Gemeinde Weyhausen - Samtgemeinde Boldecker Land

Boldecker Land 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

- 1 - Nr. 323/2010 

Mitteilungsblatt für die 

Samtgemeinde Boldecker Land 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

online lesen: www.wittich.de 

Ausgabe 323 | Samstag, den 21. August 2010 

Neue Schulhöfe in Jembke und Weyhausen 

Baumaßnahmen in den Sommerferien weitgehend abgeschlossen 

Die globale Wirtschafts- und Finanzkrise hat den Kommunen des 

Landes das Konjunkturpaket II beschert. Mit staatlichen Mitteln 

sollten kommunale Investitionen mitfi nanziert werden, um auf 

diesem Wege die Konjunktur zu stärken. In den Sommerferien 

waren die Grundschulen Weyhausen und Jembke hiervon Nutznießer: 

an die 100.000,- € wurden zur Sanierung der Schulhöfe 

verbaut, fi nanziert aus Mitteln des Konjunkturpakets und Eigenmitteln 

der Samtgemeinde. 

Grundschule Jembke 

Er bot keinen besonders ansprechenden Anblick, der große, von 

drei Seiten bebaute Hof der Grundschule in Jembke. Die vorhandenen 

befestigten Oberfl ächen bestanden aus unebenen Asphalt 

und unterschiedlichem Betonsteinpfl aster. Für Spiel und Spaß in 

den Pausen kein Gewinn. Asphalt und Pfl aster wurden im Zuge 

der Neugestaltung vollständig aufgenommen. Die Oberfl ächen- 

1400 Schleudertouren 

Waschvollautomat 

monatl. Leasingrate 12,50€ 

Laufzeit 5 Jahre, Garantie 5 Jahre 

ohne Anzahlung 

Mit den Mitgliedsgemeinden 

Barwedel, Bokensdorf, Jembke, 

Osloß, Tappenbeck und Weyhausen 

befestigung ist jetzt einheitlich mit ca. 700 m² Rechtecksteinen 

in unterschiedlichen Pfl asterfarben gestaltet worden. Neben dem 

Haupteingang wünschte sich die Schule feste Einbauten: Im westlichen 

Bereich ein Sandkasten und im östlichen Bereich sollte 

eine abgestufte Sitzecke, die als offenes Klassenzimmer genutzt 

werden kann, entstehen. Ebenso war geplant, westlich der Zufahrt 

ein “Felsenberg“ aus einzelnen Findlingen anzulegen. „Das offene 

Klassenzimmer und den Felsenberg konnten wir mit den zur Verfügung 

stehenden Mitteln noch nicht realisieren“, bedauert Haupt- 

Samtgemeindekasse geschlossen! 

Die Samtgemeindekasse bleibt an folgenden Tagen 

wegen Einführung des neuen EDV-Programms geschlossen: 

07.09. – 08.09.20100 

Geschirrspüler 

• 5 kg Fassungsvermögen 

• 1400/600 U/min Schleudertouren 

• Mehrfach Wasserschutz 

Energie- 

Effizienzklasse 

A 

• Mengenautomatik 

• Unwuchtkontrolle 

• Schaumerkennung 

• 41 l Wasserverbrauch 

Unterhaltungselektronik im Tiefgeschoss Fahrräder im Obergeschoss Parken im Hof 

Wasch- 

WM14A162 

Abholpreis 

Schleuder- 

WirkungsWirkungsklasse A Klasse B 

Energie- 

Effizienzklasse 

A Reinigungswirkung 

A Trocken- 

SE23E233EU 

• Standgerät/unterbaufähig 

• 3 Programme 

• 12 Maßgedecke 

• selbstreinigendes Sieb 

444.wirkung 

A 

379.- 

• Aquastop 

• 17 Liter Wasserverbrauch 

Abholpreis 

monatl. Leasingrate 11,20€ 

Laufzeit u. Garantie 5 Jahre, ohne Anzahlung 

Torstraße 13 · 38518 Gifhorn · � 0 53 71/1 22 24

Boldecker Land - 2 - Nr. 323/2010 

Ärztlicher Notfalldienst 

Ärztlicher Notfalldienst im Landkreis Gifhorn 

Der ärztliche Notdienst befi ndet sich in der zentralen Notdienstpraxis 

im Kreiskrankenhaus Gifhorn, Bergstraße 30 – zu erreichen 

über den Haupteingang. 

Zentrale Telefonnummer: 05371 – 89 53 53 

Die Notdienstpraxis ist wie folgt besetzt: 

Montag, Dienstag + Donnerstag: 19:00 – 22:00 Uhr 

Mittwoch: 13:00 – 22:00 Uhr 

Freitag: 15:00 – 22:00 Uhr 

Samstag, Sonntag + Feiertags: 08:00 – 22:00 Uhr 

Zu den aufgeführten Zeiten steht die Praxis im Krankenhaus 

als regionale Notdienst-Zentrale zur Verfügung. Darüber hinaus 

wurde ein Fahrdienst eingerichtet, der auch in der Nacht die Versorgung 

von bettlägerigen Patienten sicherstellt. Nur wenn aus 

gesundheitlichen Gründen ein Besuch in der Notfallpraxis nicht 

möglich ist, wird ein Hausbesuch vermittelt! 

Bitte bringen Sie ihren aktuellen Medikamentenversorgungsplan 

(wenn vorhanden) und ggf. Ihren Befreiungsausweis oder die 

Quittung über eine bereits gezahlte Notfalldienstgebühr mit. 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Unter der Tel. 05834 / 53 02 30 sowie unter www.zahnnotdienstgifhorn.de 

sind die Adressen und Telefonnummern der diensthabenden 

Kollegen der Kreisstelle Gifhorn (Stadt und Landkreis) 

zu erfahren. 

Sozialstation Grußendorf 

Die Sozialstation Grußendorf ist Tag und Nacht zu erreichen unter 

der Telefonnummer 05379 / 95 55. 

Sonstige 

Gifhorner Palliativ- und Hospiz-Netz e.V., Tel. 05371 / 942608 

Ambulante Krankenpfl ege Regina Hegewald, Tel. 05362 / 72199 

Tierärztlicher Notdienst 

Tierärztliche Klinik - Fachtierarzt für Kleintierkrankheiten 

Dr. Dierk Lengert 

Hauptstraße 55; 38477 Jembke 

Tel. 05366 / 295 

oder 495, 496 

Die Klinik ist jeden Wochentag 

sowie die Wochenenden 

durchgehend für Notfälle erreichbar !! 

Kleintierpraxis Boldecker Land – Katja Voigt 

Fachtierärztin für Kleintiere; Vor dem Dorfe 13 a, 38554 Weyhausen; 

Tel. 05362 / 93 75 10 

Die Praxis ist jeden Wochentag sowie die Wochenenden 

durchgehend für Notfälle erreichbar !! 

Tierärzte Verzeichnis für Deutschland 

Unter nachfolgender Online-Adresse können Sie Tierärzte nach 

Ort, Postleitzahl oder Namen suchen. Es werden Ihnen automatisch 

die am nächsten gelegenen Tierärzte in Ihrer Umgebung angezeigt. 

www.tierarzt-onlinesuche.de 

WIR SIND AN IHRER SEITE 

Häusliche Alten- und Krankenpflege 

und vieles mehr – sprechen Sie uns an. 

24-Stunden-Pflege zu Hause NEU 

Fallerslebener Str. 12 

38518 Gifhorn 

Tel. 0 53 71 - 93 66 31 

Tel. 0 53 73 - 14 05 

www.pfl ege-bartels.de mail@pfl ege-bartels.de 

amtsleiter Marco Lamcke von der Samtgemeinde. Alles zugleich 

geht eben nicht, auch nicht mit dem Konjunkturprogramm II. 

Grundschule Weyhausen 

In Weyhausen bot der alte Schulhof auch einen teilweisen wirklich 

unschönen Anblick: die Betonsteinplatten, die teilweise durch den 

Wurzelwuchs der Bäume schon angehoben waren, sind wirklich 

erneuerungsbedürftig gewesen. Sie wurden vollständig ersetzt. 

Die Befestigung ist nun komplett mit ca. 950 m² gepfl astert worden. 

Hier hat sich die Schule daneben gewünscht, die vorhandenen 

Hochbeete zu entfernen. Das Highlight der Maßnahme ist stattdessen 

die ca. 160m² große Hügellandschaft im Innenhof. Sie ist 

begrünt und dient als „grünes Klassenzimmer“, Sitzstufen aus Palisaden 

sind integriert und bieten die Möglichkeit, gutes Wetter 

vorausgesetzt, im Freien den Unterreicht zu gestalten. Zusätzlich 

wurden die Tischtennisplatten und der Basketballkorb versetzt. 

Auch in Weyhausen konnten mit den vorhandenen Mitteln allerdings 

nicht alle Wünsche erfüllt werden. Weitere gewünschte 

Maßnahmen, wie z.B. ein Tunnelsystem und Klettermöglichkeiten 

an der Hügellandschaft, ließen sich in diesem Jahr noch 

nicht realisieren. 

Anzeigenwerbung? 

Eckhard Kammann 

Tel. 0 5062/2434

Boldecker Land - 3 - Nr. 323/2010


��Wichtige Rufnummern 

Anschrift Samtgemeindeverwaltung: 

Eichenweg 1, 38554 Weyhausen 

Telefon 05362 / 97 81 – 0 (Zentrale) 

Telefax 05362 / 97 81 – 81 (Obergeschoß) 

Telefax 05362 / 97 81 – 91 (Erdgeschoß) 

E-Mail: post@boldecker-land.de 

Internet: www.boldecker-land.de 

Bitte wählen Sie Ihren Ansprechpartner direkt an: 

Verwaltungsleitung Durchwahl 

Sprechzeiten der Verwaltung 

Mo., Di., Do. und Fr. 9:00-12:00 Uhr 

Dienstag 14:00-17:00 Uhr 

Donnerstag 14:00-17:30 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten: 

Donnerstag 16:00 – 17:30 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Sprechzeiten des Samtgemeindebürgermeisters 

nach vorheriger telefonischer Vereinbarung bei Frau Hüffermann. 

Bereitschaftsdienst Verwaltung (Innendienst) 0151/125 26 472 

Bereitschaftsdienst Kläranlage 0173/8570447 

Zimmer Email-Adresse 

Samtgemeindebürgermeister Lothar Leusmann 204 anja.hueffermann@boldecker-land.de 

Ämterübergreifende Aufgaben - Nadine Krings 54 208 nadine.krings@boldecker-land.de 

Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters, Internet 

Anja Hüffermann 

11 203 anja.hueffermann@boldecker-land.de 

Allg. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters Werner Hanisch 29 122 werner.hanisch@boldecker-land.de 

Amt I: Haupt- und Ordnungsamt 

Amtsleiter und Arbeitsgruppenleiter I: Marco Lamcke 12 221 marco.lamcke@boldecker-land.de 

Hallen- und Raumvergabe, Versicherungen, interner Service: 

Yvonne Müller 

21 223 yvonne.mueller@boldecker-land.de 

Schulangelegenheiten, Vergaben: Janin Germer 28 121 janin.germer@boldecker-land.de 

Öffentlichkeitsarbeit und Mitteilungsblatt: Annika Selke 25 125 redaktion@boldecker-land.de 

Liegenschaftsmanagement: Annette Schultz 18 222 annette.schultz@boldecker-land.de 

Jugendpfl ege: Gabriele Knerr 20 109 gabriele.knerr@boldecker-land.de 

Arbeitsgruppenleiter II: Frank Oltersdorf 31 106 frank.oltersdorf@boldecker-land.de 

Ordnungsrecht, Renten: Regina Knoll 32 101 regina.knoll@boldecker-land.de 

Feuerwehrwesen, Feuer- und Betriebssicherheit, 

Verkehrsangelegenh.: Ute Elsen 

35 102 ute.elsen@boldecker-land.de 

Einwohnermeldeamt, Kindertagesstätten: Andreas Dörschel 33 111 andreas.doerschel@boldecker-land.de 

Standesamt, Gewerbeamt, Friedhofswesen: Nadine Sahlmann 34 103 nadine.sahlmann@boldecker-land.de 

Kindertagesstätten, Einwohnermeldeamt: Sabine Behrens 

Amt II: Kämmerei 

37 112 sabine.behrens@boldecker-land.de 

Amtsleiter: Werner Hanisch 29 122 werner.hanisch@boldecker-land.de 

Steuern und Gebühren für Osloß+Weyhausen: Annika Selke 25 125 annika.selke@boldecker-land.de 

Steuern und Gebühren für Barwedel, Bokensdorf, 

Jembke+Tappenbeck: Janin Germer 

Samtgemeindekasse: Hans-Günther Klose 

Karin Stein 

28 121 janin.germer@boldecker-land.de 

24 

23 

123 

123 

hans-guenther.klose@boldecker-land.de 

karin.stein@boldecker-land.de 

Personalangelegenheiten: Svenja Rehm 14 220 svenja.rehm@boldecker-land.de 

Amt III: Bauamt 

Amtsleiterin; Beiträge, Kataster: Sigrid Klatt 16 205 sigrid.klatt@boldecker-land.de 

Technische Abteilung: Detlev Stüben 

Jörg Rutsch 

17 

16 

201 

205 

detlev.stueben@boldecker-land.de 

joerg.rutsch@ boldecker-land.de 

Gleichstellungsbeauftragte Astrid Wonde 36 104 astrid.wonde@boldecker-land.de


Kindertagesstätten E-Mail 

Kindergarten Barwedel, Am Funkberg 5, 38476 Barwedel 05366 / 76 37 

Kindergarten Bokensdorf, Bauernberg 4, 38556 Bokensdorf 05366 / 51 31 

Kindergarten Jembke, Hoitlinger Str. 10 b, 38477 Jembke 05366 / 52 59 kindergarten.jembke@boldecker-land.de 

Kindergarten Osloß, Soolschenweg 2, 38557 Osloß 05362 / 77 92 kindergarten.osloss@boldecker-land.de 

Kinderkrippe Tappenbeck, Stahlbergstr. 2, 38479 Tappenbeck 05366 / 98 91 06 krippe.tappenbeck@boldecker-land.de 

Kindergarten Weyhausen, Vor dem Dorfe 6, 38554 Weyhausen 05362 / 7 23 62 

Hort Weyhausen, Neue Straße 10, 38554 Weyhausen, Eingang Kirchweg 05362 / 72 6145 hort.weyhausen@boldecker-land.de 

Schulen 

Grundschule Jembke, Schulstr. 6, 38477 Jembke 

Sprechzeit: Mo., Mi. + Fr. 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Email: gsjembke@t-online.de 

Grundschule Mühlenbergschule Osloß , Mühlenweg 48, 38557 Osloß 

Sprechzeit: Di. + Do. 08:30 Uhr – 12:00 Uhr 

Email: gsmuehlenberg.osloss@t-online.de 

Grundschule Weyhausen, Kirchweg 2, 38554 Weyhausen 

Sprechzeit: Dienstag und Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr 

Email: grundschule.weyhausen@t-online.de 

Haupt- und Realschule Weyhausen, Neue Str. 10, 38554 Weyhausen 

Sprechzeit: täglich 08:00 Uhr – 12:30 Uhr 

Email: mail@hrs-weyhausen.de 

Tel. 05366 / 216 

Fax. 05366 / 95 92 15 

Tel. 05362 / 7 13 23 

Fax. 05362 / 93 26 90 

Tel. 05362 / 72 61 25 

Fax. 05362 / 72 77 31 

Tel. 05362 / 73 62 

Fax. 05362 / 7 18 43 

Samtgemeindebücherei 

Schiedspersonen 

Neue Str. 10, 38554 Weyhausen 05362 / 72 62 34 

Schiedsamtsbezirk I (Osloß, Weyhausen) Peter Schuchard, 

Öffnungszeit: Dienstag 9:00 Uhr – 10:00 Uhr 

Stettiner Str. 11, 38554 Weyhausen 0 53 62 / 7 13 07 

Donnerstags 17.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Schiedsamtsbezirk II (Barwedel, Bokensdorf, Jembke, 

Tappenbeck)Tilman Wolff von der Sahl, 

Brandmeister 

Gemeindebrandmeister 

Karsten Teitge, Osloß 

stellv. emeindebrandmeister 

G 

0170/4017258 

Bauernberg 9, 38556 Bokensdorf, 

Fundtiere 

Tierheim Wolfsburg/Sülfeld 

Notrufnummern: 

Polizei-Notruf 

0 53 66 / 96 99 92 

0 53 62 / 5 10 63 

110 

Hans-Heinrich Deierling, Bokensdorf 

Gemeinde Barwedel 

Ortsbrandmeister Rainer Fricke, Barwedel 

05366 / 78 27 

05366 / 78 53 

Polizei Weyhausen: Bokensdorfer Str. 16 

Polizei Gifhorn: 

Polizei Wolfsburg: 

Feuerwehr - Notruf 

0 53 62 / 9 32 90 

0 53 71 / 98 00 

0 53 61 / 46 46-0 

112 

Gemeinde Bokensdorf 

Ortsbrandmeister Christian Gerche, Bokensdorf 05366 / 952419 

Störfälle: 

Strom: Landelektrizität GmbH Fallersleb. 0 53 62 / 1 22 73 

Gemeinde Jembke 

Ortsbrandmeister Waldemar Golenia, Jembke 05366 / 75 51 

Frischwasser (außer Bokensdorf): 

Wasserverband Vorsfelde 0 53 63 / 94 30 

Gemeinde Osloß 

Ortsbrandmeister Klaus Dumschat, Osloß 0 53 62/72 60 33 

Gemeinde Tappenbeck 

Ortsbrandmeister Georg Uwe Vernunft, Tappenbeck 05366 / 4 59 

Frischwasser Bokensdorf: 

Stadtwerke Wolfsburg 0 53 61 / 18 92-91 oder -99 

Abwasserbeseitigung: (während der Dienstzeiten) 

Samtgemeinde Boldecker Land 0 53 62 / 97 81-0 

(außerhalb der Dienstzeiten) 

Gemeinde Weyhausen 

Ortsbrandmeister Reiner Radszuweit, Weyhausen 05362 / 7 10 12 

Bereitschaftsdienst Kläranlage 01 73 / 85 70 44 7 

Klärschlammabfuhr (von Kleinkläranlagen) 

-Barwedel & Bokensdorf- Fa. Frömling (Vertragsfi rma), 

Mitgliedsgemeinden 

Termine bitte telefonisch unter: 05304/2461 vereinbaren. 

Gas: Gasversorgung i. Landkreis Gifhorn 0 53 62 / 1 22 74 

Gemeinde Bürgermeister Gemeindebüro Sprechzeiten 

Barwedel Siegfried Schink, 

Am Funkberg 5, 38476 Barwedel 

Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr 

Tiddischer Str. 5, 38476 Barwedel Tel. 05366 / 5330, Fax 95 24 63 

Bokensdorf Volkhard Widdecke 

Bauernberg 4, 38556 Bokensdorf 

Unter d. Eichen 14, 38556 Bokensdorf Tel. 05366 / 339, Fax 05366 / 339 

Donnerstag 

18:30 – 20:00 Uhr 

Jembke Henning Schulze 

Schulstr. 26, 38477 Jembke 

Montag 18.00 - 19.30 Uhr 

Streijering 2, 38477 Jembke Tel. 05366 / 79 20, Fax 05366 / 53 95 

E-Mail: gemeinde.jembke@gfl ine.de 

Freitag 10.00 - 12.00 Uhr 

Osloß Rudi Matz 

Mühlenweg 50, 38557 Osloß 

Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr 

Weststraße 27, 38557 Osloß Tel. 05362 / 7 25 08, Fax 05362 / 7 25 09 

Tappenbeck Niklas Herbermann 

Stahlbergstr. 2, 38479 Tappenbeck 

Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr. 

