31.12.2012 Gänseessen 9.12- 14.12.2012 ... - Burgbergblick

38. Jahrgang, Nr. 24 7. NOVEMBER 2012 

Tel. (0 5108) 9164-0 

Fax (0 51 08) 91 64 17 

Zeitung für das Calenberger Land 

Seit über 30 Jahren Erfahrung 

in der Seniorenbetreuung 

� Wohnanlage im gemütlichen 

Landhausstil � ruhige und 

zentrale Lage im Ortskern 

von 

Treffpunkt Küche 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

� Individuelle Beratung 

� Aufmaß direkt bei Ihnen 

vor Ort 

� Computerplanung mit 

fotorealistischer 

Darstellung 

Ronnenberg 

Haus am Hirtenbach 

Kolberger Straße 12 

30952 Ronnenberg 

Telefon (0 5109) 51 90-0 

www.haus-am-hirtenbach.de 

Erleben beginnt mit 

gutem Hören 

NEU und exklusiv bei uns! 

Ärztehaus Ronnenberger Str. 18 

Ronnenberg · ☎ 0511-432010 

3x in Hannover: 

Falkenstr. 21A · ☎ 44 80 40 

Limmerstr. 2D · ☎ 44 73 80 

Calenberger Esplanade 2A, 

☎ 1696696 

Sie finden uns auch in: 

Garbsen · Bad Nenndorf 

Seelze · Bad Münder 

Kostenlose Gehöranalyse! 

* MDK Pflegenote1,0 

* Kurzzeitpflege 

(bei Urlaub o. Krankenhaus) 

* vollstationäre Pflege 

* individuelle Pflege und 

Betreuung nach den neuen 

pflegewissenschaftlichen 

Erkenntnissen 

* therapeutische Betreuung 

* großes Freizeitangebot 

und Ausflüge 

* persönliche Wohngestaltung 

* Menüauswahl: Salat, Vollkost, 

Schonkost, diabetische Kost 

* Gern liefert unser Menü-Bring- 

Dienst das bei uns täglich 

frisch gekochte Essen 

zu Ihnen nach Hause 

- auch eine halbe Portion 

- spontane Anmeldung möglich 

am selben Tag bis 9:00 Uhr 

Schulstraße 16 

30989 Gehrden 

Tel.: 05108/928-0 

Fax: 05108/928-240 

Homepage: www.haus-gehrden.de 

e-mail: hausgehrden@t-online.de 

� Lieferung und perfekte 

Montage 

Melanie Stein präsentiert die mit Liebe zum Detail gefilzten Wärmflaschen in Herzform von der Künstlerin 

Erika Aissatou Sambaké. Foto: Krueger 

Es wird Winter im Spritzenhaus 

Die Ausstellung „Winterstimmungen“ ist eröffnet 

Wennigsen (nk) 

Am Samstag, den 3. November 

startete im Spritzenhaus in der Hirtenstraße 

6 in Wennigsen die Ausstellung 

„Winterstimmungen“ feierlich 

mit einer Vernissage. Zahlreiche 

Gäste waren erschienen, um das 

winterliche Kunsthandwerk zu 

begutachten. Traditionell wurden 

dazu Prosecco und Käse angeboten. 

In jedem Jahr gibt es fünf themenund 

jahreszeitlich angepasste Ausstellungen, 

die schon seit langer Zeit 

etliche Besucher begeistern. 

Das Spritzenhaus ist ein Zentrum 

für kunsthandwerkliches Arbeiten 

e.V. und feiert im nächsten Jahr sein 

30-jähriges Bestehen. Besonders junge 

talentierte Künstler aus der 

Region stellen ihre vielfältigen Kreationen 

hier aus und sollen dadurch 

gefördert werden. 

Aber auch von bekannten überregionalen 

Handwerkern findet man 

Kunststofffenster 

Holzfenster 

Haustüren 

Rollläden 

Markisen 

Insektenschutz 

Pizzeria 

Schnitzelhaus 

Steakhaus 

viele Schätze vor. Jetzt zur winterlichen 

Ausstellung gibt es insbesondere 

selbst kreierte Textilien, wie 

Mützen, Schals, Pulswärmer, Kinderbekleidung, 

Wolldecken, Tischläufer 

und niedliche Filzarbeiten wie 

Kissen und Wärmflaschen hier zu 

entdecken und käuflich zu erwerben. 

Ebenso besondere Keramikfiguren, 

Schalen, Vasen, Geschirr, und 

Kerzenhalter. Aber auch ausgefallenen 

Schmuck, wie Ringe aus Papierspiralen 

und mit farbenfrohen auffälligen 

Steinen. Zusätzlich gibt es 

noch Holz, Glas- Lederwaren und 

vieles mehr. Verschiedene Artikel, 

wie Laserkarten, kleine Schachteln, 

Bücher, Fotoalben Kerzen sowie 

Kinderbekleidung können Sie sogar 

das ganze Jahr über hier erwerben. 

Ab dem 1. Advent kommen dann 

die speziellen weihnachtlichen 

Besonderheiten hinzu. „Wir wollen 

nicht zu früh mit den Weihnachts- 

Wir bauen Fenster + Türen, die extremen Anforderungen gewachsen sind. 

� Qualität durch langjährige Erfahrung 

� Sicherheit für Fenster und Türen 

� Eigene Herstellung nach Maß 

� Fachgerechte Montage 

Ronnenberger Straße 21 · Gehrden 

fensterbau-seidensticker.de 

Telefon (0 51 08) 9151-0 · Fax 91 51 77 

www.fensterbau-seidensticker.de info@ 

Zur Speisekarte: www.steintoreck.de 

bis nach Mitternacht 

Steintor 3 · 30989 Gehrden 

Tel. (0 5108) 45 74 

Unsere Öffnungszeiten: 

Täglich von 17.00 - 0.30 Uhr 

Sonn- u. Feiertage durchgehend 

warme Küche bis 0.30 Uhr 

Delikatessen Warme Küche 

sachen beginnen, und haben bis 

dahin jede Menge andere interessante 

Kunsthandwerke ausgestellt,“ 

betont Horst Hebach, Vorsitzender 

des Spritzenhauses e.V. Die Weihnachtsausstellung 

geht dann einschließlich 

bis zum 24. Dezember. 

Am Samstag, den 10. November um 

20 Uhr findet ein Gitarrenkonzert 

statt, zu dem jeder herzlich eingeladen 

ist. 

Über Spenden freut sich das Team 

des Zentrums für kunsthandwerkliches 

Arbeiten sehr. Überzeugen Sie 

sich selbst von den besonderen 

Objekten und besuchen Sie das 

Spritzenhaus in der Hirtenstraße 6 in 

Wennigsen. Die Öffnungszeiten 

sind: Dienstags bis samstags von 10 

bis 13 Uhr und dienstags bis freitags 

von 15 bis 18 Uhr. 

Weitere Informationen finden Sie 

auf der Homepage unter www.spritzenhaus-wennigsen.de. 

info@werte-erhalten.eu 

Hannover 

✆ 0511 - 37484073 

Gehrden 

✆ 05108 - 921931 

- Schimmelentfernung 

- Feuchtigkeit 

- Umbau 

- Reparatur 

- Fliesenarbeiten 

Infos unter: 

www.nein-zu-schimmel.de 

Spitzenqualität & günstiger Preis 

ab 6.990,- € ab 3.990,- € 

• Dacharbeiten 

• Abdichtungen 

• Fassadenbau 

S o l a r- Rollläden 

E infach nachrüsten. 

U nd Hitze und Kälte 

b leiben d raußen. 

• Wärmeschutz 

• Bauklempnerei 

• Solar-Systeme 

30989 Gehrden · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Tel. 0 5108 / 64 27 888 

Ihr Küchenspezialist 

Gutenbergstr. Gutenbergstr 3 · 30966 Hemmingen 

Telefon 0511/412727 · Telefax 0511/233613 

NEU: Johannes-Kepler-Str. · 30974 Wennigsen 

Telefon 05103/7068782 

Im Internet: www.kuechenland-roensch.de 

Alle Arbeiten aus einer HHand: d �� Elektroinstallation El kt i t ll ti �� Sanitärinstallation S itä ä i t ll ti ��Verlegung V l von Fli Fliesen, LLaminat, i t PParkett k ��Entsorgung der alten Küche 

GmbH 

Wir sind dabei! 

www.modernisierungspartner.de 

Containerdienst und Entsorgungsfachbetrieb 

Schacht-IV-Straße 10 

30890 Barsinghausen 

Baustoffverkauf 

Absetzcontainer 2-12 m 3 

Abrollcontainer 8-30 m 3 

SONDERAKTION 

Baumschnitt-Abfuhr! 

y 05105/98 98 

Fax 0 5105/98 70 

... einfach wohlfühlen. 

Elan Fitness- und Wellnesspark 

Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05/770 880 

Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 

www.elan-fitness.de 

Badabläufe | Duschrinnen 

Lust auf mehr Möglichkeiten 

Wasser stilvoll ableiten 

Solar ´na klar! 

...wir schaffen Werte! 

HEIZUNG 

LÜFTUNG 

SANITÄR 

seit 1971 

GmbH 

Nikolaus-Otto-Str. 9 · 30989 Gehrden Y 05108/91 75-0 

Fachbetrieb nach WHG § 19 

www.dietmar-mueller-hls.de

2 burgbergblick Barsinghausen / Gehrden 

Nr. 24, 7. November 2012 

Jetzt ans Schenken denken! 

MODENSCHAU 

am 10.+11. November 

auf der Messe „Trau Dich“ 

im Deutschen Pavillion auf 

dem Expogelände 

KOKI´s 

ATELIER 

WWW.KOKIS.DE 

Kirsten Kokemüller-Pusch 

Schneidermeisterin und Directrice 

Maßanfertigung 

von Braut-, Abendund 

Damenmoden 

individuell nach Ihren 

Wünschen! 

Atelier: Am Denkmal 1· 30926 Seelze/Lohnde 

Fon 0 51 37/50401 

Modische Geschenkideen 

TIME 

COLORS 

verschiedene Farben 

Kunststoffgehäuse 

Datum, Leuchtzeiger 

Silikonarmband, 5 ATM 

ab 39,95 

30989 Gehrden · Steinweg 5 · Tel. 05108- 4465 

Juwelier, Uhrmacher- & Goldschmiedemeister 

Im Gehrden Carré 

Dänische Mode 

von Größe 34-56 und 

Wohnaccessoires 

& Geschenkartikel 

handgesiedete Seifen! 

Schulstr. 22 · 30989 Gehrden 

(im Carré gegenüber dem Hotel Stadt Gehrden) 

Tel. 0 5108/6075921 · www.pinaruh.com 

Verlängert bis 16.12.2012 

Von der Vermeidung der Idylle 

Kristina Henzes Bilder „Mit offenem Blick“ ab 11. November 

im Kunstraum Benther Berg 

Barsinghausen (fha) 

Ihre Bilder sind eine Einladung in 

die Natur. „Ihre Vielfalt und der 

Erfindungsreichtum sind eine Herausforderung 

für mich“, sagt die Barsinghäuser 

Künstlerin Kristina Henze. 

Dabei ist ihr Ansatz, das Thema 

zu umkreisen, immer wieder ein 

anderer. Mal nähert sie sich dem 

Gegenstand realistisch, mal reduziert 

sie ihn in seiner Form bis nur noch 

Farbflecken von ihm übrig bleiben. 

Seit 1989 stellt die Malerin regelmäßig 

in der Region Hannover aus – 

was durchaus ein Indiz ihres Fleißes 

ist. In ihrem Barsinghäuser Atelier 

arbeitet sie nicht selten an drei, vier 

Ölbildern gleichzeitig, und wenn sie 

an den ersten dreien nicht so recht 

vorwärts kommt, dann macht sie 

eben am vierten weiter. „Manchmal 

muss ich mich schon dazu zwingen“, 

bekennt sie. „Aber ich bin nun mal 

keine Hobbymalerin, die Malerei ist 

mein Beruf, der mich fordert“. 

Licht und Farbe bestimmen Kristina 

Henzes Kunst, aus ihrer Werkstatt 

stammen stille, meditative Bilder, die 

Ruhe ausstrahlen und dem Betrachter 

einen Blick in das Innere der 

Natur gewähren. Dabei vermeidet sie 

jede Form von Idylle. 

Lieber fordert sie auf, in weite 

Räume einzutreten und einer Welt 

zu begegnen, die den eigenen Erfahrungshorizont 

überschreitet. Was sie 

damit beabsichtigt? „Ich möchte das 

gewohnte Sehen in seiner Vordergründigkeit 

aufbrechen, um Dinge 

wahrzunehmen, die mehr sind als 

das, was sie auf den ersten Blick zu 

sein scheinen“, sagt Kristina Henze. 

So kann beispielsweise ein weißer 

oder gelber Farbraum mehr sein als 

er ist, indem er etwa das Verborgene, 

Verschlossene, Geheimnisvolle der 

Innenstadtsanierung kommt in Gang 

Gehrden (we) 

Die Stadt Gehrden hat in einer 

langen Vorbereitungsphase mit 

Beteiligung der Bürger die planungsrechtlichen 

Voraussetzungen 

für eine nachhaltige Sanierung der 

Innenstadt geschaffen. 

Die ersten sichtbaren Projekte im 

öffentlichen Bereich sollen nach Fertigstellung 

des neuen REWE-Marktes 

am Steintor realisiert werden. 

Auf der privaten Seite ist man schon 

einen kleinen Schritt weiter. 

Das Eis-Cafe Massimo am Steinweg 

hat eine neue Fassade bekommen. 

Architekt Adolf Schasse aus 

Goltern hat dafür die Planung übernommen 

und die Ausführung der 

Arbeiten überwacht. Das feststehende 

Schaufenster wurde durch eine 

vierteilige Faltschiebetür ersetzt. Die 

Gäste des Eis-Cafes können bei 

schönem Wetter und geöffneter Falttür 

gleich in den Gastraum gehen 

und dort ihren Eisbecher oder Cappucino 

genießen. „Durch die Anhebung 

des Fußweges im Rahmen der 

Innenstadtsanierung wird die noch 

vorhandene Stufe entfallen. Der 

Zugang wird dann ebenerdig und 

barrierefrei sein“, erläutert Architekt 

Schasse vor Ort. Der Zugang zum 

Bedientresen für den Außer-Haus- 

Verkauf der Eiskreationen von Massimo 

Carta ist durch eine dreiteilige 

Falttür großzügiger als bisher gestal- 

Gelbe Sicherheitskragen 

für die jüngsten 

Verkehrsteilnehmer 

Gehrden (we) 

In der dunklen Jahreszeit sind die 

Kinder auf ihrem Weg zum Kindergarten 

besonders gefährdet. Die 

reflektierenden gelben Sicherheitskragen 

zum einfachen Überziehen 

sind eine wirksame Hilfe, um die 

jüngsten Verkehrsteilnehmer im 

Straßenraum besser sichtbar zu 

machen. Die Verkehrswacht Calenberger 

Land bietet wieder die gelben 

Kragen in den Kindergärten in Barsinghausen, 

Gehrden und Wennigsen 

an. Dazu gibt es auch reflektierende 

Klack-Armbänder, die von 

den Begleitern der Kinder und auch 

Weite, abwechslungsreiche Räume tun sich auf: Kristina Henzes Bilder 

entstehen aus der Vorstellung, in Anlehnung an Gesehenes und 

Erfahrenes. Foto: Hagemeier 

Natur in sich aufnimmt. Neben der 

Malerei betätigt sich Kristina Henze 

auch bildhauerisch mit dem Thema 

Natur. Auf dem LandschaftsKunst- 

Pfad zwischen Benthe und Empelde 

begegnet man ihren Skulpturen 

„Grüne Gäste“ - sechs Köpfen, die 

entweder aus der Erde heraus wachsen 

oder in ihr versinken. Ein Kunstwerk, 

das an den ewigen Lebenskampf 

aller Kulturen denken lässt: 

die Sorge um die Bewahrung der 

Schöpfung und der permanente 

Kampf um die Beherrschung der 

eigenen Triebkräfte. „Es bleibt der 

Interpretation des Betrachters überlassen, 

wie diese Auseinandersetzung 

heute weitergeht“, sagt Kristina Henze. 

Harmonischer Ausgleich oder 

zunehmende Verwilderung? Am Talweg 

des Kunstpfades hat die Künstlerin 

ein poetisches Spiel von Licht 

Eiscafe-Besitzer Massimo Carta (von links), Malermeister Erik Gruzlak 

und Architekt Adolf Schasse besprechen Einzelheiten für die Neu- 

gestaltung der Fassade. Foto: Weber 

tet. Über die neue Front wird noch 

ein schmales Glasband als Wetterschutz 

gesetzt. Der gesamte Bereich 

vor dem Eis-Cafe kann durch eine 

neue durchgängige Markise bei zu 

großer Sommerhitze beschattet werden. 

Hauseigentümer Henning Tiedau 

hat mit seinem Architekten 

Adolf Schasse einen Förderantrag 

für einen Zuschuss aus den finanziellen 

Mitteln für die Innenstadtsanierung 

gestellt. Voraussetzung für 

von Senioren als Sicherheitsausstattung 

genutzt werden können. Die 

Sparkasse Hannover unterstützt die 

Aktion der Verkehrswacht als Sponsor. 

Dadurch können die gelben Kragen 

und Armbänder zum günstigen 

Preis von zwei Euro pro Stück 

weitergegeben werden. Verkehrswacht-Vorsitzender 

Gerd- Detlef 

Jessen und Sven Minne von der 

Gehrdener Filiale der Sparkasse 

Hannover brachten die gelben Kragen 

zur Kindertagesstätte Am 

Castrum. Weitere Sicherheitskragen 

erhielten die Kindergärten Nedderntor 

und Langes Feld. 

und Schatten geschaffen. Zwischen 

zwei sich gegenüberstehenden alten 

Bäumen hängen ihre „Wassertropfen“, 

zwei zehn Kilo schwere Vorhänge, 

die als Geflecht aus blauen 

Glassteinen an zu Boden fallende 

Regentropfen erinnern. 

„Das Glück dieser Erde“, eine 

Ausstellung Kristina Henzes Bilder, 

ist noch bis zum 15. Januar täglich 

von 8 bis 21 Uhr im hannoverschen 

Klinikum Siloha zu sehen. Am kommenden 

Sonntag, 11. November, 

eröffnet die Künstlerin um 11 Uhr die 

Ausstellung „Mit offenem Blick“ im 

Kunstraum Benther Berg, Bergstraße 

3, in Ronnenberg-Benthe. Öffnungszeiten: 

Freitag 15 bis 17Uhr, Samstag 

15 bis 17 Uhr, Sonntag 11 bis 17 Uhr 

oder nach Vereinbarung unter 0 51 05 

/ 87 01. Die Ausstellung endet am 

16. Dezember 2012. 

die Gewährung eines Zuschusses ist 

der Abschluss eines Modernisierungsvertrages 

zwischen der Stadt 

Gehrden und dem Grundstückseigentümer. 

„Der Vertrag muss dafür rechtzeitig 

vor Beginn der Maßnahme abgeschlossen 

werden“, erklärt Fachbereichsleiter 

Wolfgang Middelberg. 

Ansprechpartnerin für alle Fragen 

zur Innenstadtsanierung ist Christina 

Unselt im Gehrdener Rathaus. 

burgbergblick 

Freies, unabhängiges und überparteiliches 

Informationsblatt für das Calenberger 

Land. 

Herausgeber: 

Loretta Schröder 

Verlag: 

Schröder Druck und Verlag 

Steinweg 21, 30989 Gehrden 

E-Mail: info@burgbergblick.de 

Internet: www.burgbergblick.de 

Redaktion: Oliver Riedel 

Anzeigenleitung: Detlef Selonke 

Layout: Holger Prieß 

Druck: 

Druckhaus RIEK Delmenhorst 

GmbH & Co. KG 

Vertrieb: 

D & O Vertriebs GmbH, Alfeld, 

Kostenfreie Service-Hotline 

0800-8840488 

bei Fragen zur Zustellung 

Erscheinungsweise: 14-tägig, Mittwoch 

Artikel, die mit Namen oder Initialen 

des Verfassers gekennzeichnet sind, 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Für unverlangt 

eingesandte Fotos und Manuskripte 

wird keine Gewähr übernommen. 

Rücksendung erfolgt nur bei 

beigefügtem Freiumschlag mit Bestimmungsanschrift. 

Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für telefonisch 

aufgegebene Anzeigen übernehmen 

wir keine Gewähr. 

