entwurf-final-ende-R.pdf, Seiten 1-12 - VG Wort

GESCHÄFTSBERICHT 2012Das 2005 eingeführte elektronische Melde- undErfassungssystem MADONNA zur Übernahme vonFremdtexten in Schulbüchern wurde von nahezu allenSchulbuchverlagen flächendeckend angewendet undführte bei allen Beteiligten zu Einsparungen. Die VGWORT hat 2010 damit begonnen, dieses System zuoptimieren.Das neue Meldeportal „Texte Online Melden“(T.O.M.) hat das bisherige Meldesystem jetztvollständig abgelöst und funktioniert hervorragend.Trotz weiterer neuer elektronischer Meldemöglichkeiten,z.B. Anmeldungen von Videos, und dererheblichen Zunahme von Meldungen insgesamt,arbeitete das System reibungslos und wies keineLaufzeitenprobleme auf. Durch die sehr großeLeistungsfähigkeit und die höhere Bedienerfreundlichkeitkonnte der Prozentsatz elektronischerMeldungen gesteigert werden. Dies begünstigte einenkontinuierlichen und effizienten Prozessablauf in derVG WORT.Ohne das Meldesystem T.O.M. wäre ferner dasMeldesystem „Texte im Internet“ (METIS) nichtdenkbar. Die Anzahl der Meldungen stieg nach wievor stark. Im Jahr 2012 wurden 5,3 Mio. (Vj. 3,1 Mio.)Texte im Internet gekennzeichnet und die Zugriffedarauf gezählt. Das interne EDV-System wurdeständig optimiert, lief aber ebenfalls stabil und erhöhtedie Effizienz.Die EDV-Systeme der VG WORT funktionierteninsgesamt störungsfrei. Sie ermöglichen es, auchkurzfristig Sonderausschüttungen durchzuführen.5. NewsletterDer kostenlose elektronische Newsletter der VGWORT hat inzwischen über 35.000 (Vj. 30.000)Abonnenten.Zum elektronischen Bezug von VG WORT AKTUELLkann sich jeder anmelden, der eine gültige E-Mail-Adresse hat und dessen Browser SSL-Verschlüsselungen akzeptiert. Näheres unterwww.vgwort.de/publikationen-dokumente/newsletter.html.6. VerwaltungZum 31. Dezember 2012 waren in den gemietetenRäumen in der Unteren Weidenstr. 5 in Münchenbeschäftigt:2011 2012GeschäftsführendeVorstandsmitglieder 2 2Ganztags beschäftigte Angestellte 52 55Teilzeitbeschäftigte Angestellte 44 3498 91Im VG BÜRO BERLIN, das gemeinsam mit der VGBild-Kunst betrieben wird, waren 2012 unverändert 3Vollzeitkräfte beschäftigt. Das VG Büro Berlin führtu.a. die Geschäfte der aus GVL, VG Bild-Kunst undVG WORT bestehenden ARGE KABEL und erhälthierfür 2 % Inkassoprovision von deren Aufkommenaus der Kabelweitersendung. 2012 sind der VGWORT für das Büro Berlin T€ 79 Kosten entstanden(Vj. T€ 69). Die Leiterin des VG Büros Berlin − FrauIris Mai − führt auch die Geschäfte der DeutschenLiteraturkonferenz e.V.III. Ausschüttungen in 2012 aus demAufkommen im Jahr 2011Die Summe der Ausschüttungen sank auf€ 109.140.959,-- (Vj. € 120,84 Mio.). Das Aufkommenaus dem Ausland ist hierin mit € 5.663.960,-- (Vj.