Handbuch Bringen Sie Ihre grauen Zellen in Schwung! - BBG ...

Gehirntraining mit Dr. Kawashima – HandbuchEinführungWillkommen!Vielen Dank, dass Sie Gehirntraining mit Dr. Kawashima gekauft haben.BBG Entertainment hat dieses Spiel auf der Basis von 30 Übungenzur Gehirnstimulierung entwickelt, die zusammen mit dem IndustryUniversity Research Project von Dr. Kawashima getestet wurden.Dr. Kawashima ist ein japanischer Neurowissenschaftler, der bereitsandere Gehirntraining-Projekte sehr erfolgreich begleitet hat.Dr. Kawashima und sein kleiner Assistent Robo stehen Ihnen deshalbjederzeit zur Seite, erklären Ihnen die einzelnen Übungen underläutern ihren wissenschaftlichen Hintergrund.Das Spiel wurde mit einem ganz bestimmten Ziel entwickelt: Dasmenschliche Gehirn zu stimulieren und seine Leistungsfähigkeit zutrainieren. Da das Training aber natürlich auch Spaß machen soll,haben wir eine Reihe spielerischer Elemente integriert. Wir sind unssicher, dass Ihnen das Training viel Freude bereiten wird.Sie haben dieses Spiel gekauft– eine gute Entscheidung! Nachdemder Mensch das zwanzigste Lebensjahr erreicht hat, beginnt dieGehirnleistung langsam abzunehmen. Das ist ein ganz natürlicherProzess, genau wie auch unsere physische Stärke mit zunehmendemAlter abnimmt. Aber so wie sportliche Aktivitäten zum Erhaltunserer körperlichen Stärke beitragen, kann auch das Gehirn durchregelmäßiges Training jung und fit bleiben! Dieses Spiel wird –bei regelmäßigem Training – Ihr Gehirn stimulieren und wichtigeFähigkeiten wie das Gedächtnis oder das logische Denkvermögenstärken.Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg beim Training!Ihr BBG Entertainment Team04

Einführung / InstallationInstallationBitte legen Sie den Datenträger in Ihr Laufwerk ein. Doppelklicken Siedann auf das Laufwerk-Icon auf Ihrem Schreibtisch, um die Datei „DrKawashima Installer“ auszuwählen. Doppelklicken Sie auf diese Dateiund folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Spielzu installieren.DeinstallationWenn Sie sich dazu entscheiden, das Training für eine Weile ruhen zulassen und das Spiel zu deinstallieren, können Sie dies folgendermaßentun: Öffnen Sie das Verzeichnis „Programme“ und suchen Sie nachdem Ordner „Dr Kawashima“. Legen Sie diesen Ordner dann in denPapierkorb, um das Spiel zu deinstallieren.SystemanforderungenBetriebssystemProzessorArbeitsspeicher (RAM)Freier FestplattenspeicherGrafikkarteOS X 10.3.9 oder neuerIntel Prozessor mit 1,4 GHz1 GB2 GB256 MB05

Gehirntraining mit Dr. Kawashima – HandbuchDie SpielerprofileNach dem Spielstart kommen Sie zuerst zur Profilauswahl.Jeder Spieler sollte hier sein eigenes Profil anlegen, denn in seinemProfil werden alle relevanten Daten und Trainingserfolge gespeichert.Es können bis zu vier unterschiedliche Profile erstellt werden.Dadurch können Sie mit Freunden oder Familienmitgliederngemeinsam trainieren.Ein neues Profil erstellenZu Spielbeginn müssen Sie ein eigenes Profil erstellen.Um ein neues Profil anzulegen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche„Profil erstellen“. Dr. Kawashima wird Sie dann durch denProzess der Profilerstellung führen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seitestehen! Wir werden danach gleich mit Ihrem ersten Täglichen Testbeginnen, damit wir Ihre aktuelle Gehirn-Fitness einschätzen können.Die Gehirn-Fitness bemisst den Trainingszustand Ihres Gehirns. Jehöher Ihr Gehirn-Fitness-Wert ausfällt, desto besser ist Ihre aktuelleGehirnleistung. Jedem Gehirn-Fitness-Wert ist ein eigener Rangzugeordnet: Sie starten als „Emsige Ameise“ und können sich bis zumRang „Überirdisch“ hocharbeiten. Viel Erfolg!Ein bestehendes Profil auswählenAlle Ihre Erfolge und Leistungen werden automatisch in Ihrem Profilgespeichert. Wenn Sie Ihr Training zu einem späteren Zeitpunktfortsetzen, klicken Sie einfach Ihr Profil an.06