Schwalbenring 17, 

Tel. 05366 / 279 (Sekretariat) oder 05366 / 989107 

38479 Tappenbeck 

(Besprechungsraum) 

E-Mail: gemeinde.tappenbeck@boldecker-land.de 

Weyhausen Hans-Georg Ranta 

Neue Str. 12, 38554 Weyhausen 

Montag 16.00 - 18.00 Uhr 

Kurze Str. 2, 38554 Weyhausen Tel. 05362 / 73 68, Fax 05362 / 7 19 67 

E-Mail: gemeinde-weyhausen@t-online.de 

Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr


Aufl istung der zur Zeit amtierenden 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Gemeinde Straßen zuständiger 

Schornsteinfeger 

Barwedel Herr Alexander Burkart, 

Am Küselmoor 23, 

38518 Gifhorn/Wilsche, 

Tel.: 05371/8630148, 

Mobil: 0163/7208507 

e-Mail: bsm.burkart@web.de 

Mitarbeiter: 

Bernhard Hennig 

Bokensdorf Ahornweg, Amselweg, 

Bauernberg, 

Drosselweg, Ginsterweg,Kirchweg,Lärchenweg, 

Meisenweg, 

Oslosser Weg, 

Pirolweg, Spechtweg, 

Waldweg, Weyhäuser 

Straße 

Bokensdorf Am Hagenkamp, An der 

Rauhen Riede, Berliner 

Ring, Birkenkamp, 

Grußendorfer Straße, 

Heidkamp, Lönsweg, 

Mühlenweg, Unter den 

Eichen, Willy-Müller- 

Ring, Zum Deerenmoor, 

Zum Spring 

Herr Thomas Cachej, 

Büroadresse: 

Fallersleber Str. 9, 

38442 Wolfsburg, 

Tel.: 05171/293345, 

Fax: 05171/293346, 

Mobil: 0171/7819397, 

e-Mail: 

thomas.cachej@htp-tel.de 

Herr Dieter Kolle, 

Dorfstraße 128 a, 

38524 Sassenburg, 

Tel.: 05378/981153, 

Fax: 05378/981158, 

Mobil: 0171/5622082 

Jembke NEU Herr Markus Neudorfer, 

Virchowstraße 7, 

38518 Gifhorn, 

Tel.: 05371/14991, 

Mobil: 0170/3230024, 

e-Mail: 

markus.neudorfer@web.de 

Osloß Herr Axel Hallmannseder, 

Rosendamm 12, 

38464 Gr. Twülpstedt, 

Tel.: 05364/948230, 

Fax: 05364/948233, 

Mobil: 0163/8041960, 

e-Mail: 

hallmannseder@aol.com 

Tappenbeck Herr Dieter Kolle, 

Dorfstraße 128 a, 

38524 Sassenburg, 

Tel.: 05378/981153, 

Fax: 05378/981158, 

Mobil: 0171/5622082 

Weyhausen 

Herr Axel Hallmannseder, 

Rosendamm 12, 

38464 Gr. Twülpstedt, 

Tel.: 05364/948230, 

Fax: 05364/948233, 

Mobil: 0163/8041960, 

e-Mail: hallmannseder@aol.com 

Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe 

des „Boldecker Land“ 

ist Donnerstag der 

2. September 2010 

Aus dem Boldecker Land 

��Menschen 

40-jähriges Dienstjubiläum von Werner Hanisch 

Am 01.08.2010 konnte der Kämmerer der Samtgemeinde Boldecker 

Land, Werner Hanisch, sein 40-jähriges Dienstjubiläum 

begehen. Seine Laufbahn im öffentlichen Dienst begann am 

01.08.1970 mit einem Verwaltungspraktikum, dass er als 16-jähriger 

bei der Stadt Gifhorn absolvierte. Zwei Jahre später erfolgte 

dann die Ernennung zum Beamten auf Widerruf. Bereits seit 13 

Jahren ist Herr Hanisch nun Mitarbeiter bei der Samtgemeinde 

Boldecker Land, wo er ein vielfältiges Aufgabenfeld erfüllt und 

auch als allgemeiner Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters, 

Amtsleiter und Personalchef tätig ist. Hauptamtsleiter Marco 

Lamcke ehrte den Jubilar in Vertretung des Samtgemeindebürgermeisters 

Lothar Leusmann und überreichte ihm neben Blumen 

und einem Präsent auch eine Ehrenurkunde. Die Mitarbeiter der 

Samtgemeindeverwaltung wünschen Herrn Hanisch alles Gute 

und hoffen auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit. 

Neue Auszubildende in der Samtgemeindeverwaltung 

Guten Tag, mein Name ist Carina Wöhrmann, ich bin 17 Jahre alt 

und wohne in Weyhausen. Zurzeit befi nde ich mich am Anfang 

meiner dreijährigen Berufsausbildung zur Verwaltungsfachangestellten 

bei der Samtgemeinde Boldecker Land. Vor Beginn 

meiner Ausbildung besuchte ich die Haupt- und Realschule in 

Weyhausen. Schon während meines Schulpraktikums in meinem 

früheren Wohnort konnte ich einen ersten Einblick in die Verwaltungstätigkeit 

und Aufgabenvielfalt einer Samtgemeinde bekommen. 

Ich freue mich auf die neuen Erfahrungen und Eindrücke, 

die ich als Auszubildende in der Verwaltung sammeln werde.


Braunschweiger Auszubildende in der 

Samtgemeinde 

Guten Tag, mein Name ist Annika Sturm. Ich absolviere ein duales 

Studium zur Diplom-Verwaltungswirtin (FH) bei der Stadt 

Braunschweig, das ich im nächsten Jahr abschließen werde. Im 

Zeitraum vom 26. Juli bis zum 30. September 2010 bekomme ich 

nun die Möglichkeit, im Rahmen einer vorgeschriebenen Fremdausbildung 

auf einer anderen Verwaltungsebene, die Arbeitsabläufe 

in der Samtgemeinde Boldecker Land kennen zu lernen. Um 

einen besonders guten Einblick in die Aufgabenfelder der Samtgemeinde 

zu bekommen, werde ich in vielen verschiedenen Bereichen 

der Verwaltung eingesetzt. Das ermöglicht mir viele neue 

Kenntnisse zu erlangen und praktische Erfahrungen zu sammeln, 

die ich für mein späteres Berufsleben benötige. 

��Aus dem Samtgemeinderat 

Sitzungen der Ausschüsse und des Rates 

Im Sitzungssaal des Rathauses der Samtgemeinde in Weyhausen, 

Eichenweg 1, fi nden in der nächsten Zeit die nachfolgend aufgeführten 

Sitzungen der Ausschüsse und des Rates der Samtgemeinde 

Boldecker Land statt. 

26. August 2010, 18.00 Uhr 

Ausschuss für Ordnungsamts- und Feuerschutzangelegenheiten 

09. September 2010, 18.00 Uhr (bei Bedarf) 

Ausschuss für Jugend, Sport, Gesundheit und Soziales 

16. September 2010, 18.00 Uhr 

Schul- und Kulturauschuss 

Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten. Die Bürgerinnen 

und Bürger sind herzlich eingeladen, an diesen Sitzungen 

teilzunehmen. 


Eckhard Kammann · Tel. 0 5062/2434 

��Abfuhrtermine 

Graue Tonne (Restmüll) 

Die Entleerung der Grauen Tonne erfolgt in der Regel alle 

14 Tage mittwochs in den ungeraden Kalenderwochen. 

Die nächsten Leerungen erfolgen: 

Mittwoch, 25.08.2010 

Mittwoch, 08.09.2010 

Grüne Tonne 

Barwedel, Bokensdorf, Jembke, 

Tappenbeck, Weyhausen 

Montag, 13.09.2010 

Osloß Dienstag, 14.09.2010 

Gelber Wertstoffsack 

Barwedel Dienstag, 24.08.2010 

Dienstag, 07.09.2010 

Osloß, Bokensdorf, Jembke, 

Tappenbeck, Weyhausen 

Mittwoch, 25.08.2010 

Mittwoch, 08.09.2010 

Braune Biomülltonne: 

Die Entleerung der Braunen Biomülltonne erfolgt in der Regel 

alle 14 Tage mittwochs in den geraden Kalenderwochen. 

Die nächsten Leerungen erfolgen: 

Mittwoch, 01.09.2010 

Mittwoch, 15.09.2010 

Schadstoffmobil: 

Osloß, Gemeindeverwaltung 

Fr., 13.08.2010, 13.40-14.10 Uhr 

Weyhausen, Laischeweg 

Mi., 11.08.2010, 16.10-16.40 Uhr 

Schadstoffsammlung: 

Annahmetermine auf der Zentralen Entsorgungsanlage 

Wesendorf: 

Samstag, 11.09.2010, 

8.00-12.00 Uhr 

Abfallberatung: 

Rechts- und Umweltamt des Landkreises Gifhorn, 

Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr und 

Do. 14.00–17.00 Uhr, 

Tel. 05371 / 82-781, Fax: 05371 / 82788, 

e-Mail: abfallwirtschaft@gifhorn.de 

Ehrenamtlich tätige Abfallberater 

im Boldecker Land 

Herr Eicke, Barwedel-Grußendorf, Tel.: 05379 / 257 

Mo. - Do. 18.00 - 20.00 Uhr 

Frau Rosenthal, Jembke, Tel.: 05366 / 7866 

Di - Fr. 18.00 - 20.00 Uhr


��Stellenangebote 

Stellenausschreibung 

Die Samtgemeinde Boldecker Land sucht 

zum 01. August 2011 

eine/n Auszubildende/n für den Beruf der/des 

Verwaltungsfachangestellten 

Die Ausbildung dauert grundsätzlich drei Jahre. 

Schulische Voraussetzung: 

Realschulabschluss oder gleichwertiger Abschluss. 

Die Bewerbung ist mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, 

Zeugnisse) an die Samtgemeinde Boldecker 

Land, Eichenweg 1, 38554 Weyhausen, bis 

spätestens 22. September 2010 zu richten. 

Da die Samtgemeinde Boldecker Land über den eigenen 

Bedarf hinaus ausbildet, kann eine Weiterbeschäftigung 

nach Abschluss der Ausbildung nicht 

zugesichert werden. 

Für Fragen zur Stellenausschreibung können Sie uns 

unter der Rufnummer 05362 / 9781-14 oder - 29 erreichen. 

Stellenanzeige 

Wir suchen für sofort: 

Serviceassistentin / 

Automobil- oder Bürokauffrau 

mit den Schwerpunkten Terminannahme, 

Rechnungen schreiben, Telefonzentrale, Mietwagenabwicklung. 

Bevorzugt mit Erfahrungen 

bei VW-, Skoda-, Audi- oder Seat-Partnern 

Ihre Bewerbung richten Sie an: Autohaus 

Gades, Porschestr. 1, 38465 Brome, z.Hd. Frau 

Schwarzkopf oder an anja.schwarzkopf@gades. 

.de 

��Ehe- und Altersjubiläen 

Das Fest der 

Goldenen Hochzeit 

werden am 25.08.2010 

Frau Ruth und 

Herr Heinz Arndt 

Schützenweg 28, 38479 Tappenbeck, 

werden am 26.08.2010 

Frau Elfriede und 

Herr Günther Bockmann 

Mittelweg 1a, 38554 Weyhausen, 

feiern können. 

Rat und Verwaltung der Samtgemeinde Boldecker Land wünschen 

auf diesem Wege alles Gute und noch viele schöne gemeinsame 

Jahre. 

��Einwohnerzahlen 

Einwohner der Samtgemeinde Boldecker Land 

(nur Hauptwohnungen, eigene Zählung) 

Dezember 2009 10093 

Januar 2010 10094 

Februar 2010 10084 

März 2010 10112 

April 2010 10089 

Mai 2010 10097 

Juni 2010 10088 

Juli 2010 10106 

Juni Juli Differenz 

BARWEDEL 1057 1056 - 1 

BOKENSDORF 1016 1023 + 7 

JEMBKE 1971 1976 + 5 

OSLOSS 1957 1953 - 4 

TAPPENBECK 1409 1416 + 7 

WEYHAUSEN 2678 2682 + 4 

GESAMT 10088 10106 + 18 

Weyhausen, 04.08.2010


��Aus dem Fundbüro 

Beim Fundbüro der Samtgemeinde Boldecker Land wurden vom 

02.07.2010 bis 04.08.2010 folgende Gegenstände abgegeben: 

1 Fahrrad 

Die Eigentümer der Fundgegenstände werden gebeten ihre Rechte 

am Fundgegenstand geltend zu machen. Sollte der Verlierer seinen 

Anspruch nicht geltend machen, so geht das Eigentum an dem 

Fundgegenstand auf den Finder oder die Samtgemeinde Boldecker 

Land über. 

��Gleichstellungsbeauftragte 

Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten 

der 

Samtgemeinde Boldecker 

Land, Frau Astrid Wonde, 

fi ndet jeden 1. Donnerstag im 

Monat von 16.00 - 17.30 Uhr 

im Samtgemeinderathaus, 

Eichenweg 1, Zimmer 104, 

statt. 

Telefonisch ist Frau Wonde 

in dieser Zeit unter der Rufnummer: 

05362 / 9781 - 36 

erreichbar. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit 

die Gleichstellungsbeauftragte 

außerhalb der 

Sprechzeit unter der Mobilfunknummer: 

0160/96 39 60 58 zu erreichen. 

Zufl uchtshaus Gifhorn, Tel. 05371/16001 

Frauenhaus Wolfsburg, Telefon 05361/23860, 

Homepage: www.frauenhaus-wob.de 

Frauenzentrum (Beratung & Hilfe für Mädchen und Frauen) 

Tel. 05371 / 14360 

��Samtgemeindebücherei 

Die Samtgemeindebücherei im 

Schulzentrum in Weyhausen - 

Eingang Neue Str. - hat jeden 

Dienstag von 09.00 bis 10 Uhr und 

jeden Donnerstag von 17.00 bis 

19.00 Uhr geöffnet. Tel. (05362) 

726234. 

��Versichertenberater 

Die Sprechtage des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung, 

Herrn H.-H. Wegener, fi nden jeden 1. Donnerstag 

eines Monats in der Zeit von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr in der 

ARCHE NOAH 

�� 

�� 

�� 

�� 

� ��€� 

�� €� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Samtgemeindeverwaltung, Rathaus 

Eichenweg 1, Zimmer 105 in 

38554 Weyhausen statt. 

Des Weiteren fi nden die regelmäßigen 

Sprechtage in den Räumen 

der AOK Gifhorn, Schleusendamm 

2, 38518 Gifhorn nach vorheriger 

Terminvereinbarung unter Telefon 

0531/7006441 statt. Die Sprechtage 

sind jeweils montags, dienstags und 

donnerstags in der Zeit von 9:00 bis 

12:30 Uhr und 13:30 bis 15:30 Uhr. 

Ferner fi nden Sprechtage in der Auskunfts- und Beratungsstelle 

Wolfsburg, Rothenfelder Straße 11, 38440 Wolfsburg, 

Tel. 05361/81430 an folgenden Tagen statt. 

Mo.-Mi. in der Zeit von 8:00 bis 15:00 Uhr, 

Donnerstag in der Zeit von 8:00 bis 18:00 Uhr und 

Freitag in der Zeit von 8:00 bis 13:00 Uhr. 

Die Termine sind ohne vorherige Anmeldung möglich, jedoch 

wird Terminvereinbarung gewünscht. Bei Hinterbliebenenrenten 

und Erwerbsminderung ist ein Termin erforderlich. 

��Aus den Kindertagesstätten 

Besichtigung der Kinderkrippe Tappenbeck 

Dies gilt für alle Eltern, die Interesse an einem Krippenplatz haben, 

ihr Kind zur Betreuung anmelden möchten und sich für die 

Einrichtung interessieren. Das Team der Kinderkrippe in Tappenbeck 

bietet jeden 1. Montag im Monat, von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

an die Krippe zu besichtigen. 

Neuer Zaun für den Kindergarten Weyhausen 

Der Kindergarten Weyhausen hat eine neue Einfriedung bekommen, 

der alte reparaturanfällige Holzzaun ist gegen einen Stabmattenzaun 

ausgetauscht worden, in dem Zaun wurde die Müllbox 

integriert damit die Mülltonnen aus dem Sichtbereich genommen 

werden. 

Arbeitnehmer, Rentner, Beamte aufgepasst! 

Wir erstellen Ihre EINKOMMENSTEUER- 

ERKLÄRUNG im Rahmen einer Mitgliedschaft 

DER LOHNSTEUERZAHLER E.V. 

LOHNSTEUERHILFEVEREIN 

Georg und Gerhard Riese 

Beratungsstellenleiter 

Braunschweiger Straße 1 · 38465 Brome 

Telefon (0 58 33) 62 20 

Fritz-Reuter-Straße 3 · 38440 Wolfsburg 

Telefon (0 53 61) 135 69 - dienstags -



��Aus der Jugendarbeit 

Teenie- und Jugendtreff Barwedel 

Der Treff kann leider bis auf weiteres wegen Personalmangel nicht 

geöffnet werden. 

Teenie- und Jugendtreff Bokensdorf 

Die Gemeinde plant, einen Jugendtreff im Ort zu errichten, der 

attraktiv und gut erreichbar für Kinder und Jugendliche sein wird. 

Sobald es soweit ist, werden wir an dieser Stelle darüber berichten. 

Jugendtreff Jembke 

Hallo liebe Jembker 

Leider ist der Treff noch nicht fertig umgebaut, aber es kann nicht 

mehr lange dauern. Hoffentlich habt ihr eure Sommerferien genossen 

und den Start ins neue Schuljahr gut geschafft. Wir freuen 

uns schon wieder auf euch 

Anne & Julia 

Jugendtreff Osloß 

Am Gemeindezentrum 

BetreuerInnen: René Zach, Anne-Kathrin Salefsky 

Öffnungszeiten: 

Montag 15.30 bis 17.00 Uhr Teenietreff für 10 bis 14jährige 

17.00 bis 20.45 Uhr Treff ab 14 Jahren 

Mittwoch 15.15 bis 20.45 Uhr 

Freitag 15.15 bis 20.45 Uhr 

Hallöchen … 

Die Ferien sind vorbei und der Treff hat wieder regulär geöffnet. 

Wir freuen uns auf euren Besuch, sei es im Teenietreff oder zu 

den normalen Öffnungszeit. Kommt doch einfach mal zu uns in 

den Keller und spielt ´ne Runde Billard oder Karten. Bis bald im 

Jugendtreff Osloß 

René und Anne 

�� 

�� 

�� 

Die Phönix-Apotheke in Jembke 

erweitert ihr Angebot! 

Ab Mitte September führen wir in der 

Phönix- Apotheke in Jembke dermatokosmetische 

Behandlungen in einer Kosmetikkabine 

durch. Jede Behandlung wird individuell 

auf Ihren Hautzustand angepasst. 

Neugierig geworden? 

Dann lernen Sie uns und unsere neugestaltete 

Kabine kennen. Im September haben wir folgendes 

Schnupper-Angebot für Sie: 

Kaufen Sie zwei Kosmetikprodukte unseres 

Sortiments und Sie bekommen eine kostenlose 

Handmassage nach Terminabsprache. 

Jugendtreff Tappenbeck 

Stahlbergstr. 4 

Betreuer/in: zur Zeit niemand 

Öffnungszeiten: Der Jugendtreff ist unregelmäßig durch den 

Vorstand der Jugendlichen geöffnet. 

Jugendtreff Weyhausen 

Neue Str. 12, Telefon: 05362/7269239 

Betreuerinnen: Julia Kaan 

Öffnungszeiten: 

Dienstag 15:00 bis 20:30 Uhr 

Mittwoch 15:00 bis 20:30 Uhr 

Donnerstag 15:00 bis 21:00 Uhr 

Hallihallo Weyhausen! 

Der Jugendtreff hat neue Betreuerinnen. Wenn ihr uns mal kennen 

lernen wollt, dann kommt doch mal vorbei. Im Treff kann man 

Kickern, Kartenspielen, am Air-Hockey zocken oder wir bauen 

die Slackline auf und ihr könnt euer Gleichgewicht herausfordern. 

Die Öffnungszeiten haben sich ein wenig geändert, aber sonst ist 

der Treff geblieben, wie er war. Wir freuen uns auf neue Gesichter 

Julia und Anne 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


��Gemeinde Barwedel 

Sprechstunden der Gemeinde 

Bürgermeister Siegfried Schink führt seine Sprechstunde dienstags 

in der Zeit von 16:30 – 18:00 Uhr im Gemeindezentrum Barwedel, 

Am Funkberg 5, durch. Das Gemeindezentrum ist unter 

der Telefonnummer: 05366 / 5330 oder Fax-Nr.: 05366 / 952463 

zu erreichen. In dringenden Fällen ist Herr Schink privat unter der 

Telefonnummer: 05366 / 7685 erreichbar. 

Dorfsportfest des SV Barwedel 

„Sensationell, das erste Mal dabei und gleich den Titel gewonnen“, 

sagte Turnierleiter und zweiter Vorsitzender des Sportvereins Barwedel 

(SVB), Hans-Georg Lampe, nach Auswertung der Spiele 

des Dorfpokalturniers der Ortsteile und Familienmannschaften. 

Und nur wenig später übergab der Vorsitzende des SVB, Carl-Gerhard 

Helmke, mit der spontanen Bemerkung „eine neue Mannschaft 

ist am Sporthorizont aufgetaucht“, den Wanderpokal an die 

Familienmannschaft „Kuhnt and friends“. Spartenleiter Hartmut 

Spellig: „Die Tabelle zeigt es eindeutig. 15:0 Punkte bedeuten, 

kein Spiel ging verloren. Zehn Tore wurden von der Siegermannschaft 

erzielt, bei nur einem Gegentreffer. Eine tolle Leistung.“ 

Seit über zwanzig Jahren veranstaltet die Sparte Fußball des SV 

Barwedel dieses Dorfpokalturnier nun schon und immer wieder 

komme es bei der großen Fußballfamilie des Sportvereins gut an. 

„Es macht richtig Spaß, auch mal mit den Erwachsenen zusammen 

in einer Mannschaft zu spielen“, so der 13-Jährige D-Jugendspieler 

Philip, der den Wanderpokal für die Sieger entgegennehmen 

durfte. Doch nicht nur darin liege der Reiz des Turniers, so 

Spellig. „Vielmehr ist es auch so, dass sich viele Fußballspieler am 

letzten Wochenende der Volkswagen-Werksferien erstmals wieder 

sportlich auf unserem Sportgelände zusammenfi nden.“ Angefangen 

von den Jugendspielern über die Herrenmannschaft bis hin zu 

den Kickern der Altliga, „und eben auch den Fußballern aus der 

Familienmannschaft, haben ihre Freude daran, sich in sportlicher 

Fairness zu messen.“ Und obwohl es derzeit leider keine Damenmannschaft 

mehr in der Fußballsparte geben würde, hätten sich 

einige ehemalige Spielerinnen und etliche fußballbegeisterte Damen 

in die Mannschaften aus den Ortsteilen eingefügt. So auch 

die auswärtigen Spieler. Die sechs Mannschaften spielten mit 

Torwart und sechs Feldspielern auf dem Kleinfeld. Turniersieger 

wurde die Familienmannschaft „Kuhnt and friends“. Es folgten: 

Neue Siedlung, Dorf I, Dannebusch, Tiddischer Siedlung, Dorf II. 

