Werksbesichtigung bei SAMSON AG Mess- und Regeltechnik - CDH

CInformationen für Handelsvertreterin Hessen und ThüringenApril 2013Werksbesichtigung bei SAMSON AG Mess- und RegeltechnikIn der Reihe der beliebten „Montagsbesuche“stand im Februar SAMSONauf dem Programm. Seit fast 100Jahren – genau: seit 1916 – hat amFrankfurter Osthafen die SAMSONAG ihren Stammsitz. Wer auf derHanauer Landstraße unterwegs istoder auf der A 661, der wird dasFirmenlogo kennen, was da abergenau auf rund 135.000 m² von ca.1.700 Mitarbeitern entwickelt, produziertund vertrieben wird, das wissendie wenigsten. Es sind keine Koffer,keine Fernsehgeräte oder Mobiltelefone,auch keine akustischen Geräteund auch keine Motorräder, sondernRegler und Stellventile – „Produkte,die man im Alltag erlebt, aber nie zusehen bekommt“, so hat ein Unternehmenssprecherdie Erzeugnisseder Samson AG in einem Pressestatementbezeichnet.Auch hieß der Gründer nicht Samsonsondern Hermann Sandvoss, gelernterMühlenbauer, der sich in Neussam Rhein 1907 mit einem Betrieb zurHerstellung wärmetechnischer Regelgeräteselbständig machte. 9 Jahrespäter – mitten im Ersten Weltkrieg– entschloss er sich, in Frankfurteine Fabrik für die von ihm entwickeltenund zunächst unter demMarkennamen SAMSON vertriebenen„Regler ohne Hilfsenergie“ zuerrichten. Möglicherweise hat dieNähe potentieller Kunden wie denFarbwerken Höchst oder Casselladen Ausschlag für die Standortentscheidunggegeben, vielleicht aberauch die Zusage einer zehnjährigenGewerbesteuerbefreiung? Mit derAnsiedlung in Frankfurt wurde derMarkenname SAMSON auch zumFirmennamen.Heute steht SAMSON - laut Homepage- für das gesamte Produktspektrumdes Messens und Regelnseinschließlich modernster Automationssysteme.SAMSON ist überall daaktiv, wo Dinge im Fluss sind: Dämpfe,Gase, chemische Substanzen.Märkte für die Produkte vonSAMSON sind Chemie und Petrochemie,Lebensmittel und Getränke,Pharma und Biotech, Öl und Gas,Industriegase, Energie, Zellstoff undPapier, Bergbau und Erzaufbereitung,HLK und Gebäudeautomationund nicht zuletzt Fernwärme undFernkälte.20 Personen – mehr waren nichtzugelassen – fanden sich zu dem auf4 Stunden angesetzten und tatsächlichüber 4½ Stunden dauerndenTermin im neuen Empfangsbereichan der Weismüllerstraße ein. Siewurden dort von Roberto Zin undMichael Hemmer begrüßt, zunächstmit Kaffee und Kaltgetränken versorgt,ehe es in die oberste Etageging, wo man nicht nur einen eindrucksvollenBlick auf die FrankfurterSkyline werfen konnte – und bei besseremWetter bis zum großen Feldberghätte blicken können – sondernwo typische Produkte der SAMSONAG ausgestellt waren, nämlich Stellventile,Regler und andere Produkteaus dem Bereich „Durchflussregelung“.Die Produkte werden, wie RobertoZin anmerkte, überwiegend aufKundenwunsch gefertigt, und zwar inallen Größen und für nahezu alleAnwendungsmöglichkeiten, Medienund Betriebstemperaturen.Für den anschließenden Rundgangmusste man gut zu Fuß sein. InsAuge fiel die enorme Fertigungstiefe.