Der nächste burgbergblick erscheint 

am Mittwoch, den 

21. November 2012. Redaktionsschluss 

ist Freitag, 16. November 

um 12.00 Uhr. Anzeigenannahmeschluss 

ist Montag, 19. November 

um 10.00 Uhr. 

Ökumenischer 

St. Martinsumzug 

Gehrden (we) 

Alle Kinder sind mit ihren Eltern 

zum ökumenischen St. Martinsumzug 

für Sonntag, 11. November, eingeladen. 

Treffen ist um 17 Uhr an 

der St. Bonifatiuskirche am Stadtweg. 

Nach einer kurzen Andacht ziehen 

alle kleinen und großen Teilnehmer 

angeführt von Martinsreiter 

mit Musik und mit ihren Laternen 

zur Margarethenkirche. Hier wird 

ein Martinsspiel aufgeführt. 

Heimatbund mit 

Grünkohlessen 

Gehrden (we) 

Für seine Mitglieder und Freunde 

bietet die Heimatbund-Ortsgruppe 

Gehrden ein Grünkohlessen am 

Dienstag, 20. November, an. Das 

Essen beginnt um 12.30 Uhr im 

Ratskeller Am Markt. Die Kosten 

für das Essen betragen 13 Euro pro 

Person. Anmeldungen nehmen Dieter 

Mahlert, Telefon 0 51 08 / 34 86, 

und Fred Ebeling, Telefon 0 51 08 / 

50 02, entgegen. 

Gut sichtbar in der dunklen Jahreszeit: Die Kindergartenkinder mit 

den reflektierenden gelben Kragen. Foto: Weber

Nr. 24, 7. November 2012 Barsinghausen / Gehrden 

burgbergblick 3 

Jetzt ans Schenken denken! 

Jetzt kann der Winter kommen 

Großer Andrang auf dem Rittergut Großgoltern/Aussteller stimmen auf den Winter ein 

Großgoltern (fha) 

Das Rittergut mit seinen historischen 

Gebäuden und dem einzigartigen 

Innenhof war wieder einmal 

beeindruckende Kulisse eines außergewöhnlichen 

Wintermarktes. Nicht 

nur aus der Region, sogar aus Hamburg, 

Bremen oder Bielefeld kamen 

die Besucher ins beschauliche Großgoltern, 

um sich hier auf den Winter 

und die bevorstehende Adventsund 

Weihnachtszeit einstimmen zu 

lassen. „Dieser Wintermarkt ist ein 

fester Termin in unserem Kalender“, 

erzählten Sabine und Karsten Möllert, 

die aus Lüneburg nach Großgoltern 

gekommen waren und sich 

mit einem Paar Designer-Stiefel, 

einer neuen Tischdecke sowie einigen 

Gläsern Marmelade wieder auf 

den Heimweg machten. Rund 80 

Aussteller präsentierten an zwei 

Tagen ihr winterliches Sortiment, 

von Köstlichkeiten wie Nougat oder 

Gebäck über edle Wohnaccessoires 

und Textilien bis hin zu weihnachtlichen 

Deko-Artikeln. Fred Paries 

von der Winninghäuser Likör- 

Manufaktur Hoppenkamp war mit 

seinen Bio-Destillaten bereits zum 

dritten Mal auf dem Wintermarkt 

vertreten. „Für mich bedeutet dieser 

In der Weihnachtszeit strahlen sie besonders hell: Sterne in allen 

Farben und Formen. 

Veranstaltungen in und 

um Barsinghausen 

Mittwoch, 7. November 

11 bis 12 Uhr, Soziale Rechtsberatung 

Rathaus II, Barsinghausen 

Veranstalter: VdK Sozialverband. 

15 bis 17 Uhr, Kinder- und 

Jugendhaus nur für Mädchen im 

Grundschulalter geöffnet, Kinderund 

Jugendhaus Egestorf, Infos 

unter Telefon: 0 51 05 / 8 01 94. 

16 Uhr, Blutspende in der Albert- 

Schweitzer Schule, Großgoltern. 

Donnerstag, 8. November 

15 Uhr, Handarbeiten, Begegnungsstätte 

Großgoltern. 

Samstag, 10. November 

12 Uhr, „Judo-Safari“, für Kinder 

bis 14 Jahre, Sporthalle KGS Goethe-Schule 

Barsinghausen, Infos 

unter www.ju-ju-ba.de. 

Sonntag, 11. November 

10 Uhr, Judo-Deisterpokal, große 

Sporthalle KGS Goethe-Schule, Barsinghausen. 

Eintritt frei. 

13 Uhr, verkaufsoffener Sonntag 

Anzeige 

Eine gute Gelegenheit, schon mal das eine oder andere Weihnachtsgeschenk 

zu besorgen. 

in Barsinghausen mit Novembermarkt. 


15 Uhr, Gesellschaftsspiele für 

Senioren und Seniorinnen, Begegnungsstätte 

Großgoltern, Veranstalter: 

Deutsches Rotes Kreuz, Goltern. 

Markt ein wichtiges Netzwerk“, lobte 

er den Messecharakter der Veranstaltung. 

Neben dem direkten Ver- 

Die „Lange Nacht der Türen“… 

Türen Welt am Deister 

In der Ausstellung von Schneider 

metallbau in Barsinghausen, Hermann-Bahlsen-Straße 

8, findet am 

9. November von 16-22 Uhr die 

„Lange Nacht der Türen“ statt. Wer 

Interesse an einer neuen Haustür, 

Terrassentür , Ganzglastüren (siehe 

Beilage) oder einem Garagentor hat, 

kann sich in dieser Zeit, ganz in 

Ruhe, in der informativen Ausstellung 

umschauen. 

Da Haustüren so vielseitig wie die 

Häuser und die Menschen sind, die 

darin wohnen, bietet Schneider 

metallbau eine kostenlose Fotopräsentation 

der geplanten Haustür in 

einem Foto Ihres Haus an. Die groben 

Maße und ein Foto (auch digital) 

des Hauses genügen den Mitarbeitern 

von Schneider metallbau 

schon, um mit Ihnen in die Präsentation 

zu starten. 

Wer im kommenden Jahr eine 

"Judo-Safari" am 

10. November 

Barsinghausen (hö) 

Die Sparte Judo & Ju-Jutsu des 

TSV Barsinghausen veranstaltet am 

Samstag, dem 10. November, von 12 

bis 16 Uhr eine "Judo-Safari" für 

Kinder bis zu 14 Jahren in der großen 

Sporthalle der KGS Goetheschule 

in Barsinghausen. Zuschauen 

oder Mitmachen können auch alle, 

die sich einmal über den Judosport 

in der Deisterstadt informieren 

möchten. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Weitere Informationen gibt es 

unter www.ju-ju-ba.de im Internet. 

neue Terrassenüberdachung sein 

eigen nennen möchte oder den vorhandenen 

Sitzplatz mit Glastüren 

zum Schieben oder Wegfalten erweitern 

will, erhält im persönlichen 

Gespräch hier erste Anregungen, bis 

hin zu handfesten Planungsinformationen. 

Wer eine dekorative Windund 

oder Sichtschutzlösung für seinen 

Lieblingsplatz im Garten sucht, 

für den hält Elke Schneider eine 

Vielzahl von Gestaltungsidee bereit. 

Oder möchten Sie ihrem Auto 

und sich selbst vorm nächsten Winter 

noch ein neues und bequemer zu 

öffnendes Garagentor gönnen? 

Dann können Sie sich anhand der 

neuen Original Muster und Farben 

ein eigenes Bild von der Vielfalt der 

gestalterischen Möglichkeiten 

machen. Da die Preise je nach Größe, 

Ausstattung und Sicherheitsbedarf 

(bis WK2 ist möglich) variieren, 

kauf seiner Produkte stehe für ihn 

ohne Frage die Kontaktaufnahme zu 

potenziellen Wiederverkäufern im 

Vordergrund. Erstmals dabei war 

Mandy Reinke-Baziuk, Inhaberin 

der Barsinghäuser Schneiderei 

„Nahtwerk“, die die modischen 

Trends der Saison vorstellte. Essentielles 

I-Tüpfelchen einer zeitgemäßen 

Garderobe bleibt demnach auch 

im Winter 2012/2013 das Hirschgeweih 

- ob gestrickt, als Stoffdruck, 

am Hut oder als Knopf. Eine ideale 

Ergänzung zur Wintermode aus 

dem „Nahtwerk“ bot die Hannoveranerin 

Susanne Holst mit Ledertaschen 

und witzigen Accessoires aus 

ihrer Döhrener Modemanufaktur. 

Beim gemütlichen Stöbern in der 

„Alten Maschinenhalle“ ließen sich 

diverse weitere Besonderheiten entdecken, 

um sich für die kalten Tage 

zu wappnen und schon mal ein klitzekleines 

bisschen in weihnachtliche 

Stimmung zu geraten. 

Sie halten die Stellung, während ihre Frauen bis auf weiteres in der 

„Alten Maschinenhalle“ verschwunden sind: Christian Gmyrek mit 

Tochter Emma (im Kinderwagen), Werner Brock und Michael Hoffmann 

mit Dackel Pippo auf dem Schoß (von links) sowie den beiden blonden 

Rüden Pelle und Louis. Fotos: Hagemeier 

Herbstfest im 

Kindergarten 

Barsinghausen (be) 


2012, feiert der Kindergarten Regenbogen 

ein „Hexenfest“. Mit Spielund 

Bastelangeboten tummeln sich 

auf dem Spielplatz des Kindergartens 

in der Hans-Böckler-Straße 44 

große und kleine Hexen herum. Das 

Fest beginnt um 15 Uhr und endet 

um 18 Uhr mit einem Laternenumzug. 

Für das leibliche Wohl ist 

gesorgt. Alle Eltern und Freunde des 

Kindergartens sind herzlich eingeladen. 

Bei Dauerregen findet das Fest 

alternativ in der Aula der Adolf- 

Grimme-Schule statt. 

Neues vom 

Büchermarkt 

Gehrden (we) 

Neues vom Büchermarkt stellt die 

Stadtbibliothek am Montag, 12. 

November, bei einem Buchbesprechungsabend 

um 19.30 Uhr in ihren 

Räumen vor. Das Team der Buchhandlung 

Lesezeichen präsentiert 

eine Auswahl an interessanten 

Büchern. Die Neuerscheinungen des 

Herbstes werden vorgestellt. 

steht auch hier die Fachberatung im 

Vordergrund, wie Geschäftsführerin 

Elke Schneider betont. Begleitet 

wird die Veranstaltung von attraktiven 

Angeboten. Für das leibliche 

Wohl wird mit kleinen Aufmerksamkeiten 

gesorgt und der Eintritt 

ist frei. Erste Informationen zum 

vielseitigen Angebot auch unter 

www.schneider-metallbau.de und 

am Telefon 05105 / 52390. 

Wer die Ausstellung z.B. nochmal 

mit der Familie ansehen möchte 

oder am Freitag keine Zeit hat, der 

hat am verkaufsoffenen Sonntag 

dem 11. November von 13-18 Uhr 

Gelegenheit, das Versäumte nachzuholen. 

Die Geschwister Elke und 

Walter Schneider und ihr Team , 

freuen sich zu beiden Terminen auf 

Ihre Wünsche. 

Textbeitrag: 

Schneider Metallbau GmbH 

Konzert fällt aus 

Barsinghausen (fha) 

Das für Donnerstag, 8. November, 

geplante medlz-Konzert der Calenberger 

Cultour & Co muss wegen 

Erkrankung einer Sängerin ausfallen. 

Da aktuell kein Ausweichtermin 

verfügbar ist, können die Eintrittskarten 

ab sofort bei den bekannten 

Vorverkaufstellen zurück gegeben 

werden. Als Entschädigung bieten 

die Veranstalter zusätzlich an, jede 

Eintrittskarte für diese Vorstellung 

gegen zwei Eintrittskarten der laufenden 

Saison umzutauschen. 

Der Umtausch erfolgt jeweils an 

der Abendkasse. 

Laternenumzug 

Redderse (we) 

Der Ortsrat, der DRK-Ortsverein 

und die Ortsfeuerwehr Redderse 

laden gemeinsam alle Kinder mit 

ihren Eltern zum Laternenumzug 

für Freitag, 9. November, ein. Start 

ist um 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus 

in der Wiesenstraße. 

Neu eingetroffen 

Sternzeichen 

CHUNKS CCCCCHHHUUNNKKS 

Alle Stern- 

zeichen vorrätig! 

NOVEMBERMARKT AM 11.11.2012 

in Barsinghausen 

mit verkaufsoffenem Sonntag von 13-18 Uhr 

Zu jedem Anlass... 

SONDERAKTION 

zum verkaufsoffenen Sonntag! 

ca. 25% RABATT * 

auf 30 Damen- u. Herren-Armbanduhren 

25% RABATT * 

auf alle Bestecke WMF und R & B 

50% RABATT * 

auf Glas- und Haushaltswaren 

* Außer auf Sonderangebote, 

reduzierte Ware und Reparaturen. 

Solange der Vorrat reicht. 

Auch im nächsten 

Jahr sind wir 

für Sie da! 

Eigene Uhrmacher- und 

Goldschmiede-Werkstatt 

Marktstraße 46 - 30890 Barsinghausen 

Telefon (0 51 05) 15 96 

J 

NEW ELEMENTS 

OF CHRISTMAS 

...das richige Design! 

Vom Fr., 9.11. bis So, 11.11.2012 

haben wir alle Modelle für Sie zur Auswahl da! 

Wir informieren 

Sie gern: 

Marktstr. 3-5 

Barsinghausen 

Tel. 0 5105/666 41 

Turen Welt am Deister ladt ein: 

.. 

Freitag 9. November , 16.00 -22.00 Uhr 

Lange Nacht der Türen! 

www.schneider-metallbau.de 

.. 

Hermann-Bahlsen-Straße 8-10 


Telefon 05105/52390 

Snack des Monats: 

„herzhafte 

Käsekruste“

4 burgbergblick Sonderveröffentlichung 


Wellness · Gesundheit · Fitness 

Mit Informationen, Anregungen und Tipps 

www.sportcenter-empelde.de 

Diabetes? Rücken? 

Stress? 

... wir haben das richtige Rezept 

Präventionskurse mit Unterstützung 

der Krankenkasse, 8 Wochen, 

Zuzahlung nur € 24,z. 

B. autogenes Training und Stressbewältigung, 

Ernährungsberatung, 

Wirbelsäulen- & Herz-Kreislaufkurse 

Reha- und Funktionstraining 

auf ärztliche Verordnung 

� 

05 11- 

43 89 455 

Ronnenbergerstr. 24 

Rbg./Empelde 

Das Zauberwort für 

jede Gewichtsreduktion 

heißt „Negative Energiebilanz“. 

Das bedeutet, 

der Körper muss 

mehr Energie verbrauchen, 

als er durch Nahrungszufuhr 

wieder zu 

sich nimmt. Sprich: Es 

gibt zwei Möglichkeiten 

Gewicht zu verlieren. 

Entweder Sie reduzieren 

das Essen und bleiben 

dabei saft- und kraftlos 

auf dem Sofa sitzen, Jan Francik 

weil Ihnen neben dikkmachenden 

Fetten und Kohlenhydraten 

auch die benötigten Nährstoffe 

fehlen, oder Sie essen normal weiter 

und bewegen sich mehr. Bei dieser 

Das ideale Team: Essen und Bewegung! 

Foto: Privat 

Auswahl ist die zweite 

Alternative ganz sicher 

vorzuziehen. 

Bewegung macht 

Spaß und bringt die 

Pfunde herunter. Nach 

einer schönen sportlichen 

Belastung fühlt 

man sich frischer, besser, 

gesünder. Wer sich 

bewegt, benötigt Energie. 

Diese wird vom Körper 

zunächst aus dem 

körpereigenen Stoff ATP 

gewonnen. ATP reicht 

für ca. 5-10 Sekunden, 

danach greift er zur Energiegewinnung 

auf Zucker zurück. Ist auch dieser 

Zucker aufgebraucht – bei länger 

andauernder Belastung - geht es ans 

Zum 75 . Mal hat Lieselotte Körber aus Ronnenberg in Northen Blut 

gespendet. Es tut ihr gut und sie fühlt sich wohl dabei, und so spendet 

sie 1 - 2 Mal pro Jahr, gemeinsam mit ihrem Mann, meistens in Ronnenberg, 

Blut. Northens 1. DRK Vorsitzende gratuliert mit einem Einkaufsgutschein 

und Blumen zu dieser besonderen Spende. Foto: Privat 

Schenke Leben, Spende Blut 

Leveste (we) 

Unter dem eindringlichen Motto 

„Schenke Leben, Spende Blut“ richtet 

der DRK-Ortsverein Leveste am 

Dienstag, 20. November, von 16 bis 

19.30 Uhr eine Blutspendeaktion im 

Gemeindehaus / Kindergarten aus. 

Grundsätzlich kann jeder gesunde 

Anzeige 

Ich weiß nicht, ob Sie davon gehört 

haben, aber es ist passiert. Die Chochrane-Collaboration, 

ein hoch angesehenes, 

unabhängiges weltweites Netz 

von Wissenschaftlern und Ärzten, hat 

alle Beweise geprüft und das Ergebnis 

bekannt gegeben: Kein Grippe-Impfstoff 

bietet uns Schutz vor der Grippe! 

Das ganze Werbegeschrei, die 

Angstmache, die Expertenmeinungen 

von Medizinern, die mit Milliardenaufwand 

präsentierten Lügen über 

Grippe-Impfstoffe, waren eben nur 

Lügen. 

Was hat man uns nicht alles erzählt: 

Grippe-Impfstoffe regen das Immunsystem 

an, und zwar mit einer Art 

„Übung“ für den Fall, wenn eine Grippe 

tatsächlich im Anmarsch ist. Ist die 

Eingemachte: die Fettpölsterchen. Bei 

Ausdauer-Sportarten kann Fett viel 

Energie liefern, vorausgesetzt man 

trainiert in seinem individuellen Pulsbereich. 

Das bedeutet nicht einfach planlos 

„loslaufen“ aus der Puste geraten und 

durch die sogenannte „Sauerstoffschuld“ 

die Fettverbrennung verhindern, 

sondern sich zunächst von Fachkräften 

z.B. Fitnesstrainern beraten 

und ein individuelles Traningsprogramm 

erstellen lassen. 

Das schöne dabei ist, dass der Körper 

nicht nur mit der Zeit „lernt“, 

durch Training Fett zu verbrennen, 

sondern sich schließlich auch der Fettverbrennung 

bedient um Energie zu 

gewinnen, wenn es gerade keine Belastung 

gibt. Das schützt bei einer 

Impfen? Nein danke! 

Jürgen Wegner. Foto: Elan 

Krankheit dann da, hat sich das 

Immunsystem so stark entwickelt, 

dass es den angreifenden Erreger zerstören 

kann. Da uns die Grippe-Impfstoffe 

aber nicht vor der Grippe schützen, 

ja nicht einmal die Übertragung 

des Virus von Mensch zu Mensch verhindern, 

ist diese so genannte 

„Übung“ nichts weiter als ein Märchen! 

Die Ergebnisse von Chochrane 

sind die beste verfügbare Literatur 

über Impfstoffe, die man finden kann, 

denn die Mitarbeiter sind den Pharmaunternehmen 

gegenüber zu nichts 

verpflichtet. Sie haben unter anderem 

herausgefunden, dass immer noch 

Quecksilber, das als nerven- und nierenschädigend 

bekannt ist, in nahezu 

jedem Impfstoff enthalten ist! Auf der 

Ernährungsumstellung zusätzlich die 

Muskeln. Regelmäßiges Training ist 

also die erste Etappe auf dem Weg zur 

Wunschfigur. Noch besser aber ist es, 

beide Wege zu kombinieren: ausreichende 

Bewegung und gezielte Nahrungsaufnahme. 

So bleibt der Ofen der 

Fettbrennung kontinuierlich am Brennen, 

wenn auch auf kleiner Flamme. 

Die Auswahl der richtigen Nahrungsmittel 

und ein gezieltes Ernährungsprogramm 

unterstützt Sie auf 

dem Weg zum Erfolg. Gute Fette, 

schlechte Fette, Bratwurst oder Hänchenbrust? 

Lassen sie sich beraten von unserem 

Expertenteam. Neue Kurse beginnen 

in Kürze im SFC Empelde. 

