13.07.2015 Aufrufe

Taster/Schalter - Mec

Taster/Schalter - Mec

Taster/Schalter - Mec

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Gesamtkatalog Nr. 6


02mec KompetenzenImmer auf dem neuesten technischen Standfertigt mec elektromechanische Bauteile seitder Gründung in 1938.Durch kontinuierliche Innovation wirddie Führungsposition im Segment vonDrucktastern für die professionelle Elektronikauf dem Markt gesichert. Da grundsätzlichdie bestmögliche Lösung für Design, Materialoder Herstellungsprozesse angestrebt wird,kann mec nachhaltig das hohe Qualitätsniveauverbessern und aufrechterhalten.Entgegen dem Trend zum Out-Sourcing, wares die Politik von mec den größten Teil derFertigung im Haus zu vollziehen. Dieser hoheGrad an Integration gewährt eine prompte,flexible Reaktion auf kundenspezifischeAnforderungen. Alle Prozesse die nicht zumwesentlichen Herzstück der Kompetenzenzählen wurden ausgelagert.Forschung und EntwicklungUnsere erfahrenen R&D Ingenieureverwenden die neuesten CAD Programmemit einer 3D Einrichtung und optischerSimulationssoftware zur Unterstützung fürDesign und Neuentwicklung von Produktenund zur Lösung kundenspezifischerAusführungen von der Planung bis zumfertigen Produkt.Automation - Werkzeuge -Spritzen - Bedrucken - GraphikAlle <strong>Schalter</strong>module werden vollautomatischgefertigt und ‘In-Line’ getestet.Testergebnisse werden elektronisch erfasstund aufbewahrt. 98% der Teile der mec-<strong>Schalter</strong> werden im eigenen Haus hergestellt.Durch fortlaufende Investitionen wirdsichergestellt, dass die neuestenTechnologien für die Herstellung vonWerkzeugen zur Verfügung stehen. mec istüberzeugt, dass die Schlüsselfaktoren zurSicherung des hohen Qualitätsstandardsdie Fertigkeiten und Erfahrungen derWerkzeugmacher sind.Die zügige Bearbeitung vonKundenanfragen ist Teil unsererFirmenphilosophie.Die Kunststoffspritzerei verfügt über eine großeAnzahl von Spritzmaschinen. KontinuierlicheProzessüberwachung sichert die höchstmöglichePräzision und Qualität um hochwertigeEinzelkomponenten fertigen zu können.Alle Metallteileile werden in unsererPräzisions-Stanzerei selbst gefertigt. Währendder Herstellung von Kontaktstanzteilen prüfteine computergesteuerte Testeinrichtung denQualitätsstandard. Notwendige Korrekturenkönnen sofort im Haus durchgeführt werden.Auf den meisten Kappen und Rahmen könnenzusätzlich graphische, kundenspezifischeMarkierungen im Haus aufgedruckt werden.Durch ausgebildetes Fachpersonal bietet dieMontage alle Arten von “Value-added” Service(z.b. kundenspezifische Endmontage) an.Logistik und ProduktionsplanungDie Produktionsplanung ist in denadministrativen Systembereich vollintegriert. Das System erlaubt uns einepräzise Belieferung und einen exzellentenKundenservice anzubieten.Qualität – Umwelt – RoHSWir streben den höchstmöglichenQualitätsstandard durch unser QA Systeman. Durch 100% Produktionskontrolle,enge Toleranzen auf allen Bauteilen und derVerwendung von hochwertigen Materialienwird die bestmögliche Qualität angestrebt.Die RoHS-Richtlinien wurden für alle <strong>Taster</strong>vollständig umgesetzt. Um eine Trennung derBauteile durchführen zu können, wurde einseparates Artikelnummernsystem eingeführt.Alle Bauteile sind RoHS kompatibel.Verkauf - Kundenservice -Distributorenmec verfügt über ein umfassendes,etabliertes Distributor-Netzwerk und ist somitüberall auf der Welt wo Elektronik- Herstellerangesiedelt sind, präsent. Durch ständigenInformationsausstausch und fortlaufendeProduktschulungen sichern wir ein hochqualifiziertes Distributionsnetzwerk.Bitte setzen Sie sich mit mec oder einemunserer Distributoren in Verbindung, wennSie Unterstützung in der Auswahl bei unserenProdukten benötigen, beziehungsweise Ihreigenes Design einfließen lassen wollen.Wir freuen uns auch auf kundenspezifischeAnfragen.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


