 

Je nach Geschmack hat man große Auswahl an 

Übernachtungsmöglichkeiten, da ist für jeden 

Geldbeutel etwas dabei: vom Zelt bis zum Luxusresort, 

vom Ferienhaus bis zum Hotel. Man kann 

die Reise sehr individuell oder als Komplettangebot 

buchen. Wünscht man das Rundum-Sorglos- 

Paket, bucht man einen „all inclusive“ Urlaub, 

möchte man frei sein, nur Flug und Hotel, um vor 

Ort Lokale und Restaurants zu besuchen. 

Ob Strand pur oder Strand mit Kultur: Unser 

Reisethema Strandurlaub bietet Ihnen einige der 

schönsten Möglichkeiten, einen Urlaub in den 

traumhaften Regionen des Mittelmeerraumes 

mit Sonne, Strand, Meer und Badevergnügen zu 

verbringen. Badefreuden an herrlichen Stränden 

und romantischen Buchten, der Urlaub am Meer 

in traumhafter Landschaft und im Reiz der Kunst 

und Kultur unserer Urlaubsregionen. Für Ihren 

Strandurlaub bieten wir – auf den Seiten 6 bis 9 

und 12 - einige ganz reizvolle Möglichkeiten an: 

ein Feriendorf in der zweitgrößten Region Italiens 

MOLISE, die touristisch noch recht wenig 

erschlossen ist. Die Molisaner leben ein einfaches, 

bäuerliches Leben, den Tourismus haben sie nur 

an dem kleinen Küstenabschnitt rund um Termoli 

für ihre Region entdeckt. 

eine weitläufige Hotelanlage an der TÜRKI- 

SCHEN RIVIERA. Diese bietet lange, flache 

Sandstrände für Sonnenanbeter, weitläufige Poollandschaften 

und rasante Rutschen für Wasserratten, 

abwechslungsreiche Buffets für Feinschmecker 

und viele Sportangebote für Aktive. 

eine Ferienanlage an einem der längsten Strände 

im Südosten KRETAS, im Ort Ierapetra. Dieser 

bietet ein umfangreiches Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten 

und kann seinen Besuchern 

einiges bieten. Genießen Sie die ruhige friedliche 

Atmosphäre in einer natürlichen Umgebung. 

ein Hotel in SIZILIEN, in Selinunte in Südwest- 

Am Strand 

berauschende Stunden 

zilien, ca. 1 Fahrstunde von Palermo entfernt. 

Sehr geeignet für interessante Ausflüge und Badeferien. 

Eine Besichtigung des archäologischen 

Parks lohnt sich. Baden und Sonnen, im Meer 

und am Pool, kommen nicht zu kurz. 

eine gute Hotelauswahl in der Region Kvarner/ 

Kroatien. Diese ist geprägt von Gebirge, Inseln, 

Küstenland und einigen National- und Naturparks. 

Von der Sonne verwöhnt und für ihr mildes 

Klima bekannt, zählen vor allem die Inseln der 

Kvarner Bucht, darunter auch KRK bei vielen Urlaubern 

zu den beliebtesten Zielen in Kroatien. 

Viele weitere Möglichkeiten und Reiseangebote 

für „berauschende“ Stunden am Strand erhalten 

Sie bei PRIMUS TOURISTIK in Naturns, Bozen, 

Klausen und unter www.primus.bz 

PRIMUS TOURISTIK 

5

us-badereise 

In Zusammenarbeit mit dem KFS-Katholischen 

Familien Verband Südtirol. 

LAge 

Das Feriendorf Villaggio Diomedea ist ruhig, 

weit weg von Lärm und Verkehr, nördlich von 

Campomarino gelegen. Zum Zentrum sind es 

2 km. Es ist der ideale Ort für Familien mit 

Kindern. Der Zugang zum Strand ist direkt, 

ohne Straßen überqueren zu müssen, sodass 

auch Kinder vom Bungalow zum Strand 

ohne jegliche Gefahr gehen können 

AussTATTuNg 

Im Feriendorf befinden sich 30 steinbungalows 

(Villette) und 22 Maxicaravans, die strukturen 

haben alle hygienischen einrichtungen, 

sowie Kochnische und Klimaanlage. Im Preis 

inbegriffen sind: 1 schwimmbad (14x7m) 

mit bademeister, solarium wo Liegestühle 

zur Verfügung stehen, Kleinfeld-Fußballplatz, 

Kinderspielplatz, grillplatz, Fahrräder, Kanus 

und Tretboot am strand, je bungalow 1 Liege, 

1 Liegestuhl, 1 sonnenschirm. Das Animationsteam 

und die KFs- Kinderbetreuung 

kümmern sich um unsere gäste, insbesondere 

um die Kinder. 

In der Anlage finden sie: bar, Restaurant, 

Pizzeria, einen Mini-Market, Internetzugang, 

WI-FI (gegen gebühr), bocciabahn und Fahrradverleih. 

Zum Vergnügen der Kinder und 

eltern stehen im Restaurant während der 

essenszeiten spiel- und Malmaterial zur Verfügung. 

6 

MOLIse 

CAMPOMARINO LIDO 

DIOMeDeA VILLAge **** 

17. - 26. JuNI ´11 

10 Tage ab e 2536* 

*Familienpreis mit 4 Personen 

busfahrt, Vollpension inklusive getränke 

uNTeRKuNFT 

Villette: 

3 Zimmer Appartement (30 m²), max. 4 

Personen, 1 Doppelbett Zimmer, 1 Zwischenbett 

Zimmer, TV, bad mit D/WC, 

Klimaanlage, Wohnraum mit Kochnische, 

+ Veranda (7,5m²) mit Tisch und stühlen. 

Maximale belegung: 4 Personen 

Maxicaravan: 

Fertigbau (28m²), max. 6 Personen, zwei 

getrennte schlafzimmer, Wohnzimmer mit 

Kochnische und 2 bett-Couch in der sitzecke, 

2 bäder mit D/WC. + balkon (12 m²) mit 

Tisch und stühlen, Klimaanlage. 

VeRPFLeguNg 

- Frühstück-, Mittag-, Abendessen in buffet- 

form 

- getränke zu den Mahlzeiten (Wasser, offe- 

ner Wein, bier, softdrinks und Kaffee) 

sPORT & uNTeRHALTuNg 

Das Wochenprogramm beinhaltet die Morgengymnastik, 

einen Miniclub, Wassergymnastik, 

Aperitiv-spiel, sport-Turniere, Aerobik/gruppentänze, 

baby-Dance, Abendprogramm 

mit Vorstellungen, spielen und gruppentanz. 

PReIse für 10 Tage Villette (30 m²) Maxicaravan (28 m²) 

2 erwachsene a 2026,- a 1925,- 

2 erwachsene + 1 Kind (3,99 bis 8,99) a 2270,- a 2172,- 

2 erwachsene + 1 Kind (9 bis 13,99 Jahre) a 2350,- a 2245,- 

4 Personen (Kinder und/oder erwachsene) a 2636,- a 2536,- 

2 erwachsene + 3 Kinder (Maxicaravan) - 28 m² auf Anfrage 

Kinder bis einschließlich 3 Jahre sind frei - babybetten sind, wenn verfügbar, inklusive. 

Familien 

LeIsTuNgeN 

- busfahrt 

- Verpflegung (wie beschrieben) 

- Die bettwäsche wird zwei Mal pro Woche 

gewechselt, die Handtücher bei bedarf 

- ein Kit Toilettenpapier, shampoo und 

seife werden bereitgestellt 

- Reiseversicherung 


- stornoversicherung 

DeTAILPROgRAMM erhältlich!

flug-badereise 

TÜRKIsCHe 

RIVIeRA 

HOTeL gRAND seKeR **** 

26. JuNI - 3. JuLI ´11 

1 Woche ab e 690 

Transfer, Flug ab München, „all inclusive“ 

LAge 

Nur etwa 300 m, über eine kleine straße, zum 

breiten sandstrand. Von dort aus fährt man 

nach Kumköy ca. 3 km, nach side ca. 8 km. 

AussTATTuNg 

390 Zimmer auf 4 etagen, Lifts. empfangshalle 

mit Rezeption, TV-Raum, 2 Restaurants, 

bars und geschäfte. In der gartenanlage 

zwei große swimmingpools, Wasserrutschen 

und Poolbar. Liegestühle und sonnenschirme 

sind am Pool und am strand inklusive. badetücher 

gegen gebühr. strand-snackbar. Landeskategorie: 

4 sterne. 

uNTeRKuNFT 

Doppelzimmer: Teppich, Minibar, individuelle 

Klimaanlage (stundenweise), Mietsafe, satelliten-TV, 

Telefon, bad, WC, Föhn, balkon. 

Doppel - als einzelzimmer, Dreibettzimmer. 

Familienzimmer: ein großer Raum mit zusätzlichen 

schlafgelegenheiten, sonst wie Doppelzimmer. 

Familienzimmer mit Verbindungstür: 

zwei separate schlafzimmer, sonst wie 

Doppelzimmer. 

VeRPFLeguNg 

„All inclusive“ in buffet-Form, Lokale alkoholische 

und alkoholfreie getränke von 10.00 

bis 24.00 uhr, Wasser aus der Minibar. 

10.30 bis 17.30 Kaffee Tee und Kuchen. 


Aerobic, basketball, boccia, Fitnessraum, 

Tennis, Tischtennis, Miniclub (4-12 Jahre), 

Animation und Disco, Hallenbad, Hamam und 

sauna. gegen gebühr: billard, verschiedene 

Massagen, Friseur. 

LeIsTuNgeN 

- Transfer zum Flughafen München 

- Flug nach Antalya, Transfer zum Hotel 

- 7 x Übernachtung in „all inclusive“ 

- Reiseversicherung „Interassistance“ 


- eventueller Treibstoffzuschlag 


eINReIsebesTIMMuNgeN 

Für erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren 

genügt die Identitätskarte mit einer Mindestgültigkeit 

von 6 Monaten nach Ausreise 

Familien 

aus der Türkei. bitte informieren sie sich sehr 

genau über die einreisebestimmungen für 

Kinder unter 15 Jahren. 

Reiseveranstalter: NeCKeRMANN 

PReIse PRO PeRsON 1 Woche 

erwachsene im Doppelzimmer DZ e 690,- 

1 Kind bis 12,99 Jahre im DZ e 370,- 

erwachsene im Familienzimmer FZ1 e 690,- 

1. Kind bis 12,99 Jahre im FZ1 e 370,- 


erwachsene im Familienzimmer FZ2 e 840,- 




7



Familien Verband Südtirol. 

LAge 

Die Anlage ist 90km vom Flughafen in Heraklion 

und 5km vom charakteristischen Ort 

Ierapetra entfernt. Dieser Ort im südosten 

von Kreta ist die südlichste stadt in europa. 