Textbeitrag: Jan FrancikSport- & 

Freizeitcentrum, Empelde 

Depressionen - wenn die dunkle Jahreszeit 

einen Schatten auf die Seele wirft 

Calenberger Land (nk) 

Wer kennt das nicht? Die Tage werden 

kürzer, die Blätter fallen von den 

Bäumen und die Sonne mit ihrer wohltuenden 

Wärme zieht sich immer mehr 

zurück. Der Herbst ist da und mit ihm 

kommen Lustlosigkeit, Antriebslosigkeit 

und trübe Stimmung.Was ist aber, 

wenn sich der Zustand verschlimmert 

und sich die negativen Gefühle wie 

Traurigkeit, Angst, Einsamkeit, Hilflosigkeit 

und Hoffnungslosigkeit verstärken 

bis hin zur Verzweiflung? 

Depressionen sind eine ernsthafte 

Erkrankung und gehören zu den häufigsten 

seelischen Störungen, die auch 

körperliche Funktionen betreffen. 

Typische Symptome sind Unruhe, 

Appetitlosigkeit, Rücken- und Kopfschmerzen 

sowie Magen- und Darm- 

Erwachsene Blut spenden. Blutspenden 

im höheren Lebensalter sind nach 

individueller Beurteilung der anwesenden 

Ärzte des DRK-Blutspendedienstes 

möglich. Ein Kinderbetreuung 

wird angeboten. Alle Spender 

können sich am reichhaltigen Bufett 

stärken. 

beschwerden. Häufig gehen Schlafstörungen 

einher, mit morgendlichem 

Früherwachen. Ebenso entstehen 

schwermütige Phasen und es stellt 

sich ein Gefühl der „inneren Leere“ 

ein. Auch die Leistungsfähigkeit und 

Konzentration sind davon stark beeinflusst. 

Depressionen können verschiedene 

Ursachen haben, die oft bis weit 

in die Kindheit zurück reichen und entweder 

permanent chronisch vorhanden 

sind, phasenweise oder in Verbindung 

mit einem aktuellen Ereignis, 

wie zum Beispiel,Verlust des Partners, 

des Arbeitsplatzes oder einer anderen 

Lebenskrise auftreten. Dabei stehen 

negative erlernte Grundüberzeugungen 

im Vordergrund. 

Diese werden dann zu automatisch 

ablaufenden Gedankenmustern, die 

Barsinghäuser U11-Judoka 

weiter erfolgreich 

Barsinghausen (hö) 

Auch beim Kids-Cup-Turnier im Oktober 

in Mellendorf konnten sich die 

Nachwuchs-Judoka des TSV Barsinghausen 

in der Altersklasse U11 (bis 11 

Jahre) vordere Plätze erkämpfen: Leon 

Nadja Krueger. Foto: Privat 

wiederum negative Gefühle auslösen 

und somit das Verhalten eines Menschen 

beeinflussen.Aber es gibt Hoff- 

Büsing, Sören Schmidt und Sebastian 

Möbius erreichten nach guten Leistungen 

jeweils Platz 2. Jan-Luca 

Köhler, der erstmals bei Wettkämpfen 

teilnahm, erkämpfte sich einen 

beachtlichen Platz 4. 

Von links nach rechts: Die erfolgreichen TSV-Judoka Sören 

Schmidt, Leon Büsing, Jan-Luca Köhler und Sebastian Möbius. 

Foto: Heiko Zimmermann 

nung. Da diese Einstellungen erlernt 

wurden, kann man sie auch wieder 

verlernen. 

In der Therapie werden zum Beispiel 

automatisch ablaufende Gedankenmuster 

gestoppt, hinterfragt und 

durch eine hilfreichere Einstellung 

ersetzt, die sich dann positiv auf die 

Gefühle sowie auf das Verhalten auswirkt. 

So kommt Stück für Stück wieder 

Licht in die Hoffnungslosigkeit. Hilfe 

bietet Nadja Krueger in ihrer Praxis 

Seelnsucht, Psychotherapie, Beratung 

und Coaching, Knülweg 9a in Gehrden. 

Vereinbaren Sie einen Termin für 

ein persönliches Gespräch unter der 

Telefonnummer: 0 51 08 / 909 00 26 

oder informieren Sie sich auf der 

Homepage unter: www.seelnsucht.de. 

anderen Seite hingegen gibt es Hinweise 

auf verbreitete Manipulation 

von Schlussfolgerungen. Aber wer in 

aller Welt würde von solch einer Manipulation 

profitieren? 

Da es in Deutschland keine Impfpflicht 

gibt, können und sollten Sie - 

und nur Sie - entscheiden, ob Sie sich 

und Ihre Kinder impfen lassen wollen. 

Ich habe meine Kinder nicht geimpft. 

Ich bevorzuge eine Lebensweise, die 

dem Körper hilft sein Immunsystem 

aus sich selbst heraus zu stärken. Dazu 

gehört gesunde Ernährung, viel Bewegung 

mit Muskeltraining, regelmäßige 

Sauna-Besuche und ein bewusster 

Umgang mit sich selbst! 

Textbeitrag: 

Jürgen Wegner

Nr. 24, 7. November 2012 Gehrden 


Anzeige 

Passbilder sofort! 

Neues Angebot: Tanzschule Möller 

bietet Räumlichkeiten zum Feiern an 

Gehrden (we) 

Die Feier einer 

Hochzeit, eines runden 

Geburtstages 

oder eines Ehejubiläums 

im großen 

Kreis der Familie 

und mit vielen 

guten Freunden ist 

oftmals verbunden 

mit der Suche nach 

geeigneten Räumlichkeiten 

im 

gewünschten 

Ambiente. In Gehrden 

und Umgebung 

gibt es nur noch 

wenige Gasthäuser 

mit einem Saalbetrieb. 

Eine gute 

Alternative bietet 

die Tanzschule Möller 

in der Heinrich- 

Goebel-Straße in 

Gehrden. Claudia 

und Jürgen Möller 

P 

„Energiewende“ schafft neue 

Herausforderungen 

Gehrden (nk) 

Kürzlich trafen sich Max Matthiesen 

(Mitglied des Landtages), Ralf 

Hage (Standortleiter Eon Avacon 

Gehrden), Frank Hundeshagen 

(Kommunalreferent Standort Gehrden), 

Frank Glaubitz (ehrenamtlicher 

Mitarbeiter von Dr. Max Matthiesen), 

Matthias Herzog (Vorstand 

Eon Avacon), Jennifer Gäfke (CDA- 

Vorsitzende Calenberger Land), 

Martin Siegmund (Vertreter CDU 

Stadtverband), Ralf Montag (Presseund 

Öffentlichkeitsarbeit), Andreas 

Fedorczuk (Leiter Region West) und 

Hermann Heldermann (Bürgermeister 

Gehrden), um sich über die 

Themen erneuerbare Energien und 

die Arbeits- und Ausbildungsplatzsituation 

bei Eon Avacon auszutauschen. 

Der Trend geht zum Ökostrom. 

Im Jahr 2011 wurden über 50 

Prozent des Energieverbrauches im 

Eon Avacon Netzgebiet aus erneuerbaren 

Energien, wie Photovoltaikanlagen 

und Windkrafträdern 

gedeckt. Allein in Gehrden waren es 

28 Prozent und es wird eine Steigung 

erwartet. Dementsprechend 

steigen die Anforderungen an die 

Netzbetreiber. Es entstehen höhere 

Kosten und mehr Arbeit durch den 

bieten die Räumlichkeiten ihrer 

Tanzschule für Familienfeiern, aber 

auch zu Firmenanlässen und Vereinsvergnügen, 

mit Platz bis zu 140 

Personen an. 

Die Tanzschule Möller bietet Pauschalen 

für Getränke und die Organisation 

des Buffets an. Die Gastgeber 

können aber auch einen 

Catering-Service nach ihren Wünschen 

auswählen und haben damit 

alle Möglichkeiten, ihre Gäste nach 

ihren individuellen Vorstellungen zu 

bewirten. Die Tische werden nach 

den Wünschen der Kunden dekoriert. 

Für die Unterhaltung und das 

Tanzvergnügen kann ein DJ gebucht 

werden. Zur Klarheit der Kostena- 

direkt vor 

der Tür! 

Von links: Max Matthiesen, Ralf Hage, Frank Hundeshagen, Frank 

Glaubitz, Matthias Herzog, Jennifer Gäfke, Martin Siegmund trafen 

sich, um wichtige Informationen über aktuellen Themen, wie die Energiewende 

und die Arbeits- und Ausbildungsplatzsituation bei Eon Ava- 

con, auszutauschen. Foto: Krueger 

stetigen Ausbau der Netze. Eon 

Avacon bietet viele berufliche Perspektiven. 

Es sind allein 160 Auszubildende 

beschäftigt und es ist tariflich 

geregelt, dass alle für 

mindestens ein Jahr übernommen 

brechnung gleich von Anfang an 

haben Claudia und Jürgen Möller 

Vorschlagspauschalen aufgestellt, die 

aber individuell auf die Wünsche der 

Kunden angepasst werden können. 

Mit jedem Kunden wird vor Ort in 

der Tanzschule ein persönliches 

Gespräch geführt, in dem alle Wünsche 

für eine unvergessliche Feier 

notiert und alle Details für einen 

perfekten Event geklärt werden. 

Dazu gehört auch, dass die Räumlichkeiten 

nur mit dem eigenen Personal 

vermietet werden. Die Getränke 

werden ausschließlich von der 

Tanzschule verkauft. Es ist nicht 

möglich, nur die Räumlichkeiten zu 

mieten. „Wir waren total begeistert, 

Inh.: Detlef Schünke 

werden, ganz viele sogar unbefristet. 

Dr. Max Matthiesen bekräftigt: „Wir 

ziehen alle an einem Strang. Die 

Wirtschaft profitiert davon. Wir werden 

alles dafür tun, um dieses 

Unternehmen zu pflegen.“ 

Neues Angebot: Claudia und Jürgen Möller bieten die Räumlichkeiten ihrer Tanzschule 

für Feiern mit bis zu 140 Personen an. Foto: Weber 

wie perfekt im Detail alles vorbereitet 

und begleitet wurde. Mit den 

Räumlichkeiten, dem tollen Service 

und dem hervorragenden Essen 

wurden unsere Erwartungen mehr 

als erfüllt. Ich hätte mir für diesen 

Abend nichts Besseres vorstellen 

können“, schreibt ein mehr als 

zufriedener Gastgeber an die Tanzschule. 

Dieses Lob ist für Claudia 

und Jürgen Möller eine ausgezeichnete 

Bestätigung für ihr Konzept, 

ihre Tanzschule für Feierlichkeiten 

aller Art anzubieten. 

Kontakt: Tanzschule Möller, 

Heinrich-Goebel-Straße 2 A, Gehrden, 

Telefon 0 51 08 / 37 79, oder 

www.tanzschule-moeller.de. 

Hochzeit, Firmen-Event 

oder Familienfeier? 

Wir kümmern uns um 

alles, was Ihre Feier 

(von 40 bis 140 Personen) 

unvergesslich macht! 

Informieren Sie sich! 

Gedenkstunden am 

Volkstrauertag 

Gehrden (we) 

Zum Volkstrauertag am Sonntag, 

18. November, finden Gedenkstunden 

in Alt-Gehrden und allen Ortschaften 

statt. 

Alt-Gehrden: 11.30 Uhr, Öffentliche 

Feierstunde im Bürgersaal. 

Everloh: 11.30 Uhr Feierstunde 

am Ehrenmal/Friedhof. 

Lemmie: 9 Uhr, Treffen am ehemaligen 

Feuerwehrhaus, Deisterstraße. 

Redderse: 11.20 Uhr, Feierstunde 

am Ehrenmal. 

Leveste: 11 Uhr, Feierstunde am 

Ehrenmal. 

Ditterke: 10 Uhr, Feierstunde am 

Ehrenmal. 

Northen: 11 Uhr, Feierstunde am 

Denkmal. 

Lenthe: 9.45 Uhr, Feierstunde am 

Denkmal an der Kirche. 

Infoabend für 

werdende Eltern 

Gehrden (we) 

Beim Informationsabend für werdende 

Eltern am Donnerstag, 15. 

November, um 20 Uhr in der Frauenklinik 

des Klinikums Robert Koch 

Gehrden wird über das Thema „Das 

Baby ist da - was nun ?“ gesprochen. 

Die Zeit des Wochenbettes in der 

Klinik und zu Hause wird besprochen. 

Ein weiteres Thema wird die 

Ernährung des Babys sein. 

Im Anschluss an das Informationsgespräch 

besteht die Möglichkeit 

zur Besichtigung des Kreißsaales. 

Vorherige Anmeldungen sind 

nicht erforderlich. 

Neue Ausstellung 

beim Kunstverein 

Gehrden (we) 

Der Kunstverein Gehrden lädt 

zum Besuch einer neuen Ausstellung 

mit fotografischen Arbeiten 

von Silke Zeidler ein. Die Ausstellung 

wird am Sonntag, 18. November, 

um 12 Uhr im Bürgersaal eröffnet. 

Zur Eröffnung der Ausstellung 

spricht Michael Stoeber aus Hannover. 

Die Fotografien von Silke Zeidler 

sind bis zum 26. Januar 2013 im 

Gehrdener Rathaus zu sehen. 

Levester Klönkreis 

Leveste (we) 

Der Handarbeits- und Klönkreis 

im DRK-Ortsverein Leveste trifft 

sich am Dienstag, 20. November, um 

15 Uhr im Gemeindehaus. Die 

gesellige Runde beginnt mit einem 

Kaffeetrinken. Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. 

Preisskat und 

Knobeln Gehrden (we) 

Die Ortsfeuerwehr Gehrden lädt 

alle fördernden und aktiven Mitglieder 

zum Skat- und Knobelabend für 

Freitag, 23. November, um 18.30 

Uhr in das Feuerwehrhaus ein. Die 

Startgebühr beträgt zehn Euro pro 

Person. Anmeldungen nehmen 

Karin und Fritz Marlin, Telefon 0 51 

08 / 92 45 94, entgegen. Es besteht 

auch die Möglichkeit, sich montags 

zwischen 19 bis 21 Uhr im Feuerwehrhaus 

anzumelden. Anmeldeschluß 

ist am Montag, 19. 11.2012. 

Nächster burgbergblick am 21. November 

ADTV Tanzschule Möller 

Heinrich-Goebel-Str. 2 A 

30989 Gehrden 

Telefon 05108. 37 79 

INFOS + ANMELDUNG: 

Auszubildende/r 

Friseur/in gesucht! 

GLAM 

TIME 

Steinweg 18 

Gehrden 

05108/879001 

Dammstr. 7 

Gehrden 

05108/4245 

Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister 

CARSTEN 

F R I S E U R T E A M 

KÜHL 

30989 Gehrden · Steintorpassage 

Di.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 8-13 Uhr Y 051 08/7760 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

✂ 

✂



A. u. S. Mobile Krankenpflege und Sozialdienste GmbH 

g g 

der Pflegedienst in der Region - zugelassen von allen Kassen 

Schmiedekampstraße 18 


Telefon (0 51 05) 5 80 90 

Telefax (0 51 05) 5 80 92 

E-Mail: info@aus-pflege.de 

24 Stunden Dienstbereitschaft 

A.u.S. Mobile Krankenpflege 

•· Häusliche Krankenpflege 

•· Pflege und u Pflegeberatung 

•· Tagespflege Tagesp 

•· Verhinderungspflege 

Verh 

•· Seniorenbetreuung Se 

auch n. 45b 

•· 

Überleitungspflege 

· Palliativmedizin 

in Barsinghausen 

· Haushalts-/Einkaufshilfe 

und Sozialdienste GmbH 

Wir sind spezialisiert in den Bereichen Diabetes und Wundversorgung 

Ihre Angehörigen fahren 

in den Urlaub? 

Sie machen 

abwechslungsreichen 

Urlaub bei uns! 

Sie sind geschwächt nach 

Krankenhausaufenthalt? 

Sie erholen sich 

- vor Rückkehr in 

Ihr Zuhause - bei uns! 

Sie können sich zu Hause 

nicht mehr versorgen? 

Sie finden liebevolle 

Versorgung und ein 

gemütliches Zuhause 

bei uns! 

Alles aus 

einer Hand - 

Unsere 

ambulante 

Pflege und 

Betreuung 

Für eine Zukunft 

ohne Alzheimer 

Spenden und stiften für die Alzheimer- 

Forschung. Informieren Sie sich unter: 

02 11- 83 68 06 3-0 

Den Lebensabend in 

familiärer Atmosphäre 

genießen! 

81 Bewohnerplätze 

Vollstationär u.a. für Schwerstpflege 

und dementiell Erkrankte, sowie 

Kurzzeitpflege. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre Ansprechpartner: 

Frau Schanze, Frau Herzog 

und Herr Haase 

30 

Jahre 

1982-2012 

Alten- und Pflegeheim 

»Bredenbeck« 

Bräutigamsweg 10-18 · 30974 Wennigsen 

Tel. 0 51 09 / 56 99-0 · Fax 56 99-24 

www.iuvare.de 

DRK-Sozialstation 

Wennigsen 

Telefon 05103 925375 

www.drk-pflegedienste.de 

Zuzahlung: Pflegestufe Pflegestufe I: 1129,52 I: 1.146,55 Euro Zuzahlung/Monat 

EUR Zuzahlung/Monat 

Pflegestufe Pflegestufe II: 1.220,61 II: 1187,76 EUR Euro Zuzahlung/Monat · Pflegestufe III: III: 1305,37 1.328,34 Euro EUR Zuzahlung/Monat 

Zuzahlung/ Monat 

· Elektronische Fußdruckmessung 

· Podologie 

· Schuhzurichtung / Schuhreparaturen 

· Orthopädische Maßschuhe 

· Diabetesvorsorge 

· Einlagen für Sport und Alltag 

· Fußproblemlösungsberatung 

· Bandagen und Kompressionsstrümpfe 

Stiftung Alzheimer Initiative gGmbH 

www.stiftung-alzheimer-initiative.de 

Nimtz 

Gesunde Schuhe 

Inh. Uwe Foltis 


Egestorfer Straße 135 

Tel.: 0 51 05 - 83 66 9 

Martinsmarkt im 

Johanneshaus 

Empelde (dm) 

Das Seniorenwohn- und Pflegeheim 

Johanneshaus in Empelde veranstaltet 

am Samstag, den 10. November 

zwischen 11.00 und 17.00 Uhr einen 

Martinsmarkt. Es wird einiges zu 

sehen und zu kaufen geben: Eine Ausstellung 

mit Töpfer- und Handwerksarbeiten 

ist vorgesehen, Gestecke und 

Kränze, Grußkarten und Honig direkt 

vom Imker werden angeboten. Ab 

11.00 Uhr spielt der Musikzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Empelde. 

Auch für das leibliche Wohl ist 

gesorgt:Von 12.30 bis 14 Uhr wird ein 

Gänsebraten-Menü für 9,90 Euro serviert, 

für das bis zum 6. November um 

Anmeldung unter 05 11/4 60 30 gebeten 

wird. 

Ab 14 Uhr ist ein großes Kaffeeund 

Kuchenbuffet aufgebaut. Den 

ganzen Tag gibt es die Möglichkeit, 

das Seniorenwohnheim zu besichtigen. 

Der Erlös der Veranstaltung 

kommt dem Ambulanten Hospizdienst 

„Aufgefangen“ des ev.-luth. Kirchenkreises 

Ronnenberg zugute. 

Betreuungsstelle 

informiert 

Gehrden (we) 

Am Dienstag, 13. November, informiert 

Volker Gniesmer von der Betreuungsstelle 

der Region Hannover über 

die richtige Vorsorge für die Zukunft 

mit der Vorsorgevollmacht oder 

Patientenverfügung. 

Von 15 bis 17 Uhr beantwortet der 

Berater im Gehrdener Rathaus, Zimmer 

229, umfassend alle Fragen zur 

Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung 

oder Patientenverfügung. Die 

Sprechstunde ist kostenlos. 

Blutspendetermine in 

Benthe und Weetzen 

Benthe/Weetzen (dm) 

Am Mittwoch, den 7. November findet 

in Benthe eine Blutspendeaktion 

statt. Von 16.00 bis 19.30 Uhr organisiert 

der DRK Ortsverein Benthe im 

evangelischen Gemeindehaus, Wallbrink 

5, die Aktion. Ein reichhaltiges 

Büfett ist zur Stärkung aufgebaut.Wer 

diesen Termin nicht wahrnehmen 

kann, hat gleich am nächsten Tag, am 

Donnerstag, den 8. November in 

Weetzen die Möglichkeit, mit seiner 

Blutspende anderen zu helfen. 

Hier ist der DRK Ortsverein Weetzen 

zwischen 17.00 und 20.00 Uhr in der 

Grundschule (Eingang Huhestraße) 

vor Ort. Es wird ebenfalls für das leibliche 

Wohl gesorgt, sogar eine Kinderbetreuung 

ist organisiert. Blutspenden 

werden dringend benötigt, sie werden 

nach Unfällen mit großem Blutverlust 

oder auch bei geplanten Operationen 

eingesetzt. 