Spielerprofile / Die SpielumgebungEin bestehendes Profil löschenUm ein Profil zu löschen, klicken Sie einfach auf den kleinenPapierkorb, der neben dem Profil angezeigt wird. Seien Sie jedochvorsichtig: Ein gelöschtes Profil kann nicht wiederhergestellt werdenund ist mit allen gespeicherten Daten verloren.Die SpielumgebungNachdem Sie ein neues Profil angelegt oder ein bereits bestehendesausgewählt haben, betreten Sie die eigentliche Spielumgebung.Von hier aus können Sie alle Bereiche des Spiels bequem erreichen.Die Infozeile und SpieloptionenAm unteren Rand des Bildes sehen Sie die Infozeile. Sie ist immer dortzu finden, egal wo im Spiel Sie sich gerade befinden.Die Infozeile enthält einige wichtige Spieloptionen und die Hilfetexte.Spiel beendenÜber diesen Button gelangen Sie in ein Menü mit folgendenOptionen:. Spiel beendenUm das Spiel komplett zu beenden.. Profil wechselnWenn Sie das Profil wechseln möchten, oder ein anderer Spieler sein07

Gehirntraining mit Dr. Kawashima – HandbuchTraining fortsetzen möchte, können Sie über diesen Button zurProfilauswahl zurückkehren, ohne das Spiel erst beenden zu müssen.. CreditsHier finden Sie eine Liste derjenigen, die bei der Entwicklung diesesSpiels mitgewirkt haben. Wir hoffen, Sie haben beim Training genau soviel Spaß, wie wir es bei der Entwicklung des Spiels hatten!Ton ein- und ausschaltenÜber diesen Button können Sie den Ton ein- und ausschalten.Standardmäßig ist der Ton aktiviert. Klicken Sie diesen Button,um den Ton zu deaktivieren. Ein weiterer Klick wird den Tondann wieder einschalten.HilfetexteIn der Mitte der Infozeile erscheinen kurze Hilfetexte. Wenn Siesich über die Funktion eines Spielelements nicht sicher sind,fahren Sie einfach mit dem Mauszeiger darüber und lesen Sie denentsprechenden Hilfetext in der Infozeile.08

Die CharaktereDie Spielumgebung / Die CharaktereDr. Kawashima und Robo, seinkleiner robotischer Assistent, sindIhre wichtigsten Ansprechpartnerwährend des Trainings. Sie könnensie jederzeit ansprechen, indemSie sie mit der Maus anklicken.Dr. KawashimaDr. Kawashima verwaltet alle IhreDaten und Leistungen. Wenn Siedazu Informationen benötigen,klicken ihn einfach an. NachdemSie ihn angeklickt haben, öffnetsich die Statistikübersicht.In der Statistikübersicht haben Sie Zugriff auf folgende Bereiche:Die Gehirn-KapazitätEin übersichtliches Diagramm zeigt an, in welchen Gebieten IhrGehirn besonders stark ist und wo Sie vielleicht noch etwas trainierenmüssen. Trainieren Sie alle Übungen einer Kategorie, um die maximaleAusprägung der Gehirn-Kapazität dieser Kategorie zu erreichen.09