Der Club liegt direkt am langen öffentlichen 

sand- und Kiesstrand. Veratour verfügt dort 

über einen angemieteten strandabschnitt 

und garantiert den kostenlosen strandservice 

mit Liegen und schirmen. 

AussTATTuNg 

es stehen ein Restaurant, eine bar, die Rezeption, 

eine Poolbar, eine beachbar, ein 

swimmingpool für die erwachsenen und 

die Kinder, eine Diskothek, ein Theater für 

Abendveranstaltungen, ein Aufenthaltsraum, 

ein Miniclub (4-11 Jahre) und ein Juniorclub 

(12-15 Jahre) zur Verfügung. 

8 

KReTA 

KReTA 

VeRACLub eLyROs *** 

25. JuNI - 2. JuLI ´11 


Transfer, Flug ab Verona, „all inclusive“ 

ZIMMeR 

Die 161 Zimmer mit einer belegung von 

zwei, drei und vier Personen sind einfach 

eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, 

bad/WC, Minikühlschrank, Fön, safe, Fernseher, 

Telefon, balkon oder Veranda. 

VeRPFLeguNg 

All INCLusIVe: Vollpension in buffetform mit 

italienischen und griechischen gerichten. 

Lokaler Rot- und Weißwein, bier, Mineralwasser, 

softdrinks, zu den Mahlzeiten. An 

der Pool- und strandbar werden tagsüber 

verschiedene snacks serviert. Inklusive sind 

analkoholische und lokale alkoholische getränke 

sowie Kaffee den ganzen Tag. 

bADeN & sPORT 

Inklusive sind segeln (geführte Ausflüge), 

Windsurf, Kanu, bogenschießen, Tennis auf 

künstlichem Rasen, beach Volley, beach 

Tennis, Calcetto, Wassergymnastik, Fitness, 

Wasserball, Pingpong und boccia. Das Animationsteam 

organisiert spiele, Turniere, 

Tanzkurse, Abendveranstaltungen mit Kabarett 

und sport. Die Animation nimmt große 

Rücksicht auf die Privatsphäre der gäste. 

LeIsTuNgeN 

- Transfer zum Flughafen Verona 

- Flug nach Kreta, Transfer zum Hotel 

- 7 x „all inclusive“: siehe Verpflegung 

- strandservice wie beschrieben 

- Reiseversicherung „Interassistance“ 




eINReIsebesTIMMuNgeN 

elektronische und verlängerte Identitätskarten 

sind nicht gültig. beachten sie außerdem 

die neuen bestimmungen für Minderjährige. 

Veranstalter: VeRATOuR 

PReIse 1 Woche 

2 erwachsene e 1636,- 

2 erwachsene + 1 Kind bis 11,99 Jahre e 2050,- 

2 erwachsene + 2 Kinder bis 11,99 Jahre e 2465,- 

Infant bis 1,99 Jahre mit 2 Vollzahler e 40,- 

einzelzimmer auf Anfrage 

Familien 

Der Sonne entgegen...


sIZILIeN 

seLINuNTe 

HOTeL CLub PARADIse beACH *** 

02. - 09. Juli ´11 


Transfer, Flug ab Verona, Vollpension 

inklusive getränke 


Familien Verband Südtirol 

LAge 

Das Paradise beach Resort liegt im Naturschutzgebiet 

des Flusses belice und den angrenzenden 

Dünen in Westsizilien. 

Nur wenige Kilometer vom Archäologiepark 

selinunte entfernt, wo sich die Ruinen der 

griechischen stadt aus dem 5. Jhr. v. Chr. 

befinden. 

HOTeL 

Innerhalb des Resorts können die gäste in 

der boutique einkaufen, die sport- und Casualwear, 

Accessoires, schmuck, stoffe und 

Handwerksprodukte aus der umgebung anbietet. 

ZIMMeR 

Das Paradise beach Resort bietet seinen gästen 

diverse unterbringungsmöglichkeiten, 

in standardzimmern mit Fenstern, Zimmern 

mit blick aufs Meer und Zimmern mit balkon 

und blick aufs Meer. 

Alle Zimmer verfügen über bad, Fön, Klimaanlage, 

direkte Telefonleitung, satellitenfernsehen 

und elektronischem safe. 

VeRPFLeguNg 

es werden vorwiegend landwirtschaftliche 

erzeugnisse aus der umgebung verwendet. 

Auch gastronomische Themenabende sind 

vorgesehen, aufgeteilt auf zwei Restaurants. 

Die zentral gelegene bar lockt zudem mit ihrer 

Aussichtsterrasse viele besucher an. 


Das vielfältige Angebot bietet Turniere für 

zahlreiche sportarten an. Dazu gibt es ein 

Fitnessprogramm sowie verschiedenste schifffahrtmöglichkeiten. 

Für Kinder wird sowohl ein Mini-Club als auch 

ein young-Club angeboten. 

LeIsTuNgeN 

- Transfer zum Flughafen Verona 

- Flug nach Palermo inklusive Flughafen- 

taxen, mit Transfer zum Hotel 

- Vollpension in buffetform 

- getränke zu den Mahlzeiten (Wasser/Wein) 

- 1 gala Dinner und 1 sizilianisches Dinner 

- Liegen, Liegenstühlen und sonnenschirme 

am strand 

- Reiseversicherung „Interassistance“, 

Kranken- und gepäckversicherung 

Familien 




Veranstalter: PI CLub 

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen 

PReIse 1 Woche 

1 erwachsener im einzelzimmer e 965,- 

2 erwachsene im Doppelzimmer e 1736,- 

2 erwachsene + 1 Kind bis 11,99 Jahre e 2172,- 

2 erwachsene + 2 Kinder bis 11,99 Jahre e 2620,- 

1 erwachsener + 1 Kind bis 11,99 Jahre e 1510,- 

1 erwachsener + 2 Kinder bis 11,99 Jahre e 1955,- 

1 erwachsener + 3 Kinder bis 11,99 Jahre e 2600,- 

Infant bis 1,99 Jahre E 70,- 

9

zarengold 

10 

PeKINg-MOsKAu 

ZAReNgOLD- 

DIe FAHRT DeR suPeRLATIVe 

17. JuLI - 1. AugusT ´11 

16 Tage e 5050 

Flugreise mit LuFTHANsA ab München 

Sonderzugreise Zarengold von Peking nach 

Moskau. 

Von der Verbotenen Stadt über die Große 

Mauer bis in die Wüste Gobi, weiter zu mongolischen 

Nomadensiedlungen in atemberaubend 

schönen Landschaften und vorbei 

am Naturwunder Baikalsee führt diese ereignisreiche 

und dabei sehr bequeme Sonderzugreise. 

Städtereisen und Unterhaltung an 

Bord – einsteigen bitte! 

ReIseROuTe 

1. Tag: Flug nach Peking. 

2. Tag: stadtrundfahrt in Peking und gemeinsames 

Abendessen. 

3. Tag: besichtigung der chinesischen Mauer 

der Ming-gräber, und die Allee der Tiere. 

4. Tag: besichtigung der verbotenen stadt 

und Abfahrt Richtung Mongolei. 

5. Tag: erreichen der chinesisch-mongolischen 

grenze und umstieg in den Zarengoldsonderzug. 

6. Tag: ulaan bataar - besichtigung der mongolischen 

Hauptstadt. 

7. Tag: besuch des buddhistischen gandan- 

Klosters, einer Reitershow, und des traditionellen 

Ringkampfes. 

8. Tag: stadtrundfahrt mit stattbummel in 

ulan ude. 

9. Tag: bootsfahrt auf dem baikalsee mit 

anschließender besichtigung eines baikaldorfes. 

10. Tag: Ankunft in Irkutsk mit stadtrundfahrt 

11. Tag: Fahrt durch die berglandschaften 

Ostsibiriens mit Animation an bord 

12. Tag: Nowosibirsk wird gegen Mittag erreicht. 

Der Ob- Fluss ist nur ein Highlight der 

stadt 

13. Tag: Zwischenstopp in Jekaterinburg, der 

ersten station des europäischen Kontinents 

14. Tag: Führung durch die statt Kasan mit 

Wolga-Flussfahrt 

15. Tag: Aufenthalt in Moskau. Abendliche 

Lichterfahrt durch die stadt. 

16. Tag: stadtbesichtigung und Rückflug 

LeIsTuNgeN 

bei unterbringung in Kategorie II: 

2 gegenüberliegende betten, Toiletten- / 

Waschräume an den Wagenenden, in 2 bis 4 

Waggons je 1 Duschabteil. 

Fahrt mit garantierter unterbringung in gebuchter 

Kategorie im sonderzug von erlian 

nach Moskau; Zweibettabteil oder Abteil 

zur Alleinbenutzung auf diesem streckenabschnitt 

ohne Vorbehalt. Von Peking nach 

erlian (ca. 16 stunden) unterbringung in chinesischen 

schlafwagenabteilen. 

Linienflüge (economy Class) München - Peking 

und Moskau - München mit Lufthansa 

oder einer gleichwertigen westlichen Airline. 

Flughafengebühren und steuern. 

ständige landeserfahrene deutsche Chefreiseleitung, 

zusätzlich ständige kompetente 

Deutsch sprechende Reiseleitung für je maximal 

26 gäste. 

Örtliche Reiseleitungen und sämtliche Transfers 

mit busfahrten im Zielgebiet. 

14 Ausflüge und besichtigungen laut Programm 

inklusive aller eintrittspreise und 

mit sehr gut Deutsch sprechender Führung. 

gepäckträgerservice an bahnhöfen und alle 

Mahlzeiten laut Reiseverlauf, dazu zählen 

auch Kaviar- und Wodka-Probe. 


Arzt an bord (chinesische grenze - Moskau), 

Duschgelegenheit an bord. Zwei Hotelübernachtungen 

in Peking und eine in Moskau im 

First-Class-Hotel. eine Hotelübernachtung im 

Irkutsk im 2-sterne-Hotel. 

Pro gebuchtes Zimmer ein Landeskundeband 

mit Handbuch und broschüre „Russland 

verstehen“. 

Traditionelle begrüßung mit brot, salz und 

balalaika und das spezialitätenessen - Peking 

ente. 


Visa-gebühren (Russland, Mongolei, China), 

Ausflugspakete Peking und Russland, Trinkgelder, 

Luftverkehrssteuer. Der Pass muss 6 

Monate nach Reiseantritt noch gültig sein. 

DeTAILPROgRAMM erhältlich! 


Kategorie II e 5050,- 

Aufpreis Abteilalleinbesetzung e 1120,- 

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

Ich habe mir diesen Traum vor vier Jahren erfüllt. 