Der rote Lebenssaft kann nicht 

künstlich hergestellt werden, deswegen 

können Krankenhäuser nur auf 

gespendetes Blut zurückgreifen. 

Blutspendetermin 

Großgoltern (sj) 

der DRK - Ortsverein Goltern lädt 

zur Blutspende am Mittwoch, 

7. November 2012 in der Zeit von 16 

Uhr bis 20 Uhr in die Albert-Schweitzer-Schule 

in Großgoltern ein. Das 

Team vom DRK - Ortsverein Goltern 

freut sich wieder auf zahlreiche Teilnehmer. 

Es wäre schön, auch wieder 

viele Erstspender begrüßen zu können. 

Wie immer können sich alle Blutspenderinnen 

und Blutspender nach 

der Blutspende auf ein reichhaltiges 

Buffet freuen. 

Schenke Leben, 

Spende Blut 

Leveste (we) 

Unter dem eindringlichen Motto 

„Schenke Leben, Spende Blut“ richtet 

der DRK-Ortsverein Leveste am 

Dienstag, 20. November, von 16 bis 

19.30 Uhr eine Blutspendeaktion im 

Gemeindehaus / Kindergarten aus. 

Grundsätzlich kann jeder gesunde 

Erwachsene Blut spenden. 

Blutspenden im höheren Lebensalter 

sind nach individueller Beurteilung 

der anwesenden Ärzte des DRK-Blutspendedienstes 

möglich. Ein Kinderbetreuung 

wird angeboten. 

Achtzehn, zwanzig, weg ! 

In Ronnenberg wird mit der RSG Skat gespielt 

Ronnenberg (dm) 

Viele Menschen spielen gerne Skat, 

doch die Mitspieler fehlen. Hier kann 

geholfen werden. Immer montags von 

18.30 bis 22.00 spielt die RSG - die 

Ronnenberger Skatgemeinschaft e.V. - 

das beliebte Kartenspiel im Gemeinschaftshaus 

am Weetzer Kirchweg. 

Bereits seit 30 Jahren gibt es den Verein, 

und seitdem ist „Hadi“ Sawien 

mit dabei. „Zur Zeit haben wir 21 Mitglieder, 

sie kommen nicht nur aus 

Ronnenberg, sondern auch aus Gehrden, 

Wettbergen und Barsinghausen. 

Die meisten sind jede Woche dabei, 

um bei Getränken gemütlich beisammen 

zu sitzen, und natürlich um zu 

gewinnen“, berichtet der 2.Vorsitzende. 

„Wir sind Mitglied im deutschen 

Skatverband. Gespielt wird nach den 

Deutschen Skatregeln zu dritt oder zu 

viert, die Spielzusammensetzung wird 

nach jeder Runde neu ausgelost“, so 

erklärt „Hadi“ den Spielablauf. 

Die 1. Vorsitzende Vera Pabst 

ergänzt: „Außerdem veranstalten wir 

Weihnachtsessen und Ausflüge, auch 

die Ehepartner sind hier herzlich willkommen. 

Zu Weihnachten und Ostern 

finden Turniere statt, bei denen jeder 

einen Preis erhält. Die Teilnahme ist 

für Mitglieder kostenlos. Besonders 

beliebt sind die Treffen mit unseren 

Skatfreunden aus unserer Partnerstadt 

Ronneburg in Thüringen“. Die Skatgemeinschaft 

würde sich über neue Mitspieler, 

egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, 

freuen. Bei Interesse 

einfach montags um 18.30 Uhr im 

Gemeinschaftshaus vorbeischauen. 

Das Blatt ist nicht schlecht. Foto: Munaretto 

Referat über Altersarmut 

bei der AG: 60+ 

Referent vom DGB hielt Vortrag 

Interessante Diskussionen führten 

die Teilnehmer der AG: 60+ mit 

dem Referenten Volker Eggers (3. 

von links). Foto: privat 

Empelde (dm) 

Vor kurzem trafen sich - wie jeden 

letzten Donnerstag im Monat - die 

Mitglieder der AG: 60+ zu einer geselligen 

Runde. Volker Eggers, Vorsitzender 

des DGB Kreisverbandes Hameln- 

Pyrmont, war ebenfalls der Einladung 

gefolgt und referierte unter dem Motto 

„Altersarmut – ein Zukunftsproblem?“ 

und zeigte in dem einstündigen 

Vortrag Lösungsmöglichkeiten 

auf. Nach dem Referat diskutierten die 

SPD-Senioren bei Kaffee und Kuchen 

mit dem Referenten über dieses 

aktuelle Thema, an dem alle Teilnehmer 

brennend interessiert waren. „Es 

war wieder einmal ein informativer 

Nachmittag für uns“, so Christa Neumann, 

Vorsitzende der AG: 60 +, die 

die Veranstaltung organisiert hatte. 

Weihnachten im 

Schuhkarton 

Johanneshaus Empelde mach wieder mit 

Ronnenberg-Empelde (sr) 

Auch in diesem Jahr beteiligt sich das 

Johanneshaus Empelde an der bekannten 

Hilfsaktion „Weihnachten im Schuhkarton“. 

Das Seniorenwohn- und Pflegeheim 

ist eine der Ronnenberger 

Annahmestellen, wo Geschenke für 

arme Kinder in einem einfachen Schuhkarton 

abgegeben werden können. 

Angenommen werden die Kartons von 

der Rezeption noch bis zum 15. November 

12, montags bis freitags von 9.30 bis 

12.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr und am 

Samstag von 13 bis 17.30 Uhr. Freude 

aus dem Schuhkarton bringt die Aktion 

„Weihnachten im Schuhkarton“ - alle 

Jahre wieder. Mitmachen kann jeder: 

Einen Schuhkarton mit buntem 

Geschenkpapier bekleben, mit neuem 

Spielzeug, Süßigkeiten oder praktischen 

Dingen auffüllen, mit einem Gummiband 

verschließen - und ins Johanneshaus 

Empelde oder eine andere Ronnenberger 

Annahmestelle bringen.Wichtig:Vorher 

sollte man sich bei einer Annahmeoder 

Sammelstelle eine Info-Broschüre 

besorgen oder sich im Internet unter : 

www. geschenke-der-hoffnung.org 

informieren, was gepackt werden kann, 

um die Zollsbestimmungen zu erfüllen 

und welche Empfehlungen es für Jungen 

und Mädchen in den verschiedenen 

Altersgruppen gibt. In den Annahmestel- 

len werden auch die notwendigen Spenden 

von sechs Euro für Transport- und 

Abwicklungskosten gesammelt. Der Verein 

„Geschenke der Hoffung e.V.“ transportiert 

sie dann überwiegend in osteuropäische 

Länder, wo sie an Kinder in 

Not verteilt werden. „Für uns als diakonische 

Einrichtung ist es selbstverständlich, 

christlich zu handeln. Dazu gehört 

eben auch, armen Kindern konkret zu 

helfen“, sagt kommissarische Einrichtungsleitung 

Anna Scherbaschin. Dass 

die Pakete tatsächlich bei Notleidenden 

ankommen, garantiert das Spendesiegel 

des Deutschen Zentralinstituts für Soziale 

Fragen (DZI). Der Verein „Geschenke 

der Hoffung e.V.“ ist Mitglied der 

Arbeitsgemeinschaft Missionarische 

Dienste (AMD) im Diakonischen Werk 

der Evangelischen Kirche Deutschland 

(EKD). Neben dem Johanneshaus 

Empelde gibt es in Ronnenberg die 

bereits bekannten Annahmestellen: 

Koordinatorin und Sammelstelle Lilli 

Doberstein, Kaliweg 13, Ronnenberg, 

Tel. 0 51 09 / 51 68 45, die Ihmer-Tor- 

Apotheke, Ihmer Tor 4, Ronnenberg, 

Schuh- und Schlüsseldienst Bolat, Lange 

Reihe 5, Ronnenberg , Haus am Hirtenbach, 

Kolberger Straße 12, Ronnenberg 

sowie das das Lebensmittelsmittelgeschäft 

Behrens, Am Steinweg 18, Ronnenberg-Benthe.

Nr. 24, 7. November 2012 Sonderveröffentlichung 


Aktiv und bewusst leben 

Thementipps zu "Lebensfreude im Alter" 

(djd/pt). Natürlich gibt es kein 

Patentrezept dafür, wie sich die zweite 

Lebenshälfte mit möglichst viel 

Freude genießen lässt. Denn es sind 

eine Reihe höchst unterschiedlicher 

Faktoren, die das Wohlgefühl beeinflussen 

können und zudem sind diese 

bei jedem Einzelnen unterschiedlich 

gewichtet. Dennoch lässt sich feststellen, 

dass es bestimmte Eckpunkte wie 

Gesundheit, Ernährung, aktives Leben 

oder geistige Fitness gibt, die mit einiger 

Sicherheit zu mehr Lebensfreude 

im Alter beitragen können. Hier einige 

Tipps, wie dies gelingen kann: 

Osteoporose vorbeugen 

Zum Fitbleiben gehören ein starker 

Körper und ein stabiles Knochengerüst. 

Doch gerade Letzteres ist mit 

zunehmendem Alter gefährdet. Bereits 

etwa ab dem 30. Lebensjahr nimmt 

die Knochenmasse kontinuierlich ab. 

Diesen Vorgang kann man jedoch mit 

der richtigen Ernährung beeinflussen. 

So versorgen vor allem Milch und 

Milchprodukte die Knochen mit gut 

verfügbarem Kalzium, was sie widerstandsfähig 

macht. Außerdem liefern 

Milchspeisen weitere knochengesunde 

Nährstoffe wie Eiweiß, die Vitamine 

A, D, E und K sowie Laktose. Wichtig 

ist besonders eine Portion 

spätabends, denn damit können die 

nächtlichen Knochenabbauprozesse 

reduziert werden. Leckere Rezepte 

gibt es beispielsweise unter www.karlotta-unterwegs.de, 

der Website der 

EU-geförderten Kampagne zur Förderung 

des Milchverzehrs. 

Auf die Linie achten 

Mit zunehmendem Alter schwindet 

die Muskelmasse, die Hormonproduktion 

lässt nach und der Stoffwechsel 

läuft auf Sparflamme. Die aufgenommenen 

Kalorien aus der Nahrung werden 

langsamer verbrannt - der Überschuss 

wandert in die Fettdepots. 

Bereits ab Anfang 40 beginnt dieser 

langsame Umstellungsprozess. Wer 

rechtzeitig reagiert, die Waage im 

Auge behält und seine Ernährungsund 

Bewegungsgewohnheiten 

umstellt, dem bleiben die Extrapfunde 

erspart. Statt Weißmehl sollten Vollkornprodukte, 

Obst, Gemüse und 

www.aufgefangen.de 

wertvolle Pflanzenöle auf dem Speiseplan 

stehen.Vor allem Eiweiß ist wichtig, 

denn es bewahrt vor einem weiteren 

Muskelabbau und kann nach 

Ansicht von Ernährungsexperten zu 

einer Gewichtsabnahme beitragen. 

Hierbei sollte man zu mageren 

Fleischsorten wie Pute oder Hähnchen 

Wer die Waage im Auge behält 

und seine Ernährungs- und Bewegungsgewohnheiten 

umstellt, dem 

bleiben Extrapfunde im Alter 

erspart. Foto: djd/cefamagar/ 

Radius Images 

greifen oder mageren Quark, Joghurt 

und Käse verzehren. Reich an biologisch 

hochwertigem Eiweiß ist beispielsweise 

auch die Vitaldiät Cefamagar 

aus der Apotheke, mit der 

einzelne oder mehrere Mahlzeiten am 

Tag ersetzt werden können. Die Vitaldiät 

sättigt und schlägt nur mit 262 

Kalorien zu Buche. 

Fitness erhalten 

Experten raten:Auch in hohem Alter 

kann mit gezieltem Training die 

Muskulatur aufgebaut, die Körperwahrnehmung 

geschult und der 

Gleichgewichtssinn verbessert werden. 

Doch leider sind viele Sportarten 

für Senioren eher ungeeignet. Leicht 

durchführbar und effektiv ist etwa ein 

spezielles seitenalternierendes Vibrationstraining. 

So berichtet Dr. med. Silke 

von der Heide, Physiotherapeutin 

und Ärztin aus Bovenden: "Die Reflexe 

beim Galileo Training liegen im 

Bereich des Rückenmarks und gesche- 

Ambulanter Hospizdienst 

„Aufgefangen e.V.“ 

Hinterkampstr. 14 


Tel. 05105/5825114 

hen unbewusst. Man muss nicht darüber 

nachdenken, was geschieht. Dieser 

Aspekt verschafft insbesondere 

Menschen, die ihre Muskeln nicht 

mehr gut willentlich steuern können, 

eine Aktivierungsmöglichkeit." Das 

kompakte Gerät simuliert den natürlichen 

Bewegungsablauf des Menschen 

beim Gehen und lässt sich 

platzsparend im eigenen Zuhause 

unterbringen. Das Training ist 

besonders schonend für das Herz- 

Kreislauf-System und wirkt durchblutungsfördernd 

und stoffwechselanregend. 

Unter 

www.galileo-training.com sind nähere 

Informationen zu finden. 

Engagiert bleiben 

Senioren haben mehr frei verfügbare 

Zeit als Männer und Frauen anderer 

Altersgruppen und sie helfen gerne. 

Das ist wichtig für eine Strategie, die 

Angebot und Nachfrage beim Ehrenamt 

zusammenführt. Auch die Entwicklung 

einer Anerkennungskultur ist 

wichtig, um mehr Menschen - ob alt 

oder jung - für das Ehrenamt zu motivieren. 

Genau diese beiden Punkte 

erfüllt ein neues Onlineportal: Seit 

Dezember 2011 bringt "Doogood", 

ein neues Netzwerk für soziale Verantwortung, 

bundesweit Anbieter und 

Suchende zusammen. Auf www.doogood.org 

werden freiwillige Helfer an 

Sozialinstitutionen, Vereine und 

Gemeinden, die ehrenamtliche Tätigkeiten 

zu vergeben haben, vermittelt. 

Die Gründerin des Netzwerks, Jeanine 

von Stehlik, erklärt die Ziele: "Wir 

wollen im sozialen Bereich den Bedarf 

an ehrenamtlichen Mitarbeitern dekken. 

In Deutschland besteht allein im 

sozialen Sektor pro Tag ein Defizit von 

vier Millionen Arbeitsstunden freiwilliger 

Helfer. Das wollen wir ändern." 

Das Portal will nicht nur Interessenten 

an die richtigen Stellen vermitteln, es 

bemüht sich auch um die für die Motivation 

so wichtige Anerkennung. 

Ein gutes Wohnumfeld schaffen 

Das Prinzip einer Senioren-WG 

ähnelt dem einer Wohngemeinschaft 

angehender Akademiker. Für viele 

ältere Menschen wird diese Art des 

Wohnens immer beliebter. Wer im 

Alter nicht allein oder im Heim leben 

will, für den ist dies das optimale Konzept. 

Pflegeexperten weisen darauf 

hin, dass sich eine WG die Kosten für 

einen Pflegedienst auch teilen könne, 

der dann bei Bedarf ins Haus käme. 

Die Kosten für eine qualitativ hochwertige 

Pflege können im Regelfall 

allerdings nicht allein aus den Leistungen 

der gesetzlichen Pflegepflichtversicherung 

gedeckt werden. 

Doch für den Ernstfall lässt sich vorsorgen: 

"Bei einer Pflegetagegeldversicherung 

bekommt der Versicherte im 

Pflegefall einen bestimmten Betrag im 

Monat zur Verfügung gestellt, mit dem 

er die Versorgung nach Belieben 

sicherstellen kann - ganz unabhängig 

von der konkreten Wohnsituation", 

rät Dieter Sprott, Experte für Pflegezusatztarife 

bei den Ergo Direkt Versicherungen. 

"Und je jünger und je 

gesünder man beim Abschluss einer 

Pflegezusatzversicherung ist, desto 

niedriger sind die Beiträge." 

Technologie nutzen 

In einer Forsa-Umfrage unter 1.000 

Bürgern über 45 Jahren wünschten 

sich zwei Drittel der Befragten, im 

Alter schnell mit Ärzten kommunizieren 

zu können. Es wundert nicht, dass 

auch computergestützte Hilfesysteme 

für Senioren positiv bewertet werden. 

Schließlich können sie es den Senioren 

ermöglichen, möglichst lange und 

selbstständig in den eigenen vier 

Wänden zu wohnen. Einen Haken hat 

die Sache allerdings: Die Technik und 

die damit in Verbindung stehenden 

Dienstleistungen haben ihren Preis, 

denn neben den technischen Gerätschaften 

muss auch immer das entsprechende 

Personal vorgehalten werden. 

"Denkt man daran, wie hoch die 

durchschnittliche Rente in Deutschland 

ist und welche Leistungen die 

gesetzliche Pflegeversicherung bei 

ambulanter Pflege leistet", so Markus 

Reis, Pflegespezialist der Münchener 

Verein Versicherungsgruppe, "sind 

diese modernen Hilfsmittel nicht für 

jedermann finanzierbar." Eine private 

Pflegeversicherung zum Beispiel kann 

leichteren Pflegefällen den Weg zu 

kostspieligeren Hilfesystemen ebnen. 

Pflegekosten durch Versicherung decken 

Mit der Betreuung ihrer Eltern müssen sich immer 

mehr Bundesbürger beschäftigen 

(mpt). Etwa 2,5 Millionen Menschen 

sind derzeit hierzulande auf 

Pflege angewiesen, bis 2050 könnte 

diese Zahl auf 4,5 Millionen steigen. 

Insofern werden fast alle Bundesbürger 

früher oder später mit dem Thema 

konfrontiert sein - entweder selbst als 

Pflegebedürftige oder als diejenigen, 

die sich um Eltern oder andere Angehörige 

kümmern müssen. Vorbereitet 

ist auf eine solche Situation kaum 

jemand. 

Manchmal baut ein alter Mensch 

zwar allmählich ab - der Eintritt des 

Pflegefalls und der Verlust der Selbstständigkeit 

kommen dann trotzdem 

überraschend. Oftmals aber tritt der 

Pflegefall aus heiterem Himmel ein, 

beispielsweise nach einem Schlaganfall, 

einem Herzinfarkt oder einem 

Sturz. Die Angehörigen müssen nun 

unter großem Zeitdruck wichtige Ent- 

scheidungen treffen. 

Mit den Eltern frühzeitig reden 

Nach Ansicht von Manuela Engelbrecht, 

Altenpflegerin und Pflegedienstleiterin 

aus Sulzbach-Rosenberg, 

ist es daher wichtig, Fragen der 

Pflege in einer entspannten Atmosphäre 

möglichst frühzeitig zwischen 

den Generationen zu besprechen. Keinesfalls 

sollte man die Situation einfach 

auf sich zukommen lassen: "Die 

Eltern sind zu einem frühen Zeitpunkt 

noch selbst in der Lage zu sagen, welche 

Art der Pflege sie gerne möchten 

oder welche stationäre Einrichtung sie 

auswählen würden." Sie können diese 

Einrichtung sogar besichtigen und 

sich eventuell vorweg anmelden. 

Wer auf der Suche nach einem 

guten ambulanten Pflegedienst für die 

Pflege der Eltern sei, könne sich, so 

Manuela Engelbrecht, etwa bei der 

Krankenkasse vor Ort erkundigen. Diese 

müsse kompetent Auskunft geben 

können. Aber auch der Hausarzt 

bekomme durch seine Hausbesuche 

mit, wer eine gute ambulante Versorgung 

leiste. 

Daneben sei Mundpropaganda die 

beste Werbung. Man solle sich einfach 

bei Bekannten, Verwandten und 

Freunden zu den entsprechenden 

Erfahrungen umhören. 

Private Pflegezusatzversicherung 

bleibt unverzichtbar 

Die Kosten einer ambulanten oder 

stationären Pflege werden durch die 

gesetzliche Pflegeversicherung nur 

teilweise abgedeckt. Der Fehlbetrag 

muss zunächst von der Rente und 

dann vom Vermögen des zu Pflegenden 

bestritten werden. Sind diese 

Ressourcen verbraucht, müssen Kinder 

für ihre Eltern aufkommen. Chri- 

stian Gatt von den Ergo Direkt Versicherungen 

weist darauf hin, dass auch 

die im nächsten Jahr geplante Pflegereform 

am sogenannten Teilleistungscharakter 

der gesetzlichen Pflegeversicherung 

nichts ändern werde. 