Der Weg führte nicht nur durch mehrereProduktionshallen, sondernauch in das Hochregallager, in denEntwicklungsprüfstand, wo Gravitationsversuchegezeigt wurden, undschließlich in das neue Smart ValveIntegration Center (SVIC). Dort werdendie intelligenten Stellgeräte vonSamson in die verbreiteten Leit-,Engineering- und Asset-Management-Systeme eingebunden,auch das Zusammenwirken mit Produktenanderer Hersteller, und mankann ihr Zusammenspiel im laufendenProzess beobachten. Aufgelockertwurde der Rundgang durcheinen im Besucherzentrum gereichtenImbiss.Jahresmitgliederversammlungder Bezirksgruppe SüdhessenDie Bezirksgruppe Südhessen verbandIhre Jahresschlussversammlungin diesem Jahr mit der Besichtigungder Pfungstädter Brauerei.Am 15.02.2013 um 14:00 Uhr begrüßteder Vorsitzende die Anwesendenund insbesondere Frau Zipp,die im Anschluss an den Regularien-Teil die Führung durch diePfungstädter Brauerei leitete.Herr Volk gab den Teilnehmern einenkurzen Überblick über die Verbandsaktivitäten.Insbesonderesprach er die ins Leben gerufene„Eisenacher Initiative“ an. Der hierentstandene Arbeitskreis sei unvermindertauf der Suche nach neuenMöglichkeiten, Mitglieder zu werbenund interessante Themen für Veranstaltungenzu erarbeiten. In diesemZusammenhang regte er an, dassauch die Anwesenden bitte nichtnachlassen sollten, in ihrem Bemühenneue Mitglieder zu werben. Diesekönne man auch gerne zu Veranstaltungenmitnehmen, um sie anden Verband heran zu führen.Allerdings gestalte es sich teilweiseschwierig, potentiellen Interessenteneinen Mehrwert der Mitgliedschaftdarzustellen. Konditionen der Rahmenabkommenseien nicht immerlukrativ und mancher habe für sichselbst besser verhandelt, sagte UweVolk. Dieser Punkt führte dann auchzu einer kurzen kritischen Diskussion,weil sich die Mitglieder tatsächlichverbesserte Konditionen wünschenwürden. Genannt wurden nichtnur die Kfz-Konditionen, sondernauch die Versicherungssparten undder Hotelsektor.Ein weiteres Thema der gemeinsamenAussprache und Diskussion warder Altersdurchschnitt im Verbandinsgesamt. Herr Blind wies auf dieÜberalterung in den Sitzungen hinund regte an, dass die Zielansprachevon jungen Existenzgründern eineandere sein müsse, als bei Personenin dem hier versammelten Alter. Erist der Meinung, „dass wir den Jungenderzeit zu wenig zu bieten haben“,so dass der Verband für sieattraktiv sei.Herr Gower verwies auf das notwendige,ständige Netzwerken. Er regtean, wieder stärker auf Messen präsentzu sein, z.B. mit einer Lounge,in der sich Mitglieder und Nichtmitgliedertreffen könnten, der Verbanddie Chance habe, sich darzustellenund Unterstützung anzubieten undso die Interessierten an die Organisationherangeführt werden könnten.In diesem Kontext des Austauscheswiederholte der Vorsitzende seineBitte, ihm, gerne auch per Mail, Vorschlägezu Themen und Veranstaltungenzu unterbreiten. Dazu kündigteer einen Brief an die Teilnehmermit weiteren Angaben an.Zudem wies er bereits heute auf dennächsten BZG-Termin am07.06.2013 hin, bei dem man dasThema Fahrtenbuch und 1%-Regelung auf die Tagesordnungsetze wolle. Ergänzt wurde diesdurch Herrn Brauch, der auf einegeplante Veranstaltung am10.06.2013 zum Thema „Nachfolgein Handelsvertretungen“ hinwies.Es wurden in einem Wahlgang perAkklamation bei einer Enthaltung zuDelegierten gewählt: Ursula Giller,Hans Bellhäuser, Jürgen Blind,Joachim Franz, Helmut Friedrich,David Gower, Peter Werkmannund Klaus Weyland. Herr JürgenSippel wurde in einem zweitenWahlgang per Akklamation einstimmigzum Ersatzdelegierten gewählt.Obwohl abwesend, hatte er bereitsim Vorfeld seine Bereitschaft zurKandidatur erklärt.Danach gab Herr Volk die Teilnehmerin die Hände von Frau Zipp, dieuns die Pfungstädter Brauerei undihre Produkte in sehr angenehmerWeise näher gebracht hat.Nach einem Imagefilm über das Unternehmenging es in die Kälte zumSudhaus und den übrigen Anlageneiner Brauerei. Zum Abschluss desRundganges zeigte sie uns auch