€ 6,50 Mio.) nur insoweit enthalten, als es in dieallgemeinen Ausschüttungen geflossen ist, weil esnicht individuell zugeordnet werden konnte oder weiles – wie die Kabelvergütung – gemeinsam mit dementsprechenden deutschen Aufkommen ausgeschüttetwurde.1. Im Bereich Bibliothekstantieme öffentliche Bibliothekenwurden insgesamt − d.h. einschließlich desauf Belletristik entfallenden Anteils am Reprographieaufkommen− € 7,69 Mio. (Vj. € 8,12 Mio.) an 32.024Autoren (Vj. 26.641) und 1.817 Verlage (Vj. 1.617)ausbezahlt. Der Sockelbetrag für den Reproanteil,den jeder ausschüttungsberechtigte Autor unabhängigvon der Ausleihhäufigkeit seiner Werke erhält, sankvon € 53,24 auf € 49,12.Die Ausschüttung gliedert sich wie folgt:Autoren € Verlage € Gesamt €für 2011 5.213.881,-- 2.311.919,-- 7.525.800,--für Vorjahre 147.667,-- 18.474,-- 166.141,--Insgesamt 5.361.548,-- 2.330.393,-- 7.691.941,--2. Im Rahmen der Presseausschüttungen wurde daszur Verfügung stehende Aufkommen aus derReprographieabgabe in Höhe von € 4.400.378,-- (Vj.€ 3,94 Mio.) vollständig für die Presse-Repro-Ausschüttung verwendet.Innerhalb der zwei Sparten wurden folgendeAusschüttungen vorgenommen:a) Für Vervielfältigungen in Pressespiegeln wurdenan 19.183 Journalisten (Vj. 17.476) € 3.335.857,--(Vj. € 3,71 Mio.) ausbezahlt, durchschnittlich also€ 174,-- pro Autor (Vj. € 212,--).b) Im Bereich Presse-Repro erhielten 12.948Journalisten (Vj. 11.929) € 3.912.344,-- (Vj.€ 2,38 Mio.), durchschnittlich also € 302,-- (Vj.€ 209,--) pro Autor.6

GESCHÄFTSBERICHT 2012Der für das Fotokopieren aus der Presse an BDZVund VDZ ausbezahlte und dort für Zwecke derjournalistischen Ausbildung zu verwendendeVerlagsanteil für die Jahre 2010 und 2011 betrug€ 2.817.017,--.3. Für Fotokopieren an Schulen erhielten 125 Schulbuchverlage(Vj. 117) insgesamt € 542.859,-- (Vj.€ 0,73 Mio.). Für Fotokopieren anVolkshochschulen erhielten 13 Verlage (Vj. 12)insgesamt € 126.011,-- (Vj. € 0,1 Mio.). In diesenAusschüttungen war wie immer der Autorenanteilentsprechend dem Verteilungsplan, der von denVerlagen an die Autoren weitergeleitet wird, mitenthalten.4. Im Bereich Wissenschaft wurden aus Mitteln desReprographieaufkommens sowie der Bibliothekstantiemeinsgesamt € 61.772.899,-- (Vj. € 62,22 Mio.)ausgeschüttet.a) Die Verteilung der Meldungen wissenschaftlicherAutoren auf die einzelnen Werkekategorien hatsich nur geringfügig verschoben:568,1 %122011 20121. Ergänzungslieferungen 0,8 % 0,8 %2. Broschüren 0,5 % 0,5 %3. Bücher 9,4 % 9,1 %4. Buchbeiträge 22,5 % 21,5 %5. Zeitschriftenbeiträge 66,8 % 68,1 %100 % 100 %Der Ausschüttungsbetrag pro Buch lag wie imVorjahr bei € 800,--. Insgesamt wurden imRahmen der Buchausschüttung an Autoren€ 16,07 Mio. (Vj. € 17,74 Mio.), auf folgendeJahre verteilt, ausbezahlt:2011 € 2012 €für 2008 565.724,-- -,--für 2009 4.103.751,-- 1.007.899,--für 2010 13.072.518,-- 2.345.300,--für 2011 -,-- 12.714.954,--17.741.993,-- 16.068.153,--39,1 %21,5 %4Der Ausschüttungsbetrag für Beiträge bliebunverändert bei € 4,00 pro Schreibmaschinenseite.Insgesamt wurden für Beiträge € 15,09 Mio.