Zudem würden primär nur Demenzkranke 

höhere Leistungen erhalten 

und nicht alle Pflegebedürftigen. 

"Eine private Pflegezusatzversicherung 

bleibt also weiterhin unerlässlich, 

um die finanziellen Belastungen 

im Falle der Pflegebedürftigkeit zu 

decken", betont Christian Gatt. "Ob 

die private Pflegezusatzversicherung 

dabei bereits ab Einstufung in die Pflegestufe 

I oder erst ab einer höheren 

Pflegestufe leistet, wird bei Vertragsabschluss 

mit dem Versicherer vereinbart." 

Meist würden die Versicherer 

verschiedene Absicherungsmöglichkeiten 

anbieten. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

reha –konzept 

Praxis für Ergotherapie · Psychotherapie HP 

Wir behandeln unter anderem bei: 

� Erkrankungen des Nerven-Systems 

� Erkrankungen des Stütz- und Bewegungssystems 

� Psychischen Störungen 

� Entwicklungsverzögerungen 

Hagacker 5a · 30952 Ronnenberg 

» (05109) 561230 · www.reha-konzept.de 


am 21. November 2012 

Die Tagespflege im Johanneshaus Empelde 

„Hier bin ich glücklich“ 

Johanneshaus Empelde -Tagespflege- 

Berliner Str. 27 

30952 Ronnenberg 

Telefon 0511 4603-0 

www.tagespflege.empelde.jsd.de 

Pflege mit Herz … 

Wir kümmern uns liebevoll und mit Respekt 

um pflegebedürftige Menschen. 

• kostenlose Beratung 

• Betreuung bei Demenz 

• Rufbereitschaft rund 

um die Uhr 

• alle Krankenkassen 

�� 

�� 

Gesamtergebnis des 

Transparentbericht 

Geprüft vom medizinischen Dienst der Krankenversicherungen • 

Mehr Infos: 05108 927622 

www.hkg-gehrden.de

8 burgbergblick Ronnenberg 


Ersatzneubau der Marie-Curie-Schule 

geht in die nächste Phase 

Empelde (dm) 

Um zu verdeutlichen, wie 

umfangreich die Bauleistungsbeschreibung 

ist, nach der die Bauunternehmen 

ihre Angebote abgeben 

können, wurden im Rathaus 27 

Ordner aufgereiht, die mit der 

Beschreibung der erforderlichen 

Tätigkeiten wie Abbrucharbeiten, 

Bauwerk- und Baukonstruktionen, 

technische Anlagen, Ausstattungen 

und Außenanlagen gefüllt sind. Das 

Architekturbüro Venneberg & Zech 

ist - in enger Zusammenarbeit mit 

Stadtverwaltung und Schulleitung - 

mit diesen umfangreichen Vorarbeiten 

seit eineinhalb Jahren betraut. 

„Der Neu- bzw. Umbau ist in diesen 

Unterlagen genauestens geplant, jede 

Kleinigkeit, beispielsweise zum Thema 

Fußbodenbelag oder Elektroinstallation, 

ist hier detailliert nachzulesen, 

so dass die Angebotsabgabe 

der Bauunternehmen genau erfolgen 

kann“, erklärt Dipl.-Ing. Ulrich Zech. 

Der Erste Stadtrat Torsten Kölle 

ergänzt: „Die große Schwierigkeit bei 

diesem Projekt besteht darin, dass 

die Neubauarbeiten, für die 80 Prozent 

des bestehenden Schulgebäudes 

abgerissen werden müssen, bei laufendem 

Schulbetrieb stattfinden werden. 

Deswegen wurden in dem vorab 

ausgeschriebenen europaweiten 

Teilnehmerwettbewerb nur einige 

Sind an der Planung des Bauvorhabens beteiligt (von links): Die Mitarbeiter 

der Stadtverwaltung Laura Albat, Florian Schwindt und Torsten 

Kölle, Planer des Architekturbüros Venneberg & Zech, Ulrich Zech 

und Otto Schwedhelm, Schulleiter der Marie-Curie-Schule Frank Hell- 

berg. Foto : Munaretto 

Generalunternehmen, die den 

Anforderungen eines solchen Bauprojektes 

gerecht werden können, 

ausgewählt“. Um nicht die vielen 

Ordner per Post an die ausgewählten 

Unternehmen verschicken zu müssen, 

hat die Stadtverwaltung die 

Daten auf einer Online-Vergabeplattform 

zum Download bereitgestellt. 

Gruseln im Museum für 

Kali- und Salzbergbau 

Aktion zu Halloween lockt Besucher an 

Empelde (dm) 

Das Kali- und Salzbergbaumuseum 

in Empelde hat sich zu Halloween 

etwas einfallen lassen: 

Einige gruselige Aktionen erwarteten 

Kinder und Erwachsene, Teilbereiche 

der Ausstellung wurden im 

Dunkeln präsentiert. 

„Diese Veranstaltung bieten wir 

jedes Jahr an“, berichtet Rudolf 

Thierbach, ehemaliger Leiter im 

Museum, der seine Aufgabenbereiche 

an Peter-Michael Köhler übergeben 

hat. „Auch zum Internationalen 

Museumstag und zum Entdeckertag 

der Region haben wir besondere 

Angebote. Ansonsten freuen wir uns 

sonntags während der Öffnungszeit 

von 10 bis 14 Uhr über Besucher. 

Für interessierte Gruppen bieten wir 

natürlich zusätzliche Führungen an. 

Interessant ist es hier auch für Schüler 

und Lehrer, da wir unter anderem 

die Themen Salzgewinnung, 

Gerätschaften aus dem Bergbau und 

bergmännische Traditionen anschaulich 

präsentieren. 

Kinder haben die Möglichkeit, 

Salzstücke mit Hammer und Meißel 

zu bearbeiten - natürlich in Schutzkleidung 

- und sie können in einem 

echten Grubenwagen Platz nehmen.“ 

Der Verein, Träger des 

Museums, hat über 100 Mitglieder, 

einige von ihnen waren sogar Mitarbeiter 

in dem 1973 stillgelegten Kaliwerk 

Hansa in Empelde. Die Kumpel 

aus früheren Zeiten – die 

„Hanseaten“ - halten im Museum 

regelmäßig ihre Treffen ab. 

Kerstin (links, 10 Jahre), Eileen (rechts, 11 Jahre) aus Empelde und 

Sarah (Mitte, 6 Jahre) aus Benthe lassen sich von einem „Steiger“ 

(Aufsichtsperson im Bergwerk) im Halloween-Outfit keine Angst einjagen. 

Foto: Munaretto 

Jetzt haben die Firmen bis Ende 

November Zeit, die Daten durchzuarbeiten 

und ein Angebot zu erstellen. 

Der geplante Neubau mit 40 

Unterrichtsräumen, der Ende 2014 

fertiggestellt sein soll und mit ca. 15 

Millionen Euro eingeplant ist, wird 

das alte Gebäude aus den 60er Jahren 

ersetzen. 

Teilnahme an Unternehmens-Rallye 

macht sich bezahlt 

Fünf Preisträger können ihre Gewinne entgegennehmen 


Ein Fahrrad, ein Edelstahlgrill, ein 

Rasenmäher, eine Übernachtung in 

Goslar im 4-Sterne-Hotel mit Programm 

und ein Fitness-Gutschein - 

diese schönen und praktischen Preise 

bekamen die fünf Gewinner der 

Rallye am Verkaufsoffenen Sonntag, 

die Ende September in Empelde 

stattfand, von den jeweiligen Sponsoren 

ausgehändigt. 

Die Preisträger hatten alle Fragen 

richtig beantwortet. Dies hatten viele 

andere der 180 Teilnehmer auch 

geschafft, aber mehrere Glücksfeen 

aus dem Kindergarten An der Halde 

ermittelten im Losverfahren die fünf 

Gewinner - unter Aufsicht des städtischen 

Wirtschaftsförderers Peter 

Grüneberg. „Die Rallye war nicht 

ganz einfach, da 30 Fragen rund um 

die Unternehmen an den sechs verschiedenen 

Gewerbestandorten richtig 

beantwortet werden mussten“, so 

Peter Grüneberg. Die Preisübergabe 

erfolgte im Rathaus durch Bürgermeister 

Wolfgang Walther und die 

weiteren Sponsoren - Edeka-Markt 

Cramer, Holtzmann & Sohn, Hagebaumarkt 

und Sport & Freizeitzentrum 

Empelde. Die Gewinnerin Selda 

Gedik war nicht persönlich 

anwesend, sie brachte am Tag der 

Grundschulung und 

Training für „betriebliche 

Ersthelfer“ 

Ronnenberg (ws) 

Am 12. und 13. November 2012 

findet in den Räumen der Johanniter-Unfall- 

Hilfe in Ronnenberg, 

Hagacker 5 b, von 8:30 – 15:00 Uhr 

ein Grundlehrgang zur Schulung 

von betrieblichen Ersthelfern statt 

Dieser Lehrgang richtet sich an alle 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

von Betrieben und anderen Institutionen, 

die den Vorschriften der 

Berufsgenossenschaften unterliegen. 

Am 12. November 2012, am gleichen 

Ort zu gleicher Zeit, wird ein Lehrgang 

zum Training von Betriebshel- 

Wer hat Lust, beim 

Krippenspiel 

mitzumachen? 

Empelde (dm) 

Die katholische Kirche Heilige 

Familie in Empelde möchte auch 

dieses Jahr wieder am Heiligabend 

während des Gottesdienstes ein 

Krippenspiel aufführen. Die Veranstaltung, 

die um 16 Uhr beginnen 

wird, wendet sich hauptsächlich an 

Familien mit Kindern, die sich mit 

dem Besuch des Krippenspiels auf 

den Weihnachtsabend einstimmen 

möchten. Dafür werden noch Kinder 

und Jugendliche gesucht, die 

sich an der Aufführung beteiligen 

möchten. Proben finden ab dem 13. 

November immer dienstags von 

17.15 bis 18.15 Uhr in der katholischen 

Kirche, Berliner Straße 20, 

statt. Informationen gibt es bei Doris 

Peppermüller unter 05 11/4 38 28 90. 

fern durchgeführt, bei dem ausgebildete 

Betriebshelfer ihre Kenntnisse 

auffrischen können. Wichtige 

Bestandteile des Lehrganges sind 

das Vorgehen am Unfallort, wie das 

Absetzen des Notrufes, die Herz- 

Lungenwiederbelebung oder Maßnahmen 

bei Knochenbrüchen, Herzinfarkt, 

Schlaganfall und 

Wundverletzungen. Die Kosten werden 

für beide Lehrgänge in der 

Regel von den Berufsgenossenschaften 

übernommen. Nähere Informationen 

über die gebührenfreie Rufnummer 

08 00/ 001 92 14. 

Ökumenische St. 

Martinsfeier und 

Laternenumzug 

Empelde (ce) 


2012 laden die evangelische und die 

katholische Kirchengemeinde in 

Empelde gemeinsam zu einer 

Martinsfeier und zum Laternenumzug 

ein. 

Beginn ist um 17 Uhr in der 

katholischen Kirche „Heilige Familie“, 

Berliner Straße. Dort wird die 

Martinsgeschichte erzählt, Lieder 

werden gesungen.´ 

Der anschließende Laternenumzug 

zur evangelischen Johanneskirche, 

Hallerstraße wird vom Musikzug 

der Freiwilligen Feuerwehr und 

der Jugendfeuerwehr Empelde 

begleitet. Zum Abschluss teilen Kinder 

und Erwachsene miteinander 

Martinshörnchen. 

Nächster burgbergblick am 21. November 

Die Gewinner und die Sponsoren (von links): Bürgermeister Wolfgang 

Walther, Gewinnerin Gabriele Merten, Dennis Winter (Firma Holtzmann), 

Jörg Przygoda (Hagebaumarkt), Gewinner André Winzer, 

Gewinner Christopher Buchler, Gewinnerin Lena Geese und Jessica 

Sikora (E-Center Cramer). Foto: Munaretto 

Preisübergabe eine Tochter zur Welt. 

Bürgermeister Wolfgang Walther, 

Wirtschaftsförderer Peter Grüneberg 

und auch die anwesenden Vertreter 


Treffen DRK, 18.00 Uhr, Lütt- 

Jever-Scheune, Hinter d. Dorfe 12. 

Freitag, 9. November 

Eltern-Kind-Frühstück, 9.30 Uhr, 

Familienzentrum Johannesgemeinde 

Empelde, Hallerstraße 3. 


Martinsmarkt im Johanneshaus, 

11.00 bis 17.00 Uhr, Berliner Str. 27. 

Laternenumzug, 17 Uhr, ab 

Katholische Kirche, Berliner Straße 

bis Johannesgemeinde Empelde. 


Winterfrühstück für Alleinerziehende, 

10 bis 12 Uhr, Frauenzentrum 

Stille Straße 8, Empelde. 

Hobbykünstler-Ausstellung, 11 bis 

18 Uhr, Heimatmuseum Ronnenberg, 

Über den Beeken 13. 

Dienstag, 13. November 

Eltern-Café, 15.30 bis 17.30 Uhr, 


Empelde, Hallerstraße 3 

der beteiligten Firmen bekräftigten 

noch einmal die positive Resonanz 

auf die Aktionen des Verkaufsoffenen 

Sonntags in Empelde. 

Kurz + bündig 

Veranstaltungen in Ronnenberg (dm) 


In den Ronnenberger Stadtteilen 

finden auch dieses Jahr wieder verschiedene 

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag 

statt. Alle Mitglieder der 

Gremien, Verbände und Vereine 

sowie alle Bürgerinnen und Bürger 

sind aufgerufen, an der Gedenkstunde 

teilzunehmen. Im einzelnen 

sind folgende Trauerfeiern geplant: 

Ronnenberg: 10 Uhr Treffen 

Michaeliskirche, Gottesdienst mit 

Pastor v. Blumröder. Empelde: 11.15 

Uhr Treffen Friedhofskapelle 

Häkenstraße. Benthe: 9.30 Uhr Treffen 

Gaststätte Carthus. Ihme-Rolo- 


Bürgerversammlung, 19 Uhr, Aula 

Marie-Curie-Schule, Empelde. 

„Snack + Schnack-Treff“, 19.30 bis 

21.20 Uhr, Familienzentrum Johannesgemeinde 

Empelde, Hallerstr. 3. 


Selbstbehauptung für Mädchen (6 

– 10 Jahre), 14 bis 17 Uhr, Jugendzentrum 

Empelde, Auf dem Rade 3 

– auch Sonntag, 18. November von 

11 bis 14 Uhr – Kosten 25 Euro 


Miniaturen-Ausstellung, 14 bis 17 

Uhr, Heimatmuseum Ronnenberg, 

Über den Beeken 13. 

Montag, 19. November 

„Montagsmalerinnen“, 19.30 bis 

21.30 Uhr, Frauenzentrum Stille 

Straße 8, Empelde. 

Dienstag, 20. November 

Eltern-Café, 15.30 bis 17.30 Uhr, 


Empelde, Hallerstraße 3. 

Am 18. November ist Volkstrauertag 

�� 

ven: 9.45 Uhr Treffen Feuerwehrgerätehaus. 

Linderte: 8.50 Uhr Treffen 

Friedhofskapelle Lüderser Straße, 

Gottesdienst mit Pastor Radow. 

Vörie: Treffen 10.15 Uhr am Ehrenmal. 

Weetzen: Treffen 9.50 Uhr 

evang. Kirche, Gottesdienst mit 

Pastor Radow. Jeweils anschließend 

findet ein Schweigemarsch zum 

Ehrenmal statt, dort folgt eine Feierstunde 

mit Kranzniederlegung. Der 

Volkstrauertag - 1922 vom Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

erstmalig ausgerichtet – ist als Zeichen 

der Solidarität mit den Hinterbliebenen 

gedacht. 

INVENTURVERKAUF VOR 

JAHRESABSCHLUSS 

Mit radikalen Preisreduzierungen 

von bis zu unglaublichen 

72%! 

RAHMEN-AKTION 

Beim Kauf eines Lattenrahmens unserer 

Hausmarke erhalten Sie 

für Ihren alten Rahmen 

25€ 

50€ 

Beim Kauf eines Motorrahmens unserer 

Hausmarke erhalten Sie 

für Ihren alten Rahmen 

MATRATZEN-AKTION 

2:1 

2 kaufen – 

z.B. Kaltschaummatratze, 

7 Zonen 499,- 

+1 GRATIS 

odervisko-elastische Matratze 899,- 

+1 GRATIS 

1 bezahlen */** auf unsere Hausmarke/Standardgröße 

�� 

zu 

72% 

INVENTUR- 

RABATT * 

auf Polstergarnituren, Sessel, 

Wohnwände, Anrichten, Vitrinen, 

Tischgruppen, Schlafzimmer, 

Betten, Schränke, Jugendzimmer, 

Garderoben �� 

INVENTUR-RABATT 

10% 

inklusive Top- 

Serviceleistungen 

und Zahlungs - 

modalitäten 

7% Inventur-Rabatt + 3% Skonto 

auf unsere niedrigen Hauspreise bei 

allen neuen Möbel-Bestellaufträgen */** 

Ausstellungs-Küchen, 

-Elektrogeräte und -Spülen 

�� zu 

�� 

�� 

�� 

RADIKAL REDUZIERT * 

Bei jeder Küchen-Neubestellung 

�� € �� 

MARKEN-GESCHIRR- 

SPÜLER 

0,NIX% 

SONDER- 

FINANZIERUNG 

Ab sofort! 

INVENTUR- 

RABATTE 

35% 25% 

��72%auf alle Stressless- auf viele 

eff. Jahreszins 

Polstergarnituren!* Stressless-Sessel!* 

bei bis zu 72 Monaten Laufzeit*/** 

�� 

GRATIS! 

Mo. - Fr. 

10.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 

9.00 - 18.00 Uhr 

31555 Suthfeld / Riehe bei Bad Nenndorf 

�� 

* Aktionen nicht miteinander kombinierbar. ** Gilt nur für Neuaufträge. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG.

Nr. 24, 7. November 2012 Sonderveröffentlichung 


Rund um Haus&Garten 

mit vielen aktuellen Tipps 

Umweltschonende Eigenheime 

rbr. Holzrahmenkonstruktionen sind die Basis für zeitgemäße energiesparendende 

Eigenheime mit hohem Wohnkomfort. Foto: DFH 

rbr. Wer sich dazu entschließt, ein 

Eigenheim zu bauen, kommt heute an 

den hohen Anforderungen an die 

Energieeffizienz nicht vorbei: Damit 

sich der Hausbau problemlos realisieren 

lässt, empfiehlt sich ein renommierter 

Baupartner mit langjähriger 

rbr. Der Einbau einer intelligenten 

Haustechnik vergrößert nicht nur den 

Wohnkomfort, sondern trägt auch 

Zentrale Steuerung erhöht 

Wohnkomfort 

rbr. Auf einen Blick alles im Griff: Mit einer intelligenten Steuerung 

der Haustechnik lässt sich eine Vielzahl elektrischer Geräte im Haus 

zentral steuern. Das spart Energie und verbessert den Wohnkomfort. 

Drainfloor 

Erfahrung. So ist die DFH Deutsche 

Fertighaus Holding AG Marktführer im 

deutschen Fertighausbau. Häuslebauer 

haben es hier einfach, die eigenen 

vier Wände nachhaltig zu errichten, 

denn alle DFH-Häuser unterbieten die 

Anforderungen der künftigen Energie- 

Foto: myGekko 

dazu bei, den Energieverbrauch zu 

senken. 

„myGekko“ ist ein intelligentes 

einsparverordnung bereits heute. 

Möglich wird dies unter anderem 

durch die intelligente Holzrahmenkonstruktion, 

denn Holz speichert mehr 

CO2, als bei der Produktion und 

Errichtung der Häuser freigesetzt 

wird. Zusätzlich gewährleistet der verwendete 

Baustoff Holz durch die in die 

Wände integrierte Dämmung eine 

besonders gute und natürliche Wärmeisolierung: 

Die Wandaufbauten 

sind durch die Holzrahmenbauweise 

sehr schlank, lassen gleichzeitig aber 

wenig Wärme entweichen. Das zahlt 

sich in niedrigen Energiekosten und 

einer hervorragenden Ökobilanz aus. 

Darüber hinaus bietet die DFH 

exklusiv für alle Häuser ein zukunftsweisendes 

System zur Steuerung der 

Haustechnik an. So können Eigenheimbesitzer 

sogar von unterwegs 

ihre Heizungsanlage, das Belüftungssystem, 

die Beleuchtung, ihre Rollläden 

und vieles mehr steuern, was den 

Energieverbrauch zusätzlich reduziert 

und den Wohnkomfort erhöht. 

