Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AVR-1513A/V SURROUND-RECEIVER<strong>Bedienungsanleitung</strong>
n HINWEISE ZUM GEBRAUCHWARNHINWEISE• Vermeiden Sie hohe Temperaturen.Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenndas Gerät auf ein Regal gestellt wird.• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um.Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen.• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie dasNetzkabel vom Netzstecker.• Decken Sie den Lüftungsbereich nicht ab.• Lassen Sie keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen.• Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzin oderVerdünnungsmitteln in Berührung kommen.• Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder zuverändern.• Die Belüftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken derBelüftungsöffnungen durch Gegenstände wie beispielsweise Zeitungen,Tischtücher, Vorhänge o. Ä. behindert werden.• Auf dem Gerät sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweiseangezündete Kerzen aufgestellt werden.• Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die örtlich geltendenUmweltbestimmungen.• Das Gerät sollte keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit ausgesetztwerden.• Auf dem Gerät sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wiebeispielsweise Vasen aufgestellt werden.• Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.• Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF (STANDBY)-Position, ist dasGerät nicht vollständig vom Stromnetz (MAINS) abgetrennt.• Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose aufgestellt werden,damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann.n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNGzzzWandz z Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wiein einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf,da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindernkönnte.• Empfohlen wird über 0,3 m.• Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.zII
Erste SchritteVielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können.Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.InhaltErste Schritte··················································································1Zubehör·························································································1Merkmale······················································································2Warnhinweise zur Handhabung·····················································2Basisausführung·····································································3Anschlüsse······················································································4Wichtige Information·····································································4HDMI-kompatible Geräte anschließen···········································5Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließen··································9Wiedergabe (Grundfunktionen)··················································14Wichtige Information···································································14Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD-Player··········································15Abspielen eines tragbaren Geräts················································15Senderabstimmung von Radiostationen······································16Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus)·······················20Standardwiedergabe····································································21Mehrkanal-Stereowiedergabe······················································22Virtuelle Wiedergabe···································································22Stereo-Wiedergabe······································································22Direkte Wiedergabe·····································································22Informationen········································································41Bezeichnung und Funktionen der Teile·····································42Vorderseite··················································································42Display·························································································43Rückseite·····················································································44Fernbedienung·············································································45Sonstige Informationen·······························································47Informationen über Warenzeichen··············································47Surround······················································································48Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang·······51Erklärung der Fachausdrücke······················································52Fehlersuche···················································································54Zurücksetzen des Mikroprozessors·············································56Technische Daten·········································································56ZubehörÜberprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produktsenthalten ist.q Erste Schritte............................................................................ 1w Sicherheitshinweise................................................................. 1e CD-ROM (<strong>Bedienungsanleitung</strong>).............................................. 1r Liste des Servicenetzes........................................................... 1t Netzkabel.................................................................................. 1y Fernbedienung (RC-1170)......................................................... 1u R03/AAA-Batterien................................................................... 2i MW-Rahmenantenne............................................................... 1o UKW-Zimmerantenne............................................................... 1tyioAnleitung für Fortgeschrittene······································23Lautsprecherinstallation/-Anschluss(Erweiterte Verbindung)······························································24Lautsprecherinstallation·······························································24Lautsprecheranschluss································································25Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)·······························27Praktische Funktionen·································································27Detaillierte Einstellungen vornehmen·······································29Menüplan·····················································································29Beispiele für Menüanzeige und Front-Display·····························30Eingangs-Setup (Input Setup)······················································31Optionen (Option Setup)······························································34Einstellen der Klangfeldeffekte····················································36Informationen··············································································40Sonstige Einstellungen································································40Umschalten zwischen den Signalformaten PAL und NTSC·········401
MerkmaleVolldiskrete, identische Qualität und Leistung füralle 5 Kanäle (110 W x 5 ch)Das Gerät ist mit einem Leistungsverstärker mit klanggetreuerWiedergabe im Surround-Modus und gleicher Qualität undLeistung für alle Kanäle mit hoher Wiedergabetreue zum Originalausgestattet.Der Leistungsverstärker verfügt über eine diskreteSchaltungskonfiguration, durch die eine hochwertige Surround-Wiedergabe erreicht wird.HDMI-Anschlüsse ermöglichen Verbindungen mitverschiedenen digitalen AV-Geräten (Eingänge: 4,Ausgänge: 1)(vSeite 5)Das Gerät ist mit 4 HDMI-Eingangsanschlüssen für den Anschlussvon Geräten mit HDMI-Anschlüssen, wie Set-Top-Boxen, BlurayDisc-Playern, Spielekonsolen, HD-Videokameras usw.,ausgestattet.Unterstützung von HDMI (3D, Deep Color und“x.v.Color”) (vSeite 8)Dieses Gerät ist geeignet für die Ausgabe von3D-Videosignalformaten, die von einem Blu-ray Disc-Player auf ein3D-System unterstützendes Fernsehgerät übermittelt wurden.Unterstützung von High Definition AudioDieses Gerät ist mit einem Decoder ausgestattet, welcherhochklassiges digitales Audioformat für Blu-ray Disc-Player, wieDolby TrueHD, DTS-HD Master Audio usw., unterstützt.AUX PORTABLE IN-Buchse an derGerätevorderseite für den Anschluss tragbarerAudio-Player (vSeite 13)Der Restorer für komprimierte Audioformate ist eine Technologievon DENON zur Wiederherstellung der ursprünglichen Qualitätkomprimierter Musikquellen, damit Sie lebendige Sounds mit nochgrößerem Detailreichtum und Umfang genießen können.GUI-Überlagerung bei HD-QuellenSie können ganz einfach Einstellungen an Ihrem Heimkinosystemvornehmen, während Sie die Menüs auf dem Fernseher anzeigen.Sie können diese Menüs auch über HDMI auf einem Monitorausgeben.Benutzerfreundliche BildschirmanzeigeBei einfachen Einstellungen wird das Einstellungsmenü auf demTV-Bildschirm angezeigt. Wenn Sie beispielsweise die Lautstärkeändern, wird die Lautstärke auf dem Bildschirm angezeigt, undwenn Sie die Eingangsquelle ändern, wird deren Name angezeigt.Warnhinweise zur Handhabung• Vor dem Einschalten des NetzschaltersPrüfen Sie erneut, dass alle Verbindungen korrekt sind und es keineProbleme mit den Verbindungskabeln gibt.• Manche Schaltkreise verbrauchen auch dann Strom, wenn sich dasGerät im Standby-Modus befindet. Wenn Sie in Urlaub gehen oderlängere Zeit nicht zuhause sind, sollten Sie den Stecker aus derSteckdose ziehen.• Hinweis zur KondensationWenn zwischen der Temperatur im Inneren des Geräts und derAußentemperatur ein großer Unterschied besteht, kann es aufBauteilen im Inneren des Geräts zu Kondensation (Taubildung)kommen, wodurch das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.Lassen Sie das Gerät in diesem Fall ein bis zwei Stunden ausgeschaltetstehen und warten Sie, bis sich der Temperaturunterschiedausgeglichen hat, bevor Sie das Gerät benutzen.• Warnhinweise bezüglich HandysDie Verwendung eines Handys in der Nähe dieses Geräts kann zuRauschen führen. Verwenden Sie in diesem Fall das Handy weitervom Gerät entfernt.• Transportieren des GerätsSchalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabelaus der Netzsteckdose. Trennen Sie die Anschlusskabel andererSystemgeräte, bevor Sie das Gerät transportieren.• Reinigung• Wischen Sie das Gehäuse und die Steuerkonsole mit einemweichen Tuch sauber.• Wenn Sie ein chemisches Reinigungsmittel verwenden, folgen Siebitte den Anweisungen.• Benzin, Farbverdünner oder andere organische Lösungsmittelsowie Insektizide können bei Kontakt mit dem GerätMaterialveränderungen und Entfärbung verursachen und solltendeshalb nicht verwendet werden.2
BasicversionBasisausführungIm Folgenden werden die Anschlüsse sowie die üblichen Bedienfunktionen diesesGeräts erläutert.F Anschlüsse vSeite 4F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite 14F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite 20Informationen zum Anschließen der Lautsprecher finden Sie auf Seite 25, C Seite 2 “Anschließender Lautsprecher”.3
Beispiele für die Darstellung auf dem Bildschirm• Bildschirm SETUP MENU• Bildschirm StatusanzeigeStatusanzeige bei Umschaltungder Eingabequelle.Wichtige InformationStatusanzeige bei Einstellungder Lautstärke.HDMI-kompatible Geräte anschließenSie können bis zu fünf HDMI-kompatible Geräte (4 x Eingang/1 x Ausgang) an dieses Gerät anschließen.Falls das angeschlossene Gerät einen HDMI-Anschluss besitzt, sollten Sie auch HDMI-Verbindungenverwenden. Verbindungen über HDMI-Kabel bieten im Gegensatz zu anderen Anschlussmöglichkeiten diefolgenden Vorteile.SETUP MENUSpeaker SetupInput SetupOption SetupENTER EnterSpeaker Config.Bass SettingDistanceChannel LevelCrossover Freq.BACK Return[AUTO]SOURCE :CBL/SATMODE :PLg CinemaMaster Volume 29.0Statusanzeige: Der Betriebsstatus wird zeitweise auf dem Bildschirmangezeigt, wenn die Eingabequelle umgeschaltet oderdie Lautstärke eingestellt wird.HINWEIS• Das Menü wird nur auf TV-Geräten angezeigt, die über HDMI mit dem Gerät verbunden sind. FallsIhr TV-Gerät über einen anderen Videoausgangsanschluss mit dem Gerät verbunden ist, führenSie die Schritte im Menü auf dem Gerät durch.• Wenn Sie das Menü während der Wiedergabe von 3D-Videoinhalten oder eines Computerbildschirms(z .B. VGA) bedienen, wird statt der Videowiedergabe der Menübildschirm dargestellt. Das Video wirdnicht hinter dem Menübildschirm abgespielt.• Bei der Wiedergabe von 3D-Videoinhalten oder eines Computerbildschirm (z. B. VGA) zeigt dieses Gerätkeine Statusmeldungen an.• Hohe Wiedergabequalität durch die digitale Übertragung von Audio- und VideosignalenHDMI-Anschlüsse können HD-Video und qualitativ hochwertige Audioformate von Blu-ray Disc-Playern (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD Master Audio) übertragen.Außerdem können über HDMI-Anschlüsse Informationen für die Wiedergabe zwischen den Gerätenübertragen werden. Diese Informationen werden z. B. für den Schutz von Urheberrechten und dieErkennung der Bildschirmauflösung verwendet.• Übertragung von Audio- und Videosignalen über ein einzelnes HDMI-KabelBei den bisherigen Anschlüssen waren mehrere Kabel für Audio- und Videosignale erforderlich,während bei HDMI-Anschlüssen nur noch ein HDMI-Kabel für die Übertragung sämtlicher Audio- undVideosignale benötigt wird. Dies vereinfacht die Verkabelung von Heimkinosystemen erheblich.• Standby Pass (vSeite 35)Die am HDMI-Eingangsanschluss empfangenen Signale werden auch dann an einen Fernseherausgegeben, der über den HDMI-Ausgangsanschluss angeschlossen ist, wenn sich das Gerät imStandby-Modus befindet.• Unterstützung der Wiedergabe von 3D-Videos und weiterer Video- und Audiofunktionen(vSeite 8).• Es gibt mehrere Versionen des HDMI-Standards. Die unterstützten Funktionen und die Leistungvariieren je nach Version. Dieses Gerät entspricht dem HDMI-Standard zur Unterstützung der3D-Wiedergabefunktion. Zur Nutzung dieser Funktionen muss das angeschlossene HDMI-Gerätebenfalls diese Version des Standards unterstützen. Informationen über die vom angeschlossenen Gerätunterstützten Version des HDMI-Standards finden Sie im Handbuch des Geräts.• Einige Fernseher unterstützen keine Audioeingabe über HDMI-Anschlüsse. Weitere Informationen hierzufinden Sie im Handbuch des Fernsehers.• Wenn “Standby Pass” nicht auf “OFF” eingestellt ist, wird mehr Strom als im normalen Standby-Modusverbraucht.nnDas Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbinden (vSeite 6)nnDas Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Videogerät verbinden (vSeite 7)nnHDMI-Funktion (vSeite 8)nnEinstellungen im Zusammenhang mit HDMI-Verbindungen (vSeite 8)5