(Vj. € 17,18 Mio.), auf folgende Jahre verteilt,ausbezahlt:2011 € 2012 €für 2009 4.880.518,-- -,--für 2010 12.296.824,-- 2.808.562,--für 2011 -,-- 12.278.206,--17.177.342,-- 15.086.768,--Diese Ausschüttungen beinhalten auch die fürdigitale Offline-Produkte an Autoren verteiltenBeträge. An diesen Ausschüttungen nahmen92.228 Autoren teil (Vj. 93.068).An Urheberorganisationen wurden individuellnicht verteilbare Beträge in Höhe von € 241.841,--(Vj. € 0,42 Mio.) ausgeschüttet.b) Die Gesamtausschüttung an Verlage im Wissenschaftsbereichbelief sich auf € 30.376.137,-- (Vj.€ 26,88 Mio.).Der Verlagsanteil bei der Buchausschüttungsetzte sich aus einem Sockelbetrag pro Buch inHöhe von € 7,80 (Vj. € 7,00) und einem Zuschlagpro € Ladenpreis von € 0,145 (Vj. € 0,13) sowieeinem Zuschlag in Höhe von € 430 (Vj. € 300,--)pro € 0,1 Mio. Umsatz zusammen. Insgesamtwurden im Rahmen der Buchausschüttung€ 15.148.859,-- an 2.876 Verlage (Vj. € 12,51Mio. an 2.783 Verlage) ausbezahlt.Die Zeitschriftenausschüttung setzte sich auseinem Sockelbetrag pro deutschsprachigerZeitschrift von € 2.600,-- (Vj. € 2.500,--) sowieZuschlägen von € 7,00 (Vj. € 6,60) pro €-Abonnementpreis und € 0,164 (Vj. € 0,15) proverbreitetem Exemplar der Auflage zusammen.Für englischsprachige Zeitschriften wurden€ 1.300,-- (Vj. € 1.300,--) als Sockelbetrag, € 0,30pro €-Abonnementpreis (Vj. € 0,32) sowie € 4,90(Vj. € 3,65) pro verbreitetem Exemplar derAuflage ausgeschüttet. Insgesamt wurden imRahmen der Zeitschriftenausschüttung€ 15.028.223,-- an 826 Verlage (Vj. € 14,18 Mio.an 817 Verlage) ausbezahlt.c) In diesen Zahlen sind Ausschüttungen anausländische Schwestergesellschaften (insbes. inUSA und Großbritannien) aus demFotokopieraufkommen in Höhe von insgesamt€ 3.609.713,-- (Vj. € 3,14 Mio.) enthalten.d) Von dem auf Digitale Offline Produkte (CDs undDVDs) entfallenden Anteil am Reprographie-Aufkommen wurden ausgeschüttet:− für Fachbücher € 116.572,-- (Vj. € 0,079Mio.) an 76 Verlage (Vj. 85)− für Fachzeitschriften € 82.483,-- (Vj. € 0,110Mio.) an 30 Verlage (Vj. 34)7

GESCHÄFTSBERICHT 20125. Für die Übernahme von Fremdtexten inSchulbüchern wurden (einschließlich des hierinenthaltenen Anteils am Aufkommen für Fotokopierenan Schulen von 100 %) folgende Ausschüttungendurchgeführt:2011 € 2012 €30.746 Autoren 1.488.865,-- 1.237.673,--2.913 Verlage 477.075,-- 433.108,--1.965.940,-- 1.670.781,--6. a) Der Punktwert für Fernsehen betrug € 0,35 (Vj.€ 0,35), der Punktwert für Hörfunk € 1,50 (Vj.