System zur Steuerung der Haustechnik. 

Es informiert die Hausbewohner 

kontinuierlich über den aktuellen 

Energieverbrauch: So können sie 

Stromfresser ausfindig machen und 

Energie effizienter einsetzen. Das 

freut die Umwelt und den Geldbeutel. 

Herzstück des Systems ist ein spezieller 

Touch-Bildschirm. Hier programmieren 

die Nutzer zahlreiche 

Szenarien, bei denen das System aktiv 

werden soll. Und wenn gewünscht, 

lassen sich sogar von unterwegs die 

Heizungsanlage, die Belüftung, die 

Beleuchtung, die Bewässerung des 

Gartens und die Rollläden steuern. 

Aber damit nicht genug: Die innovative 

Steuerung zeichnet alles auf, 

was vor der Haustür oder im Garten 

geschieht.Auf Wunsch ruft das System 

sogar die Nachbarn an und alarmiert 

Feuerwehr oder Polizei. In Deutschland 

ist „myGekko“ exklusiv für die 

Häuser der DFH Deutsche Fertighaus 

Holding AG zu haben. Weitere Infos 

online unter www.dfhag.de. 

Der Bodenbelag mit 

eingebauter Entwässerung 

Die Freude an einem Bodenbelag 

auf Terrasse und Balkon sowie in Badbzw. 

Wellnessbereichen bleibt nur 

dann auf Dauer erhalten, wenn für 

eine ausreichende Entwässerung der 

Konstruktion gesorgt wird. Stauwasser 

unter dem Belag führt zu hässlichen 

Kalkablagerungen, Feuchtigkeitsflecken, 

geplatzten Fugen, Rissen 

oder Frostschäden. Meist sind aufwendige 

Zusatzkonstruktionen erforderlich, 

um diesen Schäden vorzubeugen. 

Jetzt gibt es einen attraktiven 

Bodenbelag von Renofloor mit eingebauter 

Entwässerung, der ganz einfach 

zu verlegen ist und für außen und 

innen gleichermaßen geeignet ist. 

Jedes Element des innovativen 

Drainfloor-Bodens ist mit einem integrierten, 

speziell entwickelten Drainage-Rahmen 

ausgestattet, der für eine 

kontrollierte Entwässerung sorgt. Die 

Hohlräume dieser eingebauten Flächendrainage 

ermöglichen nicht nur, 

dass das Wasser schnell wieder 

abfließt, diese Kanäle sorgen auch für 

eine unterirdische Luftzirkulation. 

Dadurch trocknet der Bodenbelag 

auch schneller ab. 

Durch ein sicheres Clicksystem ist 

die Verlegung denkbar einfach. Sie 

erfolgt Stoß an Stoß – im Fliesenmuster 

oder im Verbund. Die Elemente 

können mit einer Diamantscheibe 

zugeschnitten werden. Ein großer Vor- 

Foto: „renofloor.de" 

„renofloor.de" 

teil der Verbundverlegung ist, dass 

wenig Verschnitt entsteht. Der Altbelag 

kann sogar liegen bleiben. Durch 

die lose Verlegung, kann der Belag 

jederzeit wieder entfernt werden. Die 

Reinigung erfolgt - durch die spezielle 

Drainage- bzw. Kanalstruktur des Rahmens 

- völlig selbstständig. 

Drainfloor ist trittsicher und rutschfest 

und benötigt nur eine Aufbauhöhe 

von 11 mm. Mit handlichen Fertigelementen 

aus attraktivem 

Kieselsteinchen-Belag lässt sich die 

Verlegung schnell und günstig selbst 

erledigen. 

Oft reicht dafür sogar nur ein einziger 

Tag aus, um Balkon, Terrasse und 

Wellnessbereiche in frischem Ambiente 

erleben zu können. Der Belag überzeugt 

durch eine extrem hohe Oberflächenfestigkeit, 

Langlebigkeit und 

einen sehr angenehmen, trittelastischen 

Laufkomfort. Durch die offenporige 

Oberfläche werden Pfützen und 

Aquaplaning wirkungsvoll vermieden. 

Der Belag ist frostsicher, UV-beständig, 

pflegeleicht und sofort nach der 

Verlegung begehbar. 

Das Ausgangsmaterial für diesen 

naturnahen Bodenbelag sind Quarzund 

Marmorkiesel. Die praktischen 

Fertigelemente sind in einer großen 

Farbenvielfalt und im Format 50 x 50 

cm erhältlich. Dieser innovative 

Bodenbelag ist die ideale Alternative 

für Balkone, Terrassen und Wege 

sowie für Sauna, Bäder und für alle 

Wellness- bzw. Fitnessbereiche.Weitere 

Infos zu Drainfloor, dem innovativen 

Bodenbelag mit dem integrierten 

Entwässerungssystem, gibt es unter: 

www.renofloor.de. 

Textbeitrag: Jäger-Management 

Fußbodenhobeldielen 

Heizungsmodernisierung 

Wohlfühl- 

Bäder 

Knölke 

Gartenbau UG 

Ihr Partner rund 

um den Garten! 

30989 Gehrden/Everloh 

Am Gut Erichshof 4 

» (0 5108) 

33 33 

Fax 63 94 

www.dirk-volker.de 

Telefon (0 51 08) 66 09 

Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden 

Einbau genormter 

Fertigteile 

n Bodenlegearbeiten 

n Fertigparkett 

n Fenster u. Türen 

n Trockenbau 

n Küchen- u. Badmöbel 

n Holzzäune u.v.m. 

Friedrich-Wilhelm 

SCHOMBURG 

31832 Springe · Obere Feldstr. 7 

Tel. 05041/8021874 · Fax 8021875 


Telefon (0 51 08) 66 09 


Nächster 

burgbergblick am 

21. November 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fußbodenbeläge 

Wärmedämmung 

Michael Bürger 

. 

Gehrdener Str. 7 30989 Gehrden 

05108 / 92 70 69 

Mit uns 

umweltfreundlich 

heizen! 


Telefon (0 51 08) 66 09 


Rohrreinigungsdienst Mike Ihlau 

Tag und Nacht 

Sonn- und Feiertage 

Wir beseitigen auch Rohrbrüche 

aller Art. Sprechen Sie uns an. 

Hannover 05 11 / 7 60 45 13 

Ronnenberg 051 09 / 56 32 62 

++ Reinigung von Rohren, Abflüssen und Kanälen ++ 

Fax 0 51 09 / 56 32 67 

Zum Alten Garten 7 · 30952 Ronnenberg 

Rolläden, Markisen, Wintergärten 

Terrassen-Überdachungen, 

Reparaturen auch bei 

Fremdfabrikaten 

Beratung vor Ort, Verkauf, Montage, Service 

J. DRANGMEISTER 

Bauelemente Barsinghausen 

Innungs-Fachbetrieb 

y 

05105 

64180 

Egestorfer Gartenpflege 

� Gartenpflege 

� Grundstückspflege 

� Service rund ums Haus 

� Winterdienst 

% 

Frank Hennies 

Am Forsthaus 9 · Barsinghausen 

Tel. 0 5105-51 69 32 

Mobil 0173-276 83 65 

Geld sparen heißt... 

% 

ELEKTRO Fundgrube 

Messegeräte 

BOSCH · LIEBHERR · AEG 

STARK reduziert !!! 

Hannover - Königstraße 32 · Tel. 05 11/31 99 12 

Hannover - Badenstedter Str. 60 · Tel. 05 11/41 48 37 

05108.3778 

Notdienst 

Glasermeister 0177.8510320 

Harald Meyer 

� Jetzt neu: GLASZÄUNE � Terrassenüberdachungen 

� Windschutzwände aus Glas 

Robert-Bosch-Str. 12 

30989 Gehrden 

.fon +49.5108.3778 

.fax +49.5108.923319 

. 

www.ihr-glaser.de 

Überreicht durch 

WINTERDIENST 

in Gehrden 

mit Übernahme der 

Streu- und Schneeräumpflicht 

.fon +49.5108.921266 

.fax +49.5108.921267 

.mail info@ ihr-glaser.de 

Unsere Leistungen im Überblick 

� Garten Neu- und Umgestaltung 

� Anlage von Wasserspielen 

Natur- u. Schwimmteichen 

� Holzdecks-Zäune-Pergolen 

� Pflasterarbeiten vom Sitzplatz bis 

zum Gewerbegrundstück 

� Erd- u. Baggerarbeiten 

� Baumschnitt u. Fällarbeiten 

� Grundstücks u. Grünflächenpflege 

� Fußwegreinigung - Winterdienst 

www.garten-knoelke.de

✄ 

✄ 



Rund um Haus&Garten 

mit vielen aktuellen Tipps 

Dachrinnenerneuerung · Dachdämmungen · Veluxfenster 

Flachdach- und Garagendachsanierungen 

Sturmschäden · Ziegeldacharbeiten · Schornsteinverkleidungen 

Tel.: 0511/462431 · Mail: info@utermark.de 

Hansastr. 77 · Ronnenberg/Empelde 

Je früher, desto günstiger! 

20% 

RABATT 

Winteraktion für ERWILO-Markisen 

Kompetente Beratung 

und Montage auch für: 

● Fenster 

● Rolläden 

● Vordächer 

● Türen 

● Markisen 

● Wintergärten 

● Haustüren 

● Plissees 

☎ 05035 

18 88 94 

K. H. Guschal Bauelemente 

Dammstr. 29 · 30890 Barsinghausen 

Fax 0 50 35/18 81 74 · Mobil 0172-9 32 8112 

Rabatt-Coupon ausschneiden und vorlegen! 

Fordern Sie unverbindlich ein Angebot an! 

Gehölz- und 

Baumschnitt 

Telefon 

05109-20 45 

Landschaftsbau - Meisterbetrieb 

Betriebshof Ronnenberg/OT Linderte 

Büro: 

Leo-Rosenblatt-Weg 9 

30453 Hannover Ahlem 

Tel. 0511/72522722 

Fax 0511/72522733 

Fassadenbeschichtung 

Wärmedämmung 

Lehmputze 

Malerarbeiten 

Bodenbeläge 

✆ 05109/2140 

E-Mail: j.grosche@htp-tel.de 

Hauptstr. 2 · 30952 Ronnenberg 

Jetzt - Effizienz-Check 

Checklistenverfahren nach DIN EN 15378 

Wärmeerzeugung · Wärmeverteilung · Wärmeübergabe 

Der Heizungsfachmann 

Helmut Friebe 

für Wartungen und Reparaturen 

0 51 08/26 73 

☎ 

Dachdecker & Klempnermeister 

30952 Ronnenberg · y 05109/515651 

NOTDIENST: 0172-5156511 

txn. Wintergärten liegen im Trend: 

Ihre großzügigen Glasfronten lassen 

die Grenzen zwischen Drinnen und 

Draußen auf angenehme Weise verschwimmen. 

Damit in den wärmeren 

Monaten aus der gemütlichen Wohlfühloase 

kein stickiges Treibhaus wird, 

sollten die Bewohner auf qualitativ 

hochwertigen Sonnenschutz achten. 

Experten empfehlen Eigenheimbesitzern, 

dabei keine Kompromisse einzugehen 

und sich an einen Fachbetrieb 

zu wenden. Die Experten des Sonnenschutztechniker-Handwerks 

arbeiten 

mit Qualitätsherstellern wie Warema 

zusammen, die für jede Situation die 

passende Lösung parat haben: So 

empfehlen sich bei Wintergärten mit 

Südausrichtung außen liegende 

Beschattungsvarianten, die die energiereichen 

Wärmestrahlen der Sonne 

txn. In den wärmeren Monaten findet 

das Leben vieler Familien hauptsächlich 

draußen auf der Terrasse 

statt. Um die Sonnenstunden dort 

richtig genießen zu können, sind kühlere, 

schattige Plätze unerlässlich. 

Kein Wunder also, dass moderne und 

durchdachte Sonnenschutzlösungen 

immer beliebter werden. Die neue 

Warema-Markise W10? beispielsweise 

kombiniert erstmalig zwei Bespan- 

Roh- und Fertigparkett 

Gemütliche Wintergärten: 

Wohlfühloase statt Treibhaus 

Foto: Warema/txn 

Markise der Zukunft 

nungen in einer Anlage und spendet 

so genau dosierbaren Schatten. Ihre 

innovative, patentierte Secudrive-Führung 

hält die Tücher über die gesamte 

Länge in den Schienen, die Markise ist 

dadurch an allen vier Seiten geführt. 

Dies verhindert störende Lichtspalte 

und sorgt dafür, dass die Tücher unter 

optimaler Spannung ein- und ausfahren 

– dank moderner Steuerungstechnik 

auch ganz automatisch. 

Foto: Warema/txn 

schon vor der Verglasung abfangen 

und ein Überhitzen der Räume zuverlässig 

verhindern. 

Auch innen liegende Vorrichtungen 

halten Wärme, blendendes Sonnenlicht 

und neugierige Blicke fern und 

stellen zudem ein interessantes 

Gestaltungselement für die Innenräume 

dar. 

Die hochwertigen Systeme sind bis 

aufs Detail perfekt aufeinander abgestimmt, 

lassen sich gut kombinieren 

und können auch über eine intelligente 

Steuerung mit Sensortechnik 

bedient werden. So wird jederzeit und 

vollautomatisch für ein optimales 

Wohlfühlklima in den großflächig verglasten 

Bereichen gesorgt – auch 

wenn die Bewohner nicht da sind. 

Weitere Informationen online unter 

www.warema.de 

Pflegetipps für Laminat 

txn. Strapazierfähig, farbbeständig 

und in großer Designauswahl – Laminat 

ist ein Bodenbelag mit vielen Qualitäten. 

Und an die Pflege stellt das 

Material kaum Ansprüche: Saugen 

und Wischen reichen bereits aus. 

Selbst wenn der Schmutz nur lose 

aufliegt, sollte ein Staubsauger die 

Reinigung übernehmen. Denn anders 

als ein Besen wirbelt er den Staub 

nicht auf und der Boden bleibt länger 

sauber. Ist die Universalbürste mit 

einem weichen Borstenkranz ausgestattet, 

braucht der Staubsauger keine 

extra Parkettdüse. Lediglich Gummilippen 

eignen sich nicht zur Reinigung, 

sie sind eher für Stein- und Fliesenböden 

gedacht. Große Flächen 

lassen sich bedenkenlos wischen, 

allerdings nur nebelfeucht. Das 

bedeutet, der Boden muss nach drei 

bis fünf Minuten komplett abgetrokknet 

sein. Dampfreiniger erwecken 

zwar den Eindruck einer nebelfeuchten 

Reinigung, hinterlassen jedoch zu 

viel Feuchtigkeit auf der Oberfläche. 

Der heiße Dampf dringt zudem tief in 

die Fugen ein und lässt das Holz aufquellen. 

Auch von imprägnierten 

Staubbindetüchern ist abzuraten. Die 

Imprägnierung reibt sich an der Oberfläche 

ab und bietet Schmutz eine bessere 

Haftung. Am besten lassen sich 

Laminatböden mit einem Lappen und 

speziellen Pflegemitteln reinigen. Premiumhersteller 

Logoclic zum Beispiel 

bietet für seine Designböden wie 

„Eiche Palazzo“ aus dem Vinto-Programm 

abgestimmte Reinigungsprodukte 

an. Hartnäckige Flecken von 

Kaffee oder Ketchup werden am 

besten gleich beseitigt, bevor sie festtrocknen.Auch 

Flüssigkeiten und Wasserpfützen 

sollten sofort entfernt werden, 

andernfalls können sie in die 

Fugen dringen und das Holz quellen 

lassen. Wichtig: Hände weg von 

aggressiven und lösungsmittelhaltigen 

Hausreinigern, da diese bleibende 

Schäden hinterlassen können. 

Weitere Informationen unter 

www.logoclic.de 

Beratung · Planung · Ausführung 

sämtlicher Dacharbeiten 

● Dachdeckungen 

● Abdichtungen 

● Dachbegrünung 

● Bauklempnerei 

Foto: Logoclic/txn 

● Fassadenbau 

● Wärmeschutz 

● Dachfenster 

● Holzbau 

Hagacker 15 · 30952 Ronnenberg · Tel. 0 51 09/51 23 53 

Dachdeckermeister Ralf Rehmus http://www.rehmus.de 

Wir fertigen Kissen und Sitzkissen 

nach Ihren Maßen an! 

GARDINENFACHGESCHÄFT 

ANGELIKA LANGER 

30890 Barsinghausen, Kaltenbornstrasse 2 

Telefon: 0 51 05/51 52 02 Telefax: 0 51 05/51 55 27

Nr. 24, 7. November 2012 Motor & Straße 


Das muss ihm erst mal einer nachmachen: 

einen Traditionalisten wie 

den legendären Käfer ersetzen, in 38 

Jahren rund 29 Millionen Käufer 

begeistern und in kurzer Zeit zum 

Namenspatron einer ganzen Fahrzeugklasse 

zu avancieren. Dem Golf 

ist das im Laufe seiner Generationen 

gelungen. Jetzt tritt Golf Nummer sieben 

an, und erwartet wird, dass er das 

Gute noch besser macht, ohne ein sich 

über Jahre hinweg bewährtes Konzept 

aufzugeben. 

Dabei sind es nicht die spektakulären 

Dinge, die beim ersten Blick sofort 

signalisierten, hier kommt der Neue. 

Vielmehr liegt die Stärke der siebten 

Golf-Generation im Detail. Angefangen 

bei noch einmal nachgeschärften 

Kanten, die nur höchste Präzision in 

der Produktion erlaubt, und der kraftvolleren, 

sportlicheren Figur aufgrund 

des üppigeren Radstands in Länge und 

Breite und flacheren Daches.Verarbeitung 

und Materialauswahl sind auf 

einem Niveau, das mit dem größerer 

Fahrzeugkaliber konkurrieren kann. 

Doch nicht nur die Gestalter haben die 

Messlatte höher gelegt. Auch die 

Ingenieure zogen an allen ihnen zur 

Verfügung stehenden Stellschrauben 

nochmals nach. 

Das Ergebnis ist ein Fahrzeug, das 

sich nicht über eine spektakuläre Technologie 

definiert. Die vielen kleinen 

Dinge sind es, die den künftigen Besitzer 

des Golf, ab 18. November kommt 

er in den Handel, erfreuen werden. 

Pluspunkte sammelt der Fahrerplatz. 

Alles wendet sich dem Fahrer zu; 

angefangen beim Cockpit mit einem 

Touchscreen in der Mittelkonsole, der 

Die Nr. 1 

für mein 

Auto. 

Weil Autofahren schon 

genug kostet. 

Bei uns ist 

SUPER günstig. 

VGH Vertretung 

Iris Straube 

Steinweg 17/19 

30989 Gehrden 

Tel. 05108 6102 

Fax 05108 6132 

www.vgh.de/iris.straube 

iris.straube@vgh.de 

MIT DEM AUTO 

SICHER DURCH HERBST & WINTER! 

Golf VII: Der mit Detail punktet 

Radwechsel * komplett nur 19,90 EUR und 

dazu 1 Liter Scheibenfrostschutz gratis! 

* ohne Auswuchten! 

ATOS Autopartner GmbH · D - 30952 Ronnenberg / Empelde 

Lägenfeldstraße 2 A + B · Tel.: (05 11) 46 10 84 

Mail: ronnenberg@atos-autopartner.de · www.premio-atos.de 

Jetzt Winterreifen 

umstecken! Kompl.17. 85 

Auch Einlagerung möglich! 

Andreas Eckert 

und sein Team 

Am Hirtenbach 8 · 30952 Ronnenberg · Tel.: 0 51 09/51 23 23 

SCHENKE 

LEBEN, 

SPENDE 

BLUT. 

Fotos: VW/dpp 

Bewegungen des Fahrers registriert 

und den Modus ändert, sobald sein 

Finger sich nähert. Der Schalthebel 

wurde nach oben gerückt und die 

Distanz zwischen Gas- und Bremspedal 

vergrößert, sodass sich hier kein 

Schuh verhaken kann. Neu am Neuen 

auch das Angebot an Assistenzsystemen, 

die sich ordern lassen und bislang 

z.T. der Kompaktklasse nicht zur 

Verfügung standen. Dazu zählen beispielsweise 

Einparkassistent, 

Abstandsradar, Spurhalteassistent, 

Ermüdungserkennung, eine aktive 

Spurführung oder die City-Notbremsfunktion. 