Marvin Schäfer (vorne, liegend) von der siegreichen Familienmannschaft 

„Kuhnt and friends“ des Dorfsportfestes des SV 

Barwedel mit dem Wanderpokal. (Von rechts) Vorsitzender Carl- 

Gerhard Helmke, Turnierleiter und zweiter Vorsitzender, Hans- 

Georg Lampe, Spartenleiter Hartmut Spellig. Namensgeber Familienmannschaft 

Diethelm Kuhnt (6. von rechts). 

Text und Foto: Joachim Dürheide 

Mitgliederversammlung des 

Schnalzclubs Barwedel 

„Wir können mit dem Ergebnis unserer außerordentlichen Mitgliederversammlung 

zufrieden sein“, sagte der Vorsitzende des 

Schnalzclubs Barwedel, Martin Köbis, in der Vereinsgaststätte 

Heidekrug in Barwedel. „Zufrieden allein schon deshalb, weil 

trotz der Urlaubszeit und der Gluthitze 14 Mitglieder von 25 erschienen 

sind und sich der Generationenwechsel innerhalb des 

Vorstandes so wie vorgesehen heute weiter vollziehen konnte.“ 

Habe er selbst mit seinen 34 Jahren vor einem halben Jahr die 

Funktion des ersten Vorsitzenden von Horst Bender (66) übernommen, 

so wäre es diesmal Martin Hofmann (30), der das Amt 

des Schatzmeisters von Hans-Oswald Köbis (67) - 1974 Gründer 

des Schnalzclubs und seit 31 Jahren Schatzmeister - „am 1. Oktober 

übernehmen wird.“ Der Vorstand hätte sich auch Gedanken 

darüber gemacht, „wie die Last der Arbeit auf mehrere Schultern 

verteilt werden kann“, so der Vorsitzende. Das Schnalzen sei ja an 

sich ein Kartenspiel, „aber wir haben zusätzlich noch das Lottozusatzzahlenspiel, 

das Bosseln, das Preisschnalzen und die alle zwei 

Jahre stattfi ndende einwöchige Clubreise in unserem Vereinsleben 

zu händeln. Und dazu brauchen wir ein Organisationskomitee.“ 

So werden künftig Helmut Meusel (Lottozusatzzahlenspiel), 

Hans-Oswald Köbis (Bosseln) und Vereinswirt Ulrich Krannich 

(Preisschnalzen) - „nur für den Bereich Reisen sind wir noch auf 

der Suche“ - im Organisationskomitee verantwortlich sein. Trotz 

vakanter Position im Bereich Reisen habe es aber bereits eine 

Trendaussage für das Reiseziel 2011 gegeben. „Mehrheitlich wurde 

Mallorca genannt“, so der Vorsitzende. 

Der Vorsitzende des Schnalzclubs Barwedel, Martin Köbis (Mitte), 

begrüßt Hans-Oswald Köbis (links) für den Bereich Bosseln 

und Vereinswirt Ulrich Krannich (rechts) für den Bereich Preisschnalzen 

im neu gegründeten Organisationskomitee. Helmut 

Meusel und Martin Hofmann sind urlaubsbedingt nicht auf dem 

Foto. 


Fußball-Bundesligawette eingelöst 

Joachim Dürheide aus Barwedel ist VfL-Fan und Mitglied im 

Barwedeler VfL Fan-Club „Green-White-Jokers“. Zweimal hintereinander 

konnte er bereits seine Fußball-Bundesligawette gegen 

die Barwedeler Jäger und Treiber gewinnen. „Diesmal hat es 

mich allerdings voll erwischt. Nichts ist mit dem Ausspruch ´Alle 

guten Dinge sind drei´“, nahm der Wettverlierer die Angelegenheit 

sportlich. Beim Umtrunk des letztjährigen Wettverlierers Volker 

Meinecke, habe schon niemand mehr gegen ihn eine Wette eingehen 

wollen. „Der VfL Wolfsburg ist schließlich Deutscher Meister 

2009 geworden. Davor hatten alle versammelten Jäger und Treiber 

spürbaren Respekt. Als ich erneut eine Wette mit dem Wettinhalt, 

dass der VfL in der Saison 2009/2010 unter die ersten drei kommen 

würde, formuliert hatte, herrschte keine rechte Wettfreude 

bei denen.“ Angestiftet von Jagdpächter Christian Effe habe sich 

schließlich Ernst-Dieter Meinecke ein Herz gefasst und seine Ge-


Haben Sie eine Holzdecke??? 

P 

Und heute? 

- Parkplätze direkt 

vor dem Geschäft - 

Herzogin-Clara-Str. 39 · 38442 Fallersleben 

Fon: 0 53 62 - 45 52 • Fax: 0 53 62 - 36 88 

e-mail: farbencenter-fallersleben-gmbh@t-online.de 

Vor ca. 20 Jahren eingebaut, schick war sie, sehr modisch, 

schön hell. Es hat gut zu den Möbeln gepasst. 

Dunkel ist sie geworden, nachgedunkelt. Irgendwie drückt das von oben, macht den ganzen Raum dunkel. Ständig 

muss man das Licht anmachen. Zur neuen Einrichtung passt die Holzdecke schon lange nicht mehr. 

Was tun? 

Man könnte sie rausreißen - und die Löcher und der Dreck? Alles muss ausgeräumt werden? Man kann sie überstreichen - 

sicherlich eine Alternative. Man kann neues Holz einziehen - eigentlich möchte ich gar kein Holz wieder haben. 

Wir haben da eine Lösung für Sie!! 

TuchspanndeckenvonFarbenCenter!OhnevielAufwand, 

in kurzer Zeit, die Möbel können stehen bleiben, 

schaffen wir eine völlig neue AtmosphäreinIhren Raum! 

Tuchspanndecken sind PVC-frei, kein Geruch, Einbau 

ohne Erwärmung. Unkomplizierte Montage, nahtlose 

Breiten bis 5,10m und keinerlei Einschränkung in der 

Länge. Flexibilität bei Beleuchtung und technischen 

Einbauten. Antistatisch, Fusseln und Staub werden nichtangezogen! Pflegeleicht, 

lässt sich gut abwaschen. Spanndecken müssen nicht, können aber gestrichen werden. 

Und die alte Decke muss nicht mal entfernt werden! 

Neugierig? 

Dann kommen Sie zu un am Samstag, den 4. Septenber 

zu unserer Spanndecken-Vorführung! 

Ihr Spezialist für schönes Wohnen 

Mit 

Farben - Tapeten - Gardinen - Sonnenschutz Markisen - textile Bodenbeläge - Laminat - 

Parkett - Malerarbeiten aller Art - Verlegung von Bodenbelägen - Wärmedämmung 

... machen wir gemeinsam aus Ihren Räumen das Optimale 

Langer Samstag: den 4. September 2010 von 9.00 - 18.00 Uhr 

Fallersleben GmbH 

Vorführung der Spanndecken!


genwette „Wetten dass, es der VfL nicht schafft, den Einzug in 

die Champions-League zu erreichen“, in den Ring geworfen. „Damals 

hatte ich noch spekuliert“, so der Wettgewinner, „dass der 

VfL tatsächlich unter die ersten drei kommt, dann aber auf dem 

dritten Platz stehend die Relegationsrunde nicht überstehen und 

damit den Einzug in die Champions-League verpassen würde.“ 

Wie heute alle Fußballfreunde wissen würden, so Dürheide, „hat 

mein VfL die Saison nach den bekannten Turbulenzen am Ende 

mit einem versöhnlichen 8. Platz beendet.“ Der Wettverlierer musste 

nun zum „Großen Halali“ blasen und die Jagdgesellschaft nach 

alter Jägersitte in seinem Garten bewirten. Unterstützung habe er 

nach Anfrage von der VfL-Geschäftsstelle in Wolfsburg bekommen. 

„Nachdem ich dort von meiner verlorenen Wette berichtet 

habe, wurden mir kostenlos Trinkbecher, Teller, Servietten, Flaschenöffner 

und Dekorationsmaterial für die Feierrunde zur Verfügung 

gestellt“. Ernst-Dieter Meinecke in seiner Eigenschaft 

als damaliger Protokollant und heutiger Wettgewinner sollte mit 

seiner Aussage von vor einem Jahr recht behalten. Denn er hatte 

gesagt: „Irgendwann in naher Zukunft müssen wir auch einmal 

in Joachims Garten zum Umtrunk zusammen- kommen.“ Der 

VfL-Fan gibt aber so schnell nicht auf. Denn nach nur kurzem 

Zögern, willigte er in die von Michael Karnebogen formulierten 

neuen Fußball-Bundesligawette: „Hiermit wette ich, Michael Karnebogen, 

dass Borussia Dortmund in der Saison 2010/2011 besser 

als der VfL Wolfsburg abschneidet“, ein. VfL-Fan Dürheide: 

„Dass dies passieren wird, kann ich mir einfach nicht vorstellen. 

Der VfL wird nach Abschluss der Saison 2010/2011 eindeutig vor 

Borussia Dortmund stehen.“ Die erneute Fußballwette rief den 

ältesten anwesenden Jäger Friedrich Schütte (80) auf den Plan. 

„Wir sollten einmal alle zusammen ein Bundesligaspiel in der 

VW-Arena besuchen“, lautete sein Vorschlag. Damit zeigten sich 

die Anwesenden einverstanden. „Wie wäre es, wenn wir dann das 

Bundesligaheimspiel des VfL Wolfsburg gegen Borussia Dortmund 

Ende Januar 2011 besuchen“, fügte Heinrich Michel ergänzend 

hinzu. 

Wettgewinner Jäger Ernst-Dieter Meinecke (2. von links, kniend) 

und Wettverlierer VfL-Fan Joachim Dürheide (3. von links, 

kniend) umgeben von Jägern und Treibern. 

��Gemeinde Bokensdorf 


Bürgermeister Volkhard Widdecke führt seine Sprechstunde donnerstags 

in der Zeit von 18:30 bis 20:00 Uhr im Gemeindebüro 

Bokensdorf, Bauernberg 4, durch. 

Telefonisch und per Fax ist das Gemeindebüro unter der Telefonnummer: 

05366/339 zu erreichen. Privat ist Herr Widdecke unter 

der Rufnummer: 05366/678 erreichbar. 

Golfclub Wolfsburg / Boldecker Land e.V. 

Golfen ist ein Sport bei dem der Einstieg nicht besonders schwer 

ist. Hierfür muss man sich nur einen festen Entschluss schaffen, 

um den Einstieg zu beginnen. Um zu sehen wie es funktioniert, 

den kleinen weißen Ball mit dem richtigen Schwung in Richtung 

Loch zu bewegen, veranstaltete der Wolfsburger Golfclub am 24. 

Juni 2010 wieder einen Tag der offenen Tür. Rund 250 interessierte 

Besucher informierten sich über Schnupperkurse, die Golfanlage, 

das im Bau befi ndliche neue Clubhaus und extra für diesen 

Tag ausgeschriebenen günstigen Mitgliedskonditionen. Clubpräsident 

Horst König war mit der Resonanz sehr zufrieden: viele 

Einzelpersonen, Paare und Familien besuchten die Anlage um an 

den verschiedenen Wettbewerben und der großen Tombola teilzunehmen. 

Der Golfclub Wolfsburg / Boldecker Land hat sich hohe 

Ziele gesteckt. Das zeigt auch der Neubau des Clubhauses, der bei 

vielen Besuchern großes Interesse hervorgerufen hat. Ein Club, 

der Dank der zunehmenden Mitgliederzahlen und der vielen einfl 

ussreichen Sponsoren, gewachsen ist. Dies bestätigten auch die 

vielen Gäste. Nach den zahlreichen Gesprächen mit Interessenten 

zeigte sich, dass immer mehr Interesse für den Golfsport besteht 

und viele nach Hause gingen mit dem Gedanken, auch bald zu 

diesem Club zu gehören. 

Der Präsident Horst König testete Segways auf dem Golfplatz


Golfclub Wolfsburg / Boldecker Land e.V. - 

1. Wittinger-Ritzenhoff-Cup 

Am Sonntag, den 28.07.2010, fand zum ersten Mal auf der Golfanlage 

Wolfsburg/Boldecker Land e.V. der Wittinger-Ritzenhoff- 

Cup statt. Eine interessante Turnierserie, bei der die Sieger der 

verschiedenen Klassen zu einem Endspiel in den Golfclub St. Dionys 

eingeladen werden. Fast 70 Teilnehmer, darunter auch viele 

Gäste, starteten bei richtig gutem Golfwetter und erspielten sehr 

gute Ergebnisse. Dies wurde nicht nur mit einem besseren Handicap 

belohnt, sondern auch mit tollen Preisen der Firma Ritzenhoff 

sowie freien Getränken der Wittinger Brauerei und einem stärkenden 

Buffett von der Clubgastronomie. Auf das Endspiel im 

Golfclub Dionys dürfen sich freuen: 1. Bruttosieger – Götz Straßburg 

/ Natascha Wiggers, 1. Nettosieger A - Florian Ziebart, 1. 

Nettosieger B: Dominique Künzel, 1. Nettosieger C: Dr. Matthias 

Koloska. 

��Gemeinde Jembke 


Bürgermeister Henning Schulze führt seine Sprechstunden montags 

von 18:00 - 19:30 Uhr und freitags von 10:00 – 12:00 Uhr im 

Gemeindebüro Jembke, Schulstraße 26, durch. 

Telefonisch ist das Gemeindebüro unter der Telefonnummer: 

05366 / 7920 und per Fax unter der Nummer: 05366 / 5395 zu 

erreichen. Ebenfalls ist die Gemeinde Jembke nunmehr auf dem 

elektronischen Postweg erreichbar. E-Mails richten Sie bitte an: 

gemeinde.jembke@gfl ine.de 

Privat ist Herr Schulze unter der Telefonnummer 05366 / 7969 

erreichbar. 

Urlaubsschießen in Jembke 

Der Schützenverein Jembke kann seinen ersten „Urlaubsbesten“ 

feiern. Und der heißt Ralf Kesterke. „Unser Vorsitzender ging mit 

einer Gesamtpunktzahl von 278 von 300 Ringen mit bestem Beispiel 

voran und verwies damit den amtierenden Ehrenvorsitzenden 

des Vorstandes, Ingolf Irmer, mit 269 Ringen auf den zweiten 

Platz“, freute sich der erste Schießsportleiter Lars Riemenschneider 

über die Beteiligung von 15 Schützen. An zwei Schießabenden 

wurde auf dem Kleinkaliber- und Luftgewehrschießstand im 

Schützenhaus der „Urlaubsbeste“ in vier Disziplinen - Luftgewehr 

sitzend/stehend jeweils 10 Schuss - Kleinkaliber sitzend/stehend 

50 Meter Entfernung jeweils 5 Schuss - ermittelt. Die Idee eines 

solchen Urlaubsschießens sei gut bei ihnen angekommen, lobten 

die Teilnehmer die Idee. Während des gemütlichen Grillabends 

nach der Siegerehrung wurde beschlossen, zukünftig diesen 

Schießwettbewerb in den Jahresprogrammablauf der Schützen 

aufzunehmen. 

Sommerbiathlet in Tschechien erfolgreich 

Sommerbiathlet Hendrik Redeker vom Schützenverein Jembke war 

am letzten Juniwochenende erfolgreich mit dem Bundeskader des 

Deutschen Schützen Bundes (DSB) beim internationalen Tschechien 

Cup in Jablonec unterwegs. „Auf der sehr anspruchsvollen 

Laufstrecke in Jablonec musste jeweils viermal - liegend/stehend/ 

liegend/stehend - geschossen werden“, so Redeker. Bei leichter 

Bewölkung und sehr böigen Wind gingen alle acht DSB-Athleten 

in den sieben Kilometer langen Einzelwettkampf“, berichtet sein 

Heimtrainer Heinz-Dieter Luszas. Der Sommerbiathlet startete in 

der Junioren-Gruppe mit elf Teilnehmern aus verschiedenen europäischen 

Ländern. „Mit 0/2/0/2 Fehlern belegte Hendrik den 

zweiten Platz mit 20,4 Sekunden Rückstand auf Max Böttner aus 

Frankenhain, der den ersten Platz errang“, lobte Luszas seinen 

jungen Athleten. „Beim vier Kilometer Sprint, bei dem jeweils 

zweimal geschossen wurde, kam Hendrik mit 1/3 Fehlern auf den 

fünften Platz. Mit diesen Ergebnissen bei einem internationalen 

Wettbewerb können wir sehr zufrieden sein“. Und auch auf nationaler 

Ebene zeigte sich Redeker in bester Verfassung. Beim Ulmer 

Sommerbiathlon trafen sich die DSB-Athleten zum so genannten 

Stelldichein zur Deutschland-Trophy im Sprint und Einzelwettkampf. 

„Diese fanden am Wochenende bei tropischen Temperaturen 

im neuen Ulmer Ratiopharm-Biathlonstadion statt. Hier 

konnte Hendrik mit zwei ersten Plätzen in der Junioren-Klasse im 

Sprint und im Einzelwettkampf das Feld dominieren. Aus sportlicher 

Sicht stehen ihm damit alle Türen offen, Anfang September 

im erzgebirgischen Altenberg wieder Deutscher Meister zu werden“, 

so Luszas. 

Text: Joachim Dürheide 

SommerbiathletHendrikRedeker1 

Jembker Schütze läuft und schießt sich von Sieg 

zu Sieg 

Auf dem Weg zur Europameisterschaft (EM) im Sommerbiathlon 

– Hendrik Redeker läuft und schießt sich von Sieg zu Sieg. 

Der Sommerbiathlet vom Schützenverein Jembke war in Bayrisch 

Eisenstein und im hessischen Borken überaus erfolgreich. „In 

Bayrisch Eisenstein am großen Arber Mitte Juli konnte Hendrik 

im Kleinkaliber (KK) Trophy Wettbewerb wieder die Plätze eins 

im Sprint und Platz zwei im Massenstart für sich entscheiden“, 

freute sich sein Heimtrainer Heinz-Dieter Luszas über den großartigen 

Erfolg seines Schützlings. Und auch bei der Veranstaltung 

vom Deutschen Schützenbund (DSB) im hessischen Borken 

Ende Juli, wo zum ersten Mal ein Internationaler Sommerbiathlon


Wettbewerb mit dem Luftgewehr ausgerichtet worden sei, so der 

Heimtrainer, „hat Hendrik zeigen können, dass er sich mit dem 

Luftgewehr bestens darauf vorbereitet hat.“ Der erste Platz in der 

Junioren-Klasse im Vorlauf Massenstart und der zweite Platz im 

Endlauf Massenstart würde dies verdeutlichen. In die anstehenden 

internationalen KK Wettbewerbe im IBU-Cup in Osrblie/Slowakai 

Mitte August und die Europa Meisterschaft gegen Ende des 

Monats, wiederum in Osrblie, gehe er voller Optimismus. Sein 

Optimismus komme nicht von ungefähr, so Luszas. Die intensiven 

Trainingseinheiten, „die wir in den Sommerferien durchgeführt 

haben“, würden eine Verbesserung der Anschlagsstabilisierung 

zeigen, „die wir gemeinsam erarbeitet haben.“ Die ersten Erfolge 

hätten dies bestätigt. 

Text: Joachim Dürheide 

Der erfolgreiche Sommerbiathlet Hendrik Redeker vom Schützenverein 

Jembke beim Training. 

Ein „Brautpaar“ feiert noch einmal 

Eine Idee, die zündete und die nicht alltäglich ist. Genau ein Jahr 

nach der Hochzeitsfeier von Bastian und Mareike von Zengen aus 

Jembke hatten alle damaligen Hochzeitsgäste genau in der festlichen 

Kleidung zu erscheinen, „die sie am Tag unserer Hochzeit 

getragen haben“, so die Ideengeberin. Und das war die „Braut“ 

selbst. „Wir hatten den Eindruck, wir würden die Hochzeit noch 

einmal durchleben“, freuten sich Alfred und Ingrid Kapahnke. 

Denn selbst das „Brautpaar“ hatte sich von dieser Verpfl ichtung 

natürlich nicht ausgenommen. „Prima, das Brautkleid sitzt noch“, 

strahlte Mareike von Zengen, „und auch mein Hochzeitsanzug ist 

noch nicht eingelaufen´“, jubelte Ehemann Bastian von Zengen 

über die Passform. „Womit beide sicherlich ausdrücken wollten, 

dass sich ihre Körpermaße noch nicht entscheidend verändert haben“, 

witzelten die „Nachfeierhochzeitsgäste“. Das solle sich aber 

bald ändern, ließ das Paar schon mal aufhorchen. „Denn zu einer 

Ehe gehören ja schließlich auch Kinder“, nahmen sie den von den 

Gästen zugespielten Ball lächelnd auf. Doch eines war an diesem 

besonderen Tag dennoch etwas anders als vor einem Jahr. Es gab 

diesmal keine kirchliche Trauung. „Die werden wir in 49 Jahren 

zur goldenen Hochzeit nachholen“, versprachen die Eheleute. 

„Wetten dass, ihr zu diesem Zeitpunkt garantiert nicht mehr in 

eure festliche Hochzeitskleidung von heute hineinpassen werdet“, 

freute sich das „Einjahrdanachbrautpaar“ über, “den richtig tollen 

Tag, den ihr uns geschenkt habt.“ 

„Einjahrdanachbrautpaar“ Bastian und Mareike von Zengen 

aus Jembke im Kreise ihrer Gäste. 