Das Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbindenAnschlusskabelHDMI-KabelAudio- und Videokabel (separat erhältlich)TVHDMIINHDMI-kompatible Geräte anschließen• Videosignale werden nicht ausgegeben, wenn die eingehenden Videosignale nicht der Auflösung desMonitors entsprechen. Stellen Sie in diesem Fall die Auflösung des Blu-ray Disc-Player/DVD-Players aufeine Auflösung, die mit dem Monitor kompatibel ist.• Wenn dieses Gerät und der Monitor mit einem HDMI-Kabel verbunden werden und der Monitor nichtin der Lage ist, HDMI-Audiosignale wiederzugeben, werden nur die Videosignale an den Monitorausgegeben. Audioverbindungen herstellen (vSeite 10 “TV-Gerät anschließen”).HINWEIS• Das Audiosignal am HDMI-Ausgang (Sampling-Frequenz, Anzahl der Kanäle usw.) wird unter Umständendurch die HDMI-Audioausstattung des angeschlossenen Geräts im Hinblick auf die zulässigenEingangsformate eingeschränkt.• Über den HDMI MONITOR OUT -Anschluss wird nur ein HDMI -Signal ausgegeben.Verbindung mit einem Gerät mit DVI-D-AusgangDas Verfahren DVI-D (Digital Visual Interface) wird auch für die Videoübertragung mit digitalen Signalenverwendet. Es wurde vorrangig für Computer entwickelt, es sind aber auch einige AV-Geräte wie z. B.Projektoren mit einer solchen Schnittstelle ausgestattet.Die an ein mit der DVI-D-Videoeingabe kompatibles Gerät ausgegebenen HDMI-Videosignale nutzen einHDMI/DVI-Konversionskabel, das die HDMI-Videosignale in DVI-Signale umwandelt.Über den DVI-D-Anschluss können qualitativ hochwertige digitale Signale übertragen werden, dennochkönnen der Kopierschutz und andere Probleme bei einigen Gerätekombinationen den normalen Betriebverhindern.HINWEIS• Es wird kein Ton ausgegeben, wenn das angeschlossene Gerät einen DVI-D-Ausgang hat. Stellen SieAudioverbindungen wie in “TV-Gerät anschließen” (vSeite 10) beschrieben her.• Signale können nicht über DVI-D-Geräte ausgegeben werden, die HDCP nicht unterstützen.• Je nach Gerätekombination werden die Videosignale unter Umständen nicht ausgegeben.6
HDMI-FunktionDieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen:nnAnmerkungen zur 3D-FunktionDieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3-dimensionalen)-Videosignalennach HDMI Standard.Zur Wiedergabe von 3D-Video benötigen Sie ein TV-Gerät und einen Player, die HDMI Standard-3D-Funktion unterstützen und eine 3D-Brille.HINWEIS• Lesen Sie sich für die Wiedergabe von 3D-Video die Anleitungen im Handbuch des Wiedergabegerätssowie dieses Handbuch durch.• Wenn Sie das Menü während der Wiedergabe von 3D-Videoinhalten bedienen, wird statt derVideowiedergabe der Menübildschirm dargestellt. Das Video wird nicht hinter dem Menübildschirmabgespielt.• Bei der Wiedergabe von 3D-Videoinhalten zeigt dieses Gerät keine Statusmeldungen an.• Wenn 3D-Video ohne 3D-Informationen ausgegeben wird, wird der Menübildschirm und die Statusanzeigedieses Geräts über dem wiedergegebenen Video angezeigt.• Wenn 2D-Video auf dem Fernsehgerät zu 3D-Video konvertiert wird, werden der Menübildschirm unddie Statusanzeige dieses Geräts nicht richtig angezeigt. Damit der Menübildschirm und die Statusanzeigedieses Geräts richtig wiedergegeben werden, schalten Sie die Einstellung des Fernsehers, die 2D-Videozu 3D-Video konvertiert, aus.Einstellungen im Zusammenhang mit HDMI-VerbindungenDiese sind nach Erfordernis einzustellen. Details finden Sie auf den entsprechenden Referenzseiten.nnHDMI (vSeite 35)Nehmen Sie die Einstellungen für HDMI vor.• HDMI Audio Out• Standby PassHINWEISHDMI-kompatible Geräte anschließenDer Audiosignaleingang vom HDMI-Eingang kann als Ausgangssignal vom HDMI-Ausgang ausgegebenwerden, wenn für den HDMI-Audioausgang der Fernseher als Ziel angegeben wird.Audiosignale, die über die Analog-, Koaxial- und optischen Anschlüsse eingehen, können nicht über denHDMI-Ausgang ausgegeben werden.nnDeep Color (vSeite 52)Wenn ein Gerät angeschlossen wird, welches die Deep Color-Signalübertragung unterstützt,verwenden Sie folgende kompatible Kabel: “High Speed HDMI-Kabel” oder “High Speed HDMI-Kabelmit Ethernet”.n n“x.v.Color”, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color(vSeite 52, 53)nnHigh Definition digitales AudioformatKopierschutzUm die Wiedergabe digitaler Video- und Audioinhalte wie etwa BD-Video oder DVD-Video über eineHDMI-Verbindung zu ermöglichen, muss der Copyright-Schutz HDCP (High-bandwidth Digital ContentProtection System) sowohl von diesem Gerät als auch vom TV-Gerät unterstützt werden. Bei HDCPhandelt es sich um ein Kopierschutzverfahren, das mit einer Datenverschlüsselung und Authentifizierungdes angeschlossenen AV-Geräts arbeitet. Dieses Gerät unterstützt HDCP.• Wenn ein Gerät ohne HDCP-Unterstützung angeschlossen ist, werden Video und Audio nichtkorrekt ausgegeben. Weitere Informationen finden Sie auch in den <strong>Bedienungsanleitung</strong>en zu IhremFernsehgerät.8
Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenSie sollten für qualitative Videos und die Surround-Wiedergabe einHDMI-Kabel verwenden, um das Gerät mit einem TV- oder einemanderen Videogerät zu verbinden (vSeite 5 “HDMI-kompatibleGeräte anschließen”).In diesem Abschnitt werden die Anschlussmöglichkeiten von Gerätenbeschrieben, die keine HDMI-Anschlüsse unterstützen.Anschlussmöglichkeiten für verschiedeneGeräteAnschlusskabelVideokabelKoaxiales DigitalkabelVideokabel (separat erhältlich)Audiokabel (separat erhältlich)Die Quelle für Anschlüsse ändernDas Gerät ist in der Lage, die Quelle am Anschluss DIGITAL AUDIOIN zu wechseln.vSeite 10 vSeite 11Optisches KabelvSeite 12 vSeite 12vSeite 13 vSeite 13AudiokabelStereo-Mini-SteckerkabelLRLRIm Beispiel wird eine Verbindung zu einem DVD-Player für dieErläuterungen verwendet. Die digitalen Audio-Eingangsanschlüssean der Geräterückseite besitzen keine Markierung für DVD-Player(DVD). Bei den Anschlüssen DIGITAL AUDIO IN steht jedoch“ASSIGNABLE”, wodurch angegeben wird, dass die Quelle dieserAnschlüsse geändert werden kann. Sie können diesen AnschlüssenDVD-Player zuweisen, um diese damit zu verwenden. Wenn Sie beimWechseln der Eingangsquelle für dieses Gerät “DVD” auswählen,können Sie die Quelle an diesen Anschlüssen wiedergeben.n n So ändern Sie die Quelle für Anschlüsse(vSeite 32)9
TV-Gerät anschließenEin HDMI-inkompatibles Gerät anschließen• In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein TV-Gerät anschließen, das keine HDMI-Anschlüsseunterstützt.Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen”(vSeite 5).• Zur Wiedergabe von TV-Audio verwenden Sie den optischen Digitalanschluss.TVCOAXIALOUTAUDIOOPTICALOUTVIDEOVIDEOINnnAudioanschlussSie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zumHerstellen einer Verbindung.Die Zahlen neben den Anschlüssen geben die empfohlene Reihenfolge an. Je kleiner die Zahl ist, destohöher ist die zu erwartende Wiedergabequalität.a a aodera DIGITAL AUDIO COAXIAL-Anschluss zDIGITAL AUDIO OPTICAL-AnschlussBei Eingabe von Mehrkanal-Audioquellen (Digital Bit Stream-Audio) dekodiert das Gerät diese für dieWiedergabe als Surround-Klang.z: Bei dieser Anschlussart müssen Sie die Einstellungen auf dem Gerät ändern.(v Eingangsanschluss einstellen )nnVideoanschlussSie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen.a VIDEO OUT (MONITOR)-AnschlussDamit stellen Sie eine analoge Videoverbindung her.Eingangsanschluss einstellenWenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für denEingangsanschluss ändern.a DIGITAL AUDIO COAXIAL-AnschlussÄndern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “TV AUDIO”.Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Input Assign” (vSeite 32).HINWEIS• Das Menü wird nur auf TV-Geräten angezeigt, die über HDMI mit dem Gerät verbunden sind. FallsIhr TV-Gerät über einen anderen Videoausgangsanschluss mit dem Gerät verbunden ist, führenSie die Schritte im Menü auf dem Gerät durch.• Wenn der Eingangsanschluss VIDEO verwendet werden soll, müssen Sie den MONITOR-Ausgangsanschluss des Geräts mithilfe eines Videokabels mit dem VIDEO-Eingangsanschluss desTV-Geräts verbinden.10
Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenSet-Top-Box (Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger)anschließenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Satellitentuner oder einen Kabelanschlussanschließen, die keine HDMI-Anschlüsse unterstützen.Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen”(vSeite 5).Satelliten- oderKabelfernsehempfängerAUDIOOUTL RAUDIOCOAXIALOUTOPTICALOUTVIDEOVIDEOOUTnnAudioanschlussSie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zumHerstellen einer Verbindung.Die Zahlen neben den Anschlüssen geben die empfohlene Reihenfolge an. Je kleiner die Zahl ist, destohöher ist die zu erwartende Wiedergabequalität.sLRoderaaoderaa DIGITAL AUDIO COAXIAL-AnschlussDIGITAL AUDIO OPTICAL-Anschluss zBei Eingabe von Mehrkanal-Audioquellen (Digital Bit Stream-Audio) dekodiert das Gerät diese für dieWiedergabe als Surround-Klang.z: Bei dieser Anschlussart müssen Sie die Einstellungen auf dem Gerät ändern.(v Eingangsanschluss einstellen )LRs AUDIO IN (CBL/SAT)-AnschlussDamit stellen Sie eine analoge Audioverbindung her. Bei dieser Anschlussart werden digitaleAudiosignale in analoge umgewandelt, sodass die Audioausgabe im Vergleich zur Anschlussart aetwas schlechter sein könnte.nnVideoanschlussSie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen.a VIDEO IN (CBL/SAT)-AnschlussDamit stellen Sie eine analoge Videoverbindung her.Eingangsanschluss einstellenWenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für denEingangsanschluss ändern.a DIGITAL AUDIO OPTICAL-AnschlussÄndern Sie die Standardeinstellung “TV AUDIO” zu “CBL/SAT”.Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Input Assign” (vSeite 32).11
Blu-ray Disc-Player/DVD-Player anschließenEin HDMI-inkompatibles Gerät anschließenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Blu-ray Disc-Player oder DVD-Player anschließen, die keineHDMI-Verbindungen unterstützen.Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen”(vSeite 5).nnAudioanschlussSie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen. Nutzen Sie eines der Verfahren zumHerstellen einer Verbindung.Die Zahlen neben den Anschlüssen geben die empfohlene Reihenfolge an. Je kleiner die Zahl ist, destohöher ist die zu erwartende Wiedergabequalität.a DIGITAL AUDIO COAXIAL-AnschlussDIGITAL AUDIO OPTICAL-AnschlussBei Eingabe von Mehrkanal-Audioquellen (Digital Bit Stream-Audio) dekodiert das Gerät diese fürdie Wiedergabe als Surround-Klang. Es können jedoch keine Digital Bit Stream-Audiosignale fürHD-Audio von Blu-ray Disc-Playern (z. B. Dolby Digital Plus und DTS-HD) übertragen werden.Bei dieser Anschlussart müssen Sie die Einstellungen auf dem Gerät ändern.(v Eingangsanschluss einstellen )sBlu-ray Disc-Player / DVD-PlayerAUDIOOUTL RLLRRoderaAUDIOCOAXIALOUTaoderOPTICALOUTaVIDEOVIDEOOUTs AUDIO IN (DVD)-AnschlussDamit stellen Sie eine analoge Audioverbindung her. Bei dieser Anschlussart werden digitaleAudiosignale in analoge umgewandelt, sodass die Audioausgabe im Vergleich zur Anschlussart aetwas schlechter sein könnte.nnVideoanschlussSie können das Gerät über folgende Verfahren anschließen.a VIDEO IN (DVD)-AnschlussDamit stellen Sie eine analoge Videoverbindung her.Eingangsanschluss einstellenWenn Sie die folgende Anschlussart verwenden, müssen Sie die Einstellungen für denEingangsanschluss ändern.a DIGITAL AUDIO COAXIAL-AnschlussÄndern Sie die Standardeinstellung “CBL/SAT” zu “DVD”.DIGITAL AUDIO OPTICAL-AnschlussÄndern Sie die Standardeinstellung “TV AUDIO” zu “DVD”.Wenn Sie mit diesem Gerät HD-Audio (Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus, DTS Express) undMehrkanal-PCM wiedergeben möchten, verwenden Sie eine HDMI-Verbindung (vSeite 5 “HDMIkompatibleGeräte anschließen”).Informationen zum Ändern der Einstellung finden Sie unter “Input Assign” (vSeite 32).12
Anschließen eines tragbaren GerätsWird ein tragbares Gerät über die Buchse AUX PORTABLE IN desGeräts angeschlossen, kann über das tragbare Gerät Musik abgespieltwerden.TragbaresGerätAUDIOAUDIOOUTHINWEISWenn Wiedergabegeräte mit dem AUX HDMI-Anschluss und derBuchse AUX PORTABLE IN an der Gerätevorderseite verbundenwerden, hat das am AUX HDMI-Anschluss angeschlossene GerätVorrang.Wenn Sie über das an die AUX PORTABLE IN-Buchse angeschlosseneGeräte wiedergeben möchten, trennen Sie entweder das HDMI-Kabelab oder ändern die Einstellung “Input Mode” (vSeite 33) zu“Analog”.Antenne anschließen• Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw.MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zuempfangen.• Wenn der Radioempfang (vSeite 16 “Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen”) nach dem Anschließen der Antenne einwandfreifunktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle,an der das Rauschen am geringsten ist.MW-Rahmenantenne(im Lieferumfangenthalten)WeißqSchwarzwAusrichtung für SendereUKW-Außenantenne75 ΩKoaxialkabelUKW-Zimmerantenne(im Lieferumfangenthalten)nnZusammenbau der MW-Rahmenantenne1Führen2FührenSie denStandfußteil aufder Rückseiteunten an derRahmenantenneein, und biegenSie ihn nach vorneum.Sie denherausragendenTeil in dierechteckigeÖffnung imStandfußhindurch.RahmenantennennVerwendung der MW-RahmenantenneVerwendung bei WandmontageOhne Zusammenbau direkt an der Wandmontieren.Verwendung bei freierAufstellungEin HDMI-inkompatibles Gerät anschließenGehen Sie beim Zusammenbau wie obenerläutert vor.StandfußRechteckigeÖffnungHerausragenderTeilNagel, Klammer o. ä.MW-AußenantenneErdungHINWEIS• Schließen Sie nicht zwei UKW-Antennen gleichzeitig an.• Lassen Sie die MW-Rahmenantenne auch dann angeschlossen,wenn eine MW-Außenantenne verwendet wird.• Die stromführenden Anschlüsse der MW-Rahmenantenne dürfendie Metallteile der Anschlusstafel nicht berühren.• Wenn das Empfangssignal gestört ist, schließen Sie die Erdung(GND) mit an, um die Empfangsstörungen zu verringern.• Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zuempfehlen. Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in demSie das Gerät gekauft haben.13
POWERWiedergabe (Grundfunktionen)nnDie Eingangsquelle auswählen (vSeite 14)nnEinstellung der Hauptlautstärke (vSeite 14)nnVorübergehendes Ausschalten des Tons(vSeite 14)nnDie Displayhelligkeit ändern (vSeite 15)nnWiedergabe Blu-ray Disc/DVD-Player(vSeite 15)nnAbspielen eines tragbaren Geräts (vSeite 15)nnSenderabstimmung von Radiostationen(vSeite 16)Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus)(vSeite 20)Wichtige InformationBevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenenKomponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receivervornehmen.HINWEISHalten Sie sich auch an die Betriebsanleitung der angeschlossenenGeräte, wenn Sie sie benutzen.Die Eingangsquelle auswählenDrücken Sie die Auswahltastezur Wiedergabe der gewünschtenEingangsquelle (CBL/SAT, DVD, Bluray,GAME, AUX, TV AUDIO oderTUNER).Die gewünschte Eingangsquelle kann direktCBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTPOWERQUICK SELECT1 2 3 4BANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEEinstellung der HauptlautstärkeStellen Sie die Lautstärke mitVOLUME df ein.nnWenn “Scale” (vSeite 34) auf“Absolute” eingestellt istGEinstellbereichH 0.0 – 98.0• Der Einstellbereich ist dem Eingangssignalund den Pegeleinstellungen des Kanalsentsprechend unterschiedlich.CBL /SATBlu-rayAUXMEMORYSHIFTBANDMODECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKQUICK SELECT1 2 3 4DVDGAMETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNENIGHTRESTORERAUDIOSETUPTONEVOLUMEPOWERMUTEQUICK SELECT1 2 3 4SURROUND AUDIO DELAYCBL /SAT DVD MEMORY BANDnnWenn “Scale” (vSeite 34) auf “Relative” eingestelltistBlu-ray GAME SHIFT MODEGEinstellbereichH – – – –79.5dB – 18.0dBAUXENTERWiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)(vSeite 27)ausgewählt werden.CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHDie Eingangsquelle können Sie auch folgendermaßen auswählen.nnVerwenden des Knopfs am GerätMit SOURCE 0 1.INFOBACKNIGHTENTERRESTORERSURROUNDAUDIOSETUPTONEVOLUME• Schalten Sie mit SOURCE 0 1 die Eingangsquelle wie untendargestellt um.CBL/SATTV AUDIOGAMEDVDAUXTUNERBlu-rayMUTEAUDIO DELAYTV AUDIO TUNER RC-1170 CHANNEL TUNESie können auch über das Hauptgerät steuern. Nehmen Sie dieCH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHEinstellungen in diesem Fall wie folgt vor.Drehen Sie MASTER VOLUME, um die Lautstärke zu regeln.Vorübergehendes Ausschalten des TonsDrücken Sie MUTE :.• Die “MUTE”-Anzeige auf dem Displayleuchtet.• : erscheint auf dem TV-Bildschirm.INFOBACKNIGHTENTERRESTORERAUDIOSETUPTONEVOLUMEMUTESURROUNDAUDIO DELAYRC-1170• Der Ton wird auf den Pegel, der im Menü unter “Mute Level”(vSeite 34) eingestellt wurde, gedämpft.• Drücken Sie MUTE : erneut, um den Ton wieder anzustellen. RC-1170 DieStummschaltung kann auch durch Änderung der Hauptlautstärkeaufgehoben werden.14