Ich weiß noch, wie ich in der blaurotgelben Lok 

der Transsibirischen Eisenbahn stand. Ich weiß es 

noch, als wäre es gestern gewesen ... 

Ich drücke den roten Hebel. Es hupt weit über 

den Baikalsee. Ich jauchze vor Begeisterung. 

Pjotr, der Zugführer, lacht – Goldzähne unterm 

Schnäuzer. Der Lokomotivführer, grinst übers 

verstaubte Hamstergesicht. Ich stehe in der Lok 

der Transsibirischen Eisenbahn! Eine gute Woche 

vorher, wir landen in Moskau. „Der Kreml, das 

ist versteinerte Musik, liebe Gäste! Märchenhaft! 

Sagen Sie!“ Wir sagen. Frivol schiebt sich die Moderne 

zwischen uns und die versteinerte Musik. 

„Die Seele freut sich“, „wie schön ist das Leben! 

Wie schön ist die Welt!“ Wir fahren zum Bahnhof. 

Das Abenteuer beginnt! 

Von Europa nach Asien. Alles in diesem legendären 

Zug, in dem alle Schlafwagenschaffner Viktor 

heißen. „Bitte überschreiten sie NIEMALS die 

Gleise, auch wenn es die Einheimischen ständig 

tun. Wenn der Zug davongefahren ist, RUHE 

BEWAHREN.“ Mein Zuhause für die nächsten 

Wochen: Kabine 2, Waggon 3: Messingtürknäufe, 

messingbeschlagene Lichtschalter und Lampen, 

glänzend polierte Holztüren. Teppich mit Patina, 

Vorhänge mit Troddeln. Das Abteilfenster 

ist verplombt, beschlagen, mit Rüschengardinen 

verziert. Hier irgendwo fließt die Wolga. Die 

Landschaft gleitet vorüber. Oder wir bewegen uns 

nicht von der Stelle, und russische Kulissenschieber 

tragen schemenhafte Landschaftsbilder vorbei. 

Abends fallen wir in die Kojen, Rindfleisch 

nach Tatarenart zwischen den Zähnen, Wodka 

in der Kehle, süßes Konfekt auf der Zunge. Ich 

verschlafe das Frühstück und werde geweckt vom 

knisternden Bordradio. Jeden Morgen hält unser 

Hauptreiseleiter einen Vortrag über die Gegend. 

Kasan, die Hauptstadt der Tataren. Wir knipsen. 

Alles. Die wunderbare blaue Moschee. Als wir 

am nächsten Morgen erwachen, sind wir schon 

in Sibirien. Mittags Stopp in Nowosibirsk. Der 

Abend klingt friedlich aus: mit Schaumwein und 

Banane auf einem Dampfer auf dem Ob. Erwache 

verkatert in meiner Koje. Sibirien bedeutet schlafendes 

Land, vielleicht bin ich deswegen so müde. 

Punktgenau erreichen wir Irkutsk. Stadtrundfahrt. 

Kathedralenbesichtigung. Mit Handgepäck 

checken wir ein ins Hotel Baikal. Unglaublicher 

Luxus ist das, ein breites Bett, fester Boden unter 

den Füßen, eine Badewanne mit Stöpsel und heißem 

Wasser. Vormittags eine Bootsfahrt auf dem 

windigen Baikalsee. Langsam schiebt sich der Zug 

gegen Wladiwostok. Alle dürfen zehn Minuten 

in der Lok fahren. Ich drücke den roten Hebel. 

Kneift mich! Ich träume nicht! Ich bin in der Lok 

der Transsibirischen Eisenbahn. Ich trete auf die 

Plattform, hebe die Arme wie Leonardo DiCaprio 

in Titanic. I am the King of the World! Wenig später 

biegen wir nach Süden, Richtung Mongolei, 

ab. Ulan- Ude, der letzte Stopp in Russland. Wir 

besuchen eine Modenschau. Eurasierinnen staksen 

vorbei, jung, dünn: helle Haut, schräge Augen, 

hohe Jochbeine, schwarze Mähnen. Nachts 

im Zug, fast mehr Horizont, als der Mensch ertragen 

kann. In Ulan-Bator checken wir ins Hotel 

Bayangol ein. Die Busse stehen bereit für eine 

Tagestour in die Mongolische Schweiz mit Stopp 

In einem Zug 

durch Russlands Weiten 

bei Nomaden, die routiniert im Umgang mit Touristen 

sind. 

Am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang hält 

unser Zug mitten in Gobi. Bilderbuchwüste. Gelber 

Sand, wohin das verschlafene Auge blickt. 

Eidechsen, Schlangen, Kamelschädel. Nasenberingte 

Trampeltiere, auf denen wir reiten sollen. 

Letzte Station: Peking, ein Moloch aus Beton und 

schillernden Werbetafeln, ein Mekka der Buddhatempel 

und Einkaufstempel, eine geschäftige 

und geschäftstüchtige Ameisenburg. Vom Hotel 

ist es nur ein Fußmarsch zum Platz des Himmlischen 

Friedens, dem größten Platz der Welt. 

Nur mit einem Zettel ausgerüstet, auf dem der 

Name meines Hotels in chinesischen Schriftzeichen 

steht wandere ich durch Peking. Am letzten 

Abend nehme ich am Abschieds-Pekingenten- 

Essen teil. Und nachts, allein in meinem Zimmer, 

esse ich Ludmilas Geschenk, eine Dose roten Kaviar, 

küsse Nikolaus den Wundertäter und sortiere 

im Kopf die Magic Moments einer einzigartigen 

Reise. Einzigartig, liebe Gäste, sagen Sie! 

Ich sage. Ich beneide jeden, der diese Reise zum 

ersten Mal macht. 

Roman-Autorin Else Buschheuer 

Gekürzter Text mit freundl. Genehmigung der Autorin. 

11


In weniger als einer Stunde erreichen Sie auf 

bequeme Weise die beliebte Insel KRK in der 

Kvarner Bucht, welche mit landschaftlichen 

Schönheiten und gemütlichen Städtchen auf 

die Besucher wartet. Zusätzlich bietet die 

Insel Krk Sportmöglichkeiten für einen Aktiv- 

und Erholungsurlaub, der für die ganze 

Familie unvergesslich bleibt. 

Hotel Corinthia baska 

südlich auf der Insel gelegen, bietet das Hotel 

über 431 renovierte Zimmer und ein umfassendes 

unterhaltungsprogramm für jung 

und alt – von Minigolf bis show-Cooking. ein 

erlebnis für die ganze Familie. 

Hotel Jadran 

Das renovierte 4-stöckige und moderne Hotel 

bietet mit neuwertigen und ansprechenden 

Zimmern eine komfortable unterkunft. es 

liegt direkt am Meer, nach Njivice nur wenige 

Meter zu Fuß entlang der Promenade. 

12 

KRK 

CORINTHIA bAsKA *** 

HOTeL JADRAN *** 

HOTeL ZVONIMIR **** 

HOTeL bLue WAVes ResORT **** 

Abflüge jeweils am sonntag 

VOM 22. MAI bIs 25. sePT. ’11 

8 Tage ab e 499 

Direktflug ab Innsbruck 

Hotel Jadran 

Hotel-Corinthia 

Kein unterhaltungsprogramm im Hotel aber 

zahlreiche Restaurants und bars in Nijivice 

am Fischerhafen. 

Hotel Zvonimir 

Das 4-sterne-Hotel mit nur 85 Zimmern bietet 

die Möglichkeit eines individuellen urlaubs 

direkt am strand hinter der Promenade 

in gehobener Atmosphäre. Auch für sport, 

unterhaltung und qualitativ hochwertiger Verpflegung 

wird gesorgt. Längster Kiesstrand 

mit ca. 2km Länge, fein- bis grob kieselig, 

mit Liegen und sonnenschirmen (ca. € 8,-/ 

stück/Tag), lange strandpromenade (Fußgängerzone) 

mit zahlreichen shops nach 

baska rein. 

Hotel blue Waves Resort 

Das neue errichtete Resort verbindet gut durch- 

dachte moderne Architektur mit den Annehmlichkeiten 

eines ansprechenden badehotels 

direkt am strand. Das abendliche unterhaltungsprogramm 

macht spaß und mehr. 

Kiesstrand mit kristallklarem Meer direkt vor 

dem Hotel, strandservice wird angeboten ca. 


€ 8,-/stück/Tag, weitere kleine badebuchten 

in näherer umgebung zu Fuß erreichbar. 

LeIsTuNgeN 

- Direktflug ab Innsbruck 

- Transfers zu den Hotels 

- Örtliche Reiseleitung 

- Verbilligter Parkplatz am Flughafen 

in Innsbruck 

- 7x Verpflegung (laut Preistabelle) 


Versicherungen und eventueller Treibstoff- 

zuschlag 

Veranstalter IDeALTOuRs 

Hotel blue Waves Resort 

KATALOg erhältlich! 

PReIse PRO PeRsON 1 Woche 

Hotel Corinthia baska *** - HP ab e 499,- 

Hotel Jadran *** - ÜF ab e 529,- 

Hotel Zvonimir **** - HP ab e 599,- 

Hotel blue Waves Resort **** - HP ab e 789,- 

Kinderfestpreis ab e 199,-

In den letzten Jahren haben Kreuzfahrten 

einen großen Aufschwung erlebt: 

Dank immer größerer Schiffe sind 

sie attraktiver und preiswerter geworden. 

5000 Passagiere auf einem Schiff 

sind heute zwar noch eine Ausnahme, 

aber durchaus eine Tendenz. Doch wer 

hat Kreuzfahrten eigentlich so populär 

gemacht? Ein kurzer Einblick in eine 

Erfolgsgeschichte… 

Der Geschäftsmann Albert Ballin stellte 1891 

fest, dass die Wirtschaftlichkeit kommerzieller 

Passagierschiffe besonders während der Wintermonate 

absank, denn Fahrten über den Nordatlantik 

konnten nur unter größten Schwierigkeiten 

durchgeführt werden. Eine Tatsache, die zur Folge 

hatte, dass viele Schiffe über Monate in den Häfen 

überwintern mussten. Der Einsatz von Passagierschiffen 

nicht nur für die Atlantiküberquerung 

sondern für Vergnügungsfahrten in wärmeren 

Meeren hätte die Wirtschaftlichkeit steigern können. 