��Gemeinde Osloß 


Bürgermeister Rudi Matz führt seine Sprechstunde mittwochs in 

der Zeit von 18:00 – 20:00 Uhr im Gemeindebüro Osloß, Mühlenweg 

50, durch. Telefonisch ist das Gemeindebüro unter der Nummer: 

05362 / 7 25 08, und per Fax unter der Nummer: 05362 / 7 

25 09 zu erreichen. Privat ist Herr Matz unter der Telefonnummer 

05362 / 7 13 14 erreichbar. 

Aktionen des TC Osloß begeistern Grundschüler, 

Kindergarten- und TC- Kinder 

Auch in diesem Jahr hat der TENNIS-CLUB-Osloß ein umfangreiches 

Programm mit Ballsportarten für die Osloßer Kinder 

gestartet. Am 12. Mai wurde mit der Unterstützung des Niedersächsischen 

Tennis-Verbandes (NTV) für alle Kinder der 4 

Schulklassen der Mühlenberg-Grundschule der NTV-Schultennis- 

Cup schon zum zweiten Mal mit „Low T-Ball“ erfolgreich 

durchgeführt. Die Osloßer Grundschüler waren wieder mit Begeisterung 

bei der neuen Sportart dabei. Beim „Low T-Ball“ wird 

mit dem Tennisschläger ein weicher, großer Ball geschlagen. Er 

muss anders als beim Tennis hier unter eine Holzkonstruktion 

mit seitlicher Bande hindurch. „Low T-Ball“ ist eine Vorstufe 

zum Tennis. 56 Kinder nahmen am Schultennis-Cup teil. Die Gesamtorganisation 

lag bei Oliver Engst, Schultenniswart im NTV 

Bezirk Braunschweig mit Unterstützung der Eltern als Schiedsrichter. 

In der 24. Kalenderwoche wurde Sportunterricht mit Tennis 

und Hockey auf unserer Anlage auch wie in jedem Jahr unter 

unserer Anleitung für alle Klassen der Grundschule veranstaltet.


Bei herrlichem Sommerwetter waren alle mit Begeisterung bei 

der Sache. Ein Schnupperunterricht in Tennis und Hockey für die 

Kindergartenkinder mit Picknick auf unserer Tennisanlage gehörte 

ebenfalls zum Programm. Für die Kinder ist das jedes Mal 

eine positive, neue Erfahrung mit Neugierde und viel Spaß. Für 

Ralf Bahnmüller und Helmut Buchfelder ist die Zusammenarbeit 

mit Schule und Kindergarten zur Pfl ichtveranstaltung geworden, 

in welcher sie den Kindern bereits seit über 10 Jahren den Umgang 

mit dem Ball und Schläger näher bringen. Der Höhepunkt war 

natürlich wieder unser am 25. / 26.Juni durchgeführtes Tenniscamp. 

Tennis am Vormittag, gemeinsames Mittagessen mit anschließenden 

Freizeitaktivitäten, am Abend gemeinsames Grillen 

mit den Eltern und Lagerfeuer mit anschließender Nachtwanderung 

und Zeltübernachtung auf der Anlage. Alle waren am Samstagmorgen 

müde und begeistert. Die Freude und den Spaß, den 

die Kinder und Jugendlichen an den durchgeführten Aktivitäten 

haben, bestätigen den sinnvollen Einsatz im Ehrenamt für die Jugendarbeit. 

Herzlichen Dank an alle, die diese oft nicht einfache 

Arbeit unterstützen und dabei helfen die Kinder und Jugendlichen 

an den Gemeinschaftssport heranzuführen und sie für diesen zu 

begeistern. 

Begleitendes Angeln in Osloß 

Der Verein für Fischerei und Naturschutz (VFN) Tappenbeck 

richtete zum zweiten Mal nach 2008 im Rahmen des Ferienprogramms 

der Jugendpfl ege der Samtgemeinde Boldecker Land 

ein Jugendangeln aus. So konnte der Jugendwart des VFN, René 

Kielmann unter dem Stichwort „Begleitendes Angeln“ bei sonnig 

warmen Temperaturen zehn Jugendliche am Bitumensee in 

Osloß begrüßen. „Mit dieser Beteiligung sind wir sehr zufrieden“, 

sagte er am Ufergestade des Gewässers. „Die freien Plätze waren 

schnell vergeben.“ Luc Schulz (11) und Jan-Philipp Timm (11) aus 

Jembke zeigten sich von der Veranstaltung sehr begeistert. „Wir 

haben viele Fische gefangen und viel Neues dazu gelernt. Zu Be- 

ginn sind wir erst einmal mit der Angel vertraut gemacht worden, 

dann folgte die Gewässerkunde sowie die Futterpraxis und das 

Verhalten gegenüber der Natur.“ Fischsorten wie Barsch, Weißfi 

sch, Zander oder Karpfen, „die im Bitumensee beheimatet sind, 

haben wir den jungen Anglern vor dem ersten Angelschnurauswurf 

ausführlich erklärt“, so der Jugendwart. Fachkundige Unterstützung 

habe er durch Sven Pyrtsch und Philipp Krause erhalten. 

„Beide haben schon an vielen Angelwettbewerben erfolgreich teilgenommen 

und sich spontan bereit erklärt, mir während der Zeit 

des Ferienprogramms zu helfen.“ Von ihrem Wissen hätten die Jugendlichen 

enorm profi tieren können. „Zahlreiche Weißfi sche und 

Barsche konnten gelandet werden.“ Bei Bratwurst und einem Getränkestand 

konnten sich alle stärken. Die Veranstaltung sei wieder 

eine gelungene Sache gewesen, zog Kielmann Bilanz. „Wir 

werden sie auch im nächsten Jahr wieder der Samtgemeinde für 

ihr Ferienprogramm anbieten.“ Er hege insgeheim die Hoffnung, 

„dass sich daraus auch mal eine neue Jugendgruppe für unseren 

Verein bildet.“ 

Jugendwart René Kielmann mit zwei der Teilnehmer am Ferienprogramm 

„Jugendangeln“ der Jugendpfl ege der Samtgemeinde 

Boldecker Land am Bitumensee in Osloß. Luc Schulz (links) und 

Jan-Philipp Timm (rechts) aus Jembke sind begeistert. 

��Gemeinde Tappenbeck 

Sprechstunde der Gemeinde 

Bürgermeister Niklas Herbermann führt seine Sprechstunde 

dienstags in der Zeit von 17:00 bis 18:30 Uhr im Gemeindebüro 

Tappenbeck, Stahlbergstraße 2, durch. 

Telefonisch ist das Gemeindebüro unter der Nummer: 05366 / 279 

(Sekretariat) oder 05366 / 989 107 (Besprechungsraum) erreichbar. 

Die Gemeinde Tappenbeck ist ferner auf dem elektronischen 

Postwege erreichbar. E-Mails richten Sie bitte an: gemeinde.tappenbeck@boldecker-land.de 

In dringenden Fällen ist Herr 

Herbermann privat unter der 

Telefonnummer: 05366 / 

7721 zu erreichen. 

Glückswanderpokal 

in Tappenbeck 

Zum dritten Mal hatte die 

Tappenbecker Kyffhäuser 

zum Ausschießen des 

Glückswanderpokals eingeladen. 

Die vorgegebene 

Ringzahl von 73 und einem 

Teiler von 333 wurden von 

der Floristin Conny Choritz, 

die den Wanderpokal gestiftet 

hatte, in einem verschlossenen 

Umschlag vorgegeben 

und erst nach dem Schießen


geöffnet. Klaus Ullrich mit 70 Ringen, drei zuwenig und Reinhold 

Wrieske mit 76 Ringen, drei zuviel, kamen der vorgegebenen 

Ringzahl am nächsten. Somit musste der erzielte Teiler über den 

ersten Platz entscheiden. Klaus Ullrich erreichte einen 515 Teiler 

und belegte den ersten Platz, vor Reinhold Wrieske der mit einem 

739 Teiler den zweiten Platz erreichte. Den dritten Platz sicherte 

sich Hans-Ulrich Waibel. 

von li. Reinhold Wrieske, Klaus Ullrich, stellv. Schießsportleiter 

Alex Schuhmacher, Hans-Ulrich Waibel, Schießsportleiter Michael 

Choritz 


Eckhard Kammann 

Tel. 0 5062/2434 

��Gemeinde Weyhausen 


Bürgermeister Hans-Georg Ranta führt seine Sprechstunden 

montags in der Zeit von 16:00 – 18:00 Uhr, donnerstags in der 

Zeit von 09:00 – 11:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung 

im Gemeindebüro Weyhausen, Neue Straße 12, durch. 

Telefonisch ist das Gemeindebüro unter Nummer: 05362 / 7368 zu 

erreichen. Die Fax-Nr. lautet 05362 / 71967. E-Mails richten Sie 

bitte an: gemeinde-weyhausen@t-online.de 

Privat ist Herr Ranta unter der Telefonnummer: 05362 / 71214 erreichbar. 

Handball weibliche C-Jugend zur Vorbereitung 

auf Wangerooge 

Pünktlich um 10.00 Uhr ging es am Donnerstag, den 29.07.10 mit 

zwei VW Bussen von Weyhausen auf die Nordseeinsel Wangerooge. 

Ziel war eine intensive Vorbereitung auf die kommende Landesliga 

Saison. Nach dem wir gegen 15.30 Uhr auf der Insel eingetroffen 

waren, hieß es zunächst einmal sich häuslich einzurichten. 

Bis einschließlich Sonntag sollte die Inselturnhalle Trainingsstätte 

und Übernachtungsort sein. Viel Zeit war nicht, stand doch schon 

um 17.00 Uhr die erste Laufeinheit mit Maik auf dem Programm. 

Nach anschließender kurzer Pause noch einmal 90 Minuten Training 

in der der Halle zum Ende des Tages machte auch dem letzten 

Optimisten klar: „Wir sind hier nicht auf Urlaub“. Täglich 

7.00 Uhr Wecken und gegen 7.30 Uhr Start der ersten Laufeinheit 

erwies sich sehr schnell als der beliebteste Programmpunkt bei 

den Mädchen. Aber egal ob Training am Strand oder in der Halle, 

alle haben toll mitgemacht. Höhepunkt unseres Aufenthaltes 

war am Samstag ein Trainingsspiel gegen eine Wangerooger Inselauswahl. 

Die Insulaner waren Jungen im gleichen Alter unserer 

Mädchen, verstärkt mit einem älteren Jahrgang. Dies schien unsere 

Mädchen zusätzlich zu befl ügeln, denn alle gaben noch einmal 

kräftig Gas und zeigten teilweise schon sehr schöne Aktionen. 

Das Endergebnis von 30:18 für unsere Mädchen ist hier sicher nur 

Nebensache. Am Sonntag dann noch ein weiterer kleiner Höhepunkt, 

es durfte bis um 8.00 Uhr geschlafen werden. Nach dem 

Packen konnten wir dann noch einmal über die Strandpromenade 

bummeln, bevor es auf die Heimreise ging. An dieser Stelle noch 

einmal ein ganz besonderer Dank an unsere „Küchenfee“ Anette 

Feuerhahn, die ganz toll für uns gesorgt hat. Gleiches gilt für Petra 

und Uwe Osterloh, die uns den Aufenthalt auf der Insel und in der 

Turnhalle erst möglich gemacht haben. Petra ist Maiks Schwester 

und lebt mit Uwe auf der Insel. Abschließend war die Reise ein 

voller Erfolg und alle die dabei gewesen waren kommen sicher 

sehr gern wieder auf die Insel zurück. Sportlich geht es am 14.08. 

nach Schöppenstedt zum Eulenspiegelcup und dann am 28.08. 

nach Peine zum Eulencup, wo 16 Top C-Jugend Mannschaften aus 

Norddeutschland den Turniersieger ausspielen. Dies wird sicher 

Von links: Maik, Michael, Chantal, Timo, Katja, Rebecca, Kathleen, 

Laura, Pia, Aileen


August 10 

Veranstaltungskalender 

vom 19.08.2010 - 22.09.2010 

21.08.10 9.30 Uhr Radtour ca. 70 km Turnhalle Jembke SV Jembke 

21.08.10 Fällt aus! Open-Air-Fete Barwedel Junge Gesellschaft Barwedel 

21.08.10 15.00 Uhr Sommeraktion der Siedlergemeinschaft 

Grillplatz der Gemeinde Siedlergemeinschaft Jembke 

21.08.10 17.00 Uhr Grillfete Schießheim Kyffh. Kameradschaft 

21.08.10 50 Jahre Feuerwehrfest der Jugend Musikzug 

22.08.10 Draußenüben Feuerwehrgelände Feuerwehr Musikzug 

22.08.10 Leistungspfl ügen Barwedel Hist. Landmaschinenfreunde 

Barwedel 

26.-29.08.10 Rheinfahrt nach Boppard Boppard, Rhein Freiwillige Feuerwehr Barwedel 

28.08.10 9.00 Uhr Gewässerschau Tappenbeck bei Pollehn H.-W. Müller 

28.08.10 19.30 Uhr Sommernachtsfete bei Familie Janz, Mühlenweg Treiber 

28.08.10 Altstadtfest Fallersleben Musikzug Tappenbeck 

29.08.10 Begrüßungsgottesdienst der neuen 

Konfi rmanden 

29.08.10 

September 10 

Vereinsmeisterschaften Tennisplatz Tappenbeck Tennisverein Tappenbeck 

03.09.10 18.00 Uhr Dämmerschoppen Winkelsee in Osloß ASV Boldecker Land 

04.09.10 Anglerfl ohmarkt Winkelsee in Osloß ASV Boldecker Land 

04.09.10 Angelfl ohmarkt am Vereinsteich ASV Boldecker Land 

05.09.10 10.-14.00 Uhr Realverbandschießen f. alle Tapp. 

Vereine (ab 15. Lebensjahr) 

06.09.10 ca. 8.00 Uhr Tagesfahrt nach Celle mit Schlossführung 

Schießheim Tappenbeck Kyffh. Kameradschaft 

Celle Landfrauenverein Jembke u. 

Umgebung 

06.09.10 18.00 Uhr Seniorenarbeitskreis Gemeinde Bokensdorf Seniorenarbeitskreis Bokensdorf 

08.09.10 Seniorenfahrt Gemeinde Jembke 

11.+ 12.09.10 Motocross Weyhausen, Birkenbusch 

12.09.10 Königsangeln Anglerjugend Barwedel 

12.09.10 Gottesdienst Kapelle in Tappenbeck mit Chor Tappenbeck 

17.-19.09.10 Dorfgemeinschaftsfest, 100 Jahre 

Freiwillige Feuerwehr 

18.09.10 Weinfest Weyhausen, Zum Blockhornberg Reithalle Wolf 

Freiwillige Feuerwehr Barwedel 

18.09.10 19.00 Uhr Festabrechnung Schützenhaus Jembke Schützenverein Jembke 

18.09.10 12.00 Uhr Maibaumeinholen Festplatz in Tappenbeck Gemeinde Tappenbeck 

19.09.10 Visitaionsgottesdienst Kirche Weyhausen 

19.09.10 10.00 Uhr Jubiläumskonfi rmation 

20.09.10 14.30-18.00 

Uhr 

Kaffenachmittag mit Ehrungen Dorfgemeinschaftshaus WeyhausenDRK Boldecker Land 

Regelmäßige Termine der DRK 

Jeden 2.Mittwoch 18:30- 

21:00 h 

Jeden 4.Dienstag 14:00- 

18:00 h 

Treffpunkt für die Sanitätsbereitschaft, 

Leiter Herr Ulli Naroznik / 

Hr. A. Massei 

DRK-Heim „Henry Dunant“ DRK Boldecker Land 

Treffpunkt für den sozialen Arbeitskreis, 

Leiterin Frau Alinde 

Böse 

DRK-Heim „Henry Dunant“ DRK Boldecker Land


eine erste Standortbestimmung für unsere Mannschaft und zeigen, 

wie gut wir in der Vorbereitung gearbeitet haben. Schaun wir 

mal. Euer SC Weyhausen, Handballsparte 

Text: Michael Kohnert 

Spiel-ohne-Grenzen in Weyhausen - viel Spaß 

beim Wasserbomben-Fangen 

Der SC Weyhausen will die Dorfgemeinschaft fördern. Am Sonntag, 

den 01.08.2010 startete der Verein daher zum zweiten Mal 

sein Spiel ohne Grenzen. An sieben Stationen mussten die Teilnehmer 

ihr Geschick und Können beweisen. Bei strahlendem 

Sonnenschein und Temperaturen größer 25 Grad trafen sich zahlreiche 

spielwütige Teilnehmer und Zuschauer um einen ausgelassenen 

Tag miteinander zu verbringen. Ziel war ein besseres Kennenlernen 

untereinander und das Verleben eines ausgelassenen 

Tages. „Es soll einfach Spaß machen“, sagte Organisator Michael 

Kohnert. Im vergangenen Jahr habe das schon prima geklappt, daher 

die Neuaufl age des lustigen Wettbewerbs. In Gruppen von vier 

bis sieben Leuten zogen die Interessierten im Alter von acht bis 

80 Jahren auf dem Sportplatz los von Station zu Station. Auf dem 

Programm standen die Spiele Wassertransport, laufende Ballpresse, 

fang die Wasserbomben, ostfriesischer Rasendreikampf, Tanz 

mit dem Hammerstiel, der springende Doppelwhopper und Erbsentransport, 

saugen nicht blasen. Um den Hammerstiel mussten 

die Teilnehmer zum Beispiel 60 Mal herumlaufen- auf sandigem 

Untergrund. Und die Ballpresse erforderte es von zwei Spielern, 

einen Medizinball jeweils mit einer Hand gegeneinander zu drücken. 

Damit musste dann ein Parcours absolviert werden. Beim 

Erbsentransport, saugen nicht blasen mussten die Erbsen mit 

Strohhalmen von Spieler zu Spieler weitergegeben. Der springende 

Doppelwhopper fordert beim Seilspringen die komplette Kondition 

der Teilnehmer ab. Die Wasserbomben schließlich wurden 

geschleudert und sollten mit Eimern aufgefangen werden. „Das 

ist gar nicht so einfach, gefällt mir aber gut. Die Spiele machen 

insgesamt viel Spaß“, sagte Christian Bürger vom Team LöGazéllé. 

Die Gruppe war zum ersten Mal beim Spiel ohne Grenzen am 

Start, verbuchte aber gleich den Sieg. Zweiter wurden die Go-Go- 

Airs, dann kamen die Untrainierten. Die Teilnehmer waren sich 

einig- im nächsten Jahr soll es eine Wiederaufl age geben. Euer SC 

Weyhausen. Text: Michael Kohnert 

Fahrradtour des SC Weyhausen 

Wieder ist ein Jahr rum und die Frauen vom SC Weyhausen waren 

auf ihrer jährlichen Fahrradtour. Bei schönem Wetter starteten 

sie morgens am 26.06. Es ging über Jembke nach Tiddische. Dort 

gleich eine Überraschung. 2 sonstige Mitfahrer die leider in diesem 

Jahr nicht mitradeln konnten begrüßten uns mit einem kleinen 

Frühschoppen. Weiter fuhren wir dann auf dem ausgeschilderten 

Gifhorner Rundkurs. In Wiswedel entschieden wir uns nur noch 

bis Radenbeck und dann wird die große Pause gemacht. Die hatten 

wir dann auch bitter nötig, denn der als großer Rundweg ausgeschilderte 

Weg entpuppte sich als ausgefahrene Sandwüste und 

wir mussten die ca. 3 km nur schieben und das in der Wärme und 

mit Gepäck. Nach einem längeren Picknick ging es dann weiter,


aber nicht mehr auf der ausgeschilderten Rundstrecke, denn wir 

sahen, dass auch etliche andere Wege nicht gerade gut zu befahren 

waren und so nutzten wir lieber die Straßen. Gegen 16.00 Uhr 

erreichten wir dann unser Ziel in Wittingen. Nach einem ausgiebigen 

Frühstück ging es am nächsten Tag wieder auf die Heimreise. 

Diesmal auf einer anderen Strecke und zwar über Knesebeck 

und den Elbeseitenkanal auf den Radfernweg BS-LG. Hier war es 

ein sehr angenehmes Fahren. Schöne Wege - oft im Wald - und 

so erreichten wir bald Dannenbüttel, wo wir zum Abschluss noch 

einkehrten. Pünktlich zum Spiel Deutschland-England waren wir 

dann wieder zu Hause. 

Kochen mit Kindern – Ferienspaß in Weyhausen 

Sprichwörtlich verderben viele Köche ja den Brei. Im Jugendtreff 

Weyhausen kann davon jedoch nicht die Rede sein. Neun junge 

Köche zauberten ein leckeres Menü bei einer Ferienspaßaktion. 