Senderabstimmung von RadiostationenInformationen über Antennenanschlüsse finden Sie unter “Antenneanschließen” (vSeite 13).Wiedergabe von UKW-/MW-SendungenDie Modi für den Empfang von UKW/MW-Sendern umfassen denModus “AUTO”, bei dem automatisch nach den verfügbaren Senderngesucht wird, und den Modus “MANUAL”, bei dem Sie über dieTasten die Frequenz ändern. Die Standardeinstellung ist “AUTO”.Im Modus “AUTO” können Sie keine Feinabstimmung derRadiosender vornehmen, wenn der Empfang schlecht ist. VerwendenSie in diesem Fall den Modus “MANUAL” für die Feinabstimmung.1DrückenPOWER2DrückenFMAMSie TUNER, um“TUNER” als Eingangsquelleauszuwählen.Sie BAND und wählenSie “FM” oder “AM” aus.Für den UKW-Rundfunkempfang.Für den MW-Rundfunkempfang.TUNERTUNECHANNELGTV-BildschirmHFM 87.5MHzTuningPresetBANDMEMORYBandMemoryAUTONow PlayingA1MODE ModeSEARCH RDSGDas Display dieses GerätsHA1 FM 87.50MHzCBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKQUICK SELECT1 2 3 4NIGHTENTERRESTORERSURROUNDRC-1170AUDIOSETUPTONEVOLUMEMUTEAUDIO DELAY3Stellen Sie den gewünschten Sender ein.AUTO Der Sender wird automatisch gesucht.q Drücken Sie MODE, um “AUTO” auszuwählen.MODE:AUTOw Drücken Sie TUNE + oder TUNE –, um den gewünschtenSender auszuwählen.MANUAL Der Sender wird manuell gesucht.q Drücken Sie MODE, um “MANUAL” auszuwählen.MODE:MANUALw Drücken Sie TUNE + oder TUNE –, um den gewünschtenSender auszuwählen.Wenn Sie Sender von Hand einstellen, halten Sie TUNE + oder TUNE– gedrückt, um die Frequenz fortlaufend zu ändern.nnVoreinstellung von Radiosendern(Manuelle Speicherung)Sie können Ihre Lieblingssender speichern, so dass sie einfacheingestellt werden können. Es können bis zu 56 Sender eingestelltwerde.• Sender können “Auto Preset” automatisch voreingestelltwerden (vSeite 33). Wenn nach dem manuellen Suchlauf(“Manuelle Speicherung”) ein automatischer Suchlauf (“AutoPreset”) durchgeführt wird, geht die “Manuelle Speicherung”verloren.1Stellen Sie den Radiosender ein,POWERden Sie speichern möchten.2Drücken3DrückenSie MEMORY.TUNERTUNECHANNELGTV-BildschirmHSHIFTTuningPresetTo store preset:select A1-G8CHANNELBANDMEMORYMEMORYBandMemoryA1MODE ModeSEARCH RDSGDas Display dieses GerätsHStoring StationCBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKQUICK SELECT1 2 3 4NIGHTENTERRESTORERSURROUNDAUDIOSETUPTONEVOLUMEMUTEAUDIO DELAYSie CHANNEL + oder CHANNEL –, um dieVoreinstellungsnummer auszuwählen.• Drücken Sie SHIFT, und wählen Sie anschließend den Block (A – G)aus.4RC-1170Drücken Sie MEMORY erneut, um die Einstellung zuspeichern.• Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um andere Sender zuspeichern.16
StandardeinstellungenSpeicherbank(A – G)undSpeicherplatz(1 – 8)A1 – A8B1 – B8C1 – C8D1 – D8E1 – E8F1 – F8G1 – G8Standardeinstellungen87,5 / 89,1 / 98,1 / 108,0 / 90,1 / 90,1 / 90,1 /90,1 MHz522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz,90,1 / 90,1 / 90,1 MHz90,1 MHz90,1 MHz90,1 MHz90,1 MHz90,1 MHznnWiedergabe von gespeicherten Sendern1Drücken Sie SHIFT, um denSpeicherblock auszuwählen (Abis G).2DrückenTUNERPreset ChannelA8 FM 90.1MHzA7 FM 90.1MHzA6 FM 90.1MHzA5 FM 90.1MHzA4 FM 108.0MHzA3 FM 98.1MHzA2 FM 89.1MHzA1 FM 87.5MHzTUNE Tuning BAND BandCHANNEL Preset MEMORY MemoryMODE ModeSEARCH RDSCBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHENTERVOLUMEgespeicherten Senders auf CHANNEL + oder aufINFOBACKQUICK SELECTAUDIOSETUPPOWER1 2 3 4Sie zur Auswahl des gewünschtenCHANNEL –.RDS (Radio-Data-System)Senderabstimmung von RadiostationenBeachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang einesPOWERRDSkompatiblenSenders funktioniert.QUICK SELECTRDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender 1 2zusätzliche3 4CBL /SAT DVD MEMORY BANDInformationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignalübertragen kann.HINWEISDie im Folgenden beschriebene Bedienungunter Verwendung von SEARCH funktioniertnicht in Gebieten, in denen keine RDS-Sendungen empfangen werden.Blu-rayAUXGAMESHIFTMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKENTERAUDIOSETUPVOLUMENIGHTRESTORERTONEMUTENIGHTRESTORERSie können auch über das Hauptgerät steuern. Nehmen Sie dieSURROUND AUDIO DELAYEinstellungen in diesem Fall wie folgt vor.Drücken Sie auf TUNER PRESET CH + oder TUNER PRESET CH –, umden gespeicherten Radiosender auszuwählen.TONEMUTESURROUNDAUDIO DELAYRC-1170RC-117017
nnRDS-sucheMit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sendereinstellen, die RDS anbieten.1DrückenPOWER2DrückenSie TUNER, um“TUNER” als Eingangsquelleauszuwählen.Sie SEARCH undwählen Sie “RDS” aus.GTV-BildschirmHTUNERRDSPTYTPRTRDSRDS StationProgram categoryTraffic info.Radio textFM 87.50MHzSEARCH Search Mode CHANNEL TuningTUNE Tuning BAND Band MODE ModeCHANNEL Preset MEMORY Memory SEARCH RDSCBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOQUICK SELECT1 2 3 4ENTERAUDIOVOLUMEPTY (Programmtyp)PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt:NEWS Nachrichten WEATHER WetterAFFAIRS Aktuelles FINANCE FinanzenINFO Informationen CHILDREN KinderprogrammSPORT Sport SOCIAL SozialesEDUCATE Ausbildung RELIGION ReligionDRAMA Drama PHONE IN HöreranrufeCULTURE Kultur TRAVEL ReisenSCIENCE Wissenschaft LEISURE FreizeitVARIED Verschiedenes JAZZ Jazz-MusikPOP M Pop-Musik COUNTRY Country-MusikROCK M Rock-Musik NATION M VolksmusikEASY M Easy-Listening- OLDIES OldiesMusikFOLK M Folk-MusikLIGHT M Leichte Klassik DOCUMENT DokumentationenCLASSICS Ernste KlassikOTHER M Andere MusikSenderabstimmung von RadiostationennnPTY-sucheMit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmtenProgramm (PTY) finden.1DrückenPOWER2DrückenSie TUNER, um“TUNER” als Eingangsquelleauszuwählen.Sie SEARCH undwählen Sie “PTY” aus.GTV-BildschirmHTUNERRDSRDSNEWSPTYAFFAIRSTPINFORTSPORTEDUCATEDRAMAFM 87.50MHzSEARCH Search Mode CHANNEL TuningTUNE Tuning BAND Band MODE ModeCHANNEL Preset MEMORY Memory SEARCH RDSCBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOQUICK SELECT1 2 3 4ENTERAUDIOVOLUMEGDas Display dieses GerätsHBACKSETUPGDas Display dieses GerätsHBACKSETUPRDS SearchNIGHT RESTORER TONE MUTESURROUND AUDIO DELAYPTY SearchNIGHT RESTORER TONE MUTESURROUND AUDIO DELAY3Drücken Sie CHANNEL + oder CHANNEL –.Die Suche für RDS-Sender wird automatisch aufgenommen.• Wenn bei dem oben aufgeführten Vorgang keine RDS-SenderRC-1170gefunden werden, werden alle Frequenzbänder durchsucht.• Wenn ein Sender gefunden wird, wird dessen Name auf demDisplay angezeigt.• Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden und kein RDS-Sendergefunden wurde, wird “NO RDS” angezeigt.3Rufen Sie mit ui den gewünschten Programmtypauf, der jeweils auf dem Display angezeigt wird.4RC-1170Drücken Sie CHANNEL + oder CHANNEL –.Die PTY-Suche beginnt automatisch.• Wenn kein Sender mit dem entsprechenden Programmtypgefunden wird, werden alle Frequenzbänder durchsucht.• Nach dem Anhalten der Suche wird der Name des Senders aufdem Display angezeigt.• Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden und kein Sender mitdem gewünschten Programmtyp gefunden wurde, wird “NOPROGRAMME” angezeigt.18
TP (Verkehrsfunk)TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen.So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen,bevor Sie das Haus verlassen.nnTP-sucheMit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, dieVerkehrsfunk übertragen (TP-Sender).1DrückenPOWER2DrückenSie TUNER, um“TUNER” als Eingangsquelleauszuwählen.Sie SEARCH undwählen Sie “TP” aus.GTV-BildschirmHTUNERRDSPTYTPRTRDSRDS StationProgram categoryTraffic info.Radio textFM 87.50MHzSEARCH Search Mode CHANNEL TuningTUNE Tuning BAND Band MODE ModeCHANNEL Preset MEMORY Memory SEARCH RDSGDas Display dieses GerätsHTP SearchCBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKQUICK SELECT1 2 3 4NIGHTRESTORERSURROUNDRC-1170gefunden werden, werden alle Frequenzbänder durchsucht.ENTERAUDIOSETUPTONEVOLUMEMUTEAUDIO DELAY3Drücken Sie CHANNEL + oder CHANNEL –.Die TP-Suche beginnt automatisch.• Wenn bei dem oben aufgeführten Vorgang keine TP-Sender• Nach dem Anhalten der Suche wird der Name des Senders aufdem Display angezeigt.• Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden und kein weitererTP-Sender gefunden wurde, wird “NO PROGRAMME” angezeigt.RT (Radiotext)Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf demDisplay erscheinen.Wenn Radiotext-Daten empfangen werden, wird “RT” auf demDisplay angezeigt.1DrückenPOWER2DrückenSie TUNER, um“TUNER” als Eingangsquelleauszuwählen.Sie SEARCH undwählen Sie “RT” aus.GTV-BildschirmHTUNERTUNECHANNELRDSPTYTPRTFM 87.50MHzTuningPresetBANDMEMORYRDSRDS StationProgram categoryTraffic info.Radio Text ONBandMemoryMODE ModeSEARCH RDSGDas Display dieses GerätsHRT :•ON –CBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKQUICK SELECT1 2 3 4NIGHTENTERRESTORERSURROUNDAUDIOSETUPTONEVOLUMEMUTEAUDIO DELAY• Beim Empfang von RDS-Sendern werden die vom Senderübertragenen Textdaten angezeigt.• Drücken Sie o p, um das Display auszuschalten.• Wenn keine Textdaten übertragen werden, wird “NO TEXT DATA”RC-1170angezeigt.nnRadio (UKW/MW)-BetriebCBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKNIGHT RESTORERSURROUNDRC-1170AUDIOSETUPTONEPOWERQUICK SELECT1 2 3 4ENTERVOLUMEMUTEAUDIO DELAYFunktionstastenMEMORYBANDSHIFTMODECHANNEL +, –TUNE +, –SEARCHINFOuio pENTERBACKSETUPSenderabstimmung von RadiostationenFunktionRegistrierung im SpeicherUmschalten zwischen UKW/MWBlockauswahl voreingestellter SenderSuchmodus umschaltenAuswahl voreingestellter SenderBildwechsel (hoch/runter)RDS-SucheInformationen wie Quellname,Lautstärke und Surround-ModusanzeigenCursorsteuerungEingabeZurückEinstellmenü19
CBL /SATDVDMEMORYBANDAuswahl eines Audiomodus (Surround-Modus)Dieses Gerät kann Audioeingangssignale im Mehrkanal-Surround-Modus oder Stereo-Modus wiedergeben.Sie können je nach Audio-Eingangssignal von der wiedergegebenen Quelle unterschiedliche Surround-Modi einstellen. Testen Sie verschiedeneSurround-Modi für Ihre Inhalte und finden Sie Ihren Lieblings-Surround-Modus.Audiomodus• Je nach Audioformat oder Kanalanzahl des Eingangssignals sindINFOAUDIOeinige Audiomodi nicht verfügbar. Einzelheiten finden Sie unter“Arten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi” (vSeite 50).ENTERVOLUME• Um Ihren bevorzugten Klangmodus zu genießen, stellen Sie denKlangfeldeffekt über das Menü “Audio Adjust” (vSeite 36) ein.BACKSETUP• Für die Bedienung können die Tasten aufder Fernbedienung verwendet werden.NIGHT RESTORER TONE MUTEDurch Drücken von SURROUND 0 bzw.SURROUND AUDIO DELAYSURROUND 1 können Sie die Modi wieunten angezeigt umschalten.DIRECT STEREO PLg zVIRTUAL z MULTI CH STEREO z DTS NEO:6 zz z Die Anzeige variiert je nach Audioformat oder Kanalanzahl derRC-1170Eingangssignale.Audioeingangssignal2-KanalMehrkanal2-KanalMehrkanalWiedergabeSurroundSurroundAudiomodusStandardwiedergabe(vSeite 21)Mehrkanal-Stereowiedergabe(vSeite 22)Für den 2-Kanal-Signaleingang:• Surround-Kanalsignale werden mit der Surround-Wiedergabe erzeugtund wiedergegeben.Für den Mehrkanal-Signaleingang:• Das in der Quelle aufgenommene Surround-Signal wird als Surround-Wiedergabe wiedergegeben. (Der Klang wird entsprechend den unterC Seite 5 “Speaker Config.” vorgenommenen Einstellungen für dieLautsprechergröße wiedergegeben.)Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern.CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHBlu-rayAUXGAMESHIFTMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNE2-KanalMehrkanalSurroundVirtuelle Wiedergabe(vSeite 22)Modus zum Genuss von Surround-Effekten, wenn nur Front-Lautsprecheroder Kopfhörer verwendet werden.2-KanalMehrkanalStereoStereo-Wiedergabe(vSeite 22)• Eingehende Mehrkanal-Signale werden auf 2-Kanal-Audioheruntergemischt und wiedergegeben.• Es werden auch Subwoofer-Signale ausgegeben.2-KanalMehrkanalStereoSurroundDirekte Wiedergabe(vSeite 22)Der Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben.• In diesem Modus können folgende Elemente nicht eingestellt werden.• Tone (vSeite 38) • RESTORER (vSeite 39)20
CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHBlu-rayGAMESHIFTMODEAUXMehrkanal-StereowiedergabeModus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern.1Spielen Sie das gewünschteBACKSETUPGerät ab (vSeite 15, 16).NIGHT RESTORER TONE MUTE2Drücken Sie SURROUND 0 oderSURROUND AUDIO DELAYPOWERSURROUND 1 und wählen Sie“MULTI CH STEREO” aus.QUICK SELECT1 2 3 4Die Mehrkanal-StereowiedergabeCBL /SAT DVD MEMORY BANDbeginnt.INFOENTERAUDIOGAME SHIFTRC-1170VOLUMEHINWEISAUXBei den Eingangssignalen Dolby TrueHD, Dolby TV AUDIO Digital TUNER CHANNEL Plus, TUNE DTS-HD oder DTS Express steht der Mehrkanal-Stereomodus nicht zurVerfügung.Blu-rayMODECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHStereo-WiedergabeTV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEDieser Modus ist für die Stereo-Wiedergabe vorgesehen. CH LEVEL SLEEP DIMMER Der SEARCH Klangkann angepasst werden.• Töne werden vom linken und vom rechten Front-LautsprecherINFOAUDIOundvom Subwoofer ausgegeben.• Eingehende Mehrkanal-Signale werden auf 2-Kanal-AudioENTERVOLUMEheruntergemischt und wiedergegeben.1Spielen Sie das gewünschteBACKSETUPGerät ab (vSeite 15, 16).NIGHT RESTORER TONE MUTE2POWERDrückenSURROUND AUDIO DELAYQUICK SELECT1 2 3 4Sie SURROUND 0 oderSURROUND 1 und wählen Sie“STEREO” aus.Die Stereo-Wiedergabe startet.CBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMERC-1170MEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEVirtuelle WiedergabeModus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern.1Spielen Sie das gewünschteBACKSETUPGerät ab (vSeite 15, 16).NIGHT RESTORER TONE MUTE2DrückenSURROUND AUDIO DELAYSie SURROUND 0 oderSURROUND 1 und wählen Sie“VIRTUAL” aus.Virtual playback begins.HINWEISBei den Eingangssignalen Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HDoder DTS Express steht der virtuelle Modus nicht zur Verfügung.INFOENTERRC-1170AUDIOVOLUMEDirekte WiedergabeCH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHDer Klang des Quellmediums wird wie vorhanden INFO wiedergegeben.AUDIO• In diesem Modus können folgende Elemente nicht eingestelltwerden.ENTERVOLUME• Tone (vSeite 38) • RESTORER (vSeite 39)1Spielen Sie das gewünschteBACKSETUPGerät ab (vSeite 15, 16).NIGHT RESTORER TONE MUTE2DrückenSURROUND AUDIO DELAYSie SURROUND 0 oderSURROUND 1 und wählen Sie“DIRECT” aus.Die Direkte Wiedergabe startet.RC-117022