€ 1,50). Insgesamt wurden im Rahmen derHauptausschüttung an 17.042 (Vj. 17.645)Autoren und 105 Verlage (Vj. 115) € 9.336.487,--(Vj. € 8,84 Mio.) ausbezahlt.Die Ausschüttung gliedert sich wie folgt:Hörfunk Autoren€Verlage€Insgesamt€für 2011 3.505.269 257.539 3.762.808für Vorjahre 491.974 8.900 500.874Insgesamt 3.997.243 266.439 4.263.682Fernsehen Autoren€Verlage€Insgesamt€für 2011 4.285.692 296.788 4.582.480für Vorjahre 478.393 11.932 490.325Insgesamt 4.764.085 308.720 5.072.805b) Für die Nachausschüttung PC 2002 – 2007wurden nachträglich nochmals € 178.779,-- (Vj.€ 13,38 Mio.) ausgeschüttet.7. Für Kleine Senderechte wurden an 2.796 Autoren(Vj. 2.945) und 506 Verlage (Vj. 560) insgesamt€ 509.379,-- (Vj. € 699.639,--) ausbezahlt. Hierin istwie immer der Zuschlag für private Vervielfältigungund öffentliche Wiedergabe enthalten.8. Vom Aufkommen für Videovermietung wurdeninsgesamt € 755.608,-- (Vj. € 0,75 Mio.) individuellausgeschüttet, davon € 430.087 (Vj. € 0,41 Mio.) fürdas laufende Jahr. Für US-Filmproduktionen wurden€ 325.521,-- (Vj. € 0,35 Mio.) ausbezahlt;entsprechend der Vereinbarung zwischenProduzenten und der Writers Guild in Hollywooderhalten hiervon Produzenten und Drehbuchautorenje 50 %.10. Vom Aufkommen aus dem Kopienversand aufBestellung wurden € 841.510,-- (Vj. € 0,88 Mio.)ausgeschüttet. Sie gingen fast vollständig anausländische Schwestergesellschaften, da dieBibliotheken zum weit überwiegenden Teil Artikel ausausländischen Zeitschriften versenden.11. Für Texte im Internet wurden im Berichtsjahr€ 3.468.790,-- an 9.276 Autoren und 196 Verlageausgeschüttet (Vj. € 3,11 Mio. an 7.182 Autoren und130 Verlage).12. Für die Nachausschüttung Multifunktionsgerätewurden nachträglich noch € 638.615,-- (Vj. € 1,19Mio.) ausgeschüttet.IV. Einnahmen im Jahr 20121. Die Zahlungen von Bund und Ländern für dieBibliothekstantieme betrugen € 11,09 Mio. (Vj. 11,10Mio.).2. Als Lesezirkelvergütung wurden € 0,06 Mio. (Vj.€ 0,06 Mio.) ausgewiesen.3. Die Vergütung für Videokassettenvermietung betrug€ 0,61 Mio. (Vj. 0,69 Mio.).4. Die Reprographievergütung erbrachte insgesamt€ 65,19 Mio. (Vj. € 74,29 Mio.). Dieses Aufkommengliedert sich wie folgt (in Mio. €):2011 2012Fotokopieren an Schulen 1,42 1,55Gerätevergütung 69,48 60,28Betreibervergütung 3,39 3,36Gesamt 74,29 65,19a) Im Einzelnen entwickelten sich die Einnahmenaus der Gerätevergütung wie folgt (in Mio. €):2011 2012Fotokopiergeräte undMultifunktionsgeräte 53,34 51,72Telefaxgeräte 1,18 1,11Drucker 13,08 4,84Scanner 1,88 1,76Brenner -,-- 0,85Gesamt 69,48 60,289. Vom Aufkommen aus der Kabelweitersendungwurden insgesamt € 11.398.139,-- ausgeschüttet (Vj.€ 9,9 Mio.). Davon entfielen € 1.159.733,-- aufHörfunk und € 10.238.406,-- auf Fernsehen. In derGesamtausschüttung sind direkt aus dem Auslandbezahlte Kabelvergütungen in Höhe von€ 2.981.716,-- (Vj. € 3,29 Mio.) enthalten.8