Noch im gleichen Jahr ging das erste Kreuzfahrtschiff, 

die Viktoria Augusta, vom Stapel und 

unternahm mit 241 Passagieren an Bord eine für 

damalige Verhältnisse unwahrscheinliche Fahrt 

auf: Aus „reinem“ Vergnügen konnten die Passagiere 

eine zweimonatige Seefahrt voller Luxus 

in den Orient miterleben. Das einstige Handelsschiff 

wurde dafür völlig umgerüstet und mit jeder 

Art von Luxus ausgestattet. Es war der Beginn 

einer Erfolgsgeschichte: Immer neue und größere 

Schiffe liefen aus, und die Kreuzfahrt wurde 

allmählich weltweit zu einer der beliebtesten 

Urlaubsarten. Den Luxusurlaub von damals bezeichnet 

man heute als „klassische“ Kreuzfahrt, 

wobei Unterhaltung, Sport und unterschiedliche 

Aktivitäten nicht mehr fehlen dürfen. 

Kreuzfahrten bieten viel mehr, für jede Altersgruppe 

und Preisklasse. Dabei spielt auch die 

Größe der Passagierschiffe eine entscheidende 

Rolle. Ist erst in den letzten Jahren ein Riesenschiff 

mit über 5000 Plätzen vom Stapel gelaufen, 

so ist die Tendenz laut dem Online-Portal „Cruise 

Community“ bis 2014 für eine Aufrüstung von 

ca. 24 neuen Kreuzfahrtschiffen mit einer Durchschnittskapazität 

von 2.500 Plätzen. Komfort, 

Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten, Wellness, 

Animation, Gastronomie und eine Brise von 

„Entdeckungsgeist“ stehen dabei immer im Vordergrund 

und bieten auf diesen schwimmenden 

Kreuzfahrten 

voll im Trend 

„Dörfern“ eine der bezauberndsten Urlaubsarten 

an. 

Sehr viele Aspekte sprechen eindeutig für diese 

Art von Urlaub: Ein schwimmendes Hotel, ohne 

tägliches Koffer auf und Koffer zu, die unterschiedlichsten 

Stationen im Verlauf einer Reise 

und dazwischen jede Menge Entspannung und 

Unterhaltung, je nach persönlicher Vorliebe. Und 

natürlich ein weitest gefächertes kulinarisches 

Angebot. 

Wir versuchen unseren Kunden verschiedene Arten 

von Kreuzfahrten anzubieten, vom Megaliner 

bis zum kleineren feinen Schiff, um so den individuellen 

Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden. 

Und wir haben dabei die Erfahrung gemacht: 

Wer es einmal versucht hat, bucht immer wieder! 

PRIMUS TOURISTIK 

13

14 

TANZ-KReuZFAHRT 

geNuA - NeAPeL - PALeRMO 

- TuNIs - PALMA/MALLORCA 

bARCeLONA - MARseILLe - geNuA 

26. JuNI - 03. JuLI ´11 


in der 2-bett Innenkabine 

Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Routen 

mit viel Kultur und Geschichte, bunten 

Einkaufsparadiesen und traumhaften Städten. 

Besichtigung der ligurischen Hauptstadt 

Genua, die Geburtsstadt von Christoph Kolumbus. 

Neapel bietet mit seiner berühmten 

blauen Bucht und seiner atemberaubenden 

Schönheit ein einzigartiges Ambiente. 

Palermo, die Hauptstadt Siziliens hat sich 

aufgrund ihrer Schönheit und historischen 

Bedeutung zu einem beliebten Reiseziel entwickelt. 

La Goulette ist ein kleiner Küstenort 

in der Nähe von Tunis, wo seit Menschengedenken 

Araber, Juden und Christen friedlich 

zusammenleben. Palma wurde durch 

das milde Klima und erhervorragenden 

touristischen Infrastruktur zu einem der beliebtesten 

Reiseziele Europas. „El Puerto“, 

der Hafen, bietet einen herrlichen Ausblick 

auf Barcelona und den Boulevard „Paseo 

de Colón“. Marseille ist die drittgrößte Hafenstadt 

Europas und blieb ihren Traditionen 

und Kulturen stets treu. 

uNTeRKuNFT 

MsC sPLeNDIDA ist ein schiff der Zukunft, 

welches auf das Know-how der Vergangenheit 

zurückgreift. ein schiff voller technischen 

Innovationen auch zum schutz der umwelt, 

wie zum beispiel dem system zur Wasserwiederverwendung. 

All Ihre Wünsche für einen 

entspannten und aktiven urlaub sind hier 

in einem schiff vereint. Für Ihr Wohlbefinden 

wird auch im MsC „Aurea spa“ gesorgt - je- 

der bereich hat das Ziel, Körper und geist in 

einklang zu bringen und sie von innen heraus 

strahlen zu lassen! 

sPORT & ANIMATION 

Interaktive spiele auf einer Wii-Konsole, 4D- 

Kino, Familienspaß im Aqua Park und Abendunterhaltung 

mit Theater, Kabarett, Zirkus, 

Musik, Tanzveranstaltungen, sowie ein Casino 

und Kunstauktionen sorgen für ein abwechslungsreiches 

und spannendes unterhaltungsprogramm. 

LeIsTuNgeN 

- bustransfer nach genua 

- Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkate- 

gorie 

- Vollpension an bord 

- gepäcktransport am Hafen in genua 

- Hafentaxen sowie ein - und Ausschiffungs- 

gebühren 

- Komplettschutzversicherung „europassistance“ 

+ MsC stornoschutz mit 15% 

selbstbehalt 

- Trinkgelder an bord 

- Tagesunterhaltungs- und sportprogramm 

- Tanzvergnügen mit Miriam & Karl 


- Landausflüge 

- getränke an bord 



Kreuzfahrten 

Mit an Bord sind Miriam und Karl vom Tanzstudio 

Pircher in Lana und bieten Tanzvergnügen 

für Hobbytänzer, Fortgeschrittene & 

alle Tanzbegeisterte. 


MsC sPLeNDIDA Frühbucherpreis bis Normalpreis ab 

KAbINeNKATegORIe PReIse PRO PeRsON 15.01.´11 16.01.´11 

2-bett innen e 1200,- e 1250,- 

2-bett außen e 1330,- e 1420,- 

2-bett außen mit balkon e 1450,- e 1515,- 

3./4. erwachsener im Oberbett e 920,- e 920,- 

3./4. Kind bis 17,99 Jahre im Oberbett e 240,- e 240,- 

Reisedokumente - gültige bestimmungen im November 2010 

Identitätskarte mit gültigkeit von 6 Monaten. elektronische und verlängerte Identitätskarten sind 

nicht gültig. Kinder unter 15 Jahren müssen einen eigenen Kinderausweis mit Foto besitzen oder im 

noch gültigen Reisepass eines elternteiles mit Foto eingetragen sein.

gAuDI 

KReuZFAHRT 

ITALIeN - gRIeCHeNLAND - 

MONTeNegRO 

08. JuLI - 15. JuLI ´11 


in der 2-bett Innenkabine 

Die südtiroler gaudimusikanten möchten 

ihr 10-jähriges Jubiläum mit Ihnen an bord 

der MsC ARMONIA auf einer der schönsten 

Kreuzfahrtrouten im Mittelmeer feiern! Die 

einschiffung erfolgt in Venedig. unser erster 

stop ist in Ancona dessen mittelalterliches 

Zentrum nur wenige schritte vom Hafen entfernt 

liegt. Korfu verdankt seinen Charme 

der abwechslungsreichen Küste, dem milden 

Klima und der üppigen Vegetation. Die nächste 

etappe ist santorin, ein griechisches 

Paradies mit weiß getünchten Häusern, blühenden 

blumen und azurblauem Meer. Hoch 

über Athen thront die Akropolis mit dem Pantheon, 

ein Tempel absoluter Perfektion, welcher 

der göttin Athene geweiht ist. Auf der 

Insel Kephallonia, wo atemberaubend hohe 

berge in das glitzernde, azurblaue Meer fallen, 

können sie das entspannte Inselleben 

beobachten. Das städtchen Kotor, uNesCO 

Welterbe, liegt malerisch in einer traumhaft 

schönen bucht und lädt zum bummeln durch 

die schöne Altstadt ein! An bord werden organisierte 

Ausflüge angeboten; diese Kreuzfahrt 

bietet allerdings auch wunderbare gelegenheiten, 

die meisten Orte auf eigene Faust 

zu erkunden. 

uNTeRKuNFT 

Die MsC Armonia ist eines der kleineren 

schiffe der MsC Flotte und besticht vor allem 

durch ihr elegantes, italienisches Ambiente. 

An bord erwartet sie eine harmonische und 

entspannte Atmosphäre, vereint mit modernen 

Annehmlichkeiten. Das schiff verfügt 

über großzügig angelegte gemeinschaftsbereiche, 

zwei Außenpools, „spa und Fitness“ 

Wellness-Zentrum, Diskothek, Theater, Casino, 

Kid’s Club, bars und Restaurants. 


LeIsTuNgeN 

- bustransfer nach Venedig 

- Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkate- 

gorie 

- Vollpension an bord 

- gepäcktransport am Hafen in Venedig 

- Hafentaxen sowie ein - und Ausschiffungs- 

gebühren 

- Komplettschutzversicherung „europassistance“ 

+ MsC stornoschutz mit 15% 

selbstbehalt 

- Zusatzversicherung „Mondial Assistance“ 

inkl. ersatz des selbstbehaltes 

- Trinkgelder an bord 

- Tagesunterhaltungs- und sportprogramm 

- Reisebegleitung ab/bis südtirol 

- unterhaltungsprogramm der 

südtiroler gaudimusikanten 


- Landausflüge 

- getränke an bord 


Kreuzfahrten 

Tag Hafen Ankunft Abfahrt 

1 Venedig 19:00 

2 Ancona 07:00 13:00 

3 Korfu 12:30 17:30 

4 santorin 15:30 22:00 

5 Athen/Piräus 07:30 14:30 

6 Argostoli (Kefalonien) 09:00 14:00 

7 Kotor (Montenegro) 07:00 13:00 

8 Venedig 10:00 - 

MsC ARMONIA Frühbucherpreis bis Normalpreis ab 

KAbINeNKATegORIe PReIse PRO PeRsON 31.01.´11 01.02.´11 

2-bett innen Kategorie 2 e 1200,- e 1260,- 

2-bett außen Kategorie 7 e 1390,- e 1450,- 


2-bett suite mit balkon e 1640,- e 1700,- 

3./4. erwachsener im Oberbett mit 2 Vollzahlern e 790,- e 790,- 

3./4. Kind bis 17,99 Jahre im Oberbett e 240,- e 240,- 

Mit an bord sind Miriam und Karl vom Tanzstudio 

Pircher in Lana und bieten Tanzvergnü- 

Reisedokumente - gültige bestimmungen im November 2010 

gen für Hobbytänzer, Fortgeschrittene & alle 

Identitätskarte mit gültigkeit von 6 Monaten. elektronische und verlängerte Identitätskarten sind 

Tanzbegeisterte. 

nicht gültig. Kinder unter 15 Jahren müssen einen eigenen Kinderausweis mit Foto besitzen. 