noch die Halle mit dem historischenMaschinenpark.Als Belohnung für die Geduld unddas Ausharren in der Kälte konntesich anschließend jeder Teilnehmerim Schalander nochmals aufwärmenund bei einer herzhaften Brotzeiteinige Biere des Hauses, unter anderemden Pfungstädter Urstoff, verkosten.Jahresschlussveranstaltungder LandesfachgemeinschaftTechnikDie Jahresschlussveranstaltung2012 der LandesfachgemeinschaftTechnik fand am 30. November und01. Dezember 2012 in Goldisthal,Neuhaus a. Rw. und Lauscha imThüringer Schiefergebirge statt. DieTeilnehmer haben bereits einen bebildertenBericht erhalten, wir beschränkenuns hier aus Aktualitätsgründenauf das Gruppenfoto in der137 Meter langen, 26 Meter breitenund 49 Meter hohen Maschinenkaverne.Soweit über den Kreis derdamaligen Teilnehmer Interesse andem Bericht und einem Interview mitdem für die Pumpspeicherwerkezuständigen Direktor des BetreibersVattenfall Europe Generation AG,Gunnar Gröbler besteht, möge mansich per E-Mail an Herrn Martin inder Verbandsgeschäftsstelle Frankfurtwenden.Wut oder Mut?Die Macht der lauten MinderheitenIn Deutschland gibt es kein bedeutendesneues Infrastrukturprojektohne lautstark und öffentlichkeitswirksaminszenierte Proteste: Dieneue Landebahn für FRA, Stuttgart21, Atommüllendlager, Kraftwerke,Windparks, Stromleitungen, Straßenbauoder Ausbau des Schienennetzessind gleichermaßen Anlassfür Contra-Initiativen.„Welche Infrastruktur braucht einehoch entwickelte Industriegesellschaftdes 21. Jahrhunderts? WelcheBelastungen sind akzeptabel? Wievermitteln wir, dass der Wohlstandund die Annehmlichkeiten einertechnisierten Gesellschaft nicht zumNulltarif zu haben sind? Und wiekönnen wir die Sorgen und Ängsteder Menschen ernst nehmen? Undwie können wir dennoch die Komplexitätder Wirtschaftsbeziehungen unddie gegenseitigen Abhängigkeiteneiner globalen Wirtschaft erklären?“fragte VhU-Präsident Prof. DieterWeidemann zum Einstieg in dasDialogforum der Vereinigung derhessischen Unternehmerverbände(VhU) und der WirtschaftsprüfungsgesellschaftErnst & Young GmbH,Eschborn.„In Zeiten kontrovers diskutierterGroßprojekte ist es klug und wichtig,die Bevölkerung mehr als je zuvoreinzubeziehen, um damit Akzeptanzzu schaffen. Akzeptanz um jedenPreis und gegen jegliche wirtschaftlicheVernunft darf es allerdings nichtgeben!“ führte Roland Koch, Vorstandsvorsitzenderder Bilfinger SE,Mannheim, aus. Der Staat und dieausführenden Unternehmen dürftennicht im Korsett zwischen Bürgerprotest,Streitschlichtung, zeitlicher Herausforderungund limitierten Kostenso eingeschnürt werden, dass jeglicheHandlungsfähigkeit genommenwerde. „Ja, das braucht Mut zu sagenwas geht und was nicht geht!“.Dr. Hans-Hartwig Loewenstein,Geschäftsführer Jean BratengeierBau-GmbH, Dreieich und der hessischeFinanzminister Dr. ThomasSchäfer diskutieren die Frage „Wersoll das bezahlen?“ Loewensteinforderte frühzeitige Aktivitäten undTransparenz der Politik: „Auch großeöffentliche Baumaßnahmen könnenzeitnah zum Erfolg geführt werden,wenn Politik und Verwaltung rechtzeitigdie erforderliche öffentlicheAkzeptanz herbeiführen, die Verantwortlichkeitender am Bau beteiligtenStellen klären, die Bereitstellung desBaufeldes und der finanziellen Mittelfrühzeitig gewährleisten“. Schäferbetonte, „dass wir den Spagat zwischeneiner konsequenten Konsolidierungder öffentlichen Haushalteund der gleichzeitigen Beibehaltungdes Abgabenniveaus schaffen müssen.Denn in den nächsten Jahrenwird es mehr denn je darauf ankommen,die bestehenden Herausforderungenunserer Gesellschaft im Sinneeiner Nachhaltigkeit zugunstender nachfolgenden Generationen zubewältigen“.Zur Frage, ob Hessen den Anschlussverpasse, verwies der hessischeMinister der Justiz, für Integrationund Europa, Jörg-Uwe Hahn, aufdie Dynamik der MetropolregionRhein-Main: „An ihrer Zukunft hängtein großer Teil der Zukunfts Hessens.Wir wollen diese Zukunft mitHilfe und Talent, Infrastruktur undTechnik gestalten. Wer in DeutschlandPolitik macht, muss langfristig,global und damit in größeren Dimensionendenken“. Dabei müsse die„Industrie als Keimzelle von Beschäftigungund Wohlstand im Lande wie-