Zuhause bei ihren Familien packten die Kinder im Alter von neun 

bis 14 Jahren bereits kräftig mit an und konnten somit schon im 

Vorfeld ihre ersten Erfahrungen in der Küche sammeln. „Pfannkuchen, 

Rührei und Pizza“ nennt der dreizehnjährige Joel Lettau, 

als er gefragt wird, welche Gerichte er schon einmal selbst zubereitet 

hat. Doch auch Mark Weber (10) hat in seinen jungen Jahren 

schon fl eißig in der Küche geholfen. Zusammen mit seiner Mutter 

bereitete er Rührei auf Toast, 

Pizza und Nudeln zu. Das Motto 

der Ferienspaßaktion lautete 

„Kochen, was ihr wollt“ und 

dementsprechend hatten sich 

die Jungköche für ihr eigenes 

Menü viel vorgenommen. Zusammen 

stöberten sie in Kochbüchern 

und entschieden sich 

schließlich für die folgende 

Menuauswahl: Als Vorspeise 

gab es ein überbackenes Tomatenbrot, 

ein mit Käse überbackenes 

Reisgericht mit Putenfi 

let stellte den Hauptgang 

dar. Die Süße Nachspeise bestehend 

aus Apfelkompott und 

Zimtsahnecreme rundete die 

Eigenkreativ erfolgreich ab. 

Zunächst ging es gemeinsam 

in den Supermarkt, um die benötigten 

Zutaten und Gewürze 

einzukaufen. Im Jugendtreff 

machten sich die Schlemmer- 

6271DWAE 

Akku-Bohrs� rauber 2 Gang 

mit 2 Akkus 12V/ 2 Ah 

177,- € jetzt 

159, 95 € 

natürli� bei: 

BÖLLHOFF 

Eisenwaren u. Hausrat 

Denkmalplatz 6 · 38442 Fallersleben 

Tel. 0 53 62/22 69 · www.hausrat-profi .de


mäuler zusammen an die Arbeit und begannen mit der Zubereitung 

der einzelnen Gänge. Hierbei gab es viel zu erledigen und 

jeder konnte mit anpacken. Es mussten zum Beispiel Zwiebeln 

geschnitten und viele Kräuter gewaschen und gezupft werden, das 

Brot musste geschnitten und der Reis gekocht werden. Geschickt 

gingen die Kinder mit der Unterstützung ihrer Betreuer ans Werk. 

Die Betreuerin Anne Salefski sagte: „Wir wollen sie weiter ans 

Kochen heranführen. Zudem sollen sie Verständnis dafür entwickeln, 

Zutaten mit einem Budget einzukaufen und einen Plan für 

die Zubereitung zu machen“. Als die große Tat schließlich vollbracht 

war, wurde das Menü zusammen in einer gemütlichen Runde 

an einem ansprechend dekorierten Tisch verspeist. 

Foto: Chris Niebuhr (Aller-Zeitung) 

Homöopathie in der Tierarzt-Praxis Weyhausen 

Künftig bietet Sabine Wimmer in der Tierarzt-Praxis in Weyhausen, 

Vor dem Dorfe 13a, Homöopathie für Kleintiere an. Sabine 

Wimmer arbeitet seit Juni 2009 in der Tierarzt-Praxis als Tierarzthelferin 

und verfügt zusätzlich über eine abgeschlossene Ausbildung 

als Tierheilpraktikerin. Tierärztin Katja Voigt brachte diese 

besondere Qualifi kation ihrer Mitarbeiterin auf die Idee mit der 

Kombipraxis. Beide Frauen halten eine Kombination aus Schulmedizin 

und Homöopathie in einer Praxis für sinnvoll, welche zudem 

bislang im Landkreis Gifhorn einzigartig ist. „Hat einer der 

vierbeinigen Patienten ein Leber- oder Nierenleiden, könne das 

durch homöopathische Medikamente gut ergänzend behandelt 

werden“, so Sabine Wimmer, welche künftig zusätzlich als Tierheilpraktikerin 

tätig wird. Die Terminvergabe erfolgt während der 

gängigen Praxis-Öffnungszeiten. 

Aus den Kirchen 

��Ev.-luth. Auferstehungs- 

Kirchengemeinde Weyhausen 

Internet: www.Kirche-Weyhausen.de 

Pastor Bernd Klein, Kirchweg 6, 38554 Weyhausen 

Tel. 05362/7574 - FAX 05362/71047 - e-mail KG.Weyhausen@ 

evlka.de 

Sprechstunde 

Donnerstag von 18.00 – 19.00 Uhr 

Pastor Klein´s freier Tag ist der Montag. Andere Termine nach 

Absprache 

Diakonin Silke Kretzschmar, Tel. 0176 / 85 03 11 36 

Sprechstunde: Dienstag von 11 – 12 Uhr, Tel. 05362 / 7574 

Pfarramtssekretärin Inge Vogler Tel. 05362/7574 - FAX 

05362/71047 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Dienstag von 10.00 -12.00 Uhr, Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr 

und Donnerstag 15.00-18.00 Uhr 

Küsterin Irma Feil, Zieleischenweg 2a, Weyhausen 

Tel. 05362/71429 

Organist Christoph Lange, Neue Bergstraße 15a, Osloß 

Tel./FAX 05362/71816 

KV-Vorsitzender Helmut Meier, Amselweg 15, Weyhausen 

Tel. 05362/7975 

Gottesdienste ( Änderungen vorbehalten ) 

Die Gottesdienste hält, wenn nicht anders angegeben, 

Pastor Bernd Klein um 10.00 Uhr in Weyhausen. 

Sonntag, 22.08. 10.00 Uhr Tauferinnerungs- 

Gottesdienst 

Sonntag, 29.08. 18.00 Uhr Gottesdienst „anders“ 

Sonntag, 05. September 10.00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl ( Pastor B. Klein ) 

Sonntag, 12. September 10.00 Uhr Gottesdienst in 

Tappenbeck ( Pastor B. Klein ) 

Sonntag, 19. September 10.00 Uhr Visitations-Gottesdienst 

( Pastor B. Klein ) 

14.00 Uhr Visitations-Gehörlosen- 

Gottesdienst ( Pastor B. Klein ) 

Sonntag, 26. September 18.00 Uhr Begrüßungs-Gottesdienst 

für die neuen Vorkonfi rmanden ( Pastor B. Klein ) 

Veranstaltungskalender 

Eltern-Kind-Gruppe I ( ab 18 Monate ) FABI 

Montag von 9.30 – 11.00 Uhr im Gemeindehaus 

Leitung und Information: C. Hendel 

Eltern-Kind-Gruppe II ( ab 9 Monate ) FABI 

Mittwoch von 9.30 – 11.00 Uhr im Gemeindehaus 

Leitung und Information: C. Hendel, Weyhausen, Tel. 

05362/71790 

Schach für Mädchen und Jungen 

Montag um 16.00 Uhr 

Leitung: H. Finke, Weyhausen, Tel. 05362/7474 

Kinderkirche für Kinder ab 6 Jahre 

Freitag, den 20.08., 10.09. und 29.10.2010 von 16.00 – 18.00 

Uhr 

Leitung: A. Feuerhahn, Weyhausen, Tel. 05362/72578 

Kinderchor 

Mach mit.........beim Kinderchor 

Montags von 15 -16 Uhr im Gemeindehaus der Kirche. 

Ansprechpartnerin: A. Schelinski, Weyhausen, Tel. 

05362/71015 

Jugendkreise 

Wer Lust und Zeit hat, zwischen 12 und 15 Jahre alt ist und 

Spaß an der Gemeinschaft mit anderen hat, 

sollte vorbeikommen und sich überraschen lassen, was Gott mit 

uns vor hat. 

Jugendkreis I 

Donnerstag, den 26.08., 09.09., 23.09. und 07.10.2010 von 

18.00 – 20.00 Uhr im Gemeindehaus 

Leitung: Sven Stöhr, Osloß, Tel. 05362/71245 

Jugendkreis II 

Donnerstag, den 19.08., 02.09., 16.09. und 30.09.2010 von 

18.00 – 20.00 Uhr im Gemeindehaus 

Leitung: Silke Kretzschmar, Tel. 0176/85 03 11 36 

Vorkonfi rmanden 

Gruppe I: Donnerstag, den 09.09. und 28.10.2010 von 16.30 – 

18.00 Uhr 

Gruppe II: Donnerstag, den 23.09. und 04.11.2010 von 16.30 – 

18.00 Uhr 

Hauptkonfi rmanden 

Gruppe A: Dienstag, den 17.08.2010 von 15.30 – 18.00 Uhr 

Gruppe B: Dienstag, den 31.08.2010 von 15.30 – 18.00 Uhr 

Gruppe C: Dienstag, den 21.09.2010 von 15.30 – 18.00 Uhr 

Posaunenchor 

Posaunenchorprobe Donnerstag von 19.00 – 21.00 Uhr.


Ansprechpartner: A.und A. Sewing, Weyhausen, Tel. 

05362/726472 

Kirchenchor 

Chorproben Montag von 20.00 – 21.30 Uhr im Gemeindehaus 

neben der Kirche. 

Leitung und Information: H.-W. Kemmling, Weyhausen, Tel. 

05362/7455 

Frauenfrühstück 

Donnerstag, den 02.09. und 07.10.2010 von 9.30 – 11.00 Uhr 

Leitung und Information: S. Meier, Weyhausen, Tel. 

05362/7975 

Besuchsdienstkreis 

Donnerstag, den 19.08. und 30.09.2010 von 9.00 – 11.00 Uhr 

Ansprechpartnerinnen: I. Fliegner, Tel. 05362/7548 und I. 

Pusch, Tel. 05362/ 7561 

Bibelkreis 

Freitag, den 27.08., 10.09. und 24.09.2010 um 19.30 Uhr im 

Gemeindehaus 

Leitung: S. Klein und E. Ritterbusch, Tel. 05362/71973 

Gesprächskreis für Männer 

Mittwoch, den 08.09. und 06.10.2010 von 19.30 – 21.30 Uhr 

Ansprechpartner: D. Fliegner, Osloß, Tel. 05362/7548 

Square-Dance 

Montags um 19.00 Uhr 

Leitung: E. Kappenberg, Fallersleben, Tel. 64834 

Seniorentanz 

Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr 

Leitung: E. Kappenberg, Fallersleben, Tel. 64834 

Seniorenkreise 

Seniorenkreis Weyhausen: 

Montag, den 11.10.2010 um 15.00 Uhr im Gemeindehaus 

Leitung: Petra Wolf, Weyhausen, Tel. 05362/71318 

Seniorenkreis Tappenbeck: 

Montag, den 11.10..2010 um 15.00 Uhr im Sportheim des SV 

Tappenbeck. Leitung: Inge 

Hartinger, Tappenbeck, Tel. 

05366/7834 

Seniorenkreis Osloß: 

Mittwoch, den 13.10..2010 

um 15.00 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus. 

Leitung: Rosemarie Kahl, 

Finkenweg 5 bei Hoffmann, 

Osloß, Tel. 05362/71489 

Am Freitag, den 13. 

September von 15.00 – 

17.30 Uhr feiern wir mit allen 

Seniorenkreisen das Herbstfest. 

Unter dem Motto „Bunt sind 

schon die Wälder“ wollen wir 

miteinander einen schönen 

Nachmittag verbringen. 

Alle Senioren und Seniorinnen 

sind in das Gemeindehaus der 

Kirche in Weyhausen herzlich 

eingeladen. 

Wer unseren Fahrdienst in 

Anspruch nehmen möchte, 

melde sich bitte im Pfarrbüro, 

Tel. 05362/7574. 

Das Vorbereitungsteam mit 

Diakonin Silke Kretzschmar 

freut sich auf alle Gäste. 

Am Montag, den 06. 

Dezember wollen wir von 

15.00 – 17.30 Uhr mit allen 

Senioren und Seniorinnen 

Advent feiern. 

Das Thema wird sein „ Hört 

der Engel helle Lieder…“ 

NEU!! www.playone.info NEU!! 

die modernen Spielhallen 

in Weyhausen gegenüber ARAL 

& Wolfsburg Breslauer Str. 29 

Mo. – Sa. ab 6.00 Uhr geöffnet! 

www.SIFGmbH.de 

Schinke Immobilien und 

Finanzdienstleistungen GmbH 

Erlenring 20 

38477 Jembke 

Tel.: 05366/5099 

Fax: 05366/5027 

mail: info@SIFGmbH.de 

Baudarlehen ab 3,30% Zinssatz


und wir freuen uns auf 

einen schönen, besinnlichen 

Nachmittag mit Ihnen. 

Wer unseren Fahrdienst 

in Anspruch nehmen 

möchte, melde sich bitte im 

Pfarrbüro, Tel. 05362/7574. 

Herzlichst Ihre Diakonin 

Silke Kretzschmar und das 

Vorbereitungsteam. 

Brockensammlung 

Bethel 2010 

Von Montag, den 04. Oktober 

bis Mittwoch, den 06. 

Oktober 2010 führen wir in 

unserer Kirchengemeinde 

wieder eine Kleidersammlung 

für die Bodelschwinghschen 

Anstalten in Bethel 

durch. 

An diesen Tagen können Sie 

von 9.00 – 20.00 Uhr in der 

Garage neben dem Pfarrhaus, 

Kirchweg 6 in Weyhausen gut erhaltene Kleidung und Wäsche, 

Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten, 

jeweils gut verpackt ( Schuhe bitte paarweise bündeln ) 

abgeben. 

Wir nehmen keine Lumpen, nasse, stark verschmutzte 

oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, 

abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, 

Klein – und Elektrogeräte an. 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. 

50-jähriges Bestehen der Auferstehungskirche in 


2012 feiern wir das 50-jährige Bestehen unserer Kirche hier in 


Dazu möchten wir schon jetzt Vorbereitungen treffen und Sie 

bitten, uns dabei zu helfen. 

Wer hat noch alte Foto´s, Beiträge, kleine Geschichten und/ 

oder Begebenheiten aus den Anfangsjahren unserer Kirche? 

Bitte wenden Sie sich an Pastor B. Klein oder an das Pfarrbüro, 

Tel. 05362/7574 

��Kirchengemeinde 

St. Georg Jembke 

Pfarramt: 

Pastorin: 

Uta Heine, Brackstedter Str. 1, 38477 Jembke 

Tel. (0 53 66) 95 39 80, Fax: (0 53 66) 95 39 88 

Sprechstunde dienstags von 18:00– 19:00 Uhr 

Patenscheine bekommen Sie auch im Citybüro in Wolfsburg in 

der Kleiststr. 33, Tel. (0 53 61) 18 89 16. 

Diakonin: 

Simone Rieger, Tel. (0 53 66) 95 39 84 

Pfarrbüro: 

Heike Höcker, Brackstedter Str. 1, 38477 Jembke 

Tel. (0 53 66) 95 39 80, Fax: (0 53 66) 95 39 88 

E-Mail: KG.Jembke@evlka.de 

Frau Höcker ist anzutreffen: 

Mo. – Mi. von 8:00 – 11:30 Uhr 

Do. von 16:00 – 19:00 Uhr 

Kirchenvorstand 

Uta Heine, 1. Vorsitzende Tel. (0 53 66) 95 39 80 

Klaus Burgstaller, 2. Vorsitzender Tel. (0 53 66) 79 95 

Gottesdienste (Änderungen vorbehalten) 

Sonntag 22.08.2010, 10:00 Uhr 

Begrüßungs-Gottesdienst der neuen Konfi rmanden mit 

Rockband der Gemeinde, anschließend Kirchencafé 

Sonntag 29.08.2010, 10:00 Uhr 

Gottesdienst, anschließend Kirchencafé 

Sonntag 05.09.2010, 10:00 Uhr 

Gottesdienst mit Lektor Arno Dreger, anschl. Kirchencafé 

Sonntag 12.09.2010, 10:00 Uhr 

Gottesdienst mit Gospelchor, anschl. Kirchencafé 

Sonntag 19.09.2010, 10:00 Uhr 

Jubiläumskonfi rmation 

Regelmäßige Veranstaltungen für Kinder/Jugendliche: 

Montag 

16:00 – 17:00 Uhr Singkreis Jembke (4-5 Jahre alt) 

17:00 – 18:00 Uhr Singkreis Jembke (6-7 Jahre alt) 

Leitung: Frau Nelly Rode, Tel. 05366/959658 

18:15 – 19:45 Uhr Jugendband 

Leitung: André Neygenfi nd, Tel. 05362/2577 

Freitag 

10:00 – 11:30 Uhr offene Krabbelgruppe für Kinder ab 4 

Monaten 

Infos: Frau Meike Neumann, Tel 05366/953980 

16:00 – 17:30 Uhr, Kindergottesdienst 

Leitung: Frau Anika Beyer, Tel. 0160/8132238 

Regelmäßige Veranstaltungen für Erwachsene 

Montag 

18:00 – 19:30 Uhr Englisch für Erwachsene (Es sind noch 

Plätze frei.) 

mit geringen Vorkenntnissen Leitung: Frau Marlis Jünemann, 

Tel. 05366/5357 

20:00 – 21:30 Uhr Gospelchor 

Leitung: Herr Jesdinsky, Tel. 05366/959389. 

Dienstag 

18:00 – 19:30 Uhr Englisch für Erwachsene (Es sind noch 

Plätze frei.) 

mit Vorkenntnissen, Leitung: Frau Marlis Jünemann, Tel. 

05366/5357 

Mittwoch (jeden 2. im Monat) 

15:00 – 17:00 Uhr Nachmittag für Senioren 

Donnerstag 

9:00 – 10:30 Uhr Yoga- als Weg zur Entspannung 

Leitung: Frau Gisela Leinweber, Tel. 05362/7751 

9:00 – 11:00 Uhr Gesprächskreis am Vormittag 

Leitung: Frau Beate Prigge, Tel. 05366/952773 

18:30 – 20:00 Uhr Spanisch für Erwachsene mit geringen 

Vorkenntnissen 

Leitung: Frau Anette Böhm, Tel. 0171/7631910 

19:00 – 21:00 Uhr Posaunenchor Weyhausen/Jembke 

(Proben in Weyhausen) Kirchweg 7, Infos: Andrea Sewing, 

Tel. 05362/726472 

19:30 – 21:00 Uhr Gesangverein Concordia 

Leitung: Herr Gerhard Gross, Tel. 05366/7465 

Seniorenkreis 

Der Seniorenkreis unter der Leitung von Pastorin Uta Heine 

trifft sich am Mittwoch den 08.09.2010 um 15 Uhr. 

Frauengesprächskreis 

Der Frauengesprächskreis unter der Leitung von Frau Beate 

Prigge trifft sich am Donnerstag den 10.09.2010 um 9 Uhr zum 

Thema: 

„Rainer, Maria Rilke“- sein Leben. 

Männergruppe 

Bitte entnehmen Sie 

die aktuellen Termine der Tagespresse. 

Infos unter 05366/7212. 

Singkreis für Kinder 

Der Singkreis für Kinder trifft sich in der Brackstedter Str. 1 unter 

der Leitung von Frau Nelly Rode. Beim Schwerpunkt Gesang


schließt der Unterricht die musikalische Früherziehung und spätere 

Grundausbildung mit ein. Es werden schöne Lieder gesungen, 

Lieder in Bewegung umgesetzt, rhythmische Übungen durchgeführt, 

musikalische Spiele gemacht und in Spielform die Elemente 

der Musik erlernt. Wir üben immer montags von 16-17 Uhr (4-5 

Jahre) und 17-18 Uhr (6-7 Jahre). Es sind noch Plätze frei. Anmeldung 

bitte bei Frau Nelly Rode unter 05366/95 96 58. 

Kleinkindertreff 

Ausser in den Schulferien wird es in Zukunft freitags von 10.00 

– 11.30 Uhr wieder eine offene Krabbelgruppe für Kinder (ab 4 

Monaten), Mütter und Väter geben. Hier bekommen Eltern und 

Kinder durch Bewegung, Musik und Spielen viele Anregungen. 

Daneben ist auch Zeit zum Klönen und Kaffee trinken. Neue TeilnehmerInnen 

sind jederzeit herzlich willkommen! Unkostenbeitrag 

3,50 Euro pro Teilnahme. Infos unter Tel. 05366/953980. 

Projekt – Gospelchor 

Proben: montags um 20 Uhr, es werden nach wie vor 

Männerstimmen gesucht! 

Posaunenchor 

Der Posaunenchor Weyhausen-Jembke probt immer 

donnerstags von 19:00 – 21:00 Uhr in Weyhausen, Kirchweg 

7. Ansprechpartner sind Andrea und Arne Sewing, Tel. 

05362/726472. 

One of us– Die Rockband der St. 

Georgkirchengemeinde 

Montags ab 18:15 Uhr fi nden die Proben mit André im Gemeindehaus 

in Jembke statt. Es werden Sängerinnen, Sänger und Musiker 

aller Instrumente gesucht, die Lust haben, mit und für junge Leute 

Musik zu machen. Interessierte melden sich bei André Neygenfi 

nd, Tel. 05362/2577. 

Gemeindebrief-Redaktion 

Haben Sie Zeit und Lust, in unserem Gemeindebrief-Team mitzuarbeiten? 

Dann sind Sie herzlich willkommen! Vielleicht haben 

Sie Interesse, Interviews zu schreiben, Bilder zu suchen oder bei 

der Themenfi ndung mit dabei zu sein. Dann melden Sie sich einfach 

bei uns! Info: Pastorin Uta Heine 

Für die nächste Gemeindebrief-Ausgabe treffen wir uns am 

22.09.2010 um 20:30 Uhr im Pfarrhaus. 

Mit Leib und Seele 

Jeweils am 4. Dienstag im Monat bietet die Kirchengemeinde 

St. Georg ein gemütliches Beisammensein von 11:45 - 14:00 

Uhr im Gemeindehaus für jedermann an. Bei einem 2-gängigen 

Mittagsmenü können Sie sich mit netten Menschen treffen, ein 

schönes Essen zu sich nehmen und somit etwas für „Leib und 

Seele“ tun. Nach dem Essen gibt es noch eine Tasse Kaffee. 