15

us-erlebnisreise Kultur & Natur 

PROgRAMM 

1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen nach gorino 

Ferrarese. Von hier unternehmen sie eine 

schifffahrt durch das Po-Delta. 

Der Podeltapark, gegründet im Jahr 1988, 

erstreckt sich ca. auf 60.000 Hektar, zwischen 

den Provinzen Ravenna und Ferrara. 

Aufgrund seines Naturökosystems wurde 

er im Jahr 1999 von der uNesCO als Weltkulturerbe 

anerkannt. Der Park gehört zum 

bewässerten gebiet des letzten Teils des 

Pos, der in die Adria mündet. In der umfangreichen 

Deltamündung wurde ein sehr fruchtbares, 

aufgrund seiner hohen Feuchtigkeit 

charakteristisches Naturgebiet geschaffen. 

Die stark differenzierten Habitats, von den 

Lagunen und den sümpfen über die feuchten 

Wiesen und die sträucherwälder bis zu den 

stränden und Dünen der Adriaküste haben 

zur entstehung von zahlreichen Pflanzenarten 

beigetragen und eine Vielfalt von Tiersorten 

angezogen. Während der 4-stündigen 

Tour, die bis zur Po-Mündung führt, wird Ihnen 

ein köstliches Fischessen serviert. Nach 

Rückkehr in gorino Ferrarese Fahrt nach 

Pomposa. Hier besichtigen sie die gleichnamige 

Abtei. 

Die Abtei von Pomposa ist ein Meisterwerk 

der romanischen baukunst. bereits im 6. Jhr. 

existierte an dieser stelle eine kleine Kirche. 

etwa ab Mitte des 9. Jhr. siedelten sich die 

ersten benediktinermönche an. Das Kloster 

wurde schnell zu einem der bedeutendsten 

religiösen und kulturellen Zentren Italiens und 

erreichte nach dem Jahr 1000 seine größte 

16 

RAVeNNA & 

PO-DeLTA 

7. – 8. MAI ’11 

2 Tage e 210 

busreise 

blütezeit. Im Anschluss an die besichtigung 

stärken sie sich während einer Weinverkostung, 

bevor es zum Hotel geht. Abendessen 

und Übernachtung. 

2. Tag 

Am Vormittag unternehmen sie eine stadtbesichtigung 

von Ravenna. In der verträumten 

stadt stößt man auf schritt und Tritt auf 

die Reste der spätrömischen geschichte. 

Heute ist Ravenna ein freundliches, fahrradliebendes 

städtchen voller Lokalkolorit und 

italienischem Charme. entdecken können 

sie dies bequem bei einer Pause in einem 

der vielen straßencafés auf der zentralen Piazza 

del Popolo oder bei einem spaziergang 

über die weitläufige Fußgängerzone, vorbei 

an eleganten geschäften. unscheinbare Ziegelsteinfassaden 

verbergen, ähnlich wie Muscheln 

in ihrem Inneren, die wohl schönsten 

und besterhaltenen Mosaike der gesamten 

frühchristlichen Kunst. Während rundum die 

antike Welt unter dem Ansturm der Völkerwanderung 

zerbrach, schufen namenlose 

Künstler aus kleinen, bunten und goldenen 

glassteinchen Meisterwerke, die Ravenna 

den beinamen „byzanz des Westens” ein- 

trugen. Nach der Mittagspause Antritt der 

Heimreise mit Ankunft in südtirol am Abend. 

LeIsTuNgeN 

- Fahrt im modernen Reisebus 

- 1x Übernachtung /Halbpension im 

Hotel **** in Ravenna 

- schifftour im Podelta lt. Programm inkl. 

Mittagessen an bord (Fischessen) 

- besichtigung der Abtei von Pomposa 

- Weinverkostung in einer Kellerei 

- stadtbesichtigung Ravenna 


- Trinkgelder 

- eintritt Abtei von Pomposa (E 5.-) 





flug-erlebnisreise 

PORTugAL 

FRÜHLINgsReIse 

17. - 22. MAI ´11 


Flugreise 

Wo Europa ins Meer stürzt, da liegt Portugal 

- ein kleines Land von beeindruckender 

kultureller und landschaftlicher Vielfalt. Mit 

der Klosteranlage in Batalha, der Museumsstadt 

in Évora und dem Hieronymuskloster 

in Lissabon warten kulturelle Höhepunkte 

auf Sie. Lissabon werden Sie gleich ins 

Herz schließen: verwinkelte Gassen im 

Bairro Alto, futuristische Bauwerke im Park 

der Nationen, die verspielte Manuelinik des 

Hieronymus-Klosters und des Belém-Turms 

am Tejo-Ufer: Lissabon, die weiße Stadt hat 

viele Gesichter. 

ReIseROuTe 

1. Tag: Transfer nach Malpensa und Flug 

mit Air Portugal nach Lissabon. Ankunft um 

14:05 uhr. empfang durch den deutschsprachigen 

Reiseleiter. 

2. Tag: besichtigung der Kathedrale des Hl. 

Antonius und des „Castelo de sao Jorge“. 

Rückgang zu Fuß durch das Viertel „Alfama“. 

3. Tag: Fahrt nach Òbidos mit besuch des 

uNesCO-Weltkulturerbes, Kloster batalha. 

Weiterfahrt nach Fatima, dem bedeutendsten 

Wallfahrtsort des Landes, und nach Alentejo 

mit dem „Castelo de Vide“. 

4. Tag: Vom Castelo de Vide nach Marvao, 

mit anschließendem stopp in estremoz. Der 

Tag endet in Èvora. 

5. Tag: Fahrt nach setùbal, und weiter nach 

Palmela. besuch eines Keramikbetriebes in 

Vila Fresca de Azeitao und in Vila Nogueira 

de Azeitao eine Kellerei. Anschließende 

Rückkehr nach Lissabon. 

6. Tag: Fahrt zum uNesCO Kulturdenkmal- 

Palast in sintra mit anschließender Weiterfahrt 

zum Flughafen über Cabo da Roca, 

Cascais und estoril. Flug und Rückfahrt mit 

dem bus. 


im Doppelzimmer e 904,- 

einzelzimmerzuschlag e 224,- 

Komplettschutz-Versicherung e 48,- (DZ) 


Kultur & Natur 

LeIsTuNgeN 

- Transfer von bruneck und schlanders zum 

Flughafen Malpensa und zurück ab Linate 

- Flug mit TAP Air Portugal nach Lissabon 

inkl. aktueller Taxen 

- Rundreise lt. Programm im modernen, kli- 

matisierten Reisebus 

- Durchgehende kompetente deutschsprachige 

Reiseleitung ab/bis Flughafen 

- Zusätzliche weitere örtliche Führungen wo 

notwendig 

- 5 Übernachtungen mit Frühstück und 

Abendessen in den genannten Hotels 

- eintritte: Jeronimos-Kloster, santa-Maria- 

Kloster in batalha, Kathedrale und Kreuz- 

gang in Èvora, Königspalast in sintra 


- Trinkgelder 

- Nicht genannte eintritte 

- Komplettschutz-Versicherung (Abschluss 

dringend empfohlen) 

17

us-erlebnisreise Kultur & Natur 

18 

PROVeNCe 

FARbeNFROHes FRANKReICH 

18. - 22. MAI ´11 

5 Tage e 680 

busreise 

Provence - das ist Sonne und Licht, Hügellandschaft 

und Côte d´Azur, Bouillabaisse 

und Rosé, Thymian und Lavendel, Pastis und 

Boules, Knoblauch und Olivenöl, Zypressen, 

Pinien und Agaven. Tausendfach gemalt und 

millionenfach fotografiert, strahlt diese Landschaft 

einen unvergänglichen Zauber aus. 

Die provenzalische Landschaft, das sind zarte 

und doch kraftvolle Farben mit dem alles 

durchfließenden Licht, das die Provence zu 

einem Mekka der Impressionisten gemacht 

hat. Zudem gibt es schroffes Felsmassiv und 

weite Ebenen, Land und Wasser, Sonne und 

tobende Gewitter. Somit ist es auch ein Land 

der Gegensätze. 

PROgRAMM 

1. Tag: start in bozen, Mittagessen in der 

Zone von sanremo. Ankunft in Avignone und 

Abendessen im Restaurant. unterkunft im 

drei sterne Hotel. 

2. Tag: Frühstück im Hotel und ganztägige 

stadtführung in Avignon, Nîmes und Pont 

du gard. Individuelles Mittagessen während 

der Führung. Menü im Restaurant am Abend 

3. Tag: Frühstück im Hotel, ganztägige stadtführung 

von Arles, Les saintes Maries de la 

Mer und Les beaux de Provence. 

bootsfahrt durch die Landschaft der Camargue. 

Mittagessen in der Zone von Les saintes 

Maries de la Mer. Nachmittags Zwischenstop 

in Les beaux de Provence für die Führung. 

Abendessen im Restaurant in Avignone. 

4. Tag: start zur Côte d´Azur, stadtführung 

in Aix en Provence zu einer zweistündigen 

stadtführung. Individuelles Mittagessen. Abendessen 

im Restaurant und Übernachtung in 

Nizza. 

5. Tag: Fahrt nach Montecarlo mit Führung 

durch den exotischen garten. Individuelles 

Mittagessen und Rückfahrt nach bozen. 

LeIsTuNgeN 

- busfahrt mit modernen Reisebus laut Pro- 

gramm 

- 4 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel 

(3-sterne-Kategorie) 

- Übernachtung/Verpflegung des busfahrers 

- 4 Abendessen laut Programm 

- 2 Mittagessen laut Programm 

- Führungen in Avignone, Nîmes, Pont du 

gard, Arles, Les saintes Maries de la Mer, 

Les beaux de Provence, Aix en Provence, 

im exotischen garten von Montecarlo 

- schifffahrt auf der Rhône 

- Reisebegleitung ab südtirol 

- Reiseversicherung (Kranken- und gepäck- 

versicherung) 


- getränke 

- Trinkgelder 

- Persönliche Ausgaben 

- eintritte 







immer wieder beliebt 

WeLLNess-TAge 

IN AbANO 

TeRMe MIONI PeZZATO & sPA **** 

13. - 20. FebRuAR ´11 

8 Tage e 595 

WeLLNess-WeeKeND 

17. - 20. FebRuAR ´11 

4 Tage e 285 

In Zusammenarbeit mit der Südtiroler Bäuerinnenorganisation. 

schon vier generationen der Familie Mioni 

erhalten ihre altehrwürdige Tradition von 

gastfreundschaft seit 1905 mit viel Liebe 

und erfinden sie immer wieder neu. Dank dieser 

lebendigen Tradition erwartet den gast 

heute ein Hotel der spitzenklasse, einzigartig 

in seinem stil. Die Architektur erinnert an 

die Zeit der Jahrhundertwende, das Hotel 

ist weitläufig und lichtdurchflutet. Kostbare 

Marmordekorationen schmücken die böden, 

seltene Antiquitäten die einrichtung. 

umgeben von einer 20.000 m² großen gartenanlage 

liegt das vollklimatisierte Nichtraucherhotel 

in zentraler, dennoch ruhiger 

Lage, nur wenige schritte von der Fußgängerzone 

entfernt. 

