20. – 26. januar 2011 - Arabisches Filmfestival

38
Ya sharr mout
Mo 24.01., 18.00 h, Kino Atelier
In Zeiten des allseits heraufbeschworenen Kulturkampfes zwischen
Orient und Okzident sucht ein arabisch-schweizerisches
Musikprojekt nach Zwischentönen. Ya Sharr Mout erzählt die
abenteuerliche Geschichte des Mannes, der das Projekt initiierte:
Mahmoud Turkmani, Komponist, Gitarren- und Oud-Virtuose,
aufgewachsen im Dorf Halba im Norden Libanons, musikalisch
ausgebildet in der Sowjetunion, heute wohnhaft in Bern.
Der Film begleitet das Musikprojekt von Anfang an: Das Komponieren
Turkmanis, seine Zusammenarbeit mit dem Berner
Videokünstler Michael Spahr, die Recherchen von Turkmani
und Spahr in Beirut, ihre Gespräche mit libanesischen Intellektuellen,
die Proben mit den ägyptischen, libanesischen und
schweizerischen Musikern in Kairo, das Zusammenführen der
Elemente zu einer Inszenierung, die Uraufführung in Beirut.
Dazwischen führen Rückblenden aus der Gegenwart in die
Vergangenheit des Komponisten.
»In einer Zeit, in der kulturelle Äußerungen immer öfter instrumentalisiert
werden und die Angst umgeht, religiöse Gefühle
zu verletzen, braucht es Mut und Standhaftigkeit, um ein Projekt
wie Ya Sharr Mout zu realisieren.« Sabine Gisiger
Sabine Gisiger, geb. 1959 in Zürich, studierte Geschichte in Zürich
und Pisa. Seit 1989 realisiert sie regelmäßig Dokumentationen
zu gesellschaftlichen und politischen Themen, die zahlreich
ausgezeichnet wurden, u.a. Do it, der 2001 den Preis für
den besten Schweizer Dokumentarfilm erhielt. Ya sharr mout
war 2008 für den II Ahmed Attia's Award for the Dialogue of
Cultures, Medimed, nominiert und gewann beim FIFA 2010 in
Montréal den Preis des Besten Portraits.
Ein Dokumentarfilm von Sabine Gisiger
Schweiz 2008, 70 Min., 35 mm, Originalfassung mit deutschen Untertiteln |
Regie/Buch: Sabine Gisiger | Kamera: Helena Vagnières und Reinhard Köcher |
Schnitt: Barbara Weber | Ton: Andreas Litmanowitsch | Musik: Mahmoud
Turkmani | Produktion/ Kontakt: Dschoint Ventschr Filmproduktion,
Tel. +411 456 3020, office@dschointventschr.ch
ARABISCHE WELTEN