Ganz oben in der Aufgabenliste der 

Ingenieure stand jedoch die Effizienz 

der neuen Golf-Generation. Kompromisse 

gab es nicht. Der um rund 100 

Kilo leichtere Golf ist heute rund 20 

Prozent sparsamer als sein Vorgänger. 

Dafür musste zwar an fast allen 

Antriebsteilen nachjustiert werden, 

doch der Aufwand hat sich gelohnt: So 

gibt sich der 140-PS-Benziner mit 

Zylinderabschaltung mit 4,8 Litern 

und der 105-PS-TDI mit 3,8 Litern 

zufrieden. Den sprichwörtlichen Vogel 

in puncto Verbrauch schießen die 

Wolfsburger zweifellos mit ihrem Golf 

BlueMotion ab: Mit noch mehr Spartechnik 

ausgerüstet, bringt er es auf 

einen Durchschnittsverbrauch von 3,2 

Litern. 

Eine Vorgabe, bei der sich Kleinwagen, 

aber auch Hybride warm anziehen 

müssen. Die beste Nachricht zum 

Schluss: Mit einem Einstiegspreis von 

16.975 Euro ist der Neue nicht teurer 

geworden. Hier gibt’s einfach mehr 

Auto fürs Geld.(dpp) 

Der nächste 

burgbergblick 

erscheint am 

21. November 

Inspektion nach Vorgaben 

des Fahrzeugherstellers 

Ohne Garantieverlust. Preise zuzüglich Material und Zusatzarbeiten 

inklusive Mobilitätsgarantie. 

Weitere Informationen finden Sie unter www.ad-autodienst.de 

Degerser Straße 36 · 30974 Wennigsen 

Telefon (05103) 70441-0 

74,- € 

E-Mail: Info@rapstruck.de · Internet: www.rapstruck.de 

NEU in 

GEHRDEN 

„Schaumhafte“ 

Autowäsche! 

Lenther Straße in Gehrden · Tel. 05108/9213377 

✂ 

Spezialwäsche 

Gegen Vorlage dieses Coupons ATOS Autopartner GmbH 

statt 11,- EUR nur8,- 

Normalwäsche 

anstatt 

nur5,- 7,- 

Gegen 

Sie wollen einfach selbst Hand anlegen? 

Hierfür stehen Ihnen unsere SB-Waschplätze zur Verfügung. 

Ständig neue Angebote - einfach mal nachfragen! 

www.premio-atos.de 

Lägenfeldstraße 2 A + B · D - 30952 Ronnenberg / Empelde 

Tel.: (05 11) 46 10 84 · Mail: ronnenberg@atos-autopartner.de 

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr · Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

14x in 

Deutschland! 

Vorlage dieses Coupons 

✂

12 burgbergblick Region 


120 Jahresfeier des TSV 


Am vergangenen Samstag feierte 

der Turn- und Sportverein Wennigsen/ 

Deister e.V. sein 120-jähriges 

Bestehen im Saal der Gaststätte Pinkenburg 

an der Hauptstraße. Es 

waren zahlreiche Gäste erschienen, 

um die weitreichende Sportgeschichte 

von 1892 bis heute zu 

ehren. Der TSV ist mit seinen mehr 

als 1300 Mitgliedern der stärkste Verein 

in Wennigsen. Nachdem der 1. 

Vorsitzende Jürgen Stegen den 

Festakt mit einer Begrüßungsrede 

eröffnete, führte das ehemalige 

WIG-Mitglied, Werner Brandt weiter 

durch das Programm. Interessante 

Erzählungen rund um den 

Sportverein fanden unter anderem 

durch den Ehrenvorsitzenden Willi 

Tadje statt. Wennigsens Bürgermeister 

Christoph Meineke überreichte 

feierlich nicht nur eine finanzielle 

Unterstützung der Gemeinde sondern 

auch eine besondere Akte, wo 

alle wichtigen Dokumente des 

Sportvereins seit 1920 gesammelt 

wurden. Mit Hilfe der Papiere wird 

eine Chronik erstellt, die dann zum 

125-jährigen Bestehen, 2017, erscheinen 

soll. Meineke ging auch auf die 

Zukunftsplanung des Vereins ein. 

Ab sofort startet eine Sportentwikklungsplanung. 

Dabei steht die Verbesserung 

der Kapazitäten, der 

Erwerb von Drittmitteln und die 

Kooperation zwischen den Vereinen 

im Vordergrund. Die musikalische 

Unterstützung der Feier erfolgte 

durch den Deisterchor. 

Zahlreiche Gäste waren erschienen, um das 120-jährige Bestehen 

des TSV-Wennigsen/ Deister e.V. zu feiern. Foto: Krueger 


Anlässlich der Sonderausstellung 

“140 Jahre Deisterbahn”, die vom 

26. August bis noch einschließlich 

16. Dezember 2012 im Heimatmuseum, 

Mühlenstraße 6, in Wennigsen 

zu sehen ist fand dort ein literarischer 

Abend statt. Dabei drehte 

sich alles um die bunte Welt der 

Eisenbahn. Helmut Sülldorf, der 

Schriftführer des Förderkreises Heimatmuseum 

Wennigsen e.V. leitete 

den Abend passend zum Thema mit 

Trillerpfeife und Eisenbahnkelle ein. 

Es waren viele Besucher gekommen, 

um sich von den lustigen Lesungen 

über die Eisenbahnstrecke von 

Weetzen bis nach Haste, die bereits 

von 1872 bis 2012 besteht, erfreuen 

zu lassen. Harro Lange, der 

Museumsleiter begann mit einer 

selbst geschrieben Geschichte 

“Erinnerungen an vergangene Kintertage 

an der Wennigser “Wehweg- 

Brücke”. Danach sorgten Dirk Müller 

(1. Vorsitzender des 

Förderkreises Heimatmuseum) und 

Werner Brandt (ehemaliges WIG- 

Mitglied) mit zahlreichen Geschich- 

Spaß und Party-Musik für 

Jung und Alt in Degersen 

Degersen (nk) 

Am Samstag, den 1. Dezember 

um 21 Uhr bringen die fünf Jungs 

der „Bad Nenndorf Boys“ Schwung 

in die ländliche Gegend. Dann geht 

es im Gasthaus zur Tenne in Degersen 

heiß her. „Das ist mal eine ganz 

andere Musikrichtung hier bei uns,“ 

sagt Jörg Pinkernelle vom Musik- 

Organistaions-Team der Tenne. Die 

Jungs spielen mitreißende Ska- 

Rhythmen mit einer saftigen Prise 

Punk-Rock. Ganz wichtig, sie schreiben 

ihre deutschen Texte selber und 

bringen instrumentale Klänge mit 

Posaune und Trompete ein. Sie sind 

seit 2002 mit Herzblut bei der Sache 

und rocken auf jeder Veranstaltung 

Veranstaltungskalender 


9.45 Uhr, Fahrt des Kneipp-Vereins 

zum Heidschnuckenessen nach 

Bad Fallingbostel. Kosten 16,90 

Euro pro Person plus 8 Euro Fahrtkosten. 

Treffpunkt Bahnhof Wennigsen 

oder Weetzen, Anmeldung unter 

Tel. 051 03 / 27 61. 

15 Uhr, Führung im Ruheforst 

Deister, Treffpunkt Bredenbeck, 

Steinkrüger Weg, Parkplatz Ruheforst. 

Infos unter Tel. 051 09 / 56 96 

56. 


18 Uhr, Laternenfest, Kindergarten 

Nimmerland in Holtensen. 

Freitag, 9. November 

18.30 Uhr, traditionelles Grünkohl-Essen, 

Heimat-Kulturverein 

Bredenbeck, weitere Infos bei Bärbel 

Meyer, Tel. 0 51 09 / 644 41 und 

Fritz Seemann, Tel. 0 51 09 / 638 56. 


12 Uhr, Grünkohl-Essen des 

SoVD OV Bred-Holtensen, Bredenbecker 

Hof. 

12 Uhr, Grünkohl-Essen des 

SoVD Wennigsen, Tagesstätte 

SoVD, Am Wiesengrunde. 

13 Uhr, Öffentliche Kirchen- und 

Klosterführung, Klosteramthof Wennigsen. 

Preise: Erw. 3 Euro / Kinder 

2 Euro. Weitere Infos im Klosterbüro 

unter Tel. 0 51 03 / 453. 

15 Uhr, Büchertausch oder 

Bewegungstheater mit 

Masken und Lifemusik 

Gehrden (we) 

Scharniertheater ist vielleicht eine 

ungewöhnliche Bezeichnung für 

eine Theatergruppe. Der Begriff gibt 

aber einen Hinweis auf die Arbeit 

der Akteure. Der Maler, Grafiker 

und Bühnenbildner Hans-Ulrich 

Buchwald gründete das Scharniertheater 

bereits im Jahr 1969. Er 

gestaltete phantasievolle Masken 

und Großfiguren aus Draht und 

Stoff, die mit Scharnieren aufgeklappt 

werden konnten. Die Schauspieler 

konnten so in die großen 

Figuren hineinschlüpfen. Zum Fundus 

des Scharniertheaters gehören 

heute Hunderte von skurrilen Fabelwesen, 

Menschen mit großen Kopfbedeckungen, 

eine Vielzahl von Tiere 

und Figuren in abstrakten oder 


“Heiterkeit am Schienenstrang” 

Literarischer Abend im Heimatmuseum Wennigsen 

die Bühne. Ihr Debütalbum „Le Ska 

c`est moi“ war ein voller Erfolg und 

es folgten weiterer Hits mit den 

Titeln„Wir lügen nicht“ und „Ich 

will alles“. Lassen auch Sie sich mitreißen 

von den besonderen Talenten 

der fünf Jungs aus dem Bad Nenndorfer 

Umland. Der Eintritt kostet 5 

Euro im Vorverkauf und 7,40 Euro 

an der Abendkasse. Einlass ist ab 

19.30 Uhr. Karten sind ab Montag, 

dem 5. November im Reisebüro 

Cruising, Hauptstraße 8 in Wennigsen 

und im Gasthaus zur Tenne, In 

den Steinen 6 in Degersen erhältlich. 

Weitere Informationen über die 

Band erhalten Sie auf der Internetseite 

unter www.bnboys.de. 

Von links: Monika Meyer (Inhaberin Gasthaus zur Tenne) und Jörg 

Pinkernelle (Musik-Tennen-Team) freuen sich riesig auf den besonderen 

Auftritt der „Bad Nenndorf Boy“ mit ihren mitreißenden Ska-Rhythmen 

für Jung und Alt. Foto: Krueger 

Von links: Dirk Müller, Helmut Sülldorf und Werner Brandt freuen 

sich sehr auf einen “heiteren Abend” mit lustigen Gedichten und 

Geschichten rund um das Thema Eisenbahn. Foto: Privat 

ten über die Entwicklung der Eisenbahnstrecke, 

der Lokomotiven, der 

Fahrkartenpreise und Gültigkeiten 

sowie über ihre Jungendzeit und 

zahlreichen Streiche für “Heiterkeit 

im Heimatmuseum”. Dirk Müller 

hielt einen Vortrag über den Bahnhof 

Wennigsen, wie der damalige 

Weitergabe für jedermann, Klosteramthof 

Gemeindehaus Wennigsen. 

Infos unter Tel.0 51 03 / 37 91. 

20 Uhr, „Gitarre begegnet Mandoline“, 

Klassisches und Schräges 

von Negin Habibi und Anne Wolf, 

Spritzenhaus Wennigsen. 

Sonntag, 11 November 

10 Uhr, „Sternenausstellung“ Heimatmuseum 

Wennigsen. 

16 Uhr, Kindertheater K hoch 3, 

Grundschule Bredenbeck. 

20 Uhr, Festlicher Abend im Kloster 

Wennigsen, Camesina Quartett- 

Streichquatett mit historischen 

Instrumenten. 

Dienstag, 13 November 

15 Uhr, Führung im Ruheforst 

Deister, Treffpunkt Bredenbeck, 

Steinkrüger Weg, Parkplatz Ruheforst. 

Infos Tel. 0 51 09 / 56 96 56. 


16 Uhr, Blutspende des DRK Bredenbeck, 

Grundschule Bredenbeck. 

16 Uhr, Laternenumzug des 

Kneipp-Verein, Treffpunkt Friedhof 

Wennigsen, Evestorfer Weg. Infos 

Tel. 0 51 03 / 543. 

19 Uhr, Stammtisch des VVV 

Wennigsen, Gaststätte Pinkenburg. 


10 Uhr, Kurs „Das Kloster als 

Kraftort“, Kosten inkl. Verpfl. 35 

Euro, Kloster Wennigsen, Infos 

unter Tel. 0 51 03 / 453. 

Kleinzug “Teckel” über den Bahnhof 

gefahren ist und der Lockführer einzelne 

Fahrkäste sogar auf Sonderwunsch 

in den Kleingärten hinaus 

gelassen hat. Dann ging es weiter 

mit Gedichten von Eugen Roth und 

Joachim Ringelnatz. Zum besseren 

Einfühlen in das Thema wurden 

parallel dazu viele Bilder und Karikaturen 

gezeigt. Nicht zu vergessen 

ist auch der wichtige Einsatz von 

Jürgen König, der den Abend mit 

begleitete. Er ließ nach jeder beendeten 

Anekdote eine ferngesteuerte 

Eisenbahn einmal hin und zurück 

fahren und danach ging es lustig 

weiter. Wer sich ebenfalls von der 

Ausstellung “140 Jahre Deisterbahn” 

inspirieren lassen möchte, kann dies 

bis zum 16. Dezember jeden Sonntag 

von 10 bis 12.30 Uhr im Heimatmuseum 

tun. Ab dem 11. November 

zieht die Ausstellung in die zweite 

Etage und im Erdgeschoss findet 

man dann anlässlich der bevorstehenden 

Weihnachtszeit die “Sternenausstellung”, 

die ebenfalls bis 

einschließlich zum 16. Dezember 

dort zu sehen ist. 

Spiel mit Masken und Figuren: Das Scharniertheater tritt in der Festhalle 

auf. Foto: Privat 

gegenständlichen Formen und Farben. 

Das Masken- und Figurentheater 

studiert Aufführungen mit Tanz 

und Bewegung ein. Die Freunde der 

Kleinkunst kennen die Akteure von 

überraschenden Walk-Acts. Das 

Scharniertheater arbeitet mit professionellen 

Künstlern, Musikern und 

Lyrikern zusammen. Es bietet aber 

auch Laiendarstellern die Möglichkeit 

zum Auftritt auf der Bühne und 

vor großem Publikum. 

Das Theater gastiert mit seinem 

neuen Projekt mit dem Titel „Im 

Netz“ am Samstag, 10. November, 

um 19 Uhr in der Festhalle Am 

Castrum. Einlass ist bereits ab 18 

Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Es wird um Spenden für die Theaterarbeit 

gebeten. 

Mehr Sicherheit 

in Bredenbeck 

Die „Spielstraße“ ist fertig 

Bredenbeck (nk) 

Nun ist in der Schulstraße vor der 

Grundschule Bredenbeck endlich 

mehr Sicherheit für Anlieger und 

ganz besonders für die Kinder geboten. 

Der verkehrsberuhigte Bereich 

ist fertig gestellt. Genau 17 Monate 

hat der Antrag für Fahrradfreundlichkeit 

und einen sicheren Schulweg 

gedauert. Der Ordnungsamtsleiter 

Olaf Fals , Wennigsens 

Bürgermeister Christoph Meineke 

und der Ortsbügermeister von Bredenbeck 

Hans-Heinrich Warnecke 

dankten Ingo Laskowski vom 

ADFC Wennigsen/ Barsinghausen 

für die Initiative. Durch den ADFC 

wurde das Anliegen in Bewegung 

gesetzt. Nun darf nur noch auf ausgewiesenen 

Flächen geparkt und in 

Schrittgeschwindigkeit gefahren werden. 

Kai Focke, Anlieger der Schulstraße 

hat zwei kleine Kinder und ist 

sehr froh, dass es nun endlich vor 

seiner Haustür ungefährlicher 

geworden ist. „Mit dem verkehrsberuhigtem 

Bereich kann die Schule 

am Montag nach den Herbstferien 

wieder starten,“ verkündet Christoph 

Meineke erleichtert. Olaf Fals 

betont: „Das ist erst der Anfang. Wir 

wollen auch noch in anderen Bereichen 

der Gemeinde Wennigsen für 

mehr Sicherheit sorgen.“ 

Von links: Ingo Laskowski, Olaf Fals, Kai Focke mit seinen Kindern 

Derk und Lina, Christoph Meineke und Hans Heinrich Warnecke freuen 

sich über die Fertigstellung des verkehrsberuhigten Bereiches in 

der Schulstraße in Bredenbeck. Foto: Krueger 

Haus & Grund 

Herbstveranstaltung 


Am Donnerstag, den 15. November 

um 19.30 Uhr findet im Gasthaus 

Pinkenburg, im großen Saal, 

Haupstraße 6, die Herbstveranstaltung 

des Haus & Grund Wennigsen 

(Deister) e.V. 2012 statt. Bei dem 

Treffen geht es um das Thema 

“energetische Gebäudesanierung”. 

In den letzten Jahren wurden dazu 

bereits einschlägig die technischen 

Voraussetzungen besprochen. In diesem 

Jahr sollen nun die rechtlichen 

Voraussetzungen bei vermieteten 

Immobilien geklärt werden. Der 

Vorsitzende des Landesverbandes 

Dr. Hans Reinhold Horst wird diesbezüglich 

einen Vortrag mit dem 

Titel “Modernisierung von Mietshäusern 

ohne Gegenwehr des Mieters” 

halten. Danach steht er den 

Anwesenden für eventuelle Rückfragen 

zur Verfügung. Der Haus & 

Grund e.V. freut sich auf viele interessierte 

Mitglieder. 

“Sternenausstellung” 

im Heimatmuseum 


Am Sonntag, den 11. November 

beginnt im Heimatmuseum, Mühlenstraße 

6 in Wennigsen passend 

zur Weihnachtszeit die “Sternenausstellung”. 

Die Öffnungszeiten sind jeden 

Sonntag von 10 - 12.30 Uhr. Die 

Sonderausstellung "140 Jahre Deisterbahn" 

ist weiterhin in der zweiten 

Etage zu sehen. Beides geht bis 

einschließlich zum Sonntag, den 

16. Dezember. 

Preisskat im 

Schützenhaus 

Gehrden (we) 

Für alle Skatfreunde aus Gehrden 

bietet die Schützengesellschaft Ottomar-von-Reden 

ein Skatturnier am 

Sonntag, 18. November, im Vereinshaus 

an der Franzburger Straße an. 

Der Preisskat beginnt um 15 Uhr. 

Gutes tun – und genießen 

Anzeige 

Leveste (ha) 

Seit kurzem hat OPA HANS 

Fleisch- und Wurstwaren aus Leveste 

die drachenstarke TABALUGA 

Wurst im Sortiment. 

Mit dem Kauf unterstützen Kunden 

automatisch und ohne Aufpreis 

die TABALUGA Kinderstiftung, 

die sich für traumatisierte Kinder 

einsetzt. 

Die Idee zur drachenstarken 

Wurst hatten die TABALUGA Stiftung 

und deren Schirmherr Peter 

Maffay gemeinsam mit dem deutschen 

Fleischer-Handwerk. Das 

Prinzip: Die Fleischer in Deutschland 

beziehen die mit dem TABA- 

LUGA-Drachen verzierten Därme, 

in die sie ihre eigene Wurstmasse 

füllen und somit die Attraktivität des 

Sortiments steigern können. Den 

größten Teil des Erlöses leitet der 

Vertreiber der bedruckten Därme 

direkt an die TABALUGA-Stiftung 

weiter. 

Für den Kunden fallen keine 

Extrakosten an. OPA HANS hält 

drei verschiedene Sorten der TABA- 

LUGA-Wurst bereit: Fleischwurst, 

Jagdwurst und Leberwurst. Natürlich 

können sich die Kunden von 

OPA HANS auch bei der TABALU- 

GA-Wurst auf Qualität ohne künstliche 

Zusatzstoffe oder Nitritpökelsalz 

verlassen. Weitere Informationen 

finden Sie im Internet 

unter der Domain www.tabalugastiftung.de 

oder www.opahans.de. 

Hat ein Herz für Kinder: Torsten Engelhardt, Inhaber von OPA HANS 

Fleisch- und Wurstwaren, freut sich auf den Verkaufsstart der TABA- 

LUGA-Wurst. Foto: OPA HANS

Nr. 24, 7. November 2012 Verschiedenes 


Automarkt 

www.autogasservice-gehrden.de 

Kaufe PKW+Busse, Bj. 84 - 11, auch 

hohe km od. Unfall., Tel. 0511/2794110, 

Autocenter B6, Jädekamp 13, 30419 

Hannover 

Dienstleister 

Elektroarbeiten N. Schwarz. Komme 

auch für Kleinigkeiten! Tel. 