AdvancedversionAnleitung für FortgeschritteneMit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volleLeistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen.F Lautsprecherinstallation/-anschluss (Erweiterte Verbindung) vSeite 24F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite 27F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite 29F Sonstige Einstellungen vSeite 4023
Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Erweiterte Verbindung)Lautsprechereinstellungen Schritt fürSchrittLautsprecherinstallationLautsprecheranschluss (vSeite 25)Lautsprecherinstallation• Ermitteln Sie anhand der Anzahl der verwendeten Lautsprecherdas Lautsprechersystem, und stellen Sie alle Lautsprecher und denSubwoofer im Raum auf.In dieser Anleitung wird das Installieren von Lautsprechern an einemherkömmlichen Beispiel erläutert.• Die Impedanz der Lautsprecher sollte zwischen 6 und 16 Ω liegen.Nutzen Sie die Abbildung unten als Richtlinie für die Aufstellung dereinzelnen Lautsprecher. Die Höhe muss nicht komplett gleich sein.5.1-Kanal-AnordnungFLSWCz1FRSurround-LautsprecherFront-Lautsprecher60 – 90 cmSLz2HörpositionSRGAnsicht von der SeiteHz1 22˚ – 30˚z2 120˚2.1-Kanal-AnordnungFLSWFRHörpositionGAbkürzungen für die LautsprecherHFL Front-Lautsprecher (L) SL Surround-Lautsprecher (L)FR Front-Lautsprecher (R) SR Surround-Lautsprecher (R)C Center-LautsprecherSW Subwoofer24
LautsprecheranschlussIn diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an dasGerät angeschlossen.Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses ineinem typischen Szenario.• Informationen über TV-Anschlüsse finden Sie unter “Das Gerät überHDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbinden” (vSeite 6)und “TV-Gerät anschließen” (vSeite 10).5.1-Kanal-Lautsprecher anschließennn5.1-Kanal-Lautsprecher anschließen (vSeite 25)nn2.1-Kanal-Lautsprecher anschließen (vSeite 26)HINWEIS• Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie dieLautsprecher anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus.• Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an denAnschlussbuchsen nicht überstehen. Die Schutzschaltungkann u. U. aktiviert werden, wenn die Adern die Schalttafelberühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander berühren(vSeite 53 “Überlastschutz”).• Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht,wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kannzu einem Stromschlag führen.• Verwenden Sie die Lautsprecher mit der unten dargestelltenLautsprecher-Impedanz.LautsprecheranschlüsseFRONTCENTERSURROUNDVorbereitungLautsprecher-Impedanz6 – 16 ΩÜberprüfen Sie sorgfältig, dass der linke (L) und der rechte (R) Kanalund die Pole + (rot) und – (schwarz) an den Lautsprechern richtig andieses Gerät angeschlossen wurden und dass die Kanäle und Polerichtig miteinander verbunden werden.FLSWCFRAnschluss der LautsprecherkabelIsolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes ab,verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest oder versehen Sie es miteinem Kabelschuh.SLSR25
2.1-Kanal-Lautsprecher anschließenLautsprecheranschlussFLSWFR2-Kanal-AnschlussTrennen Sie für die 2-Kanal-Wiedergabe die Subwoofer.HINWEIS• Informationen über Lautsprecheranschlüsse finden Sie auf Seite 25.• Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite 25.26
Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite 14)Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus)(vSeite 20)nnRegeln der Lautsprecherlautstärke (vSeite 27)nnFunktion Sleep Timer (vSeite 28)nnSchnellwahl-Funktion (vSeite 28)nnVerschiedene Speicherfunktionen (vSeite 28)Praktische FunktionenRegeln der LautsprecherlautstärkeSie können den Kanalpegel entweder anhand der 1 2Wiedergabequelle3 4CBL /SAT DVD MEMORY BANDoder nach eigenen Vorstellungen wie unten beschrieben einstellen.Blu-ray GAMEnnRegeln der Lautstärke der verschiedenenAUXLautsprecher1Drücken2Wählen3StellenSie CH LEVEL.CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHChannel LevelFront LCenterFront RSubwooferSurround RSurround LFader0.0dB0.0dB0.0dB0.0dB0.0dB0.0dBFrontRearINFOBACKNIGHTRESTORERSURROUNDSie mit ui den Lautsprecher aus.QUICK SELECTRC-1170SHIFTAUDIOSETUPTONEPOWERMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEENTERVOLUMEMUTEAUDIO DELAYDer Lautsprecher, für den die Einstellung vorgenommen werdenkann, schaltet jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, um.Sie die Lautstärke mit o p ein.• Wenn ein Subwoofer angeschlossen ist, drücken Sie o, wenn erauf “–12 dB” steht. Die Einstellung wird dann auf “OFF” gestellt.nnRegeln der Lautstärke von Lautsprechergruppen1 2 3 4CBL /SAT DVD MEMORY BAND(Fader-Funktion)Blu-ray GAME SHIFT MODEÜber diese Funktion können Sie mit einem Mal die Lautstärkeder Vorderseite (Front-Lautsprecher/Center-Lautsprecher)AUXoderRückseite (Surround-Lautsprecher) einstellen (ausblenden).1TV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEDrücken Sie CH LEVEL.CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCH2VerwendenChannel LevelFront LCenterFront RSubwooferSurround RSurround LFader0.0dB0.0dB0.0dB0.0dB0.0dB0.0dBFrontRearINFOBACKNIGHTQUICK SELECTRESTORERRC-1170AUDIOSETUPTONEVOLUMESURROUND AUDIO DELAYSie i, um “Fader” auszuwählen undwählen Sie dann das einzustellende Element über op.Channel LevelFront LCenterFront RSubwooferSurround RSurround L0.0dB0.0dB0.0dB0.0dB0.0dB0.0dBENTERPOWERMUTEFaderFrontRear• Wenn Sie für ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich derMenübildschirm aus.• Wenn eine Kopfhörerbuchse eingesteckt wird, können die Kopfhörer-Kanalpegel angepasst werden.3StellenSie mit o p die Lautstärke der Lautsprecherein.(o : Front, p : Rückseite)• Wenn Sie für ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich derMenübildschirm aus.• Der Subwoofer ist von der Fader-Funktion nicht betroffen.• Der Fader kann so lange eingestellt werden, bis die Lautstärke desleisesten Lautsprechers –12 dB beträgt.27
Funktion Sleep TimerSobald das eingestellte Intervall verstrichen ist, CBL schaltet /SAT DVD MEMORY das BAND Gerätautomatisch auf Standby um.Blu-ray GAME SHIFT MODEDies ist besonders angenehm, wenn man ein Quelle zum Einschlafenabspielt.AUXDrücken Sie SLEEP und lassen Sie sichdie Zeit anzeigen, die Sie einstellenmöchten.Die “SLEEP” Anzeige auf dem Displayleuchtet.TV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCH• Jedes Mal wenn SLEEP gedrückt wird,verändert sich die Zeit, wie weiter untenENTERgezeigt.OFF 10 min 20 30BACK40 5012011010090Deaktivierung des EinschlaftimersINFO80 70Drücken Sie SLEEP zur Einstellung von “OFF”.Die Anzeige “SLEEP” auf dem Display erlischt.NIGHTRESTORERSURROUNDRC-1170AUDIOSETUPTONEPOWERQUICK SELECT1 2 3 460VOLUMEMUTEAUDIO DELAY• Wenn Sie für ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich derMenübildschirm aus.• Der Schlafzeitschalter wird gelöscht, wenn der Betrieb diesesGerätes auf Standby gestellt oder ausgeschaltet wird.Schnellwahl-FunktionSie können Einstellungen wie die Auswahl der Eingangsquelle,Lautstärke und Klangmodus in den Tasten QUICK SELECT 1 – 4speichern.Drücken Sie dann bei einer späteren Wiedergabe einfach auf die TastenQUICK SELECT, um alle Einstellungen auf einmal zu übernehmen.nnEinstellungen speichern1Fügen Sie die Elemente weiterunten zu den Einstellungen hinzu,die Sie speichern möchten.2Haltenq Eingangsquelle (vSeite 14)w Lautstärke (vSeite 14)e Surround-Modus (vSeite 20)r Video Source (vSeite 33)CBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYTV AUDIO TUNER CHANNEL TUNESie die gewünschte QUICK SELECT solangeSHIFTBANDMODECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKNIGHTRESTORERSURROUNDAUDIOSETUPTONEPOWERQUICK SELECT1 2 3 4gedrückt, bis das Display “Memory” anzeigt.Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert.QUICKSELECT 1QUICKSELECT 2QUICKSELECT 3QUICKSELECT 4GSchnellwahl-StandardeinstellungenHSurround-Eingangsquelle LautstärkeModusCBL/SATBlu-rayGAMEAUXENTERVideoVOLUMESourceMUTE40 PLg SOURCEAUDIO DELAYVerschiedene SpeicherfunktionenPraktische FunktionennnPersönliche Speicher-Plus-FunktionÜber diese Funktion werden die für die einzelnen Eingangsquellenzuletzt gewählten Einstellungen (Eingangsmodus, Surround-Modus, HDMI-Ausgangsmodus, Audio Delay usw.) verwendet.Die Surround-Parameter, Klangeinstellungen und Lautstärken derverschiedenen Lautsprecher werden für die jeweiligen Surround-Modi gespeichert.n n Speicher der letzten FunktionMit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, dieverwendet wurden, bevor das Gerät in den Bereitschaftsmodusgeschaltet wurde.Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, werden dieseEinstellungen wiederhergestellt.nnEinstellungen aufrufenDrücken Sie auf QUICK SELECT beiden Einstellungen, die Sie speichernmöchten.RC-1170POWERQUICK SELECT1 2 3 4CBL /SATDVDMEMORYBANDBlu-rayGAMESHIFTMODEAUXDiese Funktion ist auch durch Drücken von QUICK SELECT auf demGerät möglich.TV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCH28INFOAUDIOENTERVOLUME
Detaillierte Einstellungen vornehmenMenüplanUm die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite.Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.Das angezeigte Menü hängt von der Eingangsquelle und der Verwendung ab.SETUP MENUSpeaker SetupInput SetupOption SetupElemente, die nur einmaleingestellt werden müssenStellen Sie diese z. B. ENTER nach dem Enter Kauf ein.Sobald diese Elemente eingestelltsind, brauchen sie nicht mehr geändertwerden, bis das Lautsprecher-Layoutoder die angeschlossenen Lautsprechergeändert werden.Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung SeiteSpeaker Setup Speaker Config. Hier können Sie die Lautsprecherkonfiguration und die Größe auswählen C 5(Basswiedergabefähigkeit).Bass Setting Einstellungen für die Wiedergabe per Subwoofer sowie im LFE Tonbereich. C 6Distance Hier können Sie die Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprechern einstellen. C 6Channel Level Stellt für jeden Lautsprecher die gleiche Lautstärke des Testtons ein. C 7Crossover Freq. Stellen Sie die maximale Frequenz der Bass-Signalausgabe von jedem Kanal C 8Speaker Config.zum Subwoofer ein. Passen Sie die Einstellung der Bass-Resonanz Ihrerverwendeten Lautsprecher an.Bass Setting Input SetupInput Assign Ändert die Vorgaben für die Eingabeverbindung. 32DistanceAuto Preset Hier starten Sie die automatische Senderspeicherung. 33Channel LevelPreset SkipJe nach gewählter EingangsquelleCrossover unterscheiden Freq. sich die Punkte im Menü Video Source“Input Setup”.Legt die gespeicherten Sender fest, die beim Einstellen der Sender nichtangezeigt werden sollen.Das Video einer anderen Eingangsquelle wird zusammen mit derAudiowiedergabe wiedergegeben.Input Mode Stellt den Audio-Eingabemodus und den Decode-Modus ein. 33Source Level Regeln Sie das Wiedergabeniveau für die Audioeingabe. 33Option Setup Volume Stellt die Lautstärke ein. 34BACK ReturnHDMI Nehmen Sie die Einstellungen für HDMI vor. 35Other Hier können Sie verschiedene andere Einstellungen vornehmen. 35Audio Adjust Hier können Sie die Surround-Parameter einstellen. 36Tone Hier können Sie den Klang regeln. 38NIGHT MODEOptimierte Einstellung für den Musikgenuss am späten Abend.38Dynamik-Kompression ein- und ausschalten.RESTORERErweitert die tieferen und höheren Bereiche des komprimierten Audioformats, 39um eine vollere Audiowiedergabe zu ermöglichen.Audio Delay Kompensieren Sie das inkorrekte Timing von Video und Audio. 39333329
CBL /SATDVDMEMORYBANDBeispiele für Menüanzeige und Front-DisplayWeiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Einstellungen beschrieben.Blu-rayAUXGAMESHIFTMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEAnzeige Top-MenüWird angezeigt, wenn dieEinstellungen geändert werdenwwwSpeaker SetupInput SetupOption SetupMenüanzeige Anzeige auf der Vorderseite BeschreibungSETUP MENUSpeaker ENTER Config. EnterFrontCenterSurroundSubwooferENTER EnterSpeaker Config.Bass SettingDistanceChannel LevelCrossover Freq.Speaker Config.Bass SettingDistanceChannel LevelCrossover Freq.LargeSmallSmallYeseBACK Returnr Drücken Sie ENTER.Speaker SetupBACK ReturnFrontCenterSurroundSubwooferwSpeaker SetupwFront :•Large–eeqr Drücken Sie ENTER.wSpeaker Config.qq Drücken Sie auf SETUP, um denMenübildschirm anzuzeigen.w TV-Bildschirm: Zeigt die ausgewählte Zeile an.Display: Zeigt das ausgewählte Element an.• Verwenden Sie ui, um zu dem gewünschtenElement zu gelangen.e Die Nummer des aktuell ausgewähltenEinstellungsmenüs wird angezeigt.CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKNIGHTRESTORERq Die Nummer des aktuell ausgewählten EinstellungsmenüsSURROUNDwirdAUDIO DELAYangezeigt.w TV-Bildschirm: Zeigt die ausgewählte Zeile an.Display: Zeigt das ausgewählte Element an.• Verwenden Sie ui, um zu dem gewünschten Element zu gelangen.e 0 1 wird an den Seiten der Elemente angezeigt, derenAUDIOSETUPTONEVOLUMERC-1170Einstellungen geändert werden können. Verwenden Sie o p, um diegewünschten Einstellungen vorzunehmen.r Drücken Sie ENTER, um den Modus einzustellen, in dem dieEinstellung gemacht werden kann.ENTERMUTEwSETUP MENUSpeaker SetupInput SetupOption Setupt Drücken Sie BACK.ENTER EnterBACK ReturnSpeaker Config.Bass SettingDistanceChannel LevelCrossover Freq.t Drücken Sie BACK.wSpeaker Setupqt Drücken Sie BACK, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.Wird bei der NeueinstellungangezeigtqInput AssignENTER EnterOPTICALCOAXIALDefaultBACK ReturnTV AUDIOCBL/SATDefaultqwDrücken Sie ENTER.wDefault? :• Noq Drücken Sie i wählen Sie “Default”, und drücken Sie anschließendENTER.w Die Nummer des aktuell ausgewählten Einstellungsmenüs wirdangezeigt.e Drücken Sie o wählen Sie “Yes”, und drücken Sie anschließendENTER.ENTER EnterBACK Return30
Eingangs-Setup (Input Setup)POWEREinstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen.QUICK SELECT1 2 3 4• Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können CBL /SAT die DVD EinstellungenMEMORY BANDbei Bedarf vornehmen.Menübedienung1Drücken Sie SETUP.Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.2Wählen Sie “Input Setup” über ui und drücken Sieanschließend ENTER.3Wählen Sie das Menü, das eingestellt oder bedient werden soll,mit den ui aus.4Drücken Sie ENTER, um die Einstellung aufzurufen.• Mit BACK kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.• Um das Menü zu verlassen, drücken Sie während der Anzeige des Menüs aufSETUP.Das Menü verschwindet.Blu-rayAUXGAMESHIFTMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKNIGHTENTERRESTORERSURROUNDAUDIOSETUPTONEVOLUMEMUTEAUDIO DELAYdie mit dem Verfahren “Input Setup” eingestellt werdenInput Assign (vSeite 32)Auto Preset (vSeite 33)Preset Skip (vSeite 33)Video Source (vSeite 33)Input Mode (vSeite 33)Source Level (vSeite 33)Wichtige InformationnnAnmerkungen zur Anzeige von EingangsquellenDie konfigurierbaren Eingangsquellen werden in diesem Abschnitt folgendermaßen dargestellt.Blu-rayDVD TV AUDIO CBL/SAT GAME AUX TUNERElemente,RC-117031