Der Preis gilt für standard-Nichtraucherzimmer 

MIT bALKON (es gibt insgesamt 172 

Zimmer), ca. 20m² groß mit bad oder Du/ 

WC, Minibar, Telefon, safe, sat.-TV, Föhn und 

Klimaanlage. 

superior-eckzimmer oder Zimmer der Kategorie 

„elegance“ zur Hügel- oder gartenseite 

sind auf Anfrage gegen Aufpreis buchbar. 

eine moderne Thermalbadelandschaft mit 

dem NeueN THeRMALbAD (ca. 400 m² innen 

& außen), dem miteinander verbundenen 

Thermal Innen- und -Außenbad, dem Thermalfreibad 

im gepflegten garten, Whirlpool 

und Dampfbad steht den gästen ebenso zur 

Verfügung wie die Neue KuRAbTeILuNg 

(Mo-sa 5-18 uhr) mit Rheumatologie, Physiotherapie, 

Fangopackungen, balneotherapie, 

individuelle Massagen, unterwassermassa- 

Wellness 

gen. Arztpraxis im Haus. 

etwas ganz besonderes ist der Wellness & 

beauty Center „Tea Rose“ im Zen-stil. 

Weitere Ausstattung/Möglichkeiten: gemütliche 

Aufenthaltsräume, American bar, 

Lese- und spielräume. 3x wöchentlich musikalische 

unterhaltung. Fitnessraum ausgestattet 

mit Technogym® geräten. 

Im eleganten speisesaal erwartet sie ein 

Frühstücksbuffet, mittags und abends Menüwahl 

mit Vorspeisen- und salatbuffet. spezialitäten 

der venezianischen und klassischen 

italienischen Küche werden sie begeistern. 

Ob vier Tage oder eine Woche – ein Aufenthalt 

im MIONI PeZZATO lohnt sich immer, besonders 

in der kalten Jahreszeit! 

LeIsTuNgeN 

busfahrt ab bruneck und Zubringer ab Reschen, 

3 bzw. 7 Übernachtungen mit Vollpension, 

bademantel und badetuch für 

schwimmbad, gruppenbegleitung der südtiroler 

bäuerinnenorganisation, benutzung der 

schwimmbäder und des gymnastikraumes, 

Teilnahme an Wassergymnastik, Tanzabend. 

(Reiseversicherung nicht enthalten). 

unsere ReIseguTsCHeIN-Idee! 

PReIse PRO PeRsON IM DOPPeLZIMMeR 

1 Woche e 595,-- 

4 Tage e 285,eZ-Zuschlag 

pro Nacht e 5,-- 


19

Umfangreiche 

Informationen und Preise 

zu Ischia finden Sie unter: 

Dass Ischia, die Insel im Golf von Neapel, 

ein reines Kur-Reiseziel für ältere 

Gäste ist, stimmt schon lange nicht 

mehr. Und die einheimischen Hoteliers 

und Gastronomen sorgen mit einem 

neuen Selbstbewusstsein für frischen 

Wind. 

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel 

ist ein Aushängeschild in Sachen Trends und 

Tourismusströmungen und sie wird wissen, weshalb 

sie die Insel seit vielen Jahren immer wieder 

besucht. Schon in den 1960er Jahren strömten 

Touristen überwiegen aus Deutschland auf die 

Insel - vor allem zum Kuren in und an den zahlreichen 

Thermalquellen der Insel. Damals wurden 

viele Landwirte zu Hoteliers, vieles wurde 

liebevoll renoviert, in die Landschaft integriert 

und an den lokalen Baustil angepasst. Heute sind 

die Ischitaner stolz auf ihre Insel, ihren Weinbau 

und ihre Kaninchenzucht: Auf Ischia wurde eine 

Zuchtform entwickelt, die in erster Linie mit den 

Anforderungen des Weinbaus zusammenhängt: 

das Grubenkaninchen. Auf der Insel gibt es immer 

noch Tausende von Löchern und Gruben, 

die in der Nähe von Weinbergen gegraben wurden, 

da man ständig neue Erde für die Weinstöcke 

brauchte. Die Löcher in der Erde werden zur Kaninchenzucht 

benutzt, gefüttert wird mit lokalen 

Kräutern und Pflanzen. In diesen Gruben können 

sich die Kaninchen wie in Freiheit bewegen und 

graben, was sie bei Käfighaltung nie tun würden. 

Entsprechend findet man Kaninchen natürlich 

auch regelmäßig auf den Speisekarten der lokalen 

Restaurants und Hotels wieder. Dazu genießt 

man einen lokalen Wein von der Insel. 

Von vielen Hotels aus hat man nicht nur einen 

herrlichen Ausblick auf das Meer, sondern auch 

auf den 790 Meter hohen Monte Epomeo, wel- 

20 

www.primus.bz 

cher sich in der Mitte der Insel erhebt. Nicht nur 

klassische Wanderrouten führen auf und um den 

höchsten Berg der Insel, angeboten werden auch 

geologische Führungen, welche sachkundig und 

unterhaltsam zugleich durchgeführt werden. Die 

Lage der Insel im Golf von Neapel bietet sich zudem 

für Ausflüge an, zum Beispiel aufs Festland 

oder auf die Nachbarinsel Capri. 

Natürlich lebt die Kurtradition auf der Insel weiter, 

sie wurde vor allem in den letzten Jahren durch 

zeitgemäße Wellness-Angebote ergänzt. Was eignet 

sich dazu besser, als die zahlreichen herrlichen 

Thermal-Gärten, für welche die Insel bekannt ist. 

Neben diesen großen Anlagen bieten die meisten 

Hotels eigene Kur- und Wellness-Anlagen, oft mit 

mehreren Thermalbecken in unterschiedlichen 

Thermalbecken an. Wer sein Badevergnügen lieber 

naturnah mag, für den hält Ischia natürlich 

auch eine Auswahl an herrlichen Stränden bereit. 

Abgerundet durch herrliche Orte wie Ischia-Porto, 

Forio, Lacco Ameno und Sant‘ Angelo hält Ischia 

alles bereit, was man für einen ausgewogenen 

und abwechslungsreichen Urlaub sucht. Die 

Ortschaften werden übrigens von einem ausgezeichneten 

öffentlichen Busverkehr miteinander 

verbunden. Seit sehr vielen Jahren wissen auch die 

Südtiroler die Kurinsel sehr zu schätzen! 

Ischia 

alles andere als eine 

langweilige Kur -Insel 

Bei uns beginnt Ihr Ischia Urlaub schon mit der 

Anreise. Steigen Sie ein, lehnen Sie sich zurück 

und genießen Sie die Annehmlichkeiten, die Ihnen 

der Ertl Ischia-Bus bietet. Wie wäre es mit 

einem Glas Sekt um auf den verdienten Urlaub 

anzustoßen? Lassen Sie sich mit kleinen Speisen 

und einer reichhaltigen Getränkeauswahl aus der 

komfortablen Bordküche verwöhnen. Während 

der Fahrt werden Sie von unserer Hostess betreut. 

Während dessen bringt Sie unsere 2-Fahrer-Besatzung 

sicher nach Neapel und wieder zurück 

nach Hause - Getreu dem Motto »aus Freude am 

Reisen«. 

Die Busse sind bestens ausgestattet: Schlafsessel 

mit bis zu 112 cm Sitzabstand, Bein- und Wadenauflagen, 

Klimaanlage, regulierbare Düsenbelüftung, 

Multikanal-Audioanlage, Leselampen, bequemes 

Bordbistro, WC/Waschraum, Bordküche 

und -Verpflegung. 

In Ischia wohnen Sie in sehr guten Mittelklassehotels. 

Information und Reiseangebote für Ischia erhalten 

Sie bei PRIMUS TOURISTIK in Naturns, 

Bozen, Klausen und unter www.primus.bz. 

PRIMUS TOURISTIK

die immergrüne insel 

IsCHIA 

KuRINseL IM gOLF VON NeAPeL 

1. APRIL bIs 24. JuLI ´11 

19. AugusT bIs 21. OKTObeR ´11 


buspendel, unterkunft in HP 

uNseR PARTNeR 

unsere Ischia Reisen veranstalten wir seit 

Jahren in exklusiver Zusammenarbeit mit 

unserem kompetenten Partner und Veranstalter 

ertl busreisen. 

FAHRTVeRLAuF 

Die Abfahrten sind FReITAg AbeND ab südtirol 

ab 20.30 uhr. Ankunft in Pozzuoli bei 

Neapel gegen 06.30 uhr. um 07.30 uhr 

werden sie mit der Fähre nach Ischia und 

weiter ins gebuchte Hotel gebracht. 

Am Abreisetag wird morgens Ihr gepäck 

abgeholt, am frühen Nachmittag erfolgt 

die Rückreise mit der Fähre und weiter mit 

dem bus nach südtirol. Ankunft ca. 5.00 

uhr Früh. Letzte Rückfahrt am 15. Oktober 

2010. 

AbFAHRTeN 

Ab gröden, schlerngebiet, Vinschgau, Meran 

werden Zubringerbusse zum Hauptbus 

organisiert. Zusteigemöglichkeiten ab 

DeR IsCHIA-LINeR 

erleben sie entspanntes Reisen mit 

besonderem Komfort im Ischia-Liner. 

brixen bis bozen entlang der Hauptstrecke, 

in Auer/Neumarkt und Trient Autobahn. Zubringerdienst 

bei einer Mindestbeteiligung 

von 2 Personen, nur mit Hotelbuchung. 

Abfahrt freitags: brixen - 20.30 uhr, Klausen 

- 21.00 uhr, bozen süd. 

NuR FAHRT 

Preis für die Fahrt hin und zurück nach Ischia 

Porto ohne Hotelreservierung beträgt e 

200 (inklusive Fährpassagen), zuzüglich des 

Transfers auf der Insel (ab e 20.- je nach 

Lage Ihrer unterkunft). 

KuReN 

bitte informieren sie sich eigenständig bei 

schnupperreisen zum 

Ischia Kennenlernen: 

Frühjahr 2011 

genießen sie lokale Köstlichkeiten und mediterrane 

gastfreundschaft auf der „grünen Insel“. 