GESCHÄFTSBERICHT 2012b) Die Einnahmen aus der Betreibervergütungentwickelten sich wie folgt (in Mio. €):2011 2012Hochschulen/Bibliotheken 0,75 0,80Forschungseinrichtungen 0,18 0,17Sonst. Bildungseinrichtungen 0,30 0,36Bundesbehörden 0,08 0,08Münzkopierer 0,78 0,76Copy-Shops 0,90 0,83Einzelhandel 0,36 0,36Insgesamt 3,39 3,365. Die Einnahmen für den Kopienversand aufBestellung sind von € 2,02 Mio. auf € 1,34 Mio.gesunken, da im Vorjahr für zwei Jahre € 1 Mio. fürinnerbibliothekarischen Leihverkehr eingenommenwerden konnten.6. Die Pressespiegelvergütung betrug € 3,86 Mio. (Vj.€ 3,69 Mio.). Hierin sind Vergütungen der PMG fürelektronische Pressespiegel in Höhe von € 2,58 Mio.(Vj. € 2,34 Mio.) enthalten.7. Die Vergütung für die Übernahme von Fremdtextenin Schulbüchern sank auf € 1,36 Mio. (Vj.€ 1,59 Mio.).8. Im Berichtsjahr wurden € 0,15 Mio. (Vj. € 0,17 Mio.)Einnahmen für die Intranetnutzungen an Schulennach § 52a UrhG erzielt. Für die Nutzung anLeseplätzen nach § 52b UrhG wurden € 0,02 Mio.(Vj. € 0,00 Mio.) erzielt.9. Das Gesamtaufkommen in den BereichenHörfunk/Fernsehen belief sich auf € 11,80 Mio. (Vj.€ 7,81 Mio.). Davon entfielen € 8,4 Mio. (Vj. € 7,8Mio.) auf die Vergütung für öffentliche Wiedergabeund € 3,4 Mio. (Vj. € 0,01 Mio.) auf die Geräte- undSpeichermedienvergütung; der Anteil des sog.Kneipenrechts an diesem Gesamtaufkommen liegtdamit bei rund 71 % (Vj. 100 %). 2012 entfielen aufden Audiobereich 61 %, auf den Videobereich 39 %der Einnahmen (Vj. 57 % Audio, 43 % Video).10. Die Zahlungseingänge für Kleine Senderechtesanken auf € 0,47 Mio. (Vj. € 0,54 Mio.).11. Das Aufkommen aus Kabelweitersendungen betrug€ 5,68 Mio. (Vj. € 6,37 Mio.) und gliedert sich wie folgt(in Mio. €):2011 2012Kabelnetzbetreiber 5,03 4,37ARD und ZDF 1,29 1,29Sonstige Sendeunternehmen 0,05 0,026,37 5,6812. Aus kleineren Aufkommensquellen flossen € 0,14 Mio.(Vj. € 0,15 Mio), die sich wie folgt zusammensetzen:• Vertrag mit der GEMA über die Wahrnehmungder Vertonungsrechte € 0,040 Mio. (Vj: € 0,037Mio.).• Vergütung für Blindenausgaben (§ 45a UrhG)€ 0,021 Mio. (Vj. € 0,024 Mio.).• Vergütungen für die Nutzung von Altwerken aufCD ROM und Online € 0,003 Mio. (Vj. € 0,005Mio.).• Die GVL bezahlte für die LeistungsschutzrechteTonträger produzierender Verlage € 0,08 Mio.Dies ist ein Anteil von 7,37 % am Aufkommen derGVL aus der Bibliothekstantieme (einschließlichdes Zuschlags für öffentliche Wiedergabe).Dieses 2012 erzielte Aufkommen bildet dieGrundlage für die Ausschüttung im Jahr 2013.V. Zahlungsverkehr mit dem AuslandDas Aufkommen aus den traditionellen Gegenseitigkeitsverträgenmit den ausländischen Schwestergesellschaftenstieg von € 8,37 Mio. auf € 10,01 Mio. undgliedert sich wie folgt (in Tsd. €):2011 