Eine verbindliche Anmeldung und Bezahlung im voraus 

ist bis zum angegebenen Termin im Gemeindebüro zu den 

Öffnungszeiten möglich. Das Essen wird im Gemeindehaus 

von Sabine Küssner zubereitet. Der Preis pro Gericht beträgt 

6,50 €uro. Ab September kostet das Essen 7,50 €uro. 

24. August 2010 

(Anmeldung bis 19.08.2010) 

Rosa gebratene Entenbrust an Rahm-Pfi fferlingen 

Broccoliröschen mit Mandelbutter 

Semmelknödel-Souffl e 

*** 

Grießpudding mit Heidelbeerkompott 

28. September 2010 

(Anmeldung bis 23.09.2010) 

7,50 € 

Kürbiscremesüppchen 

*** 

Überbackenes 

Hähnchenbrustfi let mit 

Preiselbeeren 

an feiner Kürbis-Apfel-Sauce, 

Kartoffelgratin, Rotkohl 

��Aus dem Landkreis Gifhorn 

Das Familienbüro des Landkreises Gifhorn 

Das Familienbüro des Landkreises Gifhorn ist die zentrale Anlaufstelle 

für alle Fragen rund um die Familie, Bildung, Erziehung, 

Gesundheit, Finanzen, Freizeit usw. Ansprechpartner, Beratung 

und Vermittlung. Kostenlos und vertraulich. Koordination: 

Annette Meyer-Kassner, Tel.: 05371-804-440, Fax: 05371-804- 

499, Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de. Kindertagespfl ege im 

Landkreis Gifhorn. Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen. 

Im Auftrag des Landkreises Gifhorn beim DRK-Kreisverband 

Gifhorn e.V., Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn. Kooperationspartner 

des Kindertagespfl egebüros: Samtgemeinde Boldecker 

Land Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen und 

für Kindertagespfl egepersonen, Beratung – Begleitung – Vermittlung: 

Ute Renner, Tel. 05366/5259. Ausbau verlässlicher Kinderbetreuung: 

Ansprechpartner für Kindertagespfl egepersonen 

und –interessierte, Beratung – Vermittlung – Begleitung – Qualifi 

zierung, Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen. 

Ansprechpartnerinnen: Martina Jordan, Katrin Weiß, DRK-KV 

Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, Tel.: 05371-804-430, 

Fax: 05371-804-499, Mail: kindertagespfl ege@drk-gifhorn.de 

Herzliche Einladung zur Informationsveranstaltung 

über Kindertagespfl ege 

Sie betreuen gern Kinder? Sie sind zuverlässig und übernehmen 

selbstverständlich Verantwortung? Sie sind offen gegenüber anderen 

Menschen und Kulturen? Das Team Kindertagespfl ege des 

Landkreises Gifhorn sucht engagierte Tagesmütter und –väter und 

lädt alle Interessierten herzlich zur Informationsveranstaltung 

am 26.08.2010, ab 9.30 Uhr, in den DRK-Kreisverband Gifhorn, 

Gruppenraum 2, Am Wasserturm 5 nach Gifhorn ein. Die Veranstaltung 

informiert über die Voraussetzungen für die Kindertagespfl 

ege. Die Teilnehmer erfahren mehr über den demnächst 

startenden Qualifi zierungskurs und alle Abläufe, damit sie bald 

mit Ihrer Tätigkeit als qualifi zierte Tagesmutter/-vater beginnen 

können. Der Eintritt ist frei. Verbindliche Anmeldungen telefonisch 

oder per E-Mail bitte bei Martina Jordan, Katrin Weiß, Tel.: 

05371-804430, kindertagespfl ege@drk-gifhorn.de 

Herbstmarkt und Tag der offenen Tür der Lebenshilfe 

Gifhorn 

Die Werkstatt für psychisch kranke Menschen (GAZ) wird in diesem 

Jahr einen Tag der offenen Tür/Herbstmarkt veranstalten am 

Mittwoch, den 22. September 2010 von 10.00 – 15.30 Uhr veranstalten. 

Die Werkstatt für psychisch kranke Menschen fi nden Sie 

am Hüttenweg 4 in Gifhorn (in der Nähe von FAMILA). Am Tag 

Horst H eigel's Metallideen 

Treppen- und Geländerbau · Türen - Tore - Schutzgitter 

Schmiede- und Kunstschmiedearbeiten · Metallgestaltung 

Garten-Pavillon · Feuerkörbe · Rankgitter · Rosenbogen 

Reparaturen · Stahlbau · Schweißfachbetrieb 

29378 Wittingen 38465 Brome Fax (05831) 7757 · � 410 

OT Rade 34 Nordstr. 16 info@heigels-metallideen.de 

Metallbauermeister und 

geprüfter Restaurator 

im Metallhandwerk



der offenen Tür/Herbstmarkt können Sie sich ein Bild über die 

Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter an ihren Arbeitsplätzen machen 

und sich von ihren Fähigkeiten überzeugen. Auch „Mitmachaktionen“ 

in verschiedenen Bereichen werden angeboten. Lassen 

Sie sich überraschen. Für Ihr leibliches Wohl sorgen Kaffee und 

Kuchen, Pilzpfanne, Bratwurst und Getränke. 

Niedersächsische Aktionswoche 

„Gemeinsam gegen Armut und soziale Ausgrenzung von Kindern“ 

– Kinder sind noch mehr wert. Das Jahr 2010 wurde von 

der Europäischen Kommission zum „Europäischen Jahre zur Bekämpfung 

von Armut und sozialer Ausgrenzung“ ausgerufen. Das 

Niedersächsische Sozialministerium startet mit dem „Niedersächsischen 

Bündnis für alle Kinder“ anlässlich dieses Aufrufes eine 

Aktionswoche. In diesem Rahmen fi ndet im Landkreis Gifhorn 

vom 13. bis zum 20. September 2010 die Aktionswoche „Kinder 

sind noch mehr wert“ statt. Der Landkreis Gifhorn möchte gemeinsam 

mit Kirchen, Vereinen, Wohlfahrts- und Familienverbänden 

sowie den sozialen Einrichtungen des Landkreises mit 

verschiedenen Aktionen auf gute Ansätze sozialer Integration 

aufmerksam machen – aber auch neue Handlungsansätze entwickeln. 

Frau Erste Kreisrätin Ingrid Alsleben lädt mit den beteiligten 

Institutionen alle Bewohner des Landkreises herzlich zu 

den folgenden Veranstaltungen ein: Samstag, 11.09.2010, 10.00 

– 16.00 Uhr: 125 Jahre Landkreis Gifhorn „Tag der offenen Tür“ 

Schlossplatz 1. Für Kinder: Kinderzirkus, Fun-Mobil, Malen, 

Schminken. Kultur: Musikprogramm, Kunstausstellung, Schlossführung, 

Landkreis-Kino, Begehung Anbau 1852 (ehem. JVA). 

Sehens- und Wissenswertes: Fahrzeugschau Feuerwehr, Informationen 

über Schulen des Landkreises Gifhorn, Annahme von 

Elektronikschrott - Kleingeräten der Gruppen 3 und 5 sowie von 

Energiespar- und Leuchtstoffl ampen, Informationen rund um Ernährung 

und gesundes Essen, Ermöglichung von Vaterschaftsanerkennungen, 

Regelsatz-darstellung und Beispielberechnung für 

Bürger. Verpfl egung: Erbsensuppe, Pommes frites, Blechkuchen, 

Getränke. Donnerstag, 16.09.2010: „Ich will aber Spaghetti!“ 

– Lieblingsgerichte auf gesunde Art, Kinder in den DRK-Kindertagesstätten 

der Samtgemeinde Meinersen bereiten gesunde 

Lieblingsgerichte zu. Samstag, 18.09.2010, 14.30 Uhr: „Kinder 

für Kinder“ – Festival der Kinderchöre. Im Park vor der Kinderklinik 

des Kreiskrankenhauses Gifhorn, Bergstr. 30: Auftritt von 

ca. 10 Kinderchören. Zur Unterstützung des Projektes „Förderverein 

Gifhorner Kinderklinik“ - Betreuung und Unterstützung 

von chronisch kranken Kindern und ihren Familien. Die Chöre 

folgender Grundschule treten auf: Margret und Rolf Rettich- 

Schule aus Vordorf, Adam-Riese-Schule aus Gifhorn, Grundschule 

aus Rötgesbüttel, Findorff-Schule aus Neudorf-Platendorf, 

Michael-Ende-Schule aus Gifhorn, Albert-Schweitzer-Schule aus 

Gifhorn, Glockenbergschule aus Fallersleben, Kindertagesstätte 

St.-Altfrid etc. Sonntag, 19.09.2010, 14.00 – 18.00 Uhr: „Kinder 

sind noch mehr wert!“. Einrichtungen aus dem Landkreis Gifhorn 

stellen ihre Angebote vor – Buntes Programm für Kinder. Auf 

dem Gelände des Deutschen Kinderschutzbundes und des MTV 

Gifhorn (Fußballplatz), Winkeler Str. 2, Gifhorn. Die Angebote 

an Freizeitmöglichkeiten für Kinder und auch an Beratung und 

Unterstützung für die Eltern im Landkreis Gifhorn sind sehr vielfältig. 

Eine kleine Auswahl, von Sport bis Musik, von Beitragsermäßigung 

bis zu Sondertarif, stellen die unten aufgeführten 

Einrichtungen auf dem Gelände des Kinderschutzbundes vor. 

Die Eltern erhalten wichtige Informationen und zur gleichen Zeit 

nutzen die Kinder das bunte Kinderprogramm. Für Verpfl egung 

ist natürlich gesorgt. 14.00 Uhr: Ökumenischer Familiengottesdienst. 

14.00 – 18.00 Uhr: Flohmarkt (Anmeldungen bitte unter: 

05371-51919). Funmobil, „Alles, was klingt!“ – Bau von Musikund 

Klanginstrumenten, Fußball, Karaoke von und für Kinder, 

und viele weitere Angebote, Getränke, Imbiss. Informationsstände 

von AWO Gifhorn, Katholische Kirche, Ev.-luth. Kirche, Türkische 

Gemeinde, Griechische Gemeinde, Kreissportbund, Toys 

Company, Kinderschutzbund, Bildungszentrum, Familienbüro, 

MTV-Gifhorn, Omnibus, Jugendrotkreuz, Kinderheimat, Haus 

der Lebenshilfe, Bündnis für Familie, Pfadfi nder Stamm Ata Ulf, 

Gifhorner Tafel. Montag, 20.09.2010, 15.00 – 18.00 Uhr: Weltkindertag 

– „Fröhlichkeit + Kinderlachen“ – Kinderspielfest. Auf 

dem Parkplatz der Fa. Schütte, Steinweg 29, Gifhorn, Stadt Gifhorn 

– Jugendförderung, Ausländerbeauftragte, Kitas der Stadt 

Gifhorn. Bühnenprogramm: Aufführung der Tanzschule Berger, 

Kletterturm, Tipi, Infostand der Polizei, Schaufenster-Malaktion, 

Luftballon-Wettbewerb, Hüpfburg, Snoozle-Zelt. Verpfl egung: 

Fladenbrote, Pommes, Bratwurst, Kuchen, Kaffee, Kaltgetränke. 

Montag, 20.09.2010, 19.00 Uhr: Kinder sind noch mehr wert! 

Politik contra Wirklichkeit, Podiumsdiskussion „hart aber fair“, 

Bürgerschützensaal, Schützenplatz 3, Gifhorn mit N. N. (Deutscher 

Kinderschutzbund), Karin Single, Leiterin des Fachbereichs 

Kinder, Jugend und Soziales im KV DRK, Ewa Klamt, MdB, Mitglied 

des Bundesausschusses für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend, Hubertus Heil, MdB, Stellvertr. Mitglied des Bundesausschusses 

Arbeit und Soziales, Moderation: Martin Wrasmann, Pastoralreferent 

St. Altfrid. Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie 

bitte der Tagespresse. 

„Kinderfreizeit des DRK-Kreisverband in Einbeck“ 

in den Herbstferien 

Die Kinderfreizeit des DRK- Kreisverbandes Gifhorn hat sich zu 

einer festen Größe etabliert. Seit 1985 bietet der Kreisverband des 

Deutschen Roten Kreuzes diese Kinderfreizeit an, die im Besonderen 

für Kinder aus fi nanziell schwächeren Familien gedacht 

ist. Auch in diesem Jahr ist wieder eine Fahrt in den Herbstferien 

geplant. 50 Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren können 

vom 10. bis 16. Oktober auf Ferientour gehen und im Haus des 

Jugendrotkreuzes vom Alltag abschalten. Die DRK- Ortsvereine 

im Kreisgebiet wählen die Teilnehmer aus und entscheiden dabei 

auch nach sozialen und fi nanziellen Gesichtspunkten. Einen 

großen Teil der Freizeit fi nanziert der DRK Kreisverband mit den 

Ortsvereinen. Teil am Erfolg der Freizeit hat die gute Organisation, 

die Erholung komme bei den Kindern sehr gut an, erklärte 

Horst- Dieter Hellwig, Leiter des Jugendrotkreuz im Landkreis 

Gifhorn. Die Anmeldungen und die Ausschreibungsunterlagen 

liegen in den DRK- Ortsvereinen vor, die auch die Anmeldungen 

für die Kinderfreizeit annehmen und bearbeiten. Die sieben unbeschwerten 

Ferientage beginnen mit der Fahrt nach Einbeck. Auf 

die Teilnehmer wartet ein vielfältiges Ferienprogramm. Vorgesehen 

sind unter anderem, so Hellwig, der die Freizeit auch wieder 

leiten wird unter anderem Besuche im Hallenbad, Besichtigungstouren, 

Sport – und Spielveranstaltungen, Wanderungen, 

Tagesausfl üge, Grillen, sowie eine Lagerolympiade. Pro Teilnehmer 

sind 160 Euro zu zahlen. Die Betreuung der Kinder übernehmen 

auch in diesem Jahr wieder erfahrene Mitglieder des Roten 

Kreuzes und Jugendgruppenleiter des Jugendrotkreuzes. Eltern, 

die Interesse an einer Teilnahme ihrer Kinder haben, können sich 

an ihren DRK- Ortsverein wenden. Auskünfte erteilt auch der der 

DRK- Kreisverband Gifhorn unter Tel. 05371-804510 und der Leiter 

der Freizeit, Horst- Dieter Hellwig, unter Tel. 05374- 3836 der 

auch Anmeldungen annimmt. 

Unbeschwerte Ferientage bot der DRK- Kreisverband mit dem 

Jugendrotkreuz über 50 Kindern im vergangenem und auch wieder 

in diesem Jahr in den Herbstfreien an.


Informationsveranstaltung für zukünftig Selbstständige 

und JungunternehmerInnen 

2. Gründungstag Gifhorn/Wolfsburg am 30.10.2010 im 

Gifhorner Schloss 

Abenteuer Gründung - Die Gründung eines eigenen Unternehmens 

ist nicht nur eine Alternative zur Arbeitslosigkeit. Sie ist 

insbesondere eine Option für Angestellte, Studenten oder gut 

ausgebildete Berufseinsteiger, die sich ihr Tätigkeitsfeld kreativ 

und eigenverantwortlich gestalten wollen. Eine Existenzgründung 

sollte jedoch gut vorbereitet sein. Wer den Schritt in das Abenteuer 

Selbstständigkeit wagt, benötigt eine gute Geschäftsidee und 

ein überzeugendes Unternehmenskonzept. Neben betriebswirtschaftlichem 

Grundwissen und Marktkenntnissen sind hierfür 

Autohaus 

Ford + Suzuki 

Vertragswerkstatt 

Einzige Suzuki-Vertragswerkstatt im Landkreis Gifhorn 

Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate 

Rietberg 20 · 29396 Schönewörde 

Telefon (0 58 35) 2 69 · Fax (0 58 35) 1733 

Die Cousinen 

singen für Sie am 5. September 2010 

ab 16.00 Uhr 

Genießen Sie bei Kaffee und Kuchen 

alte Schlager der 20er – 40er Jahre 

- mit uns kommt Schwung in die Stube! 

Einlass ab 15.00 Uhr/Eintritt frei! 

Meyer‘s Halle, Tappenbeck 

fundierte Ratschläge, gute Informationsquellen sowie Tipps zur 

optimalen Finanzierung, zur richtigen Werbestrategie, zu möglichen 

Alternativen der Ideenumsetzung und zu den steuerlichen 

und rechtlichen Aspekten des eigenen Vorhabens hilfreich und 

notwendig. Dies alles bietet Ihnen der Gründungstag Gifhorn/ 

Wolfsburg. An verschiedenen Beratungsständen können Sie sich 

im direkten Gespräch wichtige Hinweise und Informationen für 

Ihr Gründungsvorhaben einholen. Im begleitenden Vortragsprogramm 

vertiefen Experten wichtige Gründungsthemen. Erfahrene 

Unternehmerinnen und Unternehmer berichten in einer 

spannenden Podiumsdiskussion über ihre ersten Schritte in die 

Selbstständigkeit. Nutzen Sie die Chance und kommen Sie zum 

2. Gründungstag in das Gifhorner Schloss, Schlossplatz 1, 38518 

Gifhorn, am Samstag, 30. Oktober 2010, von 9.00 bis 16.30 Uhr. 

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist jedoch über die Industrie- 

und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg erforderlich. Für 

ein gastronomisches Angebot sowie für eine Kinderbetreuung ist 

gesorgt. Wir freuen uns auf Sie! 

Gifhorn, 30. Oktober 2010 

09.00 bis 16.30 Uhr 

2. Gründungstag 

Gifhorn / Wolfsburg


2. Gründungstag Gifhorn / Wolfsburg 

Abenteuer Gründung 

Die Gründung eines eigenen Unternehmens ist nicht nur eine 

Alternative zur Arbeitslosigkeit. Sie ist insbesondere eine 

Option für Angestellte, Studenten oder gut ausgebildete 

Berufseinsteiger, die sich ihr Tätigkeitsfeld kreativ und eigenverantwortlich 

gestalten wollen. Eine Existenzgründung sollte 

jedoch gut vorbereitet sein. 

Wer den Schritt in das Abenteuer Selbstständigkeit wagt, 

benötigt eine gute Geschäftsidee und ein überzeugendes 

Unternehmenskonzept. Neben betriebswirtschaftlichem 

Grundwissen und Marktkenntnissen sind hierfür fundierte 

Ratschläge, gute Informationsquellen sowie Tipps zur 

optimalen Finanzierung, zur richtigen Werbestrategie, zu 

möglichen Alternativen der Ideenumsetzung und zu den 

steuerlichen und rechtlichen Aspekten des eigenen Vorhabens 

hilfreich und notwendig. Dies alles bietet Ihnen der 

Gründungstag Gifhorn / Wolfsburg. An verschiedenen 

Beratungsständen können Sie sich im direkten Gespräch 

wichtige Hinweise und Informationen für Ihr Gründungsvorhaben 

einholen. Im begleitenden Vortragsprogramm 

vertiefen Experten wichtige Gründungsthemen. Erfahrene 

Unternehmerinnen und Unternehmer berichten in einem 

spannenden Mittagsplenum von 12.20 bis 13.30 Uhr im 

Rittersaal über ihre ersten Schritte in die Selbstständigkeit. 

Programm 

09.00 bis Begrüßung 

09.30 Uhr Marion Lau (Landrätin Landkreis Gifhorn) 

(Rittersaal) Michael Zeinert (Hauptgeschäftsführer der IHK) 

Förderangebote der NBank und 

KfW Mittelstandsbank 

Martina Mießler (NBank) 

(großes Sitzungszimmer) 

Wie schreibe ich einen Businessplan? 

Interaktives Referat mit Marco Menne 

(Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg) 

09.30 bis (Kaminraum) 

09.50 Uhr 

und SWOT-Analyse als Marketingmethode 

13.30 bis für Gründer/-innen 

13.50 Uhr Holger Stoye (Wolfsburg Marketing GmbH) 

(Isenhagenzimmer) 

Gründung 

Überleben im Mittelstand – Die 10 besten 

Nutzen Sie diese Chance und kommen Sie zum zweiten 

Gründungstag. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist jedoch 

erforderlich. Für ein gastronomisches Angebot ist gesorgt. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Der 2. Gründungstag Gifhorn / Wolfsburg ist eine 

Gemeinschaftsaktion der IHK Lüneburg–Wolfsburg mit 

zahlreichen regionalen und überregionalen Partnern: 

• Agentur für Arbeit Helmstedt, 

Geschäftsstellen Gifhorn und Wolfsburg 

• Arbeitgeberverband Region Braunschweig e.V. 

• Arbeitsgemeinschaft im Landkreis Gifhorn (ARGE) 

• Arbeitsgemeinschaft SGB II Wolfsburg 

• Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade 

• Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank 

• Ingo Krüger, Steuerberater und Rechtsanwalt, Wolfsburg 

• Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft Wolfsburg-Gifhorn 

• Kreishandwerkerschaft Gifhorn 

• Landkreis Gifhorn - Wirtschaftsförderung 

• Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU 

• Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, 

Technologieagentur Wolfsburg in Kooperation mit der 

Stadt Wolfsburg 

• projekt REGION BRAUNSCHWEIG GMBH 

• Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg 

• Stadt Wolfsburg, Referat Strategische Planung / 

Stadtentwicklung 

• Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg 

• Wirtschaftsvereinigung Gifhorn e.V. 