Input AssignStandard-Einstellungen sind unterstrichen.Auf dem Gerät sind bestimmten Anschlüssen Eingangsquellen wie z. B. “CBL/SAT” zugewiesen.Wenn Sie die Standardanschlüsse verwenden, können Sie einfach auf eine Eingangsquelle drücken, umAudio- oder Videosignale vom angeschlossenen Gerät wiederzugeben.Falls Sie jedoch andere als die Standardanschlüsse verwenden möchten, müssen Sie die Einstellungen indiesem Abschnitt ändern.Beispiele von Bildschirmanzeigen des Menüs “Input Assign”Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn das Menü “Input Setup” – “Input Assign” ausgewählt wurde.Im Menü “Input Assign” können Sie die digitalen Eingänge ändern, die in den Standardeinstellungen denEingangsquellen zugeordnet sind.Input SetupInput AssignVideo SourceInput ModeSource LevelENTEREnterOPTICALCOAXIALBACK ReturnEingangszuordnungs-Menübetrieb1Wählen Sie “Input Assign” über ui und drücken Sieanschließend ENTER.2Wählen Sie mit uio p den Eingabeanschluss aus, derzugewiesen werden soll.3Drücken Sie ENTER, um die Einstellung aufzurufen.CBL /SATBlu-rayAUXCH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKNIGHTDVDGAMERESTORERMEMORYSHIFTAUDIOSETUPTONEPOWERQUICK SELECT1 2 3 4BANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEENTERVOLUMEMUTEEinstellungspunkteOPTICALStellen Sie hier dieÄnderung der optischenEingabeanschlüsse ein,die den Eingabequellenzugeordnet sind.Blu-ray DVDTV AUDIO CBL/SATGAME AUXCOAXIALStellen Sie hier dieÄnderung der koaxialenEingabeanschlüsse ein,die den Eingabequellenzugeordnet sind.Blu-ray DVDTV AUDIO CBL/SATGAME AUXDefaultDie Einstellungen “InputAssign” werden auf dieStandardeinstellungenzurückgesetzt.Eingangs-Setup (Input Setup)EinstellungsangabenBlu-ray / DVD / TV AUDIO / CBL/SAT / GAME / AUXOFF : Der gewählten Eingangsquelle wird kein optischer Eingangzugeordnet.POWERBlu-ray / DVD / TV AUDIO / CBL/SAT / GAME / AUXOFF : Der gewählten Eingangsquelle wird kein Koaxial-Eingang QUICK zugeordnet.SELECTYes : Auf Standardeinstellung zurücksetzen.No : Nicht auf Standardeinstellung zurücksetzen.Wenn Sie “Default” auswählen und dannENTER drücken, wird die Meldung “Returnsettings to the default?”-angezeigt. WählenSie entweder “Yes” oder “No”, und drückenSie ENTER.CBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACK1 2 3 4NIGHTENTERRESTORERSURROUNDRC-1170AUDIOSETUPTONEVOLUMEMUTEAUDIO DELAYSURROUND AUDIO DELAYHINWEIS• Wenn die gesamte Zuweisung für “OPTICAL” und “COAXIAL” der TV-Quelle auf “OFF” gesetzt ist,kann die TV-Quelle nicht über die Auswahl der Eingabequelle festgelegt werden.• Das Gerät unterstützt 3 Arten von digitalen Audioanschlüssen (HDMI, OPTICAL und COAXIAL). StellenSie nicht mehrere digitale Audioverbindungen zu demselben Gerät her. Sie können jedoch gleichzeitiganaloge und digitale Verbindungen zu derselben Quelle herstellen. In diesem Fall hat RC-1170 das HDMI-Eingangssignal Priorität, wenn sowohl eine analoge als auch eine HDMI-Verbindung besteht. Wenneine analoge und eine digitale Verbindung hergestellt werden erhält ebenso das digitale Eingangssignal(OPTICAL/COAXIAL) Priorität.32
Auto PresetDie automatische Sendervoreinstellung dient zum Einprogrammieren von Radiosendern.EinstellungspunkteStartAutomatischeSenderspeicherung starten.TUNERPreset SkipEinstellungsangabenWenn ein UKW-Sender nicht automatisch voreingestellt werden kann,stellen Sie den gewünschten Sender von Hand ein und speichern Sieihn.Standard-Einstellungen sind unterstrichen.Legen Sie den voreingestellten Speicherblock (von A bis G) fest, der nicht angezeigt werden soll.EinstellungspunkteBlock A – Block GWählen Sie unter denvoreingestellten Blöcken(von A bis G) einen Blockaus, der übersprungenwerden soll.TUNERVideo SourceEinstellungsangabenON : Den ausgewählten voreingestellten Speicherblock anzeigen.SKIP : Den ausgewählten voreingestellten Speicherblock nicht anzeigen.Standard-Einstellungen sind unterstrichen.Das Video einer anderen Eingangsquelle wird zusammen mit der Audiowiedergabe wiedergegeben.EinstellungspunkteVideo SourceEinstellungsangabenSource : Spielen Sie das Bild und den Sound der Eingangsquelle ab.DVD / CBL/SAT : Wählen Sie die Video-Eingangsquelle aus. Dies kann fürindividuelle Eingabequellen eingestellt werden.HINWEISEs können keine HDMI-Eingangssignale ausgewählt werden.Input ModeEingangs-Setup (Input Setup)Standard-Einstellungen sind unterstrichen.Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der jeweils gewählten Eingangsquelle ab.EinstellungspunkteInput ModeStellen Sie die Audio-Eingabemodi für dieunterschiedlichenEingabequellen ein.Es ist in der Regelempfehlenswert, den Audio-Eingangsmodus auf “Auto”einzustellen.Decode ModeStellen Sie den Audio-Decoder-Modus für dieEingangsquelle ein.Blu-ray DVDTV AUDIO CBL/SATGAME AUXEinstellungsangabenAuto : Eingang automatisch erkennen und wiedergeben.HDMI : Nur Signale vom HDMI-Eingang wiedergeben.Digital : Nur Signale vom Digital-Eingang wiedergeben (OPTICAL/COAXIAL).Analog : Nur Signale vom analogen Eingang wiedergeben.• Beim Kauf sind die Einstellungen der unterschiedlichen Eingabequellenwie unten angegeben.Eingangsquelle Blu-ray DVD TV AUDIO CBL/SATStandard-EinstellungEingangsquelle GAME AUXStandard-EinstellungHDMI Analog Digital AutoHDMIAuto• “Digital” kann als Eingangsquelle unter “Input Assign” im Menü auf“OPTICAL” oder “COAXIAL” eingestellt.• Wenn die Eingangsquelle auf “Blu-ray”, “TV AUDIO” oder “GAME”eingestellt wurde, ist keine Einstellung auf “Analog” möglich.• Bei der Eingabequelle “TUNER” ist die Einstellung fest auf “Analog” gesetzt.• Wenn ein digitales Signal ordnungsgemäß eingespeist wird, leuchtetdie Anzeige auf dem Display. Wenn die Anzeige nichtleuchtet, überprüfen Sie die Zuweisung der digitalen Eingänge und dieVerbindungen.Auto : Eingangssignal-Typ automatisch erkennen und wiedergeben.PCM : Nur PCM-Eingangssignale dekodieren und wiedergeben.DTS : Nur DTS-Eingangssignale dekodieren und wiedergeben.• Diese Option kann für Eingabequellen eingestellt werden, denen “OPTICAL”oder “COAXIAL” über “Input Assign” (vSeite 32) zugewiesen wird.• Dieses Element kann für HDMI-Eingabequellen (Blu-ray, GAME, CBL/SAT oder AUX) festgelegt werden.• Normalerweise ist dieser Modus auf “Auto” gestellt. Stellen Sie “PCM” und“DTS” nur ein, wenn die entsprechenden Signale wiedergegeben werden.Source LevelStandard-Einstellungen sind unterstrichen.Mit dieser Funktion wird der Wiedergabepegel für die analoge Audioeingabe korrigiert.Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn es Unterschiede in den Eingabelautstärkepegeln bei denverschiedenen Quellen gibt.EinstellungspunkteSource Level–12dB – +12dB (0dB)Einstellungsangaben33
Optionen (Option Setup)Sie können verschiedene Optionseinstellungen vornehmen.Menübedienung1Drücken Sie SETUP.Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.2Wählen Sie “Option Setup” über ui und drücken Sieanschließend ENTER.3Wählen Sie das Menü, das eingestellt oder bedient werden soll,mit den ui aus.4Drücken Sie ENTER, um die Einstellung aufzurufen.• Mit BACK kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.• Um das Menü zu verlassen, drücken Sie während der Anzeige des Menüs aufSETUP.Das Menü verschwindet.CBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKNIGHTRESTORERSURROUNDQUICK SELECTENTERRC-1170AUDIOSETUPTONEPOWER1 2 3 4Eigenschaften, die mit dem “Option Setup” eingestellt werden könnenVolume (vSeite 34)HDMI (vSeite 35)Other (vSeite 35)VOLUMEMUTEAUDIO DELAYVolumeStellt die Lautstärke ein.EinstellungspunkteScaleArt der Lautstärkeanzeigefestlegen.LimitMaximale Lautstärkefestlegen.Power On LevelLegen Sie die Lautstärkefest, die beim Einschaltenautomatisch eingestelltwird.Mute LevelLegen Sie den Pegel fest,der im Stummschaltmoduseingestellt wird.Standard-Einstellungen sind unterstrichen.EinstellungsangabenAbsolute : Anzeige im Bereich von 0,0 (Min) – 98.Relative : Anzeige von ---dB (Min) im Bereich von –79,5 dB – 18 dB.Die “Scale”-Einstellung wird auch auf die “Limit”- und “Power OnLevel”-Anzeigemethode angewandt.OFF : Keine maximale Lautstärke festlegen.60 (–20dB) / 70 (–10dB) / 80 (0dB)Ist “Scale” auf “Relative” gesetzt, wird der Wert in ( ) angezeigt.Last : Gespeicherte Lautstärke der letzten Session wird wiederhergestellt.0 (– – –) : Nach dem Einschalten wird immer stummgeschaltet.1 – 98 (–79dB – 18dB) : Die Lautstärke wird an den eingestellten Pegelangepasst.Full : Der Ton wird vollständig abgeschaltet.–40dB : Die aktuelle Lautst. wird um 40 dB gesenkt.–20dB : Die aktuelle Lautst. wird um 20 dB gesenkt.34
Optionen (Option Setup)HDMIStandard-Einstellungen sind unterstrichen.OtherStandard-Einstellungen sind unterstrichen.Nehmen Sie die Einstellungen für HDMI vor.EinstellungspunkteHDMI Audio OutWählen Sie das HDMI-Audio-Ausgabegerät.Standby PassDie am HDMI-Eingangsanschlussempfangenen Signalewerden auch dann an einenFernseher ausgegeben,der über den HDMI-Ausgangsanschlussangeschlossen ist, wennsich das Gerät im Standby-Modus befindet.EinstellungsangabenAmp : Wiedergabe durch Lautsprecher, die an dem Receiverangeschlossen sind.TV : Wiedergabe durch TV, die an dem Receiver angeschlossen sind.Ist “TV” ausgewählt, wird nur ein HDMI-Audiosignal über dasFernsehgerät ausgegeben.OFF : “Standby Pass” ist deaktiviert.Last : “Standby Pass” wird aktiviert, wenn die zuletzt verwendeteEingangsquelle ein HDMI-Signal aussendet.CBL/SAT : “Standby Pass” wird aktiviert, wenn ein HDMI-Signal amGeräteanschluss HDMI CBL/SAT empfangen wird.Blu-ray : “Standby Pass” wird aktiviert, wenn ein HDMI-Signal amGeräteanschluss HDMI Blu-ray empfangen wird.GAME : “Standby Pass” wird aktiviert, wenn ein HDMI-Signal amGeräteanschluss HDMI GAME empfangen wird.AUX : “Standby Pass” wird aktiviert, wenn ein HDMI-Signal amGeräteanschluss HDMI AUX empfangen wird.Wenn diese Einstellung aktiviert wurde, leuchtet die Netzanzeigebeim Wechsel in den Standby-Modus rot, und es wird mehr Strom alsim normalen Standby-Modus verbraucht.HINWEISWenn diese Einstellung aktiviert wurde, wird “Funktion Sleep Timer”(vSeite 28) auf “OFF” gestellt, und die Einstellung “Auto Standby”(vSeite 35) wird deaktiviert.Diverse Einstellungen.EinstellungspunkteAuto StandbyDas Gerät wechseltautomatisch in den Standby-Modus, wenn für einefestgelegte Zeit kein Befehlempfangen wird.Vor dem Wechsel in denStandby-Modus werdenim Display des Geräts“Auto Standby” und derMenübildschirm angezeigt.Setup LockHier können Sie dieSetup-Einstellungen vorungewollten Änderungenschützen.Einstellungsangaben2Hours : Das Gerät wechselt nach 2 Stunden in den Standby-Modus.4Hours : Das Gerät wechselt nach 4 Stunden in den Standby-Modus.8Hours : Das Gerät wechselt nach 8 Stunden in den Standby-Modus.OFF : Das Gerät wechselt nicht automatisch in den Standby-Modus.ON : Setup-Schutz einschalten.OFF : Setup-Schutz ausschalten.CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHGehen Sie folgendermaßen vor, um “Setup Lock”zu deaktivieren.INFOAUDIOq Halten Sie SETUP für mindestens 3 Sekundengedrückt.ENTERVOLUME“Setup Lock:0ON 1” wird auf dem Displayangezeigt.w Wählen Sie mit o p die Option “OFF” aus,BACKSETUPund drücken Sie dann ENTER.NIGHT RESTORER TONE MUTEHINWEISWenn “Setup Lock” auf “ON” gestellt wurde, können SURROUND die AUDIO DELAY untenaufgeführten Einstellungen nicht mehr geändert werden. Darüberhinaus wird “Setup Lock!” angezeigt, sobald Sie versuchen, ähnlicheEinstellungen zu aktivieren.• Bedienung im Einstellmenü • Channel Level• RESTORER • Audio Adjust usw.CBL /SATBlu-rayAUXDVDGAMERC-1170MEMORYSHIFTPOWERQUICK SELECT1 2 3 4BANDMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNE35
Einstellen der KlangfeldeffekteDer im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihrer Verbindungen eingestelltwerden.Die Elemente (Parameter) die eingestellt werden können, sind abhängig von dem eingegebenenSignal und den aktuellen Einstellungen des Surround-Modus. Details zu den einstellbarenParametern finden Sie unter “Surround-Modi und Surround-Parameter” (vSeite 48).HINWEISEinige Einstellungen können nicht bei angehaltener Wiedergabe festgelegt werden. Nehmen Sie dieEinstellungen während der Wiedergabe vor.Elemente, die mit dem Verfahren der Audio-Einstellungen festgelegt werdenAudio Adjust (vSeite 36)Tone (vSeite 38)NIGHT MODE (vSeite 38)RESTORER (vSeite 39)Audio AdjustStandard-Einstellungen sind unterstrichen.Hier können Sie die Surround-Parameter einstellen. Je nach Eingangssignal kann CBL diese /SAT DVD EigenschaftMEMORY BANDeventuell nicht eingestellt werden.Menübedienung1Drücken Sie AUDIO und anschließend ENTER.Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.2Wählen Sie das Menü, das eingestellt oder bedient werden soll,mit den ui aus.3Wählen Sie o p, um die Einstellung aufzurufen.• Mit BACK kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.• Um das Menü zu verlassen, drücken Sie während der Anzeige des Menüs aufAUDIO.Das Menü verschwindet.Blu-rayAUXGAMESHIFTMODETV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOBACKNIGHTRESTORERSURROUNDAUDIOSETUPTONEPOWERQUICK SELECT1 2 3 4ENTERVOLUMEMUTEAUDIO DELAYAudio Delay (vSeite 39)EinstellungspunkteModeStellen Sie die Spielmodifür die unterschiedlichenSurround Modi ein.LFEHier stellen Sie den LFE-Pegel (Tieffrequenz-Effekt-Kanal) ein.EinstellungsangabennnIm Modus PLgCinema : Optimierter Surround-Klangmodus für Filmquellen.Music : Optimierter Surround-Klangmodus für Musikquellen. RC-1170Game : Optimierter Surround-Klangmodus für Spiele.Pro Logic : Dolby Pro Logic-Wiedergabemodus.nnIm Modus DTS NEO:6Cinema : Optimierter Surround-Klangmodus für Filmquellen.Music : Optimierter Surround-Klangmodus für Musikquellen.Der “Music”-Modus ist auch für Filme mit viel Stereo-Musik geeignet.–10dB – 0dBZur ordnungsgemäßen Wiedergabe der verschiedenenProgrammquellen empfehlen wird die Einstellung der untenaufgeführten Werte.• Dolby Digital-Quellen : “0dB”• DTS-Filme : “0dB”• DTS-Musik : “–10dB”36
Einstellen der KlangfeldeffekteEinstellungspunkteEinstellungsangabenLow / Mid / High : Dies stellt das Komprimierungsniveau ein.OFF : Dynamikkompression ausschalten.EinstellungspunkteDimensionHiermit können Sie dieBalance zwischen FrontundSurround-Lautsprecherverschieben. Sie könnendies einstellen, wenn derSurround-Modus im Modus“Music” auf Dolby PLgfestgelegt wurde.Center WidthTeilt die Dialog-Ausgabevom Center-Kanal auf dieKanäle links und rechts aufund verbreitert damit dasKlangbild vorne. Sie könnendies einstellen, wenn derSurround-Modus im Modus“Music” auf Dolby PLgfestgelegt wurde.SubwooferSW-Ausgang ein- undausschalten.EinstellungsangabenD.CompKomprimiert die Dynamik(Differenz zwischen lautenund leisen Klängen).DRCDiese Einstellung steht imModus Dolby TrueHD zurVerfügung.Komprimiert die Dynamik(Differenz zwischen lautenund leisen Klängen).Center ImageTeilt die Dialog-Ausgabevom Center-Kanal auf dievorderen Kanäle links undrechts auf und verbreitertdamit das Klangbild. Siekönnen dies einstellen,wenn der Surround-Modusim Modus “Music” auf DTSNEO:6 festgelegt wurde.PanoramaHiermit können Sie dieFront-L/R-Signale auchauf die Surround-Kanäleverteilen. Sie könnendies einstellen, wenn derSurround-Modus im Modus“Music” auf Dolby PLgfestgelegt wurde.Auto : Autom. Ein- und Ausschalten der Dynamik-Kompression je nachQuelle.Low / Mid / High : Dies stellt das Komprimierungsniveau ein.OFF : Dynamik-Kompression immer ausschalten.0.0 – 1.0 (0.3)Je kleiner der Wert ist, desto mehr Dialog wird auf den Center-Kanalzentriert. Bei einem größeren Wert wird mehr Dialog auf die vorderenKanäle links und rechts aufgeteilt und damit das Klangbild vorneverbreitert.ON : Einstellen.OFF : Nicht einstellen.DefaultDie Einstellungen “AudioAdjust” werden auf dieStandardeinstellungenzurückgesetzt.0 – 6 (3)Wenn Sie eine kleinere Zahl einstellen, verschiebt sich das Surround-Klangfeld nach hinten – bei einer größeren Zahl verschiebt es sichentsprechend nach vorne.0 – 7 (3)Je kleiner der Wert ist, desto mehr Dialog wird auf den Center-Kanalzentriert. Bei einem größeren Wert wird mehr Dialog auf die vorderenKanäle links und rechts aufgeteilt und damit das Klangbild vorneverbreitert.ON : Der Subwoofer wird verwendet.OFF : Der Subwoofer wird nicht verwendet.HINWEISEinstellung möglich im Surround-Modus “DIRECT” (vSeite 22) undim “SW Mode” (C Seite 6 “Bass Setting”) “LFE+Main”.Yes : Auf Standardeinstellung zurücksetzen.No : Nicht auf Standardeinstellung zurücksetzen.37