2012Österreich 3.616 3.406Frankreich 524 1.633Schweiz 1.127 1.371Italien 1.626 1.019Spanien 527 725Belgien 15 432Großbritannien 451 431Norwegen 196 295Ungarn 33 178USA 122 175Tschechien 16 115Niederlande 50 111Schweden 62 71Sonstige 10 518.375 10.013Für Kabelweitersendung deutscher Programme im Auslandist ein Gesamtaufkommen von € 3,57 Mio. (Vj. € 3,24Mio.) ausgewiesen, das sich wie folgt gliedert (in T€):2011 2012Österreich 1.853 1.980Schweiz 907 718Dänemark -- 482Niederlande 267 225Belgien 156 150Sonstige 59 133.242 3.5689

GESCHÄFTSBERICHT 2012Die Zahlungen der VG WORT an ihre ausländischenSchwestergesellschaften betrugen € 9,4 Mio. (Vj. € 10,2Mio.).Die „Außenhandelsbilanz“ entwickelte sich wie folgt:T€ Einnahmen Ausgaben35.00030.00025.000Mio. € Aufwand Ertrag45042039036033030027024021020.00015.00010.00018015012090605.0003002003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 201202003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012VI. Aufwand und ErtragVII. Soziale und fördernde EinrichtungenDie Nettoerlöse aus der Wahrnehmung vonUrheberrechten beliefen sich im Berichtsjahr auf€ 115.354.082,-- (Vj. € 120,09 Mio.).Die Zinserträge sanken von € 2,629 Mio. auf € 1,834 Mio.Die sonstigen betrieblichen Erträge (insbes. Provisionenund Geschäftsführungsvergütungen) betrugen € 1,751Mio. (Vj. € 2,176 Mio.). Diese Erträge fließen vollständig indie Ausschüttung.Die Verwaltungskosten – ohne Abschreibungen – sind von€ 9,2 Mio. auf € 10,2 Mio. gestiegen, die Abschreibungenvon € 1,0 Mio. auf € 0,9 Mio. gesunken. Die Nettoaufwendungen,d. h. die tatsächlichen Verwaltungskosten inkl.Abschreibungen abzüglich der Verwaltungserträge, sindim Berichtsjahr auf € 9.449.364 (Vj. € 8,08 Mio.) gestiegen.Sie machten 9,3 % (Vj. 7,46 %) der Inlandserlöse aus.Der Aufwand der VG WORT und ihre Erträge ausUrheberrechten entwickelten sich in den letzten 10 Jahrenwie folgt:1. AutorenversorgungswerkDie Zuweisungen aus der Bibliothekstantieme unddem Presse-Reproaufkommen sind mit 50 % bzw.30 % in der Satzung festgelegt. Eine Zuführung ausder Geräte- und Speichermedienvergütung erfolgtenicht.Somit entwickelte sich das Aufkommen des AVW wiefolgt:2011 2012T€ % T€ %Bibliothekstantieme 3.873 58 3.931 58Öffentl.BibliothekenPresse-Repro 2.766 42 2.822 42Insgesamt 6.639 100 6.753 100Das AVW hat 2012 € 4,643 Mio. (Vj. € 3,757 Mio.) an2.782 Autoren (Vj. 2.888) ausgezahlt. Hiervonentfielen € 4,287 Mio. (Vj. € 3,373 Mio.) aufZuschüsse zur Altersvorsorge und € 0,356 Mio. (Vj.€ 0,384 Mio.) auf Zuschüsse zur Krankenversicherung.10

