Peter Hammer Verlag

Ein Loblied auf die afrikanischen Frauen
Warmherzig, wehrhaft und fest entschlossen –
Dongalas Heldinnen werfen das Ruder herum!
Der Autor
Emmanuel Dongala, geboren1941 in Alindao (Zentralafrika), studierte
Chemie in Frankreich und in den USA und war Professor für Molekularchemie
an der Universität von Brazzaville/Kongo. Als der Bürgerkrieg
ausbrach, fand Dongala 1998 in den USA Asyl, wo er seitdem Chemie
und afrikanische Literaturwissenschaft lehrt. Seine Romane wurden
mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Grand Prix d‘Afrique Noire. Für
seinen Roman Les Petits Garcons Naissent aussi des Etoile (dt.: Kinder von
den Sternen, Peter Hammer Verlag 2000) erhielt er die Auszeichnung
Temoin du Monde von Radio France Internationale.
20 B E L L E T R I S T I K
Am Ufer des Flusses arbeiten Tag für Tag zehn Steineklopferinnen. Unter der
sengenden afrikanischen Sonne zerschlagen die Frauen große Felsblöcke zu
kleinen Schottersteinen, die sie säckeweise an Händler verkaufen. Es sind junge
und ältere Frauen, Analphabetinnen und solche mit Schulbildung, es sind
Witwen, Ehefrauen, Mütter. Gemeinsam ist den Steineklopferinnen, dass sie
von einer persönlichen Katastrophe aus der Bahn geworfen wurden und ohne
ihr Einkommen nicht überleben können.
Als die Frauen erfahren, dass durch den Bau eines neuen Flughafens die
Nachfrage nach Schottersteinen gestiegen ist und die Zwischenhändler längst
höhere Gewinne erzielen, sehen sie ihre Chance: Sie beschließen ihre Preise
zu verdoppeln. Natürlich trifft ihr Anliegen auf Widerstand bei den Händlern,
aber die Frauen sind zum Risiko bereit. Angespornt durch ihren Humor und
getragen von der Solidarität entwickeln die Steineklopferinnen den nötigen
Mut und aus dem Konflikt wird ein handfester Arbeitskampf mit politischen
Dimensionen.
»Die Frauen sind
Afrikas Zukunft.«
E m m A n U E L D O n G A L A
▶▶ afrikanische Frauen im
Kampf um ihre Rechte
▶▶ spannend und
unterhaltsam
»Eine wunderbare
Hymne an die
Solidarität.«
T É L É r A m A
Emmanuel Dongala
Gruppenfoto am Ufer des Flusses
Roman
Aus dem Französischen von
Gió Waeckerlin-Induni
ca. 340 Seiten, gebunden
ca. € 22,- (D), 22,70 (A), sFr 33,90*
ISBN 978-3-7795-0314-9
*unverbindliche Preisempfehlung
Auslieferung März
WG: 1 110
B E L L E T R I S T I K 21