1 2 3 4POWERCBL /SATDVDMEMORYBANDTone um Elemente zeigt die werkseitigen Blu-ray Einstellungen GAME SHIFT MODEan.AUXHier können Sie den Klang regeln.1TV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEDrücken Sie TONE.CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHCBL /SATQUICK SELECT1 2 3 4DVDMEMORYBANDEinstellen der KlangfeldeffekteNIGHT MODE um Elemente zeigt die werkseitigen TV AUDIO Einstellungen CHANNEL TUNE an.Optimierte Einstellung für den Musikgenuss am späten Abend.• Wenn Sie für ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich der Menübildschirm aus.Drücken Sie NIGHT, um Ihren gewünschten Modus auszuwählen.Blu-ray GAME SHIFT MODEAUXCH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOAUDIOToneINFOAUDIOENTERVOLUMETone ControlOFFENTERVOLUMEBACKSETUPNIGHTRESTORERTONEMUTEBACKSETUPD.Comp:OFFSURROUNDAUDIO DELAY2WählenONOFFENTER EnterSie mit o p “ON” aus.HINWEISKlangreglung zulassen (Höhen, Bässe).Wiedergabe ohne Klangreglung.BACK ReturnDer Ton kann nicht im DIRECT-Modus angepasst werden.3DrückenBassTrebleNIGHTRESTORERSURROUNDRC-1170TONEMUTEAUDIO DELAYSie ui, um ein festzulegendes Element auszuwählen, und wählen Sie mito p einen Einstellungswert aus.Bässe (tiefe Frequenzen) einstellen.• –6dB – +6dB (0dB)Höhen (hohe Frequenzen) einstellen.• –6dB – +6dB (0dB)OFFLowMidHighNicht eingestellt.Den angepassten Wert auf “Niedrig” stellen.Den angepassten Wert auf “Mittel” stellen.Den angepassten Wert auf “Hoch” stellen.Wenn ein Dolby TrueHD-Signal ausgegeben wird, wird “DRC” auf dem TV-Bildschirm angezeigt.Außerdem ändert sich der Einstellungsmodus wie unten angezeigt.OFFLowMidHighAutoNicht eingestellt.Den angepassten Wert auf “Niedrig” stellen.Den angepassten Wert auf “Mittel” stellen.Den angepassten Wert auf “Hoch” stellen.Autom. Ein- und Ausschalten der Dynamik-Kompression je nach Quelle.RC-1170“Bass” oder “Treble” kann aktiviert werden, wenn “Tone Control” auf “ON” eingestellt ist.38
QUICK SELECT1 2 3 4RESTORERQUICK SELECTum Elemente zeigt die werkseitigen Einstellungen 2 an.Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzierenBlu-ray GAME SHIFT MODEden Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaumwahrnehmbar sind. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die bei der Komprimierung AUX gelöschtwurden, wieder her, so dass der Klang dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr naheTV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEkommt. Er korrigiert auch die Lautstärkewahrnehmung für den Bass so, dass auch bei komprimiertenAudiosignalen vollerer Klang erzielt wird.CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCH• Wenn Sie für ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich der Menübildschirm aus.Drücken Sie RESTORER, um “ON” oder “OFF” auszuwählen.CBL /SATINFODVDMEMORYAUDIOPOWERBANDEinstellen der KlangfeldeffekteAudio Delay um Elemente zeigt die werkseitigen AUX Einstellungen an.TUNERWährend Sie sich ein Video ansehen, können Sie manuell die Zeit für die Audioausgabe verzögern.• Wenn Sie für ca. 5 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich der Menübildschirm aus.Verwenden Sie AUDIO DELAY +, –, um den einzustellenden Wertauszuwählen.CBL /SATBlu-rayDVDGAMEMEMORYSHIFTBANDMODETV AUDIO CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOENTERAUDIOVOLUMEBACKSETUPENTERVOLUMENIGHTRESTORERTONEMUTEBACKSETUPAudio Delay : 0msSURROUNDAUDIO DELAYRESTORER:OFFNIGHT RESTORER TONE MUTESURROUND AUDIO DELAY0ms – 200msONOFFRESTORER verwenden.RESTORER nicht verwenden.Speichern Sie die “Audio Delay” für jede Eingangsquelle.RC-1170RC-1170• Diese Option kann analog zu den Signalen eingestellt werden oder wenn ein PCM Signal (fs = 44,1/48kHz) eingegeben wird.• Diese Einstellungen können nicht vorgenommen werden, wenn der Surround-Modus auf “DIRECT”eingestellt ist.39
InformationenAuf dem Display werden Informationen zu den verschiedenen Einstellungen (Status) des Hauptgeräts undzu den Eingangssignalen (Audioeingangssignal) angezeigt.Die angezeigten Informationen ändern sich bei jedem Drücken auf STATUS am Hauptgerät.Die Informationen werden einige Sekunden lang angezeigt und anschließend kehrt das Display wieder zurursprünglichen Anzeige zurück.GZu prüfende PunkteH• Eingangsquelle• Surround-Modus• Digitaler Eingangsanschlussusw.CBL /SATBlu-rayDVDGAMEMEMORYSHIFTPOWERQUICK SELECT1 2 3 4BANDMODESonstige EinstellungenUmschalten zwischen den Signalformaten PAL und NTSCStellen Sie das Videosignal-Format ein, das für den von Ihnen verwendeten Fernseher ausgegeben werdensoll.• Die Werkseinstellung ist “PAL”.SOURCE SELECT 0STATUSDrücken Sie auf der Fernbedienung INFO, um unten auf dem Bildschirm diederzeitige Quelle, die Lautstärke, den Surround-Modus und andere Informationenanzuzeigen.AUXTV AUDIO TUNER CHANNEL TUNECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOAUDIOInformationSOURCE:CBL/SATMODE :MULTI CH STEREOMaster Volume: 0.0HINWEISDie angezeigten Informationen sind von der Eingangsquelle abhängig.Dialog-NormalisierungDiese Funktion wird automatisch bei der Wiedergabe von Dolby-Digital-Quellen aktiviert.Sie korrigiert automatisch den Standard-Signalpegel für einzelne Programmquellen.Der Korrekturwert kann über STATUS am Hauptgerät geprüft werden.BACKNIGHTENTERRESTORERSURROUNDRC-1170SETUPTONEVOLUMEMUTEAUDIO DELAYSOURCE SELECT 11Halten Sie STATUS und SOURCE SELECT 0 für mindestens 3 Sekunden gedrückt.Auf der Anzeige wird “V.Format:” angezeigt.2Drücken Sie SOURCE SELECT 0 1, und stellen Sie das Videosignal-Format ein.3Drücken Sie STATUS, um die Einstellung abzuschließen.HINWEISBei Einstellung auf ein anderes Videoformat als das des angeschlossenen Fernsehgeräts wird das Bildnicht richtig angezeigt.Offset: - 4dBBei der Zahl handelt es sich um denkorrigierten Wert. Dieser kann nichtgeändert werden.40
InformationInformationenIm Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen.Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf.F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite 42F Sonstige Informationen vSeite 47F Fehlersuche vSeite 54F Technische Daten vSeite 56F Index vSeite 5741
Bezeichnung und Funktionen der TeileVorderseiteLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.o i u yQ0Q1Q2Q3Q4qwertq Netzschalter (X)······················································(C 4, C 8)Schaltet das Gerät ein und aus (Standby).w Netzanzeige·····························································(C 4, C 8)GNetzanzeigestatusH• Eingeschaltet: Grün• Normales Standby: Aus• Standby, wenn “Standby Pass” (vSeite 35) nicht auf “OFF”eingestellt ist: Rote Kopfhörerbuchse (PHONES)Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, ist keinTon mehr aus den angeschlossenen Lautsprechern zu hören.HINWEISZur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nichtübermäßig hoch eingestellt werden.r AUX HDMI-Anschluss································································ (7)t AUX PORTABLE IN-Buchse····················································· (13)y MASTER VOLUME-Knopf························································ (14)u Hauptlautstärkeanzeigei Display······················································································· (43)o Fernbedienungssensor···························································· (46)Q0 SOURCE SELECT-Tasten (0 1)············································· (14)Q1 Tasten für gespeicherte Radiosender(TUNER PRESET CH +, –)························································· (17)Q2 DIMMER-Taste·········································································· (15)Q3 STATUS-Taste·········································································· (40)Q4 QUICK SELECT-Tasten····························································· (28)42
Displayiuytreqwq InformationsdisplayZeigt den Namen der Eingangsquelle, den Surround-Modus, dieEinstellungen und andere Informationen an.w Anzeigen für das Eingangssignale MUTE-AnzeigeDies Leuchtet, wenn der Stummschaltungsmodus ausgewählt ist(vSeite 14).r Hauptlautstärkeanzeiget Schlafzeitschalter-AnzeigeDies Leuchtet, wenn der Schlafmodus ausgewählt ist(vSeite 28).y Anzeigen für den Empfangsmodus des TunersLeuchten entsprechend der Empfangsbedingungen, wenn derEingang auf “TUNER” gestellt wurde.STEREO : Leuchtet im UKW-Modus, wenn analoge Stereosendungenempfangen werden.TUNED : Leuchtet, wenn das Sendesignal richtig eingestellt ist.RDS : Leuchtet, wenn RDS-Sendungen empfangen werden.u Decoder-AnzeigenLeuchten, wenn Dolby- oder DTS-Signale empfangen werden oderder Dolby- oder DTS-Decoder läuft.i EingangsmodusanzeigenAudio-Eingangsmodus der einzelnen Eingangsquellen (vSeite 33).43
RückseiteLesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ).iuytq w e rq UKW/MW-Antennenanschlüsse (ANTENNA)························ (13)w Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)·················· (C 3, 25, 26)e HDMI-Anschlüsse······················································· (C 4, 6, 7)r VIDEO-Anschlüsse························································ (10, 11, 12)t Wechselstromeingang (AC IN)·········································· (C 4)y Digitale Audioanschlüsse (DIGITAL AUDIO)·············· (10, 11, 12)u SUBWOOFER-Anschluss··················································· (25, 26)i Analoge Audioanschlüsse (AUDIO)·································· (11, 12)HINWEISBerühren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der Rückseite.Elektrostatische Entladung könnte das Gerät beschädigen.44
FernbedienungLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.Q3qwertyCBL/SATBlu-rayAUXMEMORYSHIFTBANDMODECH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCHINFOQUICK SELECTDVDGAMEAUDIOPOWER1 2 3 4TV AUDIO TUNER CHANNEL TUNEQ4Q5Q6Q7Q8Q9W0W1W2q POWER-Taste (X)······················ (C 4, C 8)w QUICK SELECT-Tasten (1 – 4)····················· (28)e Eingangsquelle wahlen-Tasten·················· (14)r Kanalpegeltaste (CH LEVEL)······················ (27)t SLEEP-Taste················································· (28)y Informationstaste (INFO)···························· (40)u Pfeiltasten (uio p)······························ (30, 31)i ENTER-Taste·········································· (30, 31)o BACK-Taste············································ (30, 31)Q0 RESTORER-Taste········································· (39)Q1 NIGHT-Taste················································ (38)Q2 SURROUND-Tasten(0 1)················································ (20, 21, 22)Q3 Fernbedienungssignalsender····················· (46)Q4 BAND-Taste················································· (16)Q5 MEMORY-Taste··········································· (16)Q6 MODE-Taste················································· (16)Q7 SHIFT-Taste············································ (16, 17)Q8 Frequenzeinstellungstasten(TUNE +, –)··················································· (16)Q9 CHANNEL-Tasten (+, –)························· (16, 17)W0 SEARCH-Taste············································· (17)W1 DIMMER-Taste············································· (15)W2 AUDIO-Taste·········································· (21, 36)W3 VOLUME-Tasten (df)································· (14)W4 SETUP-Taste·········································· (30, 31)W5 TONE-Taste·················································· (38)W6 MUTE-Taste (:)········································ (14)W7 AUDIO DELAY-Tasten (+, –)························ (39)uENTERVOLUMEW3ioQ0Q1Q2BACKNIGHT RESTORERSURROUNDSETUPTONE MUTEAUDIO DELAYW4W5W6W7RC-117045
Einlegen der Batterienq Öffnen Sie die Abdeckung aufder Rückseite in Pfeilrichtungund nehmen Sie sie ab.w Legen Sie die zwei Batterienordnungsgemäß anhand derMarkierungen im Batteriefachein.R03/AAAReichweite der FernbedienungFernbedienungRichten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf denFernbedienungssensor.Etwa 7 m30°30°e Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.HINWEIS• Legen Sie die vorgeschriebenen Batterien in die Fernbedienung ein.• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Gerät nicht bedientwerden kann, obwohl die Fernbedienung direkt vor dem Gerätbetätigt wird. (Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien dienen nurder Überprüfung der Funktionstüchtigkeit.)• Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die richtige Polung, diemit den Symbolen q und w im Batteriefach angegeben ist.• Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufender Batterien zu vermeiden:• Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.• Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.• Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien aufzuladen.• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt, aufgeheizt oderins Feuer geworfen werden.• Lagern Sie die Batterie nicht an einem Ort, an dem sie direktemSonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wiez. B. in der Nähe eines Heizgeräts.• Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit imBatteriefach sorgfältig auf und legen Sie neue Batterien ein.• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn dieselängere Zeit nicht benutzt wird.• Verbrauchte Batterien sollten entsprechend der örtlichenBestimmungen bezüglich Batterie-Abfallbeseitigung entsorgtwerden.• Die Funktion der Fernbedienung kann bei Verwendung von Akkusbeeinträchtigt sein.HINWEIS• Das Gerät oder die Bedienung über die Fernbedienung funktionierenmöglicherweise nicht richtig, wenn der Fernbedienungssensordirektem Sonnenlicht, starkem künstlichen Licht ausLeuchtstofflampen oder Infrarotlicht ausgesetzt ist.• Bei der Verwendung von 3D-Videogeräten, die Funksignalezwischen den einzelnen Geräten (z. B. Monitor, 3D-Brillen,3D-Übertragungseinheit usw.) übertragen (z. B. Infrarotsignaleusw.), funktioniert die Fernbedienung möglicherweise aufgrund vonInterferenzen durch diese Funksignale nicht. Passen Sie in diesemFall die Richtung und den Abstand der 3D-Kommunikation für jedesGerät an, und überprüfen Sie, ob der Betrieb der Fernbedienungdurch diese Signale nicht beeinträchtigt wird.46
Sonstige InformationennnInformationen über Warenzeichen (vSeite 47)nnSurround (vSeite 48)nnBeziehungen zwischen Videosignalen undMonitorausgang (vSeite 51)nnErklärung der Fachausdrücke (vSeite 52)Informationen über WarenzeichenDieses Produkt verwendet folgende Technologien:Hergestellt unter Lizenz von DolbyLaboratories. “Dolby”, “Pro Logic”und das Doppel-D-Symbol sindWarenzeichen von Dolby Laboratories.Hergestellt in Lizenz der folgendenU.S.-Patentnummern: 5,956,674;5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;7,272,567 und anderen Patentenbzw. Patentanmeldungen in denUSA und weltweit. DTS-HD, dasSymbol sowie DTS-HD und dasSymbol sind gemeinsam eingetrageneWarenzeichen von DTS, Inc. Zu diesemProdukt gehört Software. © DTS, Inc.Alle Rechte vorbehalten.HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sindWarenzeichen oder eingetrageneWarenzeichen von HDMI LicensingLLC in den USA und anderen Ländern.47
SurroundDieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu vermitteln.Surround-Modi und Surround-ParameterIn dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt.Symbole in der TabelleS Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.D Zeigt die Audioausgangskanäle an. Die Ausgangskanäle hängen von den Einstellungen unter C Seite 5 “Speaker Config.” ab.Surround-Modus (vSeite 20)Kanalausgangx Audio Adjust (vSeite 36)Front L/R Center Surround L/R SubwooferMode(vSeite 36)LFE z4(vSeite 36)D. Comp z2(vSeite 37)DIRECT (2-Kanal) S D z1 S SDIRECT (Mehrkanal) S D D D S S SSTEREO S D S S SMULTI CH IN S D D D SDOLBY PRO LOGIC g S D D D S S SDTS NEO:6 S D D D S S SDOLBY DIGITAL S D D D S SDOLBY DIGITAL Plus S D D D S SDOLBY TrueHD S D D D SDTS SURROUND S D D D S SDTS 96/24 S D D D S SDTS-HD S D D D S SDTS Express S D D D S SMULTI CH STEREO S D D D S SVIRTUAL S D z1 S Sz1 Nur wenn für “SW Mode” “LFE+Main” eingestellt ist (C Seite 6 “Bass Setting”), erfolgt die Klangwiedergabe durch den Subwoofer.z2 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital- oder DTS-Signals ausgewählt werden.z3 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby TrueHD-Signals ausgewählt werden.z4 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital-, DTS- oder DVD-Audio-Signals ausgewählt werden.DRC z3(vSeite 37)48
SurroundSurround-Modus (vSeite 20)DIRECT (2-Kanal)Subwoofer(vSeite 37)S z1Panorama(vSeite 37)Audio Adjust (vSeite 36)PRO LOGIC g Nur MusikmodusDimension(vSeite 37)Center Width(vSeite 37)NEO:6 Nur MusikmodusCenter Image(vSeite 37)Tone(vSeite 38)DIRECT (Mehrkanal)STEREO S SMULTI CH INSDOLBY PRO LOGIC g S S S S SDTS NEO:6 S S SDOLBY DIGITALSDOLBY DIGITAL PlusSDOLBY TrueHDDTS SURROUNDSDTS 96/24SDTS-HDDTS ExpressSMULTI CH STEREO S SVIRTUAL S Sz1 Nur wenn für “SW Mode” “LFE+Main” eingestellt ist (C Seite 6 “Bass Setting”), erfolgt die Klangwiedergabe durch den Subwoofer.z5 Dieser Punkt kann eingestellt werden, wenn das Eingangssignal analog ist bzw. bei einem PCM-Signal von 48 kHz oder 44,1 kHz.RESTORER z5(vSeite 39)49
nnArten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-ModiIn dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend denSurround-Modus.Symbole in der TabelleF Zeigt den Standard-Surround-Modus an.S Zeigt die Surround-Modi an, die ausgewählt werden können.Surround-Modus (vSeite 20)HINWEISANALOGPCM(Mehrkanal)Arten und Formate von EingangssignalenPCM DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITALPCM(2-Kanal)DTS-HDMasterAudioDTS-HDHighResolutionAudioDTSEXPRESSDTS(5.1-Kanal)DTS 96/24DOLBYTrueHDDOLBYDIGITAL PlusDOLBYDIGITAL(5.1/5/4-Kanal)DOLBYDIGITAL(4/3-Kanal)DTS SURROUNDDTS-HD MSTRFDTS-HD HI RESFDTS SURROUNDFDTS 96/24FDTS EXPRESSFDTS NEO:6 CINEMA S S SDTS NEO:6 MUSIC S S SDOLBY SURROUNDDOLBY TrueHDFDOLBY DIGITAL+FDOLBY DIGITAL F FDOLBY PRO LOGIC g CINEMA S S SDOLBY PRO LOGIC g MUSIC S S SDOLBY PRO LOGIC g GAME S S SDOLBY PRO LOGIC S S SMULTI CH INMULTI CH INFDIRECTDIRECT S S S S S S S S S S S S SDSP SIMULATIONMULTI CH STEREO S S S S S S S SVIRTUAL S S S S S S S SSTEREOSTEREO F S F S S S S S S S S S SDOLBYDIGITAL(2-Kanal)Surround50
Beziehungen zwischen Videosignalen undMonitorausgangAusgangsanschlussEingangsanschlussHDMIVIDEOHDMI VIDEO Video Menü Video MenüA A ANur das Menüwird angezeigtAAA S ANur das Menüwird angezeigtS (VIDEO)A (VIDEO)S A S S A AS S S S S (VIDEO) A (VIDEO)S A S S A ASAVideosignaleingabevorhandenKeine VideosignaleingabeS < > Das Eingangssignal zwischenden Markierungen < > wirdausgegeben.A Keine VideosignalausgabeS ( ) Überlagert von dem Bild, das in ( )angezeigt ist.A ( ) Nur das Bild in ( ) wird ausgegeben.HINWEIS• Wenn Sie das Menü während der Wiedergabe von 3D-Videoinhalten oder eines Computerbildschirms(z .B. VGA) bedienen, wird statt der Videowiedergabe der Menübildschirm dargestellt. Das Video wirdnicht hinter dem Menübildschirm abgespielt.• Bei der Wiedergabe von 3D-Videoinhalten oder eines Computerbildschirm (z. B. VGA) zeigt dieses Gerätkeine Statusmeldungen an.51
Erklärung der FachausdrückeAAbtastfrequenzBei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analogesSignal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. DieAmplitudenhöhe wird bei jedem Einlesen in einendigitalen Wert umgewandelt. (Dadurch entsteht eindigitales Signal.)Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellendie “Abtastfrequenz” dar. Je höher der Wert, destooriginalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.Adobe RGB color / Adobe YCC601 colorDer von Adobe Systems Inc. definierte Farbraum.Da dieser Farbraum weiter ist als RGB, könnenlebendigere und natürlichere Bilder wiedergegebenwerden.DDeep ColorEine von HDMI unterstützte Bildtechnologie. ImGegensatz zu RGB, bei dem 8 Bit (256 Abstufungen)pro Farbe genutzt werden, können hier 10 Bit (1024Abstufungen), 12 Bit (4096 Abstufungen) oder16 Bit (65536 Abstufungen) genutzt werden, umFarben in HD zu erzeugen.Die beiden über HDMI miteinander verbundenenGeräte müssen Deep Color unterstützen.Dolby DigitalDolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-Signalformat, das von Dolby Laboratories entwickeltwurde.Es werden insgesamt 5.1 Kanäle wiedergegeben:3 Front-Kanäle (“FL”, “FR” und “C”), 2 Surround-Kanäle (“SL” und “SR”) und der “LFE”-Kanal fürniedrige Frequenzen.Aus diesem Grund kommt es nicht zu einerKreuzkopplung zwischen den Kanälen. Es wirdein realistisches Klangfeld mit einem Gefühl von“Dreidimensionalität” (Entfernungs-, BewegungsundPositionsgefühl) erzielt.Außerdem wird ein realistisches überwältigendesGefühl des “Mittendrin-Seins” bei der Wiedergabevon Filmen in AV-Räumen erzeugt.Dolby Digital PlusDolby Digital Plus ist ein verbessertes Dolby Digital-Signalformat, das diskreten digitalen Klang mit biszu 7.1 Kanälen unterstützt und die Klangqualitätdank zusätzlicher Datenbitrate-Leistung erhöht.Es ist mit herkömmlichen Dolby Digital-Formatenaufwärtskompatibel, so dass es je nach Quellsignalund den Bedingungen der Wiedergabeumgebunggrößere Flexibilität bietet.Dolby Pro Logic gDolby Pro Logic g ist ein matrix-kodiertes Verfahren,das von Dolby Laboratories entwickelt wurde.Normale Musik wie z. B. auf einer CD wird in 5Kanäle kodiert, um einen exzellenten Surround-Effekt zu erreichen.Die Surround-Kanal-Signale werden in Stereo- undFull-Band-Signale (mit einem Frequenzgang von 20Hz bis 20 kHz oder mehr) umgewandelt, um ein“dreidimensionales” Klangbild mit einem sattenPräsenzgefühl für alle Stereoquellen zu erhalten.Dolby TrueHDDolby TrueHD ist ein hochauflösendesAudioverfahren, das von Dolby Laboratoriesentwickelt wurde und verlustfreieKodierungsverfahren verwendet, um den Klangder Studio-Masteraufnahme originalgetreuwiederzugeben.Dieses Format bietet die Möglichkeit, bis zu 8Audiokanäle mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz/24Bit Auflösung und bis zu 6 Audiokanäle mit einerAbtastfrequenz von 192 kHz/24 Bit Auflösung zuunterstützen. Dolby TrueHD wird für Anwendungeneingesetzt, bei denen die Klangqualität sehr wichtigist.DTSDas ist eine Abkürzung für Digital Theater System,ein von DTS entwickeltes digitales Audio-System.Wenn durch den Anschluss dieses Systemsan ein Gerät wie einen DTS-Verstärker Audiowiedergegeben wird, kann eine genaue Klangfeld-Position und realistischer Toneffekt erzielt werden,als würden Sie sich in einem Filmtheater befinden.DTS 96/24DTS 96/24 ist ein digitales Audioformat, dasdie Audiowiedergabe von 5.1 Kanälen miteiner Abtastfrequenz von 96 kHz und 24-Bit-Quantisierung auf DVD-Video mit höchster Qualitätermöglicht.DTS Digital SurroundDTS Digital Surround ist das digitale Standard-Surround-Format von DTS, Inc., das eineAbtastfrequenz von 44,1 oder 48 kHz und bis zudigitalen diskreten Surround-Klang mit 5.1 Kanälenunterstützt.DTS ExpressDTS Express ist ein Audioformat, das niedrigeBit-Raten (max. 5.1-Kanäle, 24 bis 256 kbps)unterstützt.DTS-HDDiese Audio-Technologie bietet höhere Tonqualitätund erweiterte Funktionalität als die konventionelleDTS-Technologie. Sie wurde als optionaleAudio-Funktion für Blu-ray-Discs aufgenommen.Diese Technologie unterstützt Multikanal,Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung, hoheAbtastraten und verlustfreie Audio-Wiedergabe.Maximal 7.1-Kanäle werden auf Blu-ray-Discsunterstützt.DTS-HD High Resolution AudioDTS-HD High Resolution Audio ist eine verbesserteVersion der herkömmlichen Signalformate DTS,DTS-ES und DTS 96/24, die Abtastfrequenzen von96 oder 48 kHz und diskreten Digitalklang mit biszu 7.1 Kanälen unterstützt. Durch die hohe Daten-Bitrate-Leistung wird eine hohe Klangqualität erzielt.Dieses Format ist mit herkömmlichen Produktenwie z. B. Daten im herkömmlichen digitalen DTS5.1-Kanal-Surround-Format vollständig kompatibel.DTS-HD Master AudioDTS-HD Master Audio ist ein verlustfreiesAudioformat, das von Digital Theater System(DTS) entwickelt wurde. Dieses Format bietetdie Möglichkeit, bis zu 8 Audiokanäle mit einerAbtastfrequenz von 96 kHz/24 Bit Auflösung undbis zu 6 Audiokanäle mit einer Abtastfrequenz von192 kHz/24 Bit Auflösung zu unterstützen. DiesesFormat ist mit herkömmlichen Produkten wie z. B.Daten im herkömmlichen digitalen DTS 5.1-Kanal-Surround-Format vollständig kompatibel.DTS NEO:6 SurroundDTS NEO:6 ist ein Matrix-Dekodierungsverfahren,mit dem 6.1-Kanal- Surround-Wiedergabe bei2-Kanal-Quellen erreicht werden kann. Es umfasst“DTS NEO:6 Cinema” zur Wiedergabe von Filmenund “DTS NEO:6 Music” zur Wiedergabe vonMusik.Dynamischer BereichDie Differenz zwischen dem maximalen unverzerrtenKlangpegel und dem minimalen Klangpegel, derüber dem vom Gerät ausgesendeten Geräuschwahrnehmbar ist.HHDCPBei der Übertragung digitaler Signale zwischenGeräten verschlüsselt diese Kopierschutz-Technologie die Signale, um das Kopieren derInhalte ohne Autorisierung zu verhindern.HDMIDies ist eine Abkürzung für High-DefinitionMultimedia Interface (hochauflösende Multimedia-Schnittstelle), eine AV-digitale Schnittstelle, die anein TV-Gerät oder einen Verstärker angeschlossenwerden kann. Video- und Audio-Signal können miteinem Kabel angeschlossen werden.HeruntermischenDiese Funktion konvertiert die Anzahl der Kanäledes Surround-Audio in eine geringere Anzahl vonKanälen und gibt sie wieder.LLautsprecher-ImpedanzIn Ω (Ohm) angegebener Widerstandswert.Je kleiner dieser Wert ist, desto größer ist dieStromstärke.LFEDies ist eine Abkürzung für Low Frequency Effect(Niedrigfrequenz-Effekt), ein Ausgangskanal,der Klang mit Niedrigfrequenz-Effekten betont.Surround-Audio wird durch die Ausgabe von 20 Hzbis 120 Hz tiefen Bässen intensiviert.52
Erklärung der FachausdrückeMMP3 (MPEG Audio Layer-3)Dies ist ein international standardisiertesKomprimierungsverfahren für Audiodaten, beidem der Videokomprimierungsstandard “MPEG-1” verwendet wird. Die Datenmenge wirddabei auf etwa ein Elftel der ursprünglichenGröße geschrumpft. Die Tonqualität bleibt dabeivergleichbar mit einer Musik-CD.MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2,MPEG-4Diese Bezeichnungen stehen für digitaleKomprimierungsstandards zur Kodierung vonVideo- und Audiodaten. Als Videostandards sind“MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4Visual”, “MPEG-4 AVC” und als Audiostandardsdie Formate “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”,“MPEG-4 AAC” bekannt.SsYCC601 colorWie bei “x.v.Color” legt jeder dieser Farbräumeeine Palette verfügbarer Farben fest, die größerist als das herkömmliche RGB-Farbmodell unddem Gesamtspektrum der Farben, die vommenschlichen Auge wahrgenommen werden,stärker entspricht.UÜberlastschutzDiese Funktion verhindert Schäden an denBauteilen innerhalb des Netzteils bei Auftreteneiner Störgröße wie z. B. einer Überlastung oderÜberspannung.Bei diesem Gerät blinkt die Netzanzeige und dasGerät wechselt im Störfall in den Standby-Modus.WWMA (Windows Media Audio)Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, dasvon Microsoft Corporation entwickelt wurde.WMA Daten lassen sich mit Hilfe von WindowsMedia ® Player Ver.7, 7.1, Windows Media ® Playerfür Windows ® XP sowie mit der Windows Media ®Player 9 Serie kodieren.Zur Kodierung von WMA-Dateien dürfen nurAnwendungen genutzt werden, die von MicrosoftCorporation genehmigt sind. Bei Verwendung einernicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr,dass die Datei unbrauchbar ist.Xx.v.ColorDiese Funktion sorgt fur eine genauereFarbdarstellung auf HD-Fernsehgeräten. Sieermöglicht Darstellungen mit natürlichen,lebendigen Farben. “x.v.Color” ist eine von Sonyregistrierte Handelsmarke.53
FehlersucheÜberprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte:1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2. Wird das Gerät so verwendet wie in der <strong>Bedienungsanleitung</strong> beschrieben?3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß?Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelleaufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor.Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Netz und kontaktieren Sie Ihren Händler.GAllgemeinHSymptom Ursache / Lösung SeiteDie Stromversorgungschaltet sich nichtein.Die Stromversorgungschaltet automatischin den Standby-Modus.Das Display istausgeschaltet.Die Netzanzeigeblinkt rot.Nach demEinschalten desGeräts blinkt dieNetzanzeige rot.Das Gerätfunktioniert nichtkorrekt.• Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt.• Der Überlastschutz ist aktiv. Ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose, warten Sie 5 bis 10 Sekunden, und schließen Sie dasNetzkabel wieder an.• Der Sleep Timer wurde gestellt. Schalten Sie das Gerät wiederein, oder ändern Sie die Sleep Timer-Einstellungen.• “Auto Standby” wird ausgelöst, wenn für eine festgelegte Zeitkeine Funktionen ausgeführt werden. Zu Deaktivierung von “AutoStandby” stellen Sie “Auto Standby” im Menü auf “OFF” ein.• Drücken Sie DIMMER, und nehmen Sie beliebige Einstellungenmit Ausnahme von “OFF” vor.• Die Temperatur im Gerät ist gestiegen. Betätigen Sie denNetzschalter am Gerät einmal, und schalten Sie das Gerät ein,sobald die Gehäusetemperatur in ausreichendem Maße gesunkenist.• Stellen Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort neu auf.• Benutzen Sie Lautsprecher mit der geforderten Impedanz.• Das Lautsprecherkabel hat einen Kurzschluss. Verdrillen Sie dieKabelseele des Lautsprecherkabels, und schließen Sie es wiederan die Lautsprecherklemme an.• Die Verstärkerstufe des Gerätes ist ausgefallen. Schalten Sie dasGerät aus, und wenden Sie sich an einen DENON Servicedienst.C 453283515––C 3,25C 3• Setzen Sie den Mikroprozessor zurück. 56–GHDMIHSymptom Ursache / Lösung SeiteBei HDMI-Verbindung ist keinTon zu hören.Bei HDMI-Verbindung wird keinVideo angezeigt.Bei der Einstellungauf “StandbyPass” werdenkeine Audiosignaleausgegeben.• Kontrollieren die Verbindungen der HDMI Anschlüsse.• Stellen Sie bei der Ausgabe von HDMI Audio über die Lautsprecher“HDMI Audio Out” im Menü auf “Amp”.• Stellen Sie bei der Ausgabe von HDMI Audio über ein Fernsehgerät“HDMI Audio Out” im Menü auf “TV”.• Kontrollieren die Verbindungen der HDMI Anschlüsse.• Schalten Sie die Eingangsquelle auf den jeweiligen HDMI-Anschluss.• Kontrollieren Sie, ob das TV-Gerät mit dem Kopierschutz (HDCP)kompatibel ist. Bei einer Verbindung mit einem Gerät, das mitHDCP nicht kompatibel ist, werden die Videodaten nicht korrektausgegeben.• Überprüfen Sie die TV-Einstellungen. Weitere Einzelheiten findenSie im Handbuch Ihres TV-Geräts.• Stellen Sie als Lautsprecher die des TV-Geräts ein.• Stellen Sie die HDMI-Steuerung auf “OFF” ein.6353566, 14GVideoHSymptom Ursache / Lösung SeiteEs wird kein Bildangezeigt.• Überprüfen Sie die TV-Geräteverbindung.• Stellen Sie das TV-Gerät auf den richtigen Eingang ein.8–C 4C 454