der in den Mittelpunkt hessischerPolitik rücken“, erwiderte Dr. MichaelKassner, der CEO Region Mitte derSiemens AG. „Dabei müsse mansich an den besten europäischenund globalen Wirtschaftszentrenmessen und dürfe sich nicht in einen„Regional-Wettlauf“ verheddern“.Zur Energiewende erklärte der Fraktions-und Landesvorsitzen der SPDHessen, Thorsten Schäfer-Gümbel:“In politischen Entscheidungsprozessensind alle Meinungen wichtig,auch die der Minderheiten. Am Endemüssen aber Entscheidungen stehen,die am Gemeinwohl der gesamtenGesellschaft orientiert sind, egalwie laut Mehrheiten oder Minderheitenihre Positionen einbringen“. Dr.Constantin H. Alsheimer, der Vorstandsvorsitzendeder Mainova AGerwiderte: „Die Energiewende warund ist die richtige Entscheidung.Stabile und verlässliche Rahmenbedingungenvon Seiten der Politik sindaber Voraussetzung für die erheblichenInvestitionen, die gestemmtwerden müssen“.Zur Frage „Wut oder Mut?“ erläuterteTarek Al-Wazir, Vorsitzender vonBÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN inHessen. „Kluge Politik nutzt die Expertisevon Bürgerinnen und Bürgernim Vorfeld der Planung von Projekten.Das erhöht die Akzeptanz undverhindert Fehlplanungen, verlangtaber ein ergebnisoffenes Verfahren,dessen Ergebnis dann für alle verbindlichgilt. Die Mediation zum Flughafenausbauist leider nicht gelungen,weil sie seit 1999 nicht mehrergebnisoffen war und zusätzlichdurch den Wortbruch beim Nachtflugverbotentwertet wurde“. Dr. StefanSchulte, Vorstandsvorsitzenderder Fraport AG, widersprach dieserEinschätzung. Die Mehrheit der Bevölkerungim Rhein-Main-Gebiet undin Hessen befürworte die Landebahndes einzigen Weltflughafens inDeutschland. „Die Verantwortunghaben sowohl gewählte Volksvertreterals auch politische Amtsinhabergemeinsam mit den Vorhabensträgern,im Interesse aller Bürgereinen öffentlichen Konsens zur Realisierungder Großprojekte herbeizuführen“.Großprojekte seien für unserexportintensives Land unverzichtbar,da sie eine Schlüsselrolle in einerzunehmend arbeitsteilig organisiertenWirtschaft spielten.Dr. Ulrich Kirsch, VhUVorankündigungAm Montag, 10. Juni 2013 führen wirim Volkshaus Sossenheim, Clubraum3, Siegener Straße 22, 65936Frankfurt eine Nachmittagsveranstaltungzum Thema „Nachfolge inHandelsvertretungen“ durch.Zunächst wird der FrankfurterRechtsanwalt und SteuerberaterStefan Heimann ausführlich dierechtlichen und steuerlichen Aspekteder Übertragung einer komplettenFirma (Einzelunternehmen oder Kapitalgesellschaft)sowie von einzelnenVertretungen auf einen Nachfolgerbeleuchten. Im zweiten Teil berichteneinige Mitgliedsfirmen überihre Erfahrungen bei der Nachfolgeregelung.Da eine Nachfolgeregelungselten zu früh aber häufig zu spät inAngriff genommen wird, wird es auchum den richtigen Zeitpunkt gehen.Der Verband verspricht sich von derVeranstaltung auch wichtige Hinweise,wie er Nachfolgeregelungen imKreis seiner Mitglieder noch besserunterstützen kann.Alle an dem Thema interessiertenMitglieder bitten wir jetzt schon, sicham 10. Juni 2013 den Nachmittagfreizuhalten. Einladungen gehennoch rechtzeitig heraus.Veranstaltungsankündigung:TRADING International 2013Termin:14. Juni 2013, 10:00 – 17:00 UhrOrt:IHK Erfurt,Arnstädter Str. 34, 99096 ErfurtZielgruppeHandelsvertreter und Großhändleraus Thüringen, Sachsen-Anhalt undSachsenBeschreibung:Der internationale Vertriebspartnertag„TRADING International 2013“richtet sich an Handelsvertreter undGroßhändler aus Thüringen, Sachsen-Anhaltund Sachsen, die auf derSuche sind nach Vertretungs- undKooperationsangeboten von UnternehmenausBeNeLux - Dänemark – Frankreich– Österreich – Polen – Schweiz -Tschechische RepublikDie Teilnehmer haben die Möglichkeit,sich in vorterminierten, persönlichenGesprächen mit Vertretern vonAuslandshandelskammern und Botschaftensowie mit europäischenPartnern des Enterprise EuropeNetwork (EEN) über konkrete Vertretungs-und Kooperationsangeboteausländischer Unternehmen zu informieren.Zudem werden einigekooperationsinteressierte Unternehmenpersönlich vor Ort sein.Ansprechpartner:Wilbert Somers, IHK Erfurt,Tel.: 0361/3484-400,E-mail: somers@erfurt.ihk.de