Gehirntraining mit Dr. Kawashima – HandbuchDie Gehirn-EntwicklungHier wird die Entwicklung Ihrer Gehirn-Fitness als Graph dargestellt.Ihre aktuelle Gehirn-Fitness wird regelmäßig in den Täglichen Testsermittelt.Der TrainingskalenderAlle relevanten Trainingsereignisse werden automatisch in diesemnützlichen Kalender eingetragen.Die SpielerdatenIhre persönlichen Daten werden hier gespeichert.RoboWir haben Robo entwickelt, damit erIhnen beim Training hilft. Er speichert alleIhre Trainingsübungen und ermöglichtIhnen, zusammen mit anderen Spielern zutrainieren! Nachdem Sie Robo angeklickthaben, öffnet sich die Liste der verfügbarenTrainingseinheiten.10

Die CharaktereHier bieten sich Ihnen folgende Optionen:TrainingÜber diese Option können Sie sofort eine Trainingseinheit starten. DasTraining besteht aus je einer Übung der vier Kategorien.Mehrspieler / Hot-Seat-PartieDiese Option ermöglicht es Ihnen, mit anderen Spielern gemeinsam zutrainieren. Eine Hot-Seat-Partie wird von bis zu vier Spielern am selbenComputer ausgetragen. Sie können zunächst die Anzahl der Mitspielerauswählen, ihren Namen festlegen und dann reihum trainieren. Genauwie beim normalen Training werden immer vier Übungen gespielt, eineaus jeder Kategorie.Die ÜbungskategorienAlle Übungen gehören einer der vier Kategorien Logik, Gedächtnis,Rechnen und Sehen an. Klicken Sie auf einen der Kategoriebuttons,um alle Übungen dieser Kategorie anzusehen. Sie können hiereinzelne Übungen gezielt auswählen und trainieren. Haben Sie eineKategorie ausgewählt, so wird die Liste der Übungen dieser Kategorieangezeigt.Klicken Sie auf den Namen einer Übung, um die entsprechende Übungzu beginnen. Wenn Sie Ihren Fortschritt in der jeweiligen Übungansehen möchten, klicken Sie auf das Stern-Symbol rechts neben demNamen der Übung.Die einzelnen Übungen werden beim ersten Start durch eine Anleitunggenau erklärt. Die Anleitung ist in mehrere Schritte unterteilt,zwischen denen Sie mit den „Pfeil links“- und „Pfeil rechts“-Buttonsoberhalb der Infozeile wechseln können. Jeder Schritt besteht auseinem kurzen Text und einer Vorschau der Übung. Beenden Sie dieAnleitung durch einen Klick auf den Haken am Schluss der Anleitungoder durch einen Klick auf das „X“.11

Gehirntraining mit Dr. Kawashima – HandbuchDenken Sie daran, dass bei der Anleitung nur die Buttons oberhalb derInfozeile anklickbar sind.Sie können auch nach dem ersten Start noch einmal auf die Anleitungzugreifen. Klicken Sie dazu während der jeweiligen Übung aufDr. Kawashimas Denkblase „Brauchen Sie Hilfe?“.Gute Leistungen werden im Spiel mit Pokalen honoriert. Immer wennSie einen Pokal gewinnen, wird er Ihrer Pokalsammlung hinzugefügt.Ihre Pokalsammlung können Sie ansehen, indem Sie Robos Denkblase„Ihre Pokale ansehen?“ anklicken.Klicken Sie Dr. Kawashima an, um die Statistiken aufzurufen. KlickenSie Robo an, um die Liste der Übungen aufzurufen.12