1./2. TAg: ANReIse 

bequeme Nachtreise, in der Regel im luxuriösen 

Ischia-Liner nach Pozzuoli oder Neapel, 

morgens Fährüberfahrt und Transfer 

zum Hotel. 

3./6. TAg: AuFeNTHALT 

Aufenthalt und Möglichkeit zu Ausflügen. 

7./8. TAg: HeIMReIse 

Nachmittags Transfer zur Fähre, Überfahrt 

und Nachtheimreise. Ankunft in südtirol 

gegen 5.00 uhr. 

Wellness 

Ihrem Hausarzt und der Krankenkasse, was 

die Verschreibung von Kuren anbelangt. 

WuNsCHHOTeL 

sie wünschen sich ein Hotel, wir buchen es! 

LeIsTuNgeN 

- busfahrt ab/bis südtirol 

- 7 oder 14 Übernachtungen Halbpension 

(Vollpension gegen Zuschlag möglich) 

- Fährüberfahrten, Koffertransport, Reiseleitung. 


Kuren und behandlungen, getränke, extras, 

Trinkgelder, stornoversicherung. 

22. und 27. MÄRZ ´11 

5 Ü/HP ab e 319 

busreisen 

LeIsTuNgeN 

- 8 Tage, 5x Übernachtung/HP 

- Fahrt im modernen Fernreisebus 

- Fährpassagen Neapel/Pozzuoli - Ischia 

und zurück 

- Übernachtungen im gebuchten Hotel 

- Reiseleitung vor Ort 

Zuschläge und ermäßigungen auf Anfrage. 

KATALOg erhältlich! 

21

Städtereisen bilden nicht nur, 

sie eröffnen Horizonte. 

Der Trend einen Kurzurlaub, ein Wochenende 

oder zumindest eine Stippvisite 

in eine der europäischen Metropolstädte 

zu buchen, ist groß. London, Paris, Berlin, 

Hamburg, Mailand und noch viele, 

moderne Städte mehr locken mit einer 

Fülle von Angeboten. Sie alle haben ihren 

eigenen Reiz. Die Lebensweise der 

Menschen, die Sehenswürdigkeiten, Kultur 

und Veranstaltungen, Shopping und 

die herrlichen, landestypischen Schlemmereien 

garantieren abwechslungsreiche 

Tage. Und mal ganz ehrlich, wer hat 

noch nicht vom Eifelturm, von einem 

Besuch in der Mailänder Scala oder von 

einem Trip nach Berlin geträumt? 

Für alle, die mehr Fernweh haben– die Reisen 

in die Großstädte dieser Welt gehören zu den 

Highlights. New York, Rio De Janeiro, Singapur, 

Sydney, Moskau oder Bangkok sind nur einige 

Traumdestinationen. Trotz langer Anreise, dieser 

Reise-Trend bleibt ungebrochen. Sogar das 

Gegenteil ist der Fall, die Nachfrage steigt stetig. 

Viele Besucher verbinden ihre Städtereise mit 

einem anschließenden Relaxurlaub oder sie besichtigen 

noch andere Teile des Landes. 

Verschiedene Stadt-Hotels haben sich bereits 

auf die vielen Privatreisenden eingerichtet. Sie 

bieten ihren Gästen Wellness-Wochenenden, 

Verwöhnprogramme, Romantik-Dinners, Über- 

22 

raschungspakete oder kostenlose Stadtführungen 

an. Diese Kombinationen eignen sich vorzüglich 

als Geschenk und werden zunehmend gerne angenommen. 

Eine Städtereise innerhalb Europas, lässt sich wunderbar 

über das Wochenende durchführen. Sicher 

ein weiterer Grund, warum sie so beliebt sind. Der 

Reisende benötigt keinen Urlaub und erscheint 

mit vielen, neuen Eindrücken am Montag wieder 

zur Arbeit. Für manche bietet sogar der Beruf die 

Gelegenheit, nach erledigter Arbeit noch einige 

Tage in einer Metropole zu verweilen. 

In verschiedenen Branchen sind mehrtägige Urlaube 

nicht zu jeder Zeit möglich. Wer zwischendurch 

einmal raus möchte, etwas anderes sehen, 

bucht gerne eine Städtereise. Die kann je nach Geschmack 

etwas luxuriöser ausfallen. In der Nebensaison 

purzeln auch in den Fünf-Sterne-Häusern 

die Preise. 

Bei Primus Touristik finden Sie bezüglich der Städtereisen 

kompetente Beratung. Wir finden für sie 

eine Abflugszeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung 

passt, einen Abflugsort, der für sie so bequem wie 

Städtereisen 

unvergessliche Momente 

möglich erreichbar ist, einen Hoteltransfer, der 

Sie Ihren Aufenthalt in der Stadt vollkommen 

relaxed beginnen lässt, ein Hotel, das Ihren Ansprüchen 

gerecht wird, wir bieten Hotels in allen 

Preis- und Qualitätsklassen an, ein außerordentliches 

Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern 

erinnern. Krönen Sie Ihre Städtereise mit einem 

Musicalbesuch oder einer anderen Veranstaltung, 

gerne kümmern wir uns für Sie um die gewünschten 

Karten. Erleben Sie kulturelle Höhepunkte! 

Wir buchen für Sie attraktive Zusatzleistungen, 

z.B. ein bestimmtes Menü in einem tollen Restaurant 

oder die Nutzung von Sportanlagen. 

Ob Kultur und Wellness, ob Tagesausflüge, Sightseeing 

oder Showveranstaltungen – genießen Sie 

Ihren Aufenthalt in vollen Zügen. Wir können 

alles ganz nach Ihrem Wunsch kombinieren. 

Erleben Sie mit uns die faszinierendsten Städte! 

PRIMUS TOURISTIK

flug-reise 

HAMbuRg 

DAs „HOCH“ IM NORDeN 

10. – 13. MÄRZ ’11 

4 Tage e 448 

4-Tage-Flugreise ab München 

Hamburg, das „Tor zur Welt“, ist eine Stadt, 

die keinen Stillstand kennt, sie lebt und will 

erlebt werden! Ihren Beinamen verdankt 

sie dem Hafen, der dem Besucher erlaubt, 

große Containerschiffe und elegante Kreuzfahrtschiffe 

aus aller Welt hautnah zu erleben. 

Kulturbegeisterte können sich ebenfalls auf 

Hamburg freuen! Musical, Theater, Konzerte, 

die Hamburger Kulturszene hält für jeden Geschmack 

etwas Passendes bereit; und nicht 

zuletzt lässt HAMBURG auch die Herzen der 

Kleinen höher schlagen: PANOPTIKUM mit 

Wachsfiguren berühmter Persönlichkeiten, 

MINIATUR-WUNDERLAND mit der größten 

Modelleisenbahn-Anlage der Welt, der TIER- 

PARK HAGENBECK und und und... 

ReIseROuTe 

1. Tag: Transfer nach München und 10:15 

uhr Flug nach HAMbuRg. 11:35 uhr Ankunft 

und PANORAMAFAHRT zum Hotel. unternehmen 

sie am Nachmittag einen spaziergang 

durch die Weltstadt! 

2. Tag: Am Vormittag 2-stündiger sTADT- 

RuNDgANg. es geht von der binnenalster 

um das prächtige Rathaus herum zum ersten 

Hafen und weiter bis zur Deichstraße. In 

Hamburg gibt es sehr viel zu sehen und sie 

haben die nächsten Tage genug Zeit für individuelle 

besichtigungen. Wir empfehlen die 

HAMbuRg CARD für 3 Tage freie Fahrt mit 

bus und bahn und ermäßigungen bei vielen 

sehenswürdigkeiten (bei buchung bitte angeben). 

Am Abend gelegenheit zum besuch 

des Musicals „König der Löwen“. 

3. Tag: Zur freien Verfügung. Natürlich lädt 

Hamburg auch zum shopping vom Feinsten 

ein. Rund um den „Neuen Wall“, Hamburgs 

„Fifth Avenue“, glasüberdachte shoppingpassagen 

wie das Hanseviertel, das Levante- 


im Doppelzimmer e 448,- 

Kinder bis 15,99 J. im 3./4. bett e 224,- 

einzelzimmerzuschlag auf Anfrage 


haus und die Alsterarkaden zählen mit ihrer 

Vielfalt zu den beliebtesten der City. Nicht zu 

vergessen die Mönckebergstrasse. 

4. Tag: Wir empfehlen den besuch des traditionsreichen 

Fischmarktes. 

Transfer zum Flughafen und 11:35 uhr Abflug 

mit Air berlin nach München. Nach Ankunft 

um 12:55 uhr Rückfahrt mit dem bus 

nach südtirol. 

Änderungen vorbehalten. 

atemBeraUBenD, 

aFriKanisCH! 

Außergewöhnlich! Inmitten der schön- 

heit der serengeti kämpft der junge 

Löwe simba darum, seinen Platz als 

König einnehmen zu können. Die einzigartige 

Verschmelzung des westlichen 

Pop-sounds von elton John mit den 

außergewöhnlichen Rhythmen und geräuschen 

Afrikas macht die show auch 

musikalisch zu einem phantastischen 

erlebnis. 

City Lights 

LeIsTuNgeN 

- Transfer zum Flughafen nach München 

- Flug mit Air berlin 

- Panoramafahrt durch Hamburg mit anschließendem 

Transfer zum Hotel 

- 3 x Übernachtung / Frühstücksbuffet im 

suite Novotel*** in Hamburg 

- 2-stündiger stadtrundgang 

- Reisebegleitung. 


- Nicht genannte Mahlzeiten 

- Hamburg Card 

- eintritte 

- Reiseversicherung 

- Musical-besuch (ab ca. € 90,-) 

KinDer - sPeCial 

50% ermäßigung - bis 15,99 J. nur e 224,- 

23

Damit ihr Urlaub sorglos bleibt... 