• Wolfgang Sievert, Steuerberatungsgesellschaft mbH Gifhorn 

• Wolfsburg AG 

• Wolfsburg Marketing GmbH 

Mit freundlicher Unterstützung 

des Landkreises Gifhorn: 

Erfolgsrezepte vom Praktiker für Praktiker 

Wolfgang Sievert 

(Steuerberatungsgesellschaft mbH Gifhorn) 

(Spiegelsaal) 

10.30 bis Kommunale Förderangebote der Stadt Wolfsburg 

10.50 Uhr Uwe Peplow (Stadt Wolfsburg) 

und (großes Sitzungszimmer) 

14.30 bis 

14.50 Uhr Wie führe ich erfolgreich ein Bankgespräch? 

Interaktives Referat mit Martin Pagel 

(Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg) 

(Kaminraum) 

10.30 bis Ist Erfolg planbar? Marktforschung und 

10.50 Uhr Marketing als Werkzeuge 

und Peter Schindler (Wolfsburg AG) 

14.30 bis (Isenhagenzimmer) 

14.50 Uhr 

Aus der Arbeitslosigkeit in die Selbstständigkeit 

Sven Schnurbusch (Wolfsburg AG) 

(Spiegelsaal) 

Kommunale Förderangebote des Landkreises 

Gifhorn 

Jörg Burmeister 

(Wirtschaftsförderung des Landkreises Gifhorn) 

(großes Sitzungszimmer) 

Unternehmensnachfolge in der Region 

Braunschweig – Ein neuer Weg zum passenden 

Unternehmen 

Thomas Kausch 

11.30 bis (projekt REGION BRAUNSCHWEIG GMBH) 

11.50 Uhr (Kaminraum) 

und 

15.30 bis Aus der Arbeitslosigkeit in die Selbstständigkeit 

15.50 Uhr – die Fördermöglichkeiten der Agentur für 

Arbeit 

Jens Hoffmann (Arbeitsagentur Wolfsburg) 

(Isenhagenzimmer) 

Veranstaltungsort 

Landkreis Gifhorn - Rittersaal 

Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn, www.gifhorn.de 

Das Finanzamt als stiller Teilhaber. Was Sie als 

Gründer über Steuern wissen müssen. Die Qual 

der Wahl! Rechtsformen bei Unternehmensgründungen 

Ingo Krüger 

(Steuerberater und Rechtsanwalt, Wolfsburg) 

(Spiegelsaal) 

Anmeldung und weitere Informationen 

Rainer Knoppe 

Telefon: 05361 / 2954 - 11, Fax: -54 

E-Mail: knoppe@lueneburg.ihk.de 

Internet: www.ihk-lueneburg.de, Dok.-Nr. v15121468


Impfkalender des Gesundheitsamtes Gifhorn 

Empfohlenes Impfung gegen: 

Impfalter 

ab vollendetem 1. Diphtherie(D) - Keuchhusten (Pertussis) (aP) 

2. Monat – Tetanus(T) Haemophilus infl uenzae Typ b 

- Hepatitis B - Polio (inaktivierter Poliomyelitis 

Impfstoff) Pneumokokken 

ab vollendetem 2. Diphtherie(D) – Pertussis(aP) - Tetanus(T) 

3. Monat - Haemophilus infl uenzae Typ b - Hepatitis 

B - Polio (inaktivierter Poliomyelitis Impfstoff) 

Pneumokokken 

ab vollendetem 3. Diphtherie (D) - Pertussis (aP) - Tetanus (T) 

4. Monat - Haemophilus infl uenzae Typ b - Hepatitis 

B - Polio (inaktivierter Poliomyelitis Impfstoff) 

Pneumokokken 

ab vollendetem 4. Diphtherie (D) - Pertussis (aP) - Tetanus (T) 

11.-14. Monat - Haemophilus infl uenza Typ b - Hepatitis B 

- Polio (inaktivierter Poliomyelitis Impfstoff) 

Pneumokokken 

und 1. Masern, Mumps, Röteln (MMR) 

und Windpocken (Varizellen) 

und Meningokokken (ab vollendetem 12. Monat) 

ab vollendetem 2. Masern, Mumps, Röteln (MMR) 

15.–23. Monat 

ab vollendetem Tetanus (T) - Diphtherie (d) - Pertussis (ap) 

5.–6. Jahr 

ab vollendetem Tetanus (T) - Diphtherie (d) - Polio (IPV) - 

9.-11. Jahr Pertussis (ap) 

bisher ungeimpfte: Hepatitis B, 2. Masern-Mumps-Röteln 

sowie sowie Windpocken (wenn Windpocken-Erkrankung 

nicht durchgemacht wurde) 

ab vollendetem Humane Papillomaviren (HPV) 

12.-17. Jahr 

ab vollendetem Auffrischung Tetanus(T) - Diphterie(d) alle 

18. Jahr 10 Jahre 

ab vollendetem zusätzlich: Infl uenza (Grippe)-Impfung jährlich 

60. Jahr und Pneumokokken-Impfung alle 6 Jahre 

Stand: August 2007 

Medizinische Auskunft: (0 5371) 82 703 

Für gefährdete Personen gibt es Sonderimpfungen: 

bei Reisen, bei erhöhter berufl icher oder privater Gefährdung 

und bei chronischen Krankheiten. 

Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihrer gesamten Familie 

regelmäßig beim Hausarzt oder beim Kinder- und Jugendarzt 

überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort 

durchführen. Für Impfungen bei berufl icher Gefährdung 

ist der Betriebsarzt Ihr Ansprechpartner. 

Für medizinische Fragen zu Impfungen steht Ihnen auch 

Ihr Fachbereich Gesundheit unter der Telefonnummer 

05371/82-703 oder 82-700 zur Verfügung 

Mütterberatung 

Die nächste Mütterberatung des Gesundheitsamtes Gifhorn 

fi ndet am Dienstag, den 07. September 2010 um 15:00 Uhr im 

Gesundheitsamt, Allerstr. 21 statt. Alle Eltern mit Säuglingen 

und Kleinstkindern sind dazu eingeladen. Eine telefonische Beratung 

erteilt der Arzt des Jugendärztlichen Dienstes, Herr Dr. 

Kraft, Tel. 05371 / 82-703. 

OPSTAPJE 

Spiel- und Lernprogramm für Familien mit Kindern zwischen 1,5 

und 3,5 Jahren, die sich bei der Erziehung und Förderung ihrer 

Kinder Anregung und Unterstützung wünschen. Wir besuchen 

Sie zu Hause. Sie erhalten kostenfrei Spiel- und Buchmaterial. 

Wir unterstützen Sie dabei, gemeinsam mit Ihrem Kind zu spielen 

und zu lernen. Gruppentreffen bieten Ihnen die Möglichkeit 

zum Austausch mit anderen Familien. Ansprechpartnerin: Ulrike 

Heine, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, 

Tel.: 05371-804-420, Mail: heine@drk-gifhorn.de. Ansprechpartnerin 

für den Raum Papenteich: Petra von Minningerode- Werner, 

Tel.:05303-990450, Mail: kita-walle@drk-gifhorn.de. Ansprechpartnerin 

für die Samtgemeinden Wittingen, Hankensbüttel und 

Wesendorf Marion Weseloh, Tel.: 05835-7197, Mail: kita-wahrenholz@drk-gifhorn.de. 

Aus dem Otterzentrum 

Ausbildung zum „Spurensucher“ im OTTER-ZENTRUM 

Neueste Forschungsergebnisse zur Biologie des Fischotters. Am 

Samstag, den 18. September, und am Sonntag, den 19. September, 

fi nden im OTTER-ZENTRUM Hankensbüttel zwei Seminare 

zum Thema „Fischotter“ statt. Am 18.9. wird die Veranstaltung 

„Einführung in die Biologie des Fischotters“ durchgeführt. Hier 

erfahren die Teilnehmer alles zur Lebensweise und zur Biologie 

des Fischotters. Auf dem Programm stehen neben Themen wie 

Körperbau, Ernährung, Sozialverhalten und Fortpfl anzung, auch 

Informationen zur Verbreitung, zur Bedrohung und zum Schutz 

des Otters. Und natürlich gibt es für die Teilnehmer die Möglichkeit, 

einmal einem Fischotter leibhaftig zu begegnen. Aufbauend 

auf diese Veranstaltung fi ndet am Sonntag dann das „Spurensucherseminar“ 

statt. Naturfreunde können hier erfahren, wie man 

anhand der Fußspuren und anderer Merkmale erkennt, ob sich 

Fischotter an einem Gewässer aufhalten. “Die Spur des Fischotters 

und auch sein Kot sind so charakteristisch, dass sich Otter relativ 

leicht nachweisen lassen“, weiß Dr. Hans-Heinrich Krüger von der 

Aktion Fischotterschutz. Nach der erfolgreichen Ausbildung zum 

Spurensucher kann man ehrenamtlich dazu beitragen, dass für 

Forschung und Naturschutz mehr Otternachweise erbracht werden. 

Benötigt werden diese Otternachweise für Verbreitungskarten, 

die auch Auskunft über Zu- oder Abnahme der Otterbestände 

geben und Grundlage für viele Naturschutz-Planungen sind. 

Die Seminare, die auf den neuesten Forschungsergebnissen der 

Wissenschaftler der Aktion Fischotterschutz sowie ihrer in- und 

ausländischen Kolleginnen und Kollegen basieren, können sowohl 

einzeln als auch zusammen gebucht werden. Bei einer Teilnahme 

an nur einem der beiden Seminare kostet diese 40,- Euro pro Person 

(für Mitglieder der Aktion Fischotterschutz e.V. 15,- Euro). 

Bei Belegung beider Seminartage betragen die Kosten 70,- Euro 

pro Person (für Mitglieder der Aktion Fischotterschutz e.V. 25,- 

Euro). Anmeldeschluss ist am 11. September 2010. Das Detailprogramm 

und nähere Informationen können angefordert werden 

bei der Aktion Fischotterschutz e.V., OTTER-ZENTRUM, 29386 

Hankensbüttel, Tel. 05832-98080, Fax 980851, E-Mail afs@otterzentrum.de 

oder über das Internet unter www.otterzentrum.de. 

Bildunterschrift: Seminare im OTTER-ZENTRUM führen in die 

faszinierende Welt der Fischotter ein.


��Was sonst noch interessiert 

Wasserverband Vorsfelde und Umgebung 

Carl-Grete-Straße 35 • 38448 Wolfsburg 

05363 / 943-0 • info@wvvorsfelde.de 

Der WVV gibt nachfolgende 

Preisänderungen bekannt: 

Wasserversorgung (incl. 7 % 

USt.) 

Arbeitspreis je Kubikmeter 1,00 € 

Grundpreise je Monat : 

Wohnungszähler 2 x Qn 1,5 5,35 € 

Hauswasserzähler Qn 2,5 5,35 € 




Verbundzähler Qn 15 64,95 € 



Entsorgungsgruppe Rühen 

Schmutzwasserpreis je Kubikmeter 2,50 € 

Die vorstehenden Preise treten am 1. Juli 2010 in Kraft. Informationen 

über die den Entsorgungsbereichen zugehörenden Gemeinden 

erhalten Sie auf Anfrage beim WVV oder auf unserer 

Homepage unter Service und Preise / Abwasserentsorgung / Entsorgungsbereiche. 

KREISVOLKSHOCHSCHULE 

Außenstelle der Samtgemeinde Boldecker Land 

Elke Matthies, Gamser Weg 13, 38524 Sassenburg Tel. 05378 

980935 

Die Außenstellenleiterin informiert über die Kurse, die im August 

und September 2010 beginnen. Über die weiteren Kurse informiere 

ich Sie in der nächsten Ausgabe. 

Die neuen Programmhefte erhalten Sie an den bekannten Stellen 

und bei mir. 

Anmeldeformulare für die Kurse bekommen Sie bei mir und im 

Internet unter www.kvhs-gifhorn.de oder Sie schicken mir eine 

Mail.boldecker-land@kvhs-gifhorn.de 

Pilates 

Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, das sanftes Muskeltraining 

und Stretching mit Elementen aus Gymnastik und Yoga 

vereint. Damit können Sie den gesamten Körper kräftigen, insbesondere 

auch die tiefe Bauch- und Rückenmuskulatur. Gleichzeitig 

gelangen Sie zu mehr Flexibilität und Balance. Ihre Haltung, 

Koordination, Atmung und Ausdauer verbessern sich und 

Rückenbeschwerden werden gelindert. 

Bitte mitbringen: Handtuch, Socken, Isomatte, bequeme Kleidung 

K302003B22 

Weyhausen, Haupt- und Realschule,Neue Str. 10 

Di., 31.8.10, 18.30 Uhr 10 x dienstags 1 Zstd. 

K302004B22 

Weyhausen, Haupt- und Realschule,Neue Str. 10 

Di., 31.8.10, 20.00 Uhr 10 x dienstags 1 Zstd. 

Wirbelsäulengymnastik 

Gezielte und regelmäßige Wirbelsäulengymnastik ist der beste 

Schutz gegen Rückenschmerzen und Verspannungen. Bringen Sie 

mit Kräftigungs- und Dehnungsübungen Ihr Rückgrat wieder ins 

Lot und lernen Sie, sich im Alltag rückengerecht zu verhalten. Am 

Ende jeder Stunde erwartet Sie eine wohltuende Entspannungsübung. 

Bitte mitbringen: großes Handtuch 

K302004N22 

Stüde, Bürgerhaus, Im Hägen 2 

Mo., 6.9.10, 13.30 Uhr 13 x montags 1 Zstd. 

Aquarellmalerei und Mischtechniken 

Neben der klassischen Nass-in-Nass-Lasurtechnik erlernen Sie in 

diesem Kursus auch Mischtechniken, z. B. Aquarell mit Kreide 

oder Tusche. Thematisch wird gegenständlich, z. B. mit Landschaften 

und Stillleben, aber auch abstrakt gearbeitet. 

Nähere Einzelheiten werden beim ersten Treffen besprochen. 

K205004B34 

Weyhausen, DRK, Bokensdorfer Str. 3 Di., 7.9.10, 9.30 Uhr 

Nähen 

Nähen für alle, je nach Können und eigenen Vorstellungen unter 

fachlicher Anleitung. Es ist nicht schwer, für sich selbst oder Ihre 

lieben Kleinen ein neues Lieblingsstück zu zaubern, Änderungen 

vorzunehmen oder Ihre „Unvollendeten“ fertig zu stellen. Näheinsteiger/innen 

sind herzlich willkommen. 

Bitte mitbringen: Nähutensilien, Nähmaschine, Stoff, evtl. 

Schnittmuster 

K214003B34 

Weyhausen, Haupt- und Realschule, Neue Str. 10 

Mi., 8.9.10, 18.00 Uhr 10 x mittwochs 4 UStd. 

Töpfern - Kreatives Gestalten mit Ton 

Mit Ton kann man wunderbar kreativ sein. Wir wollen mit Hilfe 

der Aufbautechnik modellieren. Der Kursus ist sowohl für Anfänger 

als auch für jene gedacht, die schon mal getöpfert haben. 

Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Nudelholz, kleines Küchenmesser, 

Plastiktüten, alte Zahnbürste, Joghurtbecher und Brettchen. 

K206002B34 


Do., 16.9.10, 15.00 Uhr 6 x donnerstags 3 Ustd. (14-täglich) 

Forellen räuchern 

Das Forellen räuchern hat eine lange Tradition. In diesem Kursus 

lernen Sie alles, vom Säubern und Einlegen der Fische in Lake bis 

zum Anheizen des Ofens. Die Fische werden dann unter Anleitung 

geräuchert. In lockerer Atmosphäre erhalten Sie jede Menge 

Kniffe und Tricks zur Räuchertechnik. Anschließend werden die 

Forellen gemeinsam verzehrt. 

Dieser Kursus fi ndet draußen statt. Bitte achten Sie auf warme 

„Arbeitskleidung“, die danach auch etwas verräuchert riechen 

darf. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Getränke und Alufolie für Kostproben 

K307005B22 

Barwedel, Hauptstr. 41 

Fr., 17.9.10, 17.00 Uhr 1 Abend 5 UStd. 

PowerPoint 2002 für Schüler/innen 

Ab 12 Jahren 

Referate und Präsentationen sind heute im Schulalltag nicht mehr 

wegzudenken. PowerPoint bietet eine exzellente Oberfl äche, um 

deine Referate und Präsentationen ins rechte Licht zu rücken. In 

diesem Kursus kannst du lernen und ausprobieren, was man mit 

dem Programm alles machen kann. Du bekommst Tipps, wie man 

eine Präsentation aufbaut, was beim Vortrag zu beachten ist und 

welche Gestaltungsregeln man einhalten sollte. 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial 

K501008B33 

Weyhausen, Haupt- und Realschule, Neue Str. 10


Sa., 18.9.10, 10.00 Uhr 1 Vormittag 4 UStd. 

Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC sind erforderlich! 

Spanisch II 

In diesem Kursus werden erworbene Grundkenntnisse vertieft 

und erweitert. Neue Teilnehmer/innen mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind herzlich willkommen. 

Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos 1 neu“, Klett Verlag 

Bitte mitbringen: Schreibmaterial 

K422002B11 

(ab unidad 4) 


Di., 21.9.10, 19.30 Uhr 10 x dienstags 2 UStd. 

Planetarium Wolfsburg 

Veranstaltungstermine 

Mi 01.09. 16.00 Uhr Das Geheimnis der Papierrakete 

Mi 01.09. 18.00 Uhr Die ALMA-Show 

Mi 01.09. 19.30 Uhr Die Macht der Sterne 

Fr 03.09. 16.00 Uhr Kaluoka’hina, das Zauberriff 

Fr 03.09. 18.00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls 

Fr 03.09. 19.30 Uhr Voices in the Dark 

Sa 04.09. 14.30 Uhr Kaluoka’hina, das Zauberriff 

Sa 04.09. 16.00 Uhr Das Geheimnis der Papierrakete 

Sa 04.09. 18.00 Uhr Orchideen – Wunder der Evolution 

Sa 04.09. 19.30 Uhr Premiere Space Park 360 

So 05.09. 11.00 Uhr Das Geheimnis der Papierrakete 

So 05.09. 14.30 Uhr Kaluoka’hina, das Zauberriff 

So 05.09. 16.00 Uhr Augen im All 

So 05.09. 18.00 Uhr Die ALMA-Show 

So 05.09. 19.30 Uhr Space Park 360 

Mi 08.09. 16.00 Uhr Kaluoka’hina, das Zauberriff 


Mi 08.09. 19.30 Uhr Die Entdeckung des Weltalls 

Fr 10.09. 16.00 Uhr Das Geheimnis der Papierrakete 

Fr 10.09. 18.00 Uhr Orchideen – Wunder der Evolution 

Fr 10.09. 19.30 Uhr Alien Action 



Sa 11.09. 18.00 Uhr Die ALMA-Show 

Sa 11.09. 19.30 Uhr Space Park 360 

So 12.09. 11.00 Uhr Kaluoka’hina, das Zauberriff 

So 12.09. 14.30 Uhr Das Geheimnis der Papierrakete 

So 12.09. 16.00 Uhr Die Macht der Sterne 

So 12.09. 18.00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls 

So 12.09. 19.30 Uhr Voices in the Dark 

Mi 15.09. 16.00 Uhr Das Geheimnis der Papierrakte 

Mi 15.09. 18.00 Uhr Die ALMA-Show 


Fr 17.09. 16.00 Uhr Kaluoka’hina, das Zauberriff 

Fr 17.09. 18.00 Uhr Die ALMA-Show 

Fr 17.09. 19.30 Uhr Space Park 360 



Sa 18.09. 18.00 Uhr Die Macht der Sterne 

Sa 18.09. 19.30 Uhr Voices in the Dark 

Das Geheimnis der Papierrakete 

Was braucht man für eine fantastische Reise durch das Sonnensystem? 

Ganz einfach: eine Papierrakete, ein Astronomiebuch und 

jede Menge Fantasie. Und schon geht die Abenteuerreise los. Sie 

führt vorbei an der Sonne, zu den Planeten und zu den Gasriesen 

mit den schönen Ringen. Die Reise ist nicht ungefährlich, doch 

das Buch hilft, alle Gefahren sicher zu bestehen. 

Altersempfehlung: ab 5 Jahren 

Die ALMA-Show 

Auf der Suche nach unserem kosmischen Ursprung 

Vor 400 Jahren beobachtete Galilei in Padua den Himmel mit 

einem neuen Instrument, dem Teleskop. Seither hat sich das Bild 

von unserer Welt verwandelt. Die Show zeigt auf wie Astronomen 

heute die Fragestellungen Galileis aufgreifen und das Universum 

erforschen. Reisen sie unter der Führung der jungen Astronomin 

Ariane in der Chilenischen Anden und durch das Universum. 


Die Macht der Sterne 

Wie bestimmen die Sterne das Geschehen auf unserer Welt? Welche 

Vorstellungen davon gab es in der Frühzeit der Menschheit? 

Und was wissen wir heute darüber? Begegnen Sie rätselhaften 

Kultstätten unserer Ahnen und erfahren Sie alles über das Geheimnis 

der berühmten „Himmelsscheibe von Nebra“ – der wohl 

ältesten, konkreten Darstellung des gestirnten Himmels. 


Kaluoka’hina – das Zauberriff 

Diese Show ist ein spannendes Fulldome-Abenteuer – nicht nur 

für Kinder. Die packende Story um ein Riff in Gefahr, ein Mondgeheimnis 

und zwei Fische ist witzig und vermittelt Umweltschutz 

auf spielerische Art. Das tropische Riff Kaluoka’hina wird von 

einem Zauber vor Entdeckung geschützt. Als dieser Zauber gebrochen 

wird, machen sich die Fische Shorty und Jake auf den Weg, 

um das Riff zu retten. 