Die CharaktereDenkblasenSie werden feststellen, dass über unseren Köpfen Denkblasenzu sehen sind. Diese Denkblasen können Sie anklicken, um sie zuaktivieren.Mit der oberen Denkblasebeginnen Sie den Täglichen Test.Alle weiteren Denkblasen sindgenauso selbsterklärend.Hilfe und ErklärungenDr. Kawashima wird Ihnen jederzeit im Spiel mit Rat und Tat zurSeite stehen. Immer wenn Sie die „Brauchen Sie Hilfe?“-Denkblaseüber seinem Kopf sehen, können Sie sie anklicken, um eine genaueErklärung des jeweiligen Spielbereichs zu erhalten!Die Erklärungen sind in mehrere Schritte unterteilt, zwischen denenSie mit den „Pfeil links“- und „Pfeil rechts“-Buttons oberhalb derInfozeile wechseln können. Jeder Schritt besteht aus einem kurzen Textund einer Vorschau des Spielbereichs. Beenden Sie die Erklärungendurch einen Klick auf den Haken am Schluss der Erklärungen oderdurch einen Klick auf das „X“. Denken Sie daran, dass bei denErklärungen nur die Buttons oberhalb der Infozeile anklickbar sind.Wissenschaftlicher HintergrundAlle Übungen zur Gehirnstimulierung wurden in Zusammenarbeit mitdem Industry University Research Project von Dr. Kawashima getestet.Dazu haben wir Testreihen durchgeführt, bei denen mit Hilfe von 28Sonden die Gehirnströme unserer Probanden gemessen wurden. Anhandwissenschaftlicher Auswertungen stellten wir dann fest, welche13

Gehirntraining mit Dr. Kawashima – Handbuchder fünf Bereiche des präfrontalen Kortex wie stark aktiviert werden.Damit die Übungen den gewünschten Effekt erzielen, müssen gewisseAktivierungsniveaus überschritten werden.Möchten Sie wissen, welche der Gehirnbereiche von einer Übungaktiviert werden, so klicken Sie Dr. Kawashimas Denkblase „Infos zumGehirn?“ an. Er wird Ihnen dann anhand einer Karte des Gehirns dieaktivierten Bereiche zeigen.Einen großen Teil des Frontallappens, dem vorderen Teil des Gehirns,macht der präfrontale Kortex aus. Er übt wichtige Funktionen immenschlichen Gehirn aus. Hier werden unter anderem die Grundlagenfür Kreativität, Erinnerungsvermögen, Kommunikation undSelbstbeherrschung gelegt.14

Die Gehirn-Fitness und Tägliche TestsDie Charaktere / Gehirn-Fitness und Tägliche TestsGehirntraining mit Dr. Kawashima bemisst Ihre Gehirnleistung als„Gehirn-Fitness“. Die Gehirn-Fitness Wertung ergibt sich aus IhrenLeistungen in den Täglichen Tests. Die Übungen, die Sie in derTrainingsliste finden, haben auf diese Wertung keinerlei Einfluss!Dies ist ein sehr wichtiger Punkt:Nur die Ergebnisse der TäglichenTests ergeben den Wert IhrerGehirn-Fitness. Deshalb ist eswichtig, dass Sie den TäglichenTest regelmäßig, einmal am Tag,absolvieren.Wenn der Tägliche Test verfügbarist, können Sie ihn über die entsprechendeDenkblase starten.Die Übungen, die in der Trainingsliste von Robo angeboten werden,sollen Ihnen dabei helfen, sich intensiv auf den Täglichen Testvorzu-bereiten. Wichtig: die Maßeinheit „Gehirn-Fitness“ ist keinewissenschaftlich fundierte Maßeinheit. Wir verwenden sie lediglichim Rahmen dieses Spiels, um Ihre Leistungen messbar zu machenund den Fortschritt Ihres Trainings nachzuvollziehen. Je höher IhrGehirn-Fitness-Wert ausfällt, desto besser ist Ihre aktuelle Gehirnleistung.Jedem Gehirn-Fitness-Wert ist ein eigener Rang zugeordnet:Sie starten als „Emsige Ameise“ und können sich bis zum Rang„Überirdisch“ hocharbeiten. Viel Erfolg!FleißigeBienePfiffigerDelfinWeiseEuleSchlauerFuchsKlugerSchimpanse15

Gehirntraining mit Dr. Kawashima – HandbuchHäufig gestellte FragenFrage: Ich habe Darstellungsprobleme. Was kann ich tun?Antwort: Wir haben die Darstellung des Spiels mit größter Sorgfaltoptimiert. Sollten Sie dennoch Probleme mit der Darstellunghaben, so stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version IhrerGrafikkartentreiber installiert haben. Sie finden die aktuellsten Treiberauf der Internetseite Ihres Computer- oder Grafikkartenherstellers.16