REISESCHUTZ-PAKET 

Wichtige Wichtige Hinweise Hinweise 

Ersatz Ersatz der Stornokosten 

der Stornokosten 

(gemäß (gemäß den in den in Bedingungen den Bedingungen angeführten angeführten Gründen) Gründen) 

pro Person pro Person 100% 100% bis max. bis € max. 7.000 € 7.000Abschlussfristen 

Abschlussfristen für Stornoschutz für Stornoschutz Voller Voller Versicherungsschutz besteht, besteht, wenn wenn die Versicherung die Versicherung gleichzeitig gleichzeitig mit der mit der 

pro Familie pro Familie 100% 100% bis max. bis € max. 8.000 € 8.000Buchung 

Buchung abgeschlossen wurde, wurde, unabhängig unabhängig von der von Zeitdauer der Zeitdauer bis zur bis Abreise. zur Abreise. Wird Wird die Versicherung die Versicherung nach nach der Rei- der Rei- 

Reiseabbruch 

Reisegepäckversicherung 

pro Person pro Person 100% 100% bis max. bis € max. 7.000 € 7.000sebuchung 

sebuchung abgeschlossen, sind sind nur Ereignisse nur Ereignisse versichert, versichert, welche welche sich ab sich dem ab dem 10. Tag 10. nach Tag nach Versicherungsabschluss 

pro Familie pro Familie 100% 100% bis max. bis € max. 8.000 € 8.000ereignen 

ereignen (Ausnahme: Unfall, Unfall, Todesfall, Todesfall, Elementarereignis). Stornoschutz besteht besteht nicht, nicht, wenn wenn die Versicherung die Versicherung erst erst 

pro Person pro Person bis € 1.500 bis € 1.500 

pro Familie pro Familie bis € 3.000 bis € 3.000 nach nach der Buchung der Buchung abgeschlossen wird wird und der und Zeitraum der Zeitraum zur Abreise zur Abreise kürzer kürzer als 30 als Tage 30 Tage ist. ist. 

Verspätete Verspätete Gepäckauslieferung 

(mindestens (mindestens 12 Stunden 12 Stunden am Urlaubsort) am Urlaubsort) 

Stationäre Stationäre Behandlung Behandlung 

pro Person pro Person bis € 150 bis € 150 

pro Familie pro Familie bis € 300 bis € 300 

pro Person pro Person bis € 100.000 bis € 100.000 

pro Familie pro Familie bis € 200.000 bis € 200.000 

Familientarif: Als Familie Als Familie gelten gelten maximal maximal zwei zwei Erwachsene und bis und zu bis fünf zu minderjährige fünf minderjährige Personen Personen unabhängig unabhängig 

vom vom Verwandtschaftsgrad. Geltungsdauer: 31 Tage 31 Tage Geltungsbereich Europa: Europa: Europa Europa im geographischen im geographischen Sinn Sinn inkl. inkl. 

Mittelmeer-Randstaaten, Jordanien, Jordanien, Kanarische Kanarische Inseln Inseln und Madeira. und Madeira. 

Ambulante Ambulante Behandlung Behandlung 100 % 100 % Allgemeine Versicherungsbedingungen 

Nottransport inkl. Ambulanzjet inkl. Ambulanzjet 100 % 100 % Es gelten Es gelten jeweils jeweils unsere unsere aktuellen aktuellen Allgemeinen Versicherungs bedingungen, die Sie die telefonisch Sie telefonisch anfordern anfordern oder oder unter unter 

Heimtransport nach nach 3 Tagen 3 Tagen Spitalsaufenthalt bis € 10.000 bis € 10.000 www.mondial-assistance.at abrufen abrufen können. können. Es gilt Es österreichisches gilt österreichisches Recht. Recht. Versicherungsschutz besteht besteht nur für nur die für die 

Überführungskosten im Ablebensfall im Ablebensfall bis € 10.000 bis € 10.000 

Extrarückreisekosten bis € 10.000 bis € 10.000 

Bergungskosten bis € 10.000 bis € 10.000 

Reisehaftpflicht pauschal pauschal € 100.000 € 100.000 

Home Home Assistance: Assistance: Organisation Organisation von Handwerksdiensten von Handwerksdiensten bzw. Über- bzw. Übernahmenahme 

der Kosten der Kosten im Falle im einer Falle einer Notsituation Notsituation in Ihrem in Ihrem Eigenheim Eigenheim 

bis € 200 bis € 200 

und Absicherung und Absicherung des Eigentums des Eigentums bei Einbruch bei Einbruch zu Hause zu Hause während während 

des Urlaubs des Urlaubs 

24h Notruf 24h Notruf Zentrale: Zentrale: Weltweite Weltweite Soforthilfe Soforthilfe (24 h (24 am Tag h am - Tag 365 - Tage 365 im Tage im 

Jahr: bei Jahr: Krankheit, bei Krankheit, Unfall, Unfall, Strafverfolgung, Verlust Verlust von Reisedokumen- 

von Reisedokumen- inkludiert inkludiert 

ten/Reisezahlungsmitteln). 

namentlich namentlich auf der auf Reisebestätigung der Reisebestätigung angeführte(n) Person(en) Person(en) und nach und nach Bezahlung Bezahlung der Prämie. der Prämie. Mündliche Mündliche VereinVereinbarungenbarungen sind sind unwirksam. unwirksam. Die Versicherungssteuer Die Versicherungssteuer ist in ist den in Prämien den Prämien enthalten, enthalten, weitere weitere Gebühren Gebühren werden werden nicht nicht 

erhoben. erhoben. Maßgebend Maßgebend für den für Versicherungs den Versicherungs umfang umfang sind sind die in die der in Buchungs der Buchungs bestätigung bestätigung dokumentierten Prämien Prämien und und 

beigefügten Leistungs Leistungs beschreibungen. 

Wenn Wenn Sie Fragen Sie Fragen zu den zu Versicherungsleistungen den Versicherungsleistungen haben, haben, kontaktieren Sie unser Sie unser Service-Team. 

Wir informieren Wir informieren Sie rund Sie rund um das um Thema das Thema Reiseversicherungen: 

Telefon Telefon + 43 + (0)1 43 525 (0)1 03 525 - 03 0 - 0 

Telefax Telefax + 43 + (0)1 43 525 (0)1 03 525 - 03 885 - 885 

E-Mail: E-Mail: service@mondial-assistance.at 

Hilfe Hilfe im Notfall im Notfall 

EINZEL EINZEL 

Europa Europa 

Reisepreis Reisepreis bis bis 

€ 400 € 400 

Prämie Prämie 

€ 32 € 32 

FAMILIE FAMILIE 

Europa Europa 


€ 1.500 € 1.500 

Stornoschutz 

Ihre Schadenmeldungen Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung inkl. Buchungsbestätigung und weiteren und weiteren Nachweisen richten richten Sie bitte Sie bitte innerhalb innerhalb 48 Stunden 48 Stunden an an 

die Schadenabteilung die Schadenabteilung der Mondial der Mondial Assistance Assistance International AG, Pottendorfer AG, Pottendorfer Straße Straße 25-27, 25-27, 1120 1120 Wien Wien oder oder melden melden Sie Sie 


€ 85 € 85uns 

Ihren uns Ihren Schaden Schaden schnell schnell und einfach und einfach unter unter 

€ 750 € 750 € 40 € 40 

€ 2.000 € 2.000 € 95 € 95http://www.mondial-assistance.at 

http://www.mondial-assistance.at 

€ 1.000 € 1.000 € 48 € 48 

€ 3.000 € 3.000 € 117€ 

117Telefon 

Telefon + 43 + (0)1 43 525 (0)1 03 525 - 03 0, Telefax - 0, Telefax + 43 + (0)1 43 525 (0)1 03 525 - 03 890 - 890 

€ 1.500 € 1.500 € 55 € 55 

€ 4.000 € 4.000 € 142€ 

142E-Mail: 

E-Mail: schaden@mondial-assistance.at 

€ 2.500 € 2.500 € 66 € 66 

€ 5.000 € 5.000 € 188€ 

188Bitte 

Bitte beachten beachten Sie, dass Sie, dass ohne ohne sofortige sofortige Meldung Meldung kein kein Leistungsanspruch besteht! besteht! 

EINZEL EINZEL 

weltweit weltweit 


€ 1.000 € 1.000 


€ 77 € 77 

FAMILIE FAMILIE 

weltweit weltweit 


€ 2.000 € 2.000 

Die Notruf-Zentrale Die Notruf-Zentrale garantiert garantiert rund rund um die um Uhr die schnelle Uhr schnelle und fachkundige und fachkundige Hilfe Hilfe weltweit! weltweit! Unsere Unsere Spezialisten Spezialisten beraten beraten 

und informieren und informieren Sie kompetent. Sie kompetent. 

Telefon Telefon + 43 + (0)1 43 (0)1 525 03 525 - 03 250 - 250 


€ 154€ 

154Telefax 

Telefax + 43 + (0)1 43 525 (0)1 03 525 - 03 888 - 888 

€ 2.000 € 2.000 

€ 3.000 € 3.000 

€ 4.000 € 4.000 

€ 5.000 € 5.000 

€ 6.000 € 6.000 

€ 7.000 € 7.000 

€ 93 € 93 

€ 134€ 

134 

€ 188€ 

188 

€ 240€ 

240 

€ 295€ 

295 

€ 348€ 

348 

€ 3.000 € 3.000 

€ 4.000 € 4.000 

€ 5.000 € 5.000 

€ 6.000 € 6.000 

€ 7.000 € 7.000 

€ 8.000 € 8.000 

€ 179€ 

179 

Wichtig! Wichtig! 

€ 192€ 

192 

€ 249€ 

249Um 

die Um Leistungen die Leistungen Stationäre Stationäre Behandlung, Extrarückreise und Nottransport und Nottransport beanspruchen 

€ 299€ 

299zu 

können, zu können, muss muss bei Eintritt bei Eintritt des Ereignisses des Ereignisses oder oder Leidens Leidens unverzüglich die Mondial die Mondial AssisAssis- € 352€ 

352tance 

tance Notrufzentrale informiert informiert werden. werden. Halten Halten Sie Ihren Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue die genaue 

€ 417€ 

417Anschrift 

Anschrift und die und Telefonnummer die Telefonnummer Ihres Ihres derzeitigen derzeitigen Aufenthaltortes bereit. bereit. 

Das neue 

südtiroler 

reiseportal ist 

online! 

www.primus .bz 

Luis-Zuegg-str. 4/8 

I-39100 Bozen 

Fon 0471 059 900 

Fax 0471 059 901 

gartengasse 3 

I-39043 Klausen 

Fon 0472 846 222 

Fax 0472 846 255 


I-39025 naturns 

Fon 0473 666 333 

Fax 0473 666 123 

info@primus.bz 

www.primus.bz 

Partnerbüros: KÖssler reisen | Freiheitsstraße 59 | 39100 bozen | Fon 0471 050770; raetia toUrs | Reziastraße 123 | 39046 

st. ulrich | Fon 0471 798500; raetia toUrs | Altenmarktgasse 11 | 39042 brixen | Fon 0472 200914; reiseBüro seiser alm | 

schlernstraße 9 | 39040 seis am schlern | Fon 0471 706420; KaKaDU toUrs | Romstraße 80 | 39012 Meran | Fon 0473 270692. 

TO-Paket Winter 2010/11. Satz- und Druckfehler vorbehalten! 

TO-Paket Winter 2010/11. Satz- und Druckfehler vorbehalten!

flug-badereise - Primus Touristik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?