Die Entdeckung des Weltalls Mit Galileo auf Forschungsreise 

Was unterscheidet Planeten von Sternen? Wo sind die bekannten 

Sternenbilder zu fi nden? Der „Geist“ Galileo Galileis begleitet 

die Zuschauer auf einem Streifzug durch den nördlichen Sternenhimmel 

und bringt ihnen astronomisches Grundwissen sowie historische 

Fakten nahe. Auch die erfolgreiche Raummission, die 

Galileis Namen trug, spielt in der Show eine Rolle. 


Voices in the Dark 

In dieser Welt ist nichts, wie es auf den ersten Blick scheint: eine 

Postkarte als Tor zu einer versunkenen Stadt, Tarotkarten, die 

zum Leben erwachen und schwebende Balletttänzer in virtuellen 

Welten. In dieser Show erwartet den Zuschauer eine Symphonie 

aus Klängen, Bildern und Emotionen und entführt sie in ein rätselhaftes 

Universum. 


Orchideen – Wunder der Evolution 

Charles Darwin kennen wir als Begründer der Evolutionstheorie. 

Er war aber auch ein begeisterter Erforscher der Orchideen. 

In Nahaufnahmen lernen Sie die Geheimnisse und Überlebenstricks 

der Orchideen kennen. Wie kein anderes Medium macht 

die 360°-Bühne des Planetariums ihre Blütenpracht, aber auch die


Zeitgeschichte des Charles Dawin, sinnlich erfahrbar. 


Space Park 360: Geodesium Edition 

Achterbahn im Weltall! 

Eine Tour durch das Planetensystem entführt zu den Attraktionen 

eines Vergnügungsparks, der seine spektakulären Fahrgeschäfte 

über die Planeten verteilt hat. Erleben sie „Kirmes im Kopf“ und 

Spaß pur – steigen Sie nur ein, wenn Sie schwindelfrei sind! 

Ohne Altersempfehlung 

Auszug aus dem Veranstaltungskalender 

Rund ums Schreiben 

Freitag, 12.03.2010 bis Dienstag, 31.08.2010 

Die Ausstellung will die Entwicklung der Schreibgeräte anhand einer Vielzahl 

unterschiedlicher Exponate darstellen und veranschaulichen. Heutzutage 

hat in unseren Breiten fast jeder „gebrauchsfertiges“ und einfach funktionierendes 

Schreibgerät zur Hand. Doch das war nicht immer so. 

Veranstalter: Schulmuseum Steinhorst 

Ort: Schulmuseum Steinhorst, Marktstraße 20, 29367 Steinhorst 

Weitere Hinweise zur Veranstaltung: www.museen-gifhorn.de 

Kunst liegt im Auge des Betrachters 

Freitag, 09.07.2010 bis Sonntag, 29.08.2010 08:00 bis 16:00 Uhr 

Sommerausstellung der Bürgerstiftung Kavalierhaus. Kunst braucht keine 

langen Erklärungen, sie spricht für sich selbst. 

Preise: Eintritt frei 

Veranstalter: Bürgerstiftung Kavalierhaus 

Ort: Mehrgenerationenhaus OMNIBUS, Hamburger Str. 146, 38518 Gifhorn-Gamsen 

Weitere Hinweise zur Veranstaltung/Anmeldungen unter: 05371/ 93 59 233. 

Informationen auch unter www.mgh-omnibus.de 

75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ummern 

Freitag, 27.08.2010 bis Sonntag, 29.08.2010 

Veranstalter: Feuerwehr Ummern 

Ort: Ummern 

Weitere Hinweise zur Veranstaltung: Rainer Busse, Tel. : 05083/1719 

Stadtführung Gifhorn 

Samstag, 28.08.2010 15:00 bis 16:00 Uhr 

Ein einstündiger Rundgang durch den historischen Kern der Stadt Gifhorn. 

Preise: 3,50 € pro Person 

Veranstalter: Kultur- und Landschaftsführer 

Treffpunkt: Brunnen am Marktplatz, 38518 Gifhorn 

www.suedheide-gifhorn.de, www.fuehrungen-gifhorn.de 

Jägertag im Jagdmuseum Wulff 

Sonntag, 29.08.2010 

Veranstalter: Jagdmuseum Wulff 

Ort: Jagdmuseum Wulff, Hässelmühler Straße 26, 29386 Dedelstorf/Oerrel 

Gewerbeschau in Schönewörde 

Sonntag, 29.08.2010 11:00 Uhr 

Gewerbeschau mit dem Schalker Funpark im Rahmenprogramm. 

Veranstalter: Gewerbetreibende Schönewörde 

Heidesingen 

Sonntag, 29.08.2010 15:00 Uhr 

Heidesingen am Lönsstein Heiliger Hain mit dem Männergesangsverein 

Wahrenholz-Vorhop. 

Veranstalter: Männergesangsverein Wahrenholz - Vorhop 

Ort: Lönsstein Heiliger Hain, 29399 Wahrenholz/Betzhorn 

Klassikkonzert auf dem Altstadtfest 

Sonntag, 22.08.2010 12:00 bis 13:00 Uhr 

Das Vokalensemble Music Project Altmark West präsentiert ein abwechs- 

Vereins- und Gesellschaftsfahrten 

In- und Auslandsfahrten 

Inh. Harry Baxmann 

Neudorf-Platendorf 38524 Sassenburg 

Dorfstraße 158 Telefon 0 5378/341 

leungsreiches Programm. Es erklingen geitliche Vokalkompositionen von 

Josquin Desprez, Orlando di Lasso, Madrigale der französischen Renaissance, 

Folk- und Popsongs. 

Veranstalter: Kulturverein Gifhorn e.V. 

Ort: Gemeindesaal St.Nicolai, Steinweg 19, 38518 Gifhorn 

Australien ruft Südheide 

Montag, 23.08.2010 19:30 bis 21:00 Uhr 

Die Autorinnen Sigrid Bonkowski (Bonn) und Marion 

Schuckart(Wahrenholz) lesen aus ihrem Buch „Australien ruft Südheide 

– Ein Jahr – Zwei Leben – 25 Briefe“, und erzählen einige Anekdoten aus 

dem Jahr ihres literarischen Briefwechsels. 

Preise: Eintritt frei! 

Veranstalter: Calluna - Das Vier-Jahreszeiten-Magazin der Südheide 

Ort: Steinweg 4, 2. OG, 38518 Gifhorn 

Platzreservierung empfohlen. Telefon: 05371/55506 

Heideblüte am Heiligen Hain 

Dienstag, 24.08.2010 14:30 Uhr 

In der Nähe der kleinen Ortschaft Wahrenholz bzw. Betzhorn liegt der 

„Heilige Hain“, das größte Heide-Naturschutzgebiet in der Südheide Gifhorn. 

Preise: Teilnahmegebühr 2,00 € pro Person. Kinder bis 14 Jahre frei 

Veranstalter: Südheide Gifhorn GmbH und Kultur- und Landschaftsführer 

Treffpunkt: Parkplatz Heiliger Hain, 29399 Wahrenholz 

Weitere Hinweise zur Veranstaltung 

Südheide Gifhorn GmbH, Tel. 05832-7066 

Heideblütenfest in Betzhorn 

Freitag, 27.08.2010 bis Samstag, 28.08.2010 

Veranstalter: Junge Leute Betzhorn 

Ort: Festzelt an der Hauptstraße (gegenüber Lütkemüller) 

29399 Betzhorn 

Radtour: Ein Besuch bei Erika 

Sonntag, 22.08.2010 09:30 Uhr 

Eine Fahrt durch die Ise-Niederung zum Heiligen Hain nach Betzhorn, begleitet 

vom Heimatpfl eger aus Wahrenholz. Auf der Rückfahrt kann ein privates 

landwirtschaftliches Museum besichtigt werden. Strecke ca. 65 km. 

Preise: Die Teilnahme ist für jeden möglich und kostenfrei. Spenden sind 

jedoch sehr willkommen 

Veranstalter: ADFC KV Gifhorn 

Treffpunkt: Parkplatz Sportpark Flutmulde 

Winkeler Straße 2, 38518 Gifhorn


1. Knesebecker Einhornstaffel 


Lassen Sie sich von dem Programm zur 1. Knesebecker Einhornstaffel und 

dem Staffelmarathon überraschen. 

Veranstalter: Lauftreff Isenhagener Land 

Ort: Grundschule Knesebeck, Kirchstraße, 29379 Knesebeck 

Weitere Informationen/Anmeldungen bei Marco Laeseke, Mahnburg 23 

Tag der offenen Tür 


Der Kulturverein Gifhorn e. V. lädt alle Interessierten zu Gesprächen und 

Informationsaustausch in seine Geschäftsstelle ein. 

Ort: Kulturverein Gifhorn, Steinweg 4, 38518 Gifhorn 

8. Dresch- und Weinfest 

Sonntag, 22.08.2010 11:00 Uhr 

Im Historischen Ortskern von Müden neben dem Heimatmuseum nach alter 

Tradition gedroschen und die Gerätschaften aus der damaligen Zeit vorgeführt. 

Leckereien wie Ziegenkäse, Bratwurst und Schmalzbrote und aus 

dem Backhaus werden angeboten. 

Veranstalter: Kultur- und Heimatverein Müden/Aller 

Ort: Histor. Ortskern von Müden/Aller, Hauptstr. 2, 38539 Müden/Aller 

Leselust statt Lesefrust 

Samstag, 21.08.2010 10:00 bis 13:00 Uhr 

Damit Leselust an die Stelle von Lesefrust treten kann, ist es nötig, neue 

Erfahrungen zu ermöglichen, die die alten angstbesetzten entmachten. 

Preise: 50,- € für 1 Kind und 1 Erwachsene(r). 

Ort: Mehrgenerationenhaus OMNIBUS, 

Hamburger Straße 146, 38518 Gifhorn 

Weitere Hinweise zur Veranstaltung 

Der Kurs ist für Kinder mit mindestens einem Elternteil! 

Kartoffeltag 

Sonntag, 22.08.2010 

Ort: IKEGO – Hallen, An den Fischteichen, 29386 Hankensbüttel 


Benefi zkonzert 

Sonntag, 29.08.2010 

Benefi zkonzert für die Telefonseelsorge Gifhorn-Wolfsburg mit dem Gifhorner 

Gospelchor, Leitung: David Menge 

Veranstalter: Kreiskantorat St. Nicolai Gifhorn 

Ort: St. Nicolai-Kirche, 38518 Gifhorn 

Jahrmarkt in Steinhorst 

Dienstag, 31.08.2010 

Veranstalter: Gemeinde Steinhorst 

Ort: Marktstraße, 29367 Steinhorst 

Karl Söhle 

Dienstag, 31.08.2010 

Karl Söhle, der in der Stadt Uelzen geboren wurde, verlebte seine Kindheit 

in Hankensbüttel. Dabei beobachtete er die ländliche Umgebung und 

skizzierte sie. 

Preise: Teilnahmegebühr 2,00 € pro Person. Kinder bis 14 Jahre frei 

Veranstalter: Südheide Gifhorn GmbH und Kultur- und Landschaftsführer 

… wo die 

VITAMINE 

wohnen … 

… es wird tomatig 

Tomaten 

aus eigenem 

Anbau 

Und viel Schönes und Leckeres erwartet Sie in unserem Hofladen 

zwischen Tappenbeck und Weyhausen. ☎ 05366–7860 

Mühlenweg 17 Di.–Fr. 9–12 Uhr u. 14.30–18 Uhr 

Sa. 8.30–13 Uhr 

Mo. geschl. 

Treffpunkt: Parkplatz Karl-Söhle-Weg, 29386 Hankensbüttel 

Weitere Hinweise z. Veranstaltung: Südheide Gifh. GmbH, Tel. 05832-7066 

Fahrradtreff mit Frank Piechowiak 

Dienstag, 31.08.2010 17:30 Uhr 

Fahrzeit rund 2 Stunden mit einer 20minütigen Pause. Durchschnittliche 

Geschwindigkeit ca. 30 km/h. Tourenlänge ca. 25-30 km. 

Preise: Die Teilnahme ist kostenfrei und erfolgt auf eigene Gefahr. 

Veranstalter: ADFC Gifhorn 

Treffpunkt: AOK Parkplatz, Schleusendamm 2, 38518 Gifhorn 

Weitere Hinweise zu den Veranstaltungen: 


oder www.suedheide-gifhorn.de 

��Daten, Zahlen, Fakten... 

2. Quartal 2010: Erwerbstätigkeit steigt wieder an 

Nach vorläufi gen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes 

(Destatis) hatten im zweiten Quartal 2010 rund 40,3 Millionen 

Erwerbstätige ihren Arbeitsort in Deutschland. Das waren 72 000 

Personen oder 0,2% mehr als vor einem Jahr. 

Damit stieg die Erwerbstätigkeit zum ersten Mal seit dem zweiten 

Quartal 2009 gegenüber dem Vorjahr wieder an. Das ausgewiesene 

Niveau stellt den höchsten Erwerbstätigenstand in einem 

zweiten Quartal seit der Wiedervereinigung dar und kommt dem 

im vierten Quartal 2008 erreichten Höchstwert von 40,7 Millionen 

nahe. 

Im Vergleich zum Vorquartal stieg die Zahl der Erwerbstätigen 

im zweiten Quartal 2010 um 402 000 Personen (+ 1,0%). Zwar 

ist eine Zunahme der Erwerbstätigkeit gegenüber dem Vorquartal 

im zweiten Quartal eines Jahres üblich, jedoch war der Zuwachs 

diesmal infolge der wirtschaftlichen Erholung und durch einen 

Nachholeffekt aufgrund schlechter Witterung im ersten Quartal 

2010 stärker als im Vorjahr, als die Erwerbstätigenzahl um 249 

000 Personen beziehungsweise 0,6% gestiegen war. Saisonbereinigt, 

das heißt nach rechnerischer Ausschaltung der üblichen 

jahreszeitlich bedingten Schwankungen, erhöhte sich die Zahl der 

Erwerbstätigen gegenüber dem Vorquartal um 81 000 Personen 

oder 0,2%. 

In den einzelnen Wirtschaftsbereichen entwickelte sich die 

Erwerbstätigkeit gegenüber dem Vorjahr unterschiedlich. Beschäftigungsverlusten 

im Produzierenden Gewerbe (ohne Baugewerbe) 

und der Land- und Forstwirtschaft stehen Zugewinne 

in den Dienstleistungsbereichen und im Baugewerbe gegenüber. 

Im Produzierenden Gewerbe (ohne Baugewerbe) sank die Zahl 

der Erwerbstätigen gegenüber dem Vorjahr das sechste Quartal 

in Folge, und zwar um 227 000 Personen oder 2,9%. Allerdings 

waren die Beschäftigungsverluste nicht mehr so deutlich wie 

noch in den Vorquartalen (erstes Quartal 2010: - 323 000 Personen 

oder - 4,1% im Vergleich zum ersten Quartal 2009). Steigende 

Zuwachsraten sind in den 

Dienstleistungsbereichen (Handel, 

Gastgewerbe und Verkehr, 

Finanzierung, Vermietung und 

Unternehmensdienstleister sowie 

öffentliche und private Dienstleister) 

zu verzeichnen: + 294 000 

Personen beziehungsweise + 1,0% 

gegenüber dem Vorjahresquartal 

(erstes Quartal 2010: + 245 000 

Personen oder + 0,8%).! 

Im Baugewerbe setzte sich im 

zweiten Quartal 2010 die leichte


Aufwärtsentwicklung fort (+ 8 000 Personen oder + 0,4%). In der 

Land- und Forstwirtschaft gab es gegenüber dem Vorjahr einen 

Beschäftigungsabbau von 3 000 Personen (- 0,3%). 

Der Zuwachs der Erwerbstätigkeit im Vorjahresvergleich resultierte 

jeweils etwa zur Hälfte aus einer Zunahme der Arbeitnehmer 

(+ 39 000 Personen) und der Selbstständigen einschließlich 

der mithelfenden Familienangehörigen (+ 33 000 Personen). Die 

Zahl der Arbeitnehmer erhöhte sich im zweiten Quartal 2010 im 

Vergleich zum zweiten Quartal 2009 um 0,1% auf 35,81 Millionen 

Personen, die der Selbstständigen einschließlich der mithelfenden 

Familienangehörigen um 0,7% auf 4,44 Millionen. 

Nach ersten vorläufi gen Berechnungen des Instituts für Arbeitsmarkt- 

und Berufsforschung (IAB) der Bundesagentur für Arbeit 

hat sich im zweiten Quartal 2010 die Zahl der durchschnittlich 

geleisteten Arbeitsstunden je Erwerbstätigen im Vergleich zum 

Vorjahr um 2,3% auf 335,8 Stunden erhöht. 

Wesentlich dazu beigetragen haben die verringerte Inanspruchnahme 

von Kurzarbeit sowie der leichte Anstieg der normalen 

Wochenarbeitszeit und der Überstunden. Das gesamtwirtschaftliche 

Arbeitsvolumen - also das Produkt aus Erwerbstätigenzahl 

und geleisteten Stunden je Erwerbstätigen - erhöhte sich gegenüber 

dem zweiten Quartal 2009 um 2,5% auf 13,5 Milliarden Stunden. 

��Umweltecke 

Abfallentsorgung: 

Abfallberatung des Landkreises Gifhorn 

Tel.: 05371 / 82 -781 

E-Mail: abfallwirtschaft@gifhorn.de 

Internet: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft 

Servicezeiten.: Mo. bis Fr. 8.30 - 12.00 Uhr 

und Do. 14.00 bis 17.00 Uhr 

Ehrenamtlich tätige Abfallberater/innen 

Frau Schoeneberg, Tel.: 05378 / 980973 

Herr Eicke, Tel.: 05379 / 257 

Durchführung der Abfallentsorgung 

(Rest-/ Biomüllabfuhr, Grüne Tonne, Sperrmüll, Grünrückstände) 

Fa. REMONDIS 

Tel.: 05371 / 9887-0 

Servicezeiten.: 

Mo. bis Fr. 8.00 - 17.00 Uhr 

Abholung der Gelben Säcke 

Fa. Remondis 

Tel.: DSD-Hotline: 0800/1223255 

Private Selbstanlieferungen von Abfällen 

Entsorgungsanlage Wesendorf 

Tel.: 05376 / 9799-11 

Servicezeiten: 

Mo. bis Fr. 8.00 - 16.00 Uhr und Sa. 8.00 - 

12.00 Uhr 

Private Selbstanlieferungen von verwertbaren 

Abfällen 

REPRO Wertstoffhof Ausbüttel 

(ehemalige Tierkörperbeseitigungsanlage) 

Tel.: 05374 / 5566 

Servicezeiten.: 

Di. bis Fr. 7.30 - 15.30 Uhr 

u. Sa. 9.00-13.00 Uhr 

Tierkörperbeseitigung 

Abholung durch die Firma SARIA 

(Genthin – Landkreis Jerichower Land) 

Tel.: 03933 / 9330-33, 

Fax: 3933 / 9330-50 

��Redaktionelles 

„Das Boldecker Land“ ist ein offi zielles Mitteilungsblatt der Samtgemeindeverwaltung. 

Es wird an alle Haushalte im Boldecker Land 

kostenlos verteilt. 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, den 18. September 

2010. Redaktionsschluss ist 15 Tage vorher am 02. September 

2010 (d.h. jeweils donnerstags zwei Wochen vor dem Erscheinungstermin). 

Anzeigenschluss (Anzeigen an den Verlag) ist 9 Tage vorher. 

Unsere Bitte: Reichen Sie Ihre Beiträge und Anzeigen (gut lesbar 

unter Angabe Ihres Absenders mit vollständiger Anschrift und ggf. 

Telefon) bis spätestens zu dem oben genannten Termin ein. Es wird 

gebeten, die Beiträge kurz zu fassen und auf das Wesentliche zu beschränken. 

Sie können uns Ihre Beiträge (Artikel als Word-Dokument/Bilder 

im jpg.-Format) auch per E-Mail an folgende Adresse 

senden: redaktion@boldecker-land.de . 

Hinweis: Für die Berichte und Bilder der Vereine und Verbände ist 

die Samtgemeinde Boldecker Land nicht verantwortlich. Diese Artikel 

stellen nicht unbedingt die Ansicht der Samtgemeinde dar. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlag und Druck Linus Wittich KG 

- Verlag in Niedersachen - 

Poststraße 13 · 29308 Winsen-Aller 

Telefon (0 51 43) 66 8758 · Fax (05143) 668759 

Geschäftsführer: Peter Imbsweiler 

Anzeigenannahme: 

Eckhard Kammann, Telefon (0 5062) 2434 

Mobil (0171) 7468625, Fax (050 62) 89085 

Redaktion / Satz Andreas Paschko, Bahnhofstraße 47, 

29556 Suderburg, Telefon (0 5826) 9492 · Fax 9491 

Erscheinungsweise: monatlich 

Druck: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Alle Nachrichten und Berichte werden nach bestem Wissen veröffentlicht. Für unaufgeforderte 

Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Die mit Namen 

gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Ansicht des Herausgebers und 

der Redaktion wieder. Vom Verlag Linus Wittich gestaltete und gesetzte Anzeigen dürfen 

in anderen Druckobjekten nicht verwendet werden. Nachdruck oder Übernahme von 

redaktionellen Beiträgen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.

Gemeinde Weyhausen - Samtgemeinde Boldecker Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?