Technische Information und HotlineSollten bei der Installation dieses Produkts Probleme auftreten, besuchen Sie bitte zuerstunsere Internetseite http://www.bbg-entertainment.com. Eventuell ist das Problem bereitsbekannt, und eine Lösung wurde bereitgestellt. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktierenSie bitte unseren technischen Dienst. Bitte schreiben Sie an:BBG Entertainment GmbHTechnischer DienstCuvilliesstr. 1481679 MünchenDeutschlandemail: help@bbg-entertainment.comFax: +49 (0)89 35498-497Häufig gestellte Fragen / Technische InformationenBitte legen Sie Ihrem Schreiben eine Liste mit der verwendeten Hardware bei, inklusiveMarke und Modell Ihrer Sound- und Grafikkarten.CopyrightsGehirntraining mit Dr. Kawashima ist ein urheberrechtlich geschütztes Programm derBBG Entertainment GmbH. Für die Nutzung dieses Programms gelten die beigefügtenBestimmungen der Lizenzvereinbarung.Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung derBBG Entertainment GmbH elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien, Bandaufnahmeoder auf irgendeine andere Art vervielfältigt oder übertragen werden. Zuwiderhandlungenwerden straf- und zivilrechtlich verfolgt.Apple und Mac sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Apple Computer Inc. inden USA und/oder in anderen Ländern. Alle anderen genannten Produkte sind eingetrageneMarken oder Marken der jeweiligen Urheber.Gehirntraining mit Dr. KawashimaCopyright © 2009-2013 by BBG Entertainment GmbH, Munich, Germany(http://www.bbg-entertainment.com)Development partner: Chimera Entertainment GmbHhttp://www.bbg-entertainment.com17

CreditsBBG EntertainmentGmbHProductionExecutive ProducerStephan BerendsenBenjamin BrollProgrammingLead ProgrammerSebastian AbelGraphicsArtistKai PushMarta BerendsenMelanie MiklitzaQuality AssuranceQA ManagerMidori GöbbelSenior Tester andSystem SpecialistPhilipp RöderTesterTobias KadlerManuel KuckSanna PampinellaDaniela ZilicJunior TesterMia GöbbelChimeraEntertainmentGmbHProject LeadChristian KlucknerCreative Direction &Game DesignAlexander KehrArt DirectionHarald ÖstreicherProgrammingTechnical DirectorChristian KlucknerLead ProgrammerPatrick HenschelProgrammerDavid WolffRene SchölzelAdditionalProgrammingMichael FrankeBernhard FalkHong Loan Nguyen ThiChristian RothenfußerJakob ThomsenArtLead ArtistHarald ÖstreicherTechnical ArtistMarkus HolzerArtistThorsten FolkersQuality AssuranceQA ManagerJulien Seitzremote controlproductions GmbHExecutive ProducerHendrik LesserProducerChristoph BrosiusAssistant ProducerMichael StapfOperations ManagerJohannes LesserSega Toys Co., Ltd.Board DirectorKenji YokozekiManaging DirectorToshi SugimotoOperating DirectorWataru SatoLicensing DirectorKiyoshi TsuchiyaLicense AssistantAya KomeimaUniversityEvaluation Lab,JapanSenior Test LabSupport,BBG EntertainmentKazushi OenokiTest Lab Support,Sega Toys Co., Ltd.Wakana KimataSayaka ItamiHiromi SuzukiMusic and SoundDesignL.O.F.D. for STEADY-WORKS InteractiveAudio, Ltd.Unity TechnologiesApSGame EngineUnitySpecial Thanks ToProf. Dr. RyutaKawashimaThomas GaraninMarcus Tonndorf(BusinessDevelopmentManager, remotecontrol productions)Gunnar Struch (JuniorProject Manager,remote controlproductions)The Unity TeamAll our Families &Friendshttp://www.bbg-entertainment.com