GESCHÄFTSBERICHT 20122012 wurden die bestehenden Richtlinien für dasAVW II geändert: Freiberufliche Autoren können abdem Jahr, in dem sie 55 Jahre alt werden und demEintritt ins gesetzliche Rentenalter (d.h. zwischen dem55. und 67. Lebensjahr) einen Antrag auf eineneinmaligen Zuschuss zu einer zusätzlichen privatenAltersvorsorge stellen. Der mögliche Höchstzuschussbeträgt bis zu € 5.000.Im Jahr 2012 wurden T€ 1.441 an 374 Autorenausgezahlt. Weitere Auskünfte: www.vgwort.de oderper E-mail: avw@vgwort.de.2. SozialfondsDer Sozialfonds gewährt Beihilfen für in Not gerateneWort-Autoren, Verleger oder ihre Hinterbliebenen.Unterstützt werden können Personen, die bedürftig imSinne des Steuerrechts sind.Für das Geschäftsjahr 2012 wurden dem Sozialfondsvon der VG WORT 2,9 % (Vj. 3,5 %) der Ausschüttungssumme(ohne Wissenschaft) zugeführt;dies sind € 1,1 Mio (Vj. € 1,19 Mio.). In vier Sitzungenbewilligte der Beirat 362 Antragstellern (Vj. 378)insgesamt € 1,0 Mio. an Zuwendungen (Vj. € 1,05Mio.) sowie € 0,07 Mio. als Darlehen (Vj. € 0,11 Mio.).Der Sozialfonds verfügt über finanzielle Reserven von€ 0,442 Mio. (Vj. € 0,375 Mio.).Auskünfte: www.vgwort.de oder E-Mail:sozialfonds@vgwort.de.3. Förderungs- und Beihilfefonds Wissenschafta) Der Beihilfefonds erhielt entsprechend seinenfinanziellen Bedürfnissen 0,26 % (Vj. 0,26 %) desAufkommens im Wissenschaftsbereich, dasentspricht € 0,121 Mio. (Vj. € 0,161 Mio.). Ergewährte laufende und einmalige Beihilfen inHöhe von insgesamt € 124.210,-- (Vj. € 0,124Mio.).b) Dem Förderungsfonds sind im Berichtsjahrsatzungsgemäß 50 % der BibliothekstantiemeWissenschaft in Höhe von € 1,125 Mio. (Vj.€ 1,268 Mio.) zugewiesen worden.Der Bewilligungsausschuss, der über die Vergabevon Druckkostenzuschüssen entscheidet,behandelte im Berichtsjahr in vier Sitzungen 240Anträge (Vj. 240); ausgezahlt wurde für 126 (Vj.167) wissenschaftliche Werke − einschl. derBewilligungen aus Beiratsmitteln − eineFörderungssumme von insgesamt € 0,865 Mio.(Vj. € 1,063 Mio.).Mit € 200.000 beteiligte sich der Förderungsfondsam Übersetzungspreis „GeisteswissenschaftenInternational“.Für Stipendien im Urheberrechtsbereich wurden€ 85.151 (Vj. € 55.751) und für die Literaturausstattungan Lehrstühlen für Urheberrecht€ 24.000 (Vj. € 24.000) aufgewandt.München, im April 2013DER VORSTANDUntere Weidenstr. 5 • 81543 München • Telefon (089) 51 41 20 • Telefax (089) 5 14 12 58Büro Berlin: Köthener Straße 44 • 10963 Berlin • Telefon (030) 2 61 38 45/261 27 51 • Telefax (030) 23 00 36 29Internet: http://www.vgwort.deEhrenpräsidentin: Dr. Maria Müller-SommerEhrenpräsident: Prof. Dr. Ferdinand MelicharVorsitzender des Verwaltungsrates: Lutz Franke • Stellvertreter: Wolfgang DickVorstand: Hans Peter Bleuel • Rainer Just (Geschäftsführendes Vorstandsmitglied) • Eckhard KloosProf. Dr. Artur-Axel Wandtke • Dr. Robert Staats (Geschäftsführendes Vorstandsmitglied)11

Die VG WORT ist im September 2012 umgezogen.Die neue Adresse lautet:VG WORTUntere Weidenstr. 581543 München