05108/6656 

Glasreinigungen aller Art · Treppenhausreinigung. 

Gebäudereinigung J. 

Liebich, Wennigsen, Tel. 

05103/9273014 od. 0171-1204697 

Führerschein weg? Oder wg. Krankheit 

nicht Auto fahren? (Ich helfe) 

Tel. 05108/643715 ab 18 Uhr oder 

mario.mewes@gmx.de 

Unser Service macht den Unterschied 

EP: Mahnke Wennigsen, 

Tel. 05103/925077 

Kleinanzeigen · Kleinanzeigen 

Malerarbeiten aller Art. 

Malermeister Peter Becker, 

Wennigsen, Tel. 05103/1735 

Reinigungs-, Haushalt- und Betreuungsservice 

von Glasreinigung über 

Grundreinigung, auch im gewerblichen 

Bereich. Fa. Rundum Service, 

Tel. 05108/8199 

Verschiedenes 

Gästezimmer für kurzzeitige Übernachtungen 

in Gehrden Zentrum 

Tel.05108/4635 

Entrümpelung u. Haushaltsauflösung 

seriös + günstig, Tel: 05108/643900 

Jeden Mittwoch Pizza - Tag mit 

Sonderpizza, jede Pizza im Haus 

zum Halben Preis 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

Wir suchen 10 Personen, die bis zum 

2.1.2013 ernsthaft 10 kg Gewicht 

reduzieren wollen. Tel. 05109/565033 

Zuverlässige 

burgbergblick-Verteiler 

für Gehrden, Everloh, Lenthe, Northen, Ronnenberg, 

Empelde, Weetzen, Wennigsen, Wennigser Mark, 

Holtensen, Groß Goltern, Barsinghausen gesucht, 

auch als Urlaubsvertretung. 

Bitte rufen Sie uns an. Mindestalter 13 Jahre. 

Telefon 0 5181-841314 

Qualifizierte Nachhilfe 

Empelde · Ronnenberg · Wennigsen 

� kostenlose Beratung � maximal 3 Schüler 

� alle Fächer, alle Schulen � Einzelunterricht 

� Fachspezifisch & leistungsdifferenziert 

� individuelle Vorbereitung auf Klausuren, 

Überprüfungsarbeiten und Abitur 

� integrative Lerntherapie 

Beratungsstelle: 

Frank 

BSt-Daten 

Sobotta 

und ggf. 

Heerstraße Zusätze gemäß 7 

30890 Ziffer 1. Barsinghausen 

des verpflich- 

Tel.: tenden 0 51 Merkblattes 05/51 67 00 

frank.sobotta@vlh.de 

einfügen. 

www.vlh.de/bst/3138 

Leckere Angebote unter: 

www.steakhaus-luedersen.de 

Bestattungsinstitut 

W. Seidensticker GmbH 

Inh. Michael Graf 

Erd-, Feuer- 

Seebestattungen 

Überführungen 

Beratung im Trauerhaus 

Bestattungsvorsorge 

� 01801-414243 

Lösung aus: 23/12 

1928 80 2008 

Jahre 

Trauerfeiern u. 

Beerdigungen individuell 

nach Ihren Wünschen 

und Möglichkeiten 

Beisetzung auf allen Friedhöfen 

Feuerwehrplatz 7 � 30974 Wennigsen 

Telefon 05103/22 33 � Fax 0 5103/22 89 

BAUEN · KAUFEN · MIETEN 

Wir empfehlen uns für Ihre 

Familienfeier in unseren separaten 

Räumen bis zu 40 Personen. 

Ristorante La Piazzetta, Steintor 2, 

Gehrden, Tel. 05108/643687 

Party-Service 

nach Ihren individuellen Wünschen 

Ristorante La Piazzetta Steintor 2, 

Gehrden, Tel. 05108/643687 

Italienischer Partyservice. 

Wir beraten Sie individuell. 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

FLEISCHEREI KNIGGE für alle 

Feierlichkeiten steht Ihnen unser 

Party-Service zur Verfügung. 

www.partyservice-knigge.de 

Tel. 05109/515605 

Winterstreufutter, Gefügel-, Kaninchen 

+ Pferdefutter, Einstreuspäne, 

Heu, Stroh zu verk. C. RASCHER, 

Ditterke, Tel. 0171-7722040 

Urlaub 

Nordsee, Nähe St. Peter-Ording 

Neu errichtete Ferien-Whg. unter 

Reet in ruh. Lage, ca. 100 m 2 kompl. 

eingerichtet, 2 Schlafräume, 2 Bäder, 

Terrasse, 90.- pro Tag, ab Sept. frei. 

Tel. 0160-95300284 

Ferien-Whg.,Cuxhaven-Sahlenburg, 

Nordseeblick, Schwimmbad im 

Haus, zu vermieten, Tel. 05108/4635 

Küchen Um- und 

Einbauten 

Möbelreparaturen u. Umzüge 

W. Seitz · Bredenbeck 

Ihr 

Fachmann 

Angebot 

der Woche 

TÜRK. RIVIERA TUNESIEN 

Hotel Side 

Hotel Marhaba 

Star Resort *****/ Tour Khalef ****/ 

Side 

Sousse 

Flug ab/bis Hannover Flug ab/bis Hannover 

02.12.2012 2 Wochen 18.01.2013 2 Wochen 

p.P. im DZ mit AI € 559,- p.P. im DZ mit AI € 499,- 

3 Wochen € 788,- 3 Wochen € 623,- 

Thomas Cook Reisebüro 

Schillerstr. 34 30159 Hannover 

Tel. 0511 / 89 70 67-0 

www.thomascook-hannover.de 

Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr 

Tel. 05109-5617901 

Wir drucken für Sie 

zur Hochzeit: 

Einladungen 

Tischkarten 

Menükarten 

Danksagungen 

Ihr 

Fachmann 

Steinweg 21 · 30989 Gehrden 

Tel. 05108/91640 

Mo.- Do. 8.00 - 16.30 

Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 

Carports in allen Größen 

Ankauf/Verkauf 

Ankauf von altem Spielzeug, Militaria, 

Orden, Fotos und Postkarten, 

Tel. 0171-5106613 

Neuwertiger E-Herd mit 4 Ceranfeldern 

zu verkaufen, Telefon 

05108/9089837 

Wir suchen aus Nachlässen 

alte Gemälde, figürliches Porzellan 

und Bronzen, alte Dokumente, 

Fotos, Bücher, Bestecke und antike 

Sammlungen aller Art. 

Tel. 0 51 08/92 135 92 

Unterricht 

Dipl. Musikpädagoge erteilt Klavieru. 

Gitarrenunterricht für Kinder, 

Jugendliche, Erwachsene u. Senioren, 

auch Gruppenunterricht. Komme 

ins Haus, Tel. 0175-2410874 

Zweiräder 

Hole kostenlos alte und defekte 

Mopeds, Roller und Motorräder ab. 

Kaufe auch gebrauchte und reparaturbedürftige 

an, Tel. 05109/51 56 51 

Stellenmarkt 

Putzhilfe für 4 Std. ges. 05108/6613 

Reinigungskraft in Gehrden, 

Schulstr. gesucht, AZ: von Mo.-Sa., 

6:00 - 9:00 Uhr, ca. 11 Tage im 

Monat, 

Fa. Haboclean, Tel. 05741/602663 

Keine Angst vor Behördenformularen, 

Schriftstücken und Schreibarbeiten. 

Ich helfe gerne und komme 

zu Ihnen nach Hause in Ihre 

gewohnte Umgebung. P. Gras, Tel. 

0151-53609875 

Zahnmedizinische/r 

Fachangestellte/r 

für 10 Std./Woche 

gesucht. 

Schriftliche Bewerbung 

bitte an: 

Auf der Worth 5 

30989 Gehrden 

Telefon 05108/3171 

www.drs-schloesser.de 

Seit 1996 

Schülertreff 

Gehrden 

die Nachhilfeschule direkt im Zentrum 

¿ Förderung bis zum Abitur 

¿ Einzelunterricht 

¿ Gruppe (max. 3 Schüler) 

¿ Therapie bei Legasthenie 

¿ Keine Vertragslaufzeit 

Dr. Walter Krauße 

Steinweg 26 · 30989 Gehrden 

y 05108/927957 

www.schuelertreff-gehrden.de 

Empfohlen von 

Verbraucherschutz.de 

Ausgabe 2012 

44 Jahre Oswald Immobilien 

- Unser Auftrag... - Ihr Erfolg! 

Wir suchen dringend Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen. 

Immobilienkauf/-verkauf ist Vertrauenssache. 

Vertrauen schafft man in einem persönlichen Gespräch. 

Tel.: 0511/5414190 

hannover@oswaldimmobilien.de 

Fax: 0511/5414193 

www.oswaldimmobilien.de 

Entdecke die Möglichkeiten! 

Einfach clever bauen und unbeschwert wohlfühlen 

in einem für „Sie“ individuell geplanten 

NIEDERSACHSEN-HAUS 

30890 Barsinghausen • Bunsenstr. 6 • Tel. 0 51 05 / 98 46 • Fax 0 51 05 / 6 50 13 

www.niedersachsen-haus.de 

Auf Partnersuche? 

Nicht lange suchen - gleich zum 

Immobilienexperten für Bewertung, 

Verkauf & Finanzierung. 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Manuela Filax 

Telefon: 0 51 09 / 79 07-37 www.vb-eg.de/immo 

Mietangebote 

www.gehrden-immobilien.de 

Gehrden OT, Einfam.Haus, ca. 150 

m 2 Wfl., Garage, Kaltmiete 650 €, 

NK + MS, Lehnberg-Consulting 

Tel. 05108/878181 

Immobilien 

Reihenhaus in Ronnenberg/ OT 

Empelde, Bj. 1960 ca. 125 m2 , Vollkelller, 

Grdst. ca 269 m2 + Garage, 

modernisiert von priv. zu verk. KP 

195.500 Euro , Tel. 07225/984411 

Sie möchten Ihr Haus, Whg., oder 

Grundstück verkaufen? Wir suchen 

ständig für unsere Kunden. 

RBB GmbH, Sandweg 3, Ronnen 

berg-Empelde, Tel. 0511/2611614, 

www.rbb-ronnenberg.deesuce 

✓ Individuelle Planung nach Ihren Wünschen 

✓ alle Häuser zum absolut günstigen Festpreis 

✓ solide Bauweise „Stein auf Stein“ 

✓ EnEV Zertifikat (Niedrigenergiestandard) 

✓ 4 Monate Bauzeitgarantie 

MODUL HAUSCONCEPT Hildesheimer Straße 85 · 30880 Laatzen 

Tel. 05 11–370 84 24 0 · Fax 05 11-370 87 72 9 · www.modul-hausconcept .de 

Junge, bald 4-köpfige Familie sucht 

1-Familienh. mit Garten in der Stadt 

Gehrden, Tel. 0511/2202164 

Gehrden OT, Einfam. Haus, sanierungsbed., 

Grundstück 600 m 2 

nur 149T €, Lehnberg-Consulting 

05108/878181 

Seit über 40 Jahren 

Möbeltransporte 

Umzüge · Lagerung 

30952 Ronnenberg-Empelde 

Am Pütt 5b 

� 0511- 5 42 8179-0

14 burgbergblick 


Sicher durch den Herbst 

Dachreparatur 

Dachdeckermeister 

Winkelmann 

05103 - 5559077 

Unter dem Dorfe 29 · 30974 Wennigsen 

uwe-winkelmann@web.de · Fax 555 9069 

DICHT SEIN, MUSS PFLICHT SEIN! 

Stadt Gehrden Aktuelle Mitteilungen 

Liebe Leserinnen und Leser des 

burgbergblick, 

alljährlich treffen wir uns am 

09. November in unserer Innenstadt 

an dem Ort, an dem einst die Synagoge 

gestanden hat, um an die 

Ereignisse der Reichspogromnacht 

im Jahre 1938 zu erinnern. Es war 

eine Nacht staatlich organisierter, 

legitimierter und politisch gewollter 

Gewalt gegen Menschen, die sich 

von ihren Mitbürgern nur dadurch 

unterschieden, dass sie einer 

anderen Glaubensgemeinschaft angehörten. Sie waren Juden! 

Sie waren aber auch Teil unserer Gesellschaft, Teil unseres Alltages 

- als Nachbarn, Bekannte und für viele sicher auch Freunde. 

Viele haben sich in unserem Land an diesem Tag als 

willfährige Handlanger eines Unrechtsstaates mit-schuldig 

gemacht. Den jüdischen Mitmenschen ist großes Unrecht und 

großes Leid widerfahren. Das was für uns heute selbstverständlich 

ist, das was wir uns, unseren Kindern, unseren Nachbarn, 

unseren Freunden wünschen, ist Millionen von Menschen 

genommen worden. Diesen Menschen ist im Wahnsinn der 

NS-Diktatur das Selbstverständliche, das Menschsein genommen 

worden. Ein ganzes Volk, Jüdinnen und Juden, 

freigegeben zum Mord. Unbegreiflich, unfassbar, unmenschlich! 

Es fällt mir immer wieder 

schwer, dies zu verstehen. Und doch ist es geschehen – auch 

das Unmenschliche ist Teil unserer Geschichte. Und deshalb 

ist es so wichtig, dass wir uns alljährlich treffen und den Opfern 

des Holocaust und ihrer unendlichen Leiden gedenken. Diese 

Opfer und dieses Leiden mahnen uns etwas ganz einfaches 

und manchmal doch so schweres zu leben: Mensch zu sein! 

Zu unserer diesjährigen Gedenkfeier am 09. November um 

18.00 Uhr lade ich Sie ganz herzlich ein. 

Ihr Bürgermeister 

Hermann Heldermann 

SOFORT 

SERVICE 


am 21. November 2012 

BAUGRUNDSTÜCKE 

im Zentrum von WEETZEN! 

Voll erschlossen 

ca. 400-550 m 2 

zwischen 

150,- bis 180,- EUR 

pro qm je nach Lage! 

= bereits verkauft 

Bauträger frei von Privat 

Tel. 0 51 09 - 52 90-0 

info@holzbau-kaiser-hannover.de 

KAISER 

H.-J. Haase 

Heizung 

Lüftung 

Sanitär 

Tel.: 05103-1576 Fax 05103-3476 

Sorsumer Str. 13 · 30974 Wennigsen 

Aktuelles Veranstaltungen 

Basteln in Lemmie 

Mi, 07.11.2012, 19:00 Uhr 

Veranstaltungsort: 

Feuerwehrgerätehaus Lemmie 

Gehrdener Wochenmarkt 

Do, 08.11.2012, 15.11.2012 

08:00 - 13:00 Uhr 

Fußgängerzone Innenstadt 

Mittagstisch 

Do, 08.11.2012, 15.11.2012 

12:30 - 13:30 Uhr 

Vierständerhaus 

Öffnung Tafelladen 

Do, 08.11.2012, 15.11.2012 

14:30 - 16:30 Uhr 

Feuerwehrgeräte-Haus, 

Nordstraße, Gehrden 

Reichskritallnacht - 

Gesteckniederlegung 

Fr, 09.11.2012 

Veranstaltungsort: Gehrden 

Veranstalter: Stadt Gehrden 

Tag des Passivhauses in der 

Region Hannover 

Fr, 09.11.2012 - So, 11.11.2012 

Veranstaltungsort: in der Region 

Hannover, Gehrden 

Veranstalter: Klimaschutzagentur 

Region Hannover und proKlima - 

Der enercity-Fonds 

Telefon: 0511 220022-20 

Preisskat und Preisknobeln 

Fr, 09.11.2012, 19:00 Uhr 


Feuerwehrgerätehaus Lemmie 

Festliches Konzert zum 

90. Geburtstag der 

Margarethenkantorei 

Sa, 10.11.2012, 19:30 Uhr 

Margarethenkirche 

Martinsumzug 

So, 11.11.2012, 17:00 Uhr 


Veranstalter: Margarethen- 

Kantorei 

Weltklassik am Klavier 

So, 11.11.2012, 17:15 Uhr 

Veranstaltungsort: Bürgersaal im 

Rathaus, Gehrden 

Veranstalter: Weltklassik 

Beratung 

Planung 

Ausführung 

Kundendienst 

hans.juergen.haase@htp-tel.de 

MEISTER- 

BETRIEB 

UmwelttechnikBadgestaltung 

Mehr im Internet: www.burgbergblick.de 

Container-Dienst 

Schrott- und Metallgroßhandel 

H. Hoppe KG 

Ronnenberg, Am Hirtenbach 10 

Ruf (0 5109) 75 84 

Telefax (0 5109) 5169 46 30989 Gehrden www.resler-elektrotechnik.de 

b Bereitstellung von Containern für Schrott und Müll Neue Str. 34 

Raumausstattung 

JAB Vorhangstoffe 

bei uns 

in BARSINGHAUSEN 

in der Altenhofstr. 11 A 

Telefon 0 51 05 / 79 75 

düster 

Kehrreim 

Abk.: 

ibidem 

niederl.: 

eins 

Armknochen 

dt. 

Schauspieler 

† (Erik) 

Waldpflanze 

zu 

Besuch 

bitten 

Erzengel 

Wasserstelle 

in der 

Wüste 

dt. Ingenieur 

† 1978 

Zahlwort 

germanischerWurfspieß 

an der 

Seite 

Blumensteckkunst 

Neues vom Büchermarkt 

Mo, 12.11.2012, 19:30 Uhr 

Eintritt 3,-, Veranstaltungsort: 

Stadtbibliothek, Gehrden 

Veranstalter: Buchhandlung 

Lesezeichen 

Bilderbuchkino 

Di, 13.11.2012, 15:30 Uhr 

Für Kinder ab 4 Jahren. 

Der Eintritt ist frei! 


Stadtbibliothek, Gehrden 

Veranstalter: Kinderhospiz 

Löwenherz, Stadtbibliothek 

Vereinsmeisterschaften 

Sa, 17.11.2012, 16:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Delfi-Bad 

Gehrden, Veranstalter: DLRG 

Ortsgruppe Gehrden 

Jazz im Jupa 

Sa, 17.11.2012, 20:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Jugendpflege, 

Jugendpavillon 

Veranstalter: Stadt Gehrden in 

Kooperation mit Herrn 

Schleinschok von der 

Musikschule Gehrden 

Volkstrauertag, 

Kranzniederlegung mit der 

Schützenkapelle 

So, 18.11.2012 


Veranstalter: 

Schützengesellschaft Ottomar 

von Reden Gehrden von 1894 e.V. 

Volkstrauertag in Lemmie 

So, 18.11.2012, Kranzniederlegung 

am Ehrenmal in Lemmie 

Singen anlässlich des 

Volkstrauertages auf dem 

Everloher Friedhof 

So, 18.11.2012, Friedhof Everloh, 

Veranstalter: Burgbergchor 

Gehrden 

Modellflugausstellung 

So, 18.11.2012, 

14:00 - 18:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Festhalle 

Veranstalter: Modellfluggruppe 

Barsinghausen e.V. 

Alle Angaben ohne Gewähr 

franz.: 

er 

ermüdend 

� Planung und Ausführung von Alt- und Neubau-Installation 

� E-Check � Photovoltaikanlagen� Telefonanlagen � Datennetzwerke 

� Sprechanlagen � Alarmanlagen 

� Elektro-Reparaturen � Hausgeräteservice und Verkauf 

im Stil 

von 

(franz.) 

Geistesblitz 

dt. Vorsilbe 

Insel 

in der 

Irischen 

See 

y 0 5108/33 51 · Fax 42 28 

Honigwein 

fester 

Zeitpunkt 

LivinG 

Die Vielfalt des Besonderen 

30974 Wennigsen · Hauptstr. 10b & 29 

05103-7045991 / 705756 

www.paulmann-living.de 

engl. 

Taxi 

Hülsenfrucht 

Aufgussgetränk 

Laufvogel 

knapp 

Glimmen 

Schlaufe österr.: 

sowieso 

knapp 

Metallverzierung, 

Schutz 

Abk.: 

Nummer 

mehr als 

76.600 Leser 

persönl. 

Fürwort 

(3. Fall) 

dummes 

Zeug 

dt. Vorsilbe 

Disziplin 

WWP07/30 

Verteilte Auflage: 

38.400 Exemplare

31.12.2012 Gänseessen 9.12- 14.12.2012 ... - Burgbergblick

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?