Der Handwerker, Mai 2010 - fashion.lvh.it - LVH

30 EuroDie Brücken vor dem Museion in Bozen werden für den Jungdesignerwettbewerb „Laurin 2010“ zum Laufsteg umfunktioniert.TitelgeschichteEuropean Master Tailor Congress„Besonders dieinternationale Modeschauwird einmalig sein. Ichfreue mich, wenn dieHandwerker/-innen dieLeistung der SüdtirolerMaßschneider durch ihreAnwesenheit würdigen.“Bozen ist für vier TageHauptstadt der Haute CoutureDie Stadt Bozen ist im Mai Treffpunkt der europäischen Modewelt.Mit dem „European Master Tailor Congress“ findet von 13. bis 16. Mai derKongress der Maßschneider und Modemacher aus fünf europäischen Ländernin der Landeshauptstadt statt. Höhepunkte sind der Kreativwettbewerb„Laurin 2010“ und die große Abschlussmodenschau „Fashion Show“auf dem Waltherplatz.Alle zwei Jahre findet ein Kongressder führenden Modeschaffendenaus der Schweiz, Deutschland,Österreich, den Niederlanden, Italienund Südtirol statt. „Für dieses Jahr habenwir den Europakongress nach Südtirolgeholt und die Landeshauptstadt Bozenals Austragungsort der renommiertenVeranstaltung gewählt“, freut sich derCheforganisator und Obmann der Maßschneiderim LVH, Richard Vill (imBild). Nach der Austragung in Kalternim Jahr 1994 und in Lana 2002 findetder „European Master Tailor Congress“damit zum dritten Mal in Südtirol statt.Modemacher kommen nach BozenÜber 200 Maßschneider und Mode-Design: Richard VillTickets für die Fashion ShowDer „European Master Tailor Congress“ wird von der Gemeinde Bozen,der Landesabteilung für Wirtschaft, der Handelskammer und der ExportorganisationEOS mitgetragen. Tickets für die internationale Modenschau„Fashion Show“ sind absofort im Vorverkauf erhältlich:beim LVH unter Tel. 0471323200, E-Mail: emtc2010@lvh.it, und beim Verkehrsamt derStadt Bozen unter Tel. 0471EUROPÄISCHER MASSSCHNEIDER KONGRESSEUROPÄISCHER MASSSCHNEIDER KONGRESSCONGRESSO EUROPEO MAESTRI SARTI30 Euroeuropean Master Tailor Congress · Fashion showFashion show14.05.2010 · Bozen · Bolzano · Waltherplatz · Piazza WaltherInternationale Modeschau haute couture · Sfilata di moda haute couture internazionaleBeginn/Inizio ore 21 Uhr30 EuroMIT EMPFANGSDRINKCON APERITIVO DI BENVENUTOwww.fashion.lvh.itFashion showBON FÜR EMPFANGSDRINKBUONO PER APERITIVO DI BENVENUTO8 Der Handwerker Mai 2010

macher werden ab dem 13. Mai inBozen erwartet. An den vier Kongresstagenbilden sie sich in Workshops zuFachbereichen wie Schnittgestaltung,Modetrends oder historische Textilienweiter. Neben der Weiterbildung gehtes um den kreativen Austausch unterden Modemachern. Zu diesem Zweckhat jedes Teilnehmerland im Vorfeldein so genanntes Vergleichsmodell entworfen,das dann unter den Expertenbesprochen wird. Für Südtirol hat dieMaßschneiderin Emma Telser aus Schlandersdas Vergleichsmodell für Damenentworfen; jenes für Herren stammt vonMiriam Frei aus Meran. Bei einer reinenVeranstaltung für die Modefachleutewollen es die Organisatoren nicht belassen.„Wir möchten mit dem Kongressalle Modeinteressierten ansprechen undihnen die Arbeit der Modeschaffendenin Südtirol näher bringen. Aus diesemGrund haben wir einen Kreativwettbewerbausgeschrieben und veranstalteneine große Modenschau auf dem Waltherplatz“,kündigt Vill an.40 junge Modeschaffende beimKreativwettbewerb „Laurin 2010“Erstmals findet der Kreativwettbewerb„Fashion Award Laurin 2010“ für angehendeModeschaffende statt.Über 40 junge Modeschaffendesowie Kleidermacher ausder Kunst- und Theaterweltbeteiligen sich an dem Wettbewerb.Eine internationalbesetzte Jury wirddie Modekreationenunter anderemnach Kreativität,Innovation, Verarbeitung,Materialauswahlund Ästhetikbewerten. Fürdie Vorführung derextravaganten Kleider,die gleich zum Auftaktdes Kongressesam Abend des 13.Mai vorgesehenist, werden dieBrücken vor demMuseion in Bozenzum Laufsteg umfunktioniert.Vorführungund Prämierungfindenin Verbindung mit der „Bozner Weinkost“statt, die gleichzeitig im Museionstattfindet. Der erste Preis, der „AwardLaurin 2010“, ist mit 1500 Euro dotiert,die Plätze zwei und drei mit 1000 bzw.500 Euro. „Mit dem Wettbewerb fördernwir angehende Modemacher und bietenihnen eine erste Erfolg versprechendePlattform“, erklärt Vill.Fashion Show am 14. Maiauf dem WaltherplatzWorauf sich die ModeinteressiertenSüdtirols außerdem freuenkönnen, ist die „FashionShow“ am Freitagabend,dem 14. Mai, auf demWaltherplatz. Bei diesergroßen Modenschaupräsentieren die amKongress beteiligtenMaßschneider undModemacher ausgewählteKollektionen.Für die Vorbereitungder Modelsarbeiten dieOrganisa t o -r e nmitder Beru f s g e -meinschaftder Frisöre undSchönheitspflegerzusammen. DerModebranche in Südtirol stärkenWaltherplatz bietet ein stimmungsvollesAmbiente und wird eigens für die Veranstaltungüberdacht. Die Tickets fürdie hochklassige Veranstaltung kosten30 Euro und sind bereits im Vorverkauferhältlich (siehe Kasten). Alle weiterenInformationen und das vollständige Programmdes „European Master TailorCongress“ finden sich in der Broschürezum Kongress und im Internet unterwww.fashion.lvh.it.tobias.egger@lvh.itDesign: AnnyRunggaldierMit der Abhaltung des europäischen Maßschneiderkongresses will dieLVH-Berufsgemeinschaft die Bedeutung der handwerklichen Mode- undTextilbranche in Südtirol in den Vordergrund stellen. In Südtirol zählt dieModebranche an die 260 Betriebe mit über 800 Beschäftigten. Davonsind über 80 Unternehmen als Maßschneider eingetragen. Ein großer Teilder Maßschneider entwirft eigene Kollektionen. In Italien sind über eineMillion Personen im Textilgewerbe tätig, das einen Umsatz von jährlich27,4 Milliarden Euro – und damit 11 Prozent der gesamten gewerblichenWirtschaft generiert.Die römische Regierung hat vor kurzem ein neues Gesetz für mehrTransparenz im Textil- und Modesektor erlassen. Die wichtigsteNeuerung betrifft das Qualitätszeichen „Made in Italy“. Künftig dürfennur mehr jene Bekleidungsstücke dieses Prädikat tragen, die zum Großteilauch wirklich in Italien hergestellt werden. Für Vill ein erster wichtigerSchritt zum Schutz der Konsumenten und der hiesigen Modebranche.TitelgeschichteDesign: Susanne TumlerDer Handwerker Mai 2010 9