GAudioHSymptom Ursache / Lösung Seite• Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse.Es wird kein Tonausgegeben.Die Lautstärke kannnicht erhöht werden.Aus dem Surround-Lautsprecher kommtkein Ton.• Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und-konfigurationen.• Prüfen Sie nach, ob die Audiogeräte eingeschaltet sind.• Regulieren Sie die Master-Lautstärke.• Heben Sie die Stummschaltung auf.• Wählen Sie eine geeignete Eingangsquelle.• Wählen Sie einen geeigneten Eingangsmodus.• Ziehen Sie die Kopfhörer heraus. Es kommt kein Ton aus denLautsprechern, weil Kopfhörer angeschlossen sind.• Die maximale Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. Legen Sie diemaximale Lautstärke mit der Einstellung “Limit” im Menü fest.• Möglicherweise sind die Geräte an den Ausgangsanschlüssen nichteingeschaltet. Überprüfen Sie den Betrieb der angeschlossenenexternen Geräte.• Überprüfen Sie, ob die Surround-Lautsprecher an die SURROUND-Anschlüsse angeschlossen sind.C 4,6, 7, 10, 11,12, 13C 3,25, 26–1414143342Aus dem Subwooferkommt kein Ton.• Überprüfen Sie die Subwoofer-Anschlüsse.• Schalten Sie den Subwoofer ein.• Stellen Sie “Speaker Config.” – “Subwoofer” im Menü auf “Yes”.• Wenn “Front” und “Center” für “Speaker Config.” auf “Large”gestellt sind und für “SW Mode” “LFE” eingestellt ist, erfolgt jeC 3,25, 26C 4C 6C 5,C 6nach Eingangssignal oder gewähltem Surround-Modus u. U. keineKlangwiedergabe durch die Subwoofer.Es wird kein DTS- • Stellen Sie “Decode Mode” im Menü auf “Auto” oder “DTS”. 33Klang ausgegeben.Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby DigitalPlus Audio wird nichtausgegeben.• Stellen Sie die HDMI Verbindungen her. 6Dolby PLg- oder DTSNEO:6 -Modus kannnicht ausgewähltwerden.RESTORER kannnicht ausgewähltwerden.• Wenn die Einstellung “Speaker Config.” – “Center” oder“Surround” auf etwas anderes als “None” eingestellt ist. Wenndas Lautsprechersystem 2.0/2.1 ch ist, kann dieser Surround-Modus nicht eingestellt werden.• Wenn Kopfhörer verwendet werden, kann Dolby PLg oder DTSNEO:6 nicht ausgewählt werden.• Prüfen Sie ob ein Analogsignal oder PCM -Signal (fs=44,1/48 kHz)eingegeben wird. Für die Wiedergabe von Mehrkanalsignalenwie Dolby Digital oder DTS-Surround kann RESTORER nichtverwendet werden.34––C 5–39GRadioHSymptom Ursache / Lösung SeiteDer Empfang schlägtfehl, oder das Signalist zu sehr verrauschtoder verzerrt.• Ändern Sie die Antennenausrichtung bzw. den Aufstellort.• Ziehen Sie die AM-Rahmenantenne vom Gerät ab.• Benutzen Sie eine FM-Außenantenne.• Verlegen Sie die Antenne getrennt von den übrigenAnschlusskabeln.GFernbedienungHSymptom Ursache / Lösung SeiteDie Anlage lässtsich über dieFernbedienung nichtbedienen.• Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.• Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 mvon diesem Gerät und in einem Winkel von 30°.• Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und derFernbedienung.• Legen Sie die Batterien richtig und entsprechend der Markierungenq und w ein.• Der Fernbedienungssensor des Geräts ist starkem Lichtausgesetzt (direktes Sonnenlicht, Neonlicht usw.). Stellen Sie dasGerät an einem Ort auf, an dem der Fernbedienungssensor nichtstarkem Licht ausgesetzt ist.13131313464646464655
Zurücksetzen des MikroprozessorsSetzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgängenicht ausgeführt werden können.Wenn der Mikroprozessor zurückgesetzt wird, werden alle Einstellungen auf ihre Standardwertezurückgesetzt.XSOURCE SELECT 0SOURCE SELECT 11Schalten Sie das Gerät mit X aus.2Drücken Sie X und gleichzeitig SOURCE SELECT 0 und SOURCE SELECT 1.3Lassen Sie die beiden Tasten los, sobald das Display im Sekundentakt zu blinkenbeginnt.Wenn in Schritt 3 das Display nicht in Intervallen von ca. 1 Sekunde aufleuchtet, wiederholen Sie alles abSchritt 1.Technische DatennnAudiobereich• LeistungsverstärkerNennausgang:Front:75 W + 75 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz mit 0,08 % T.H.D.)110 W + 110 W (6 Ω, 1 kHz mit 0,7 % T.H.D.)Center:75 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz mit 0,08 % T.H.D.)110 W (6 Ω, 1 kHz mit 0,7 % T.H.D.)Surround:75 W + 75 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz mit 0,08 % T.H.D.)110 W + 110 W (6 Ω, 1 kHz mit 0,7 % T.H.D.)6 – 16 ΩAusgänge:• AnalogeEingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz: 200 mV/47 kΩFrequenzgang:10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (DIRECT-Modus)Störabstand:98 dB (IHF–A bewertet, DIRECT-Modus)nnVideobereich• StandardvideoanschlüsseEingangs-/Ausgangspegel und Impedanz:Frequenzgang:1 Vp-p, 75 Ω5 Hz – 10 MHz — 0, –3 dBnnTuner [UKW] [MW](Hinweis: μV bei 75 Ω, 0 dBf = 1 x 10 –15 W)Empfangsfrequenzbereich: 87,5 MHz – 108,0 MHz 522 kHz – 1611 kHzEmpfangsempfindlichkeit: 1,2 μV (12,8 dBf) 18 μV50 dB-Empfindlichkeit: MONO 2,8 μV (20,2 dBf)Störabstand: MONO 70 dB (IHF–A bewertet, DIRECT-Modus)STEREO 67 dB (IHF–A bewertet, DIRECT-Modus)Harmonische Gesamtverzerrung: MONO 0,7 % (1 kHz)STEREO 1,0 % (1 kHz)nnAllgemeinNetzteil:Leistungsverbrauch:230 V Wechselstrom, 50/60 Hz330 W0,5 W (Bereitschaft)Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigungvorbehalten.56
IndexvvZiffern2.1-Kanal························································ 24, 263D·········································································· 85.1-Kanal························································ 24, 25vvAAbtastfrequenz···················································· 52Adobe RGB color / Adobe YCC601 color········ 8, 52AnschlussAntenne···························································· 13Blu-ray Disc-Player········································ 7, 12Digitaler Camcorder············································ 7DVD-Player··················································· 7, 12HDMI······························································ 6, 7Kabelfernsehen············································· 7, 11Lautsprecher····················································· 25Satellitenempfänger····································· 7, 11Set-Top-Box·················································· 7, 11Spielekonsole····················································· 7Tragbares Gerät················································ 13TV································································· 6, 10Audio Adjust························································ 36Audio Delay························································· 39Audiomodus························································ 20Auto Preset························································· 33Auto Standby······················································· 35vvBBass···································································· 38Bass Setting························································ 29vvCCenter Image······················································ 37Center Width······················································· 37Channel Level················································ 27, 29Crossover Freq.··················································· 29vvDD.Comp······························································· 37Decode Mode····················································· 33Deep Color······················································ 8, 52Die Displayhelligkeit ändern································ 15Die Eingangsquelle auswählen··························· 14Dimension··························································· 37Display································································· 43Distance······························································ 29DolbyDolby Digital··············································· 21, 52Dolby Digital Plus········································ 21, 52Dolby Pro Logic II······································· 21, 52Dolby TrueHD············································· 21, 52DRC····································································· 37DTS······························································· 21, 52DTS 96/24··················································· 21, 52DTS Digital Surround········································ 52DTS Express····················································· 52DTS-HD······················································· 21, 52DTS-HD High Resolution Audio························ 52DTS-HD Master Audio······································ 52DTS NEO:6 Surround······························ 21, 52Dynamischer Bereich·········································· 52vvEEingangssignal·············································· 21, 50Einstellung der Hauptlautstärke·························· 14vvFFader-Funktion···················································· 27Fehlersuche························································· 54Fernbedienung···················································· 45Einlegen der Batterien······································ 46vvHHDCP······························································ 8, 52HDMI····················································· 5, 8, 35, 52HDMI Audio Out················································· 35Heruntermischen················································ 52vvIInformationen······················································ 40Input Assign························································ 32Input Mode·························································· 33Input Setup·························································· 31vvKKabelAudiokabel·························································· 9HDMI-Kabel···················································· 6, 7Koaxiales Digitalkabel········································· 9Lautsprecherkabel············································ 25Optisches Kabel·················································· 9Stereo-Mini-Steckerkabe···································· 9Videokabel·························································· 9Kondensation························································ 2Kopfhörer···························································· 42vvLLautsprecherAnschluss························································· 25Installation························································ 24Lautsprecher-Impedanz································· 25, 52LFE································································ 36, 52Limit···································································· 34vvMMenüplan···························································· 29Mode··································································· 36MP3······························································· 39, 53MPEG···························································· 39, 53Mute Level·························································· 34MW-Rahmenantenne·········································· 13vvNNIGHT MODE····················································· 38vvOOption Setup······················································· 34HDMI································································ 35Other································································ 35Volume····························································· 34vvPPanorama···························································· 37Power On Level·················································· 34Preset Skip·························································· 33PTY······································································ 18vvRRDS····································································· 17RESTORER·························································· 39RT········································································ 19Rückseite···························································· 44vvSScale···································································· 34Schnellwahl························································· 28Setup Lock·························································· 35Sleep Timer························································· 28Source Level······················································· 33Speaker Config.··················································· 29Speaker Setup····················································· 29Standby Pass······················································· 35Subwoofer··························································· 37Surround-Modus··········································· 20, 48sYCC601 color················································· 8, 53vvTTone···································································· 38TP········································································ 19Treble·································································· 38vvUÜberlastschutz·············································· 25, 53UKW/MW···························································· 16UKW-Zimmerantenne········································· 13vvVVideo Source······················································· 33Volume································································ 34Vorderseite·························································· 42Voreinstellung von Radiosendern························ 16Vorübergehendes Ausschalten des Tons············ 14vvWWarenzeichen····················································· 47WiedergabeBlu-ray Disc-Player············································ 15Direkt································································ 22DVD-Player······················································· 15Mehrkanal-Stereo············································· 22Standard··························································· 21Stereo······························································· 22Tragbares Gerät················································ 15UKW/MW························································· 16Virtuelle····························································· 22WMA····························································· 39, 53vvXx.v.Color·························································· 8, 53vvZZubehör································································· 1Zurücksetzen des Mikroprozessors···················· 5657
AbmessungenGerät : mm18,5 288,512,015,0 136,0151,0319,043,5 198,047,0434,060,045,0344,045,0Gewicht : 7,8 kg58
V00www.denon.comD&M Holdings Inc.3520 10072 00AD
Change language