03mec <strong>Taster</strong> und <strong>Schalter</strong>Vielseitig und zuverlässig - erste Wahl fürIhr nächstes ProjektInhaltProduktübersichtmultimec ® Drucktaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04multimec ® Drucktaster Fortsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05unimec <strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06multimec ® <strong>Schalter</strong> für Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07multimec ® <strong>Taster</strong> mit variablen Höhen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08multimec ® Farbcodes durchgefärbter Kappen und Rahmen . . . . . . . . . 37multimec ® Drucktasterillumec 4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 093A + 1B/1C+2A/2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103A + 1A/1H/1M/1ZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Navimec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12illumec 4F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133F + 1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143F + 1D/1E/1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153F + 1K/1KB/1KC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163F + 1WA/1WD/1WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173F + 1P/1Q/1R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183F + 1T/1U/1V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193F + 1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203F + 1S+2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Aquamec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223F + 1GA/1GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263C/3E <strong>Taster</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Varimec - Zweifach variabel - rund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Varimec - Zweifach variabel - quadratisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Abgewinkelte <strong>Taster</strong> 3C/3E/3F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303F Abgewinkelte <strong>Taster</strong> mit Kappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Bedruckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Technische Daten multimec ®Basismodule <strong>Taster</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Basismodule <strong>Taster</strong> Fortsetzung/gegurtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Abstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36unimec <strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong>16.324-16.326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3816.310-16.315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3916.300/16.700/16.800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Vario Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Bedruckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42unimec <strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong> mit multimec ® Kappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Technische Daten unimecBasismodule - <strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Technische Daten + LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ApplikationenApplikationen zur Inspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Applikationen zur Inspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Allgemeine InformationenKompetenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02Anwendungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kundenspezifische Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


04multimec ®<strong>Taster</strong> für die Leiterplattenmontagemec ist spezialisiert auf die Fertigung von <strong>Taster</strong>n für die direkte Leiterplattenmontage. Unsere Produkte sind so entwickeltworden, dass sie in allen herkömmlichen Applikationen verwendet werden können. Durch den modularen Aufbau der<strong>Schalter</strong> erreicht der Kunde eine hohe Flexibilität. Die multimec ® <strong>Taster</strong> sind für ihre deutlich hörbare taktile Rückmeldingbekannt. Ausserdem gibt es auch klicklose Modelle für lärmsensible Applikationen wie z.B. in Audiogeräten. Die mehrfarbigenKappen, Rahmen und LEDs können zusammengesteckt werden und führen so zu einer nahezu grenzenlosen Möglichkeit an<strong>Schalter</strong>konfigurationen. Kappen und Rahmen können auch nach Kundenwunsch für spezielle Anwendungen gefertigt werden.3A/4A <strong>Taster</strong>MontageBeleuchtetAnschl. SMT Anschlussstifte SMTKappen und GehäuseSeite3AT 3AS 3AT 4AT 4ASXX1M1ZA11XXX1H11/091C+2A/2C10/09XXXXX1A11/091B+2A/2C10/091B+2B/2D+ 2B LED10/093C/3E <strong>Taster</strong>MontageAnschlussstifteSMTKappen und BetätigerSeite3CT 3ET 3CS 3ESXX2727XX2829Navimec <strong>Taster</strong>MontageBeleuchtetAnschlussstifte SMT Anschl. SMTKappenSeite3AT 3FT 3AS 4FT 4FSXX1ZB12/13XXX1ZCDie Grösse der <strong>Taster</strong>, Kappen und Gehäuse in dieser Liste weichen von den wirklichen Grössen ab.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


05multimec ®<strong>Taster</strong> für die Leiterplattenmontage3F/4F <strong>Taster</strong>MontageBeleuchtetAnschl. SMT Anschlussstifte SMTKappen und RahmenSeite3FT 3FS 3FT 4FT 4FSXX1GA1GC261P181ZC121K+2K16XXX1K1Q1KB1R1KC+2K16/1318/131D1E1F15/131N14/13XXXXX1S21/131T1U1V19/131X20/13AQNAQCAQB0122/131WA1WD1WP17/13Abgewinkelte <strong>Taster</strong>MontageBeleuchtetKappen und BetätigerSeite3CTRAS 3ETRAS 3FRAS 3FRAS mit LEDX30XX30/2730/2830/291GA1GC31/261P31/18X1ZC1K +2K31/1231/161T 1U 1V1S31/1931/211D 1E 1F30/31/151Q1R30/31/18X1S1N1X30/31/2130/31/1430/31/20Die Grösse der <strong>Taster</strong>, Kappen und Gehäuse in dieser Liste weichen von den wirklichen Grössen ab.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


06unimec <strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong> für die Leiterplattenmontageunimec ist einer der kleinsten zweipoligen <strong>Schalter</strong>, die erhältlich sind. Er ist im Design symmetrisch aufgebaut und kannin vier verschiedenen Richtungen auf der Leitplatte montiert werden. Die Kontakte können acht verschiedene Funktionenentsprechend dem Leiterplatten-Layout ausführen. Die <strong>Schalter</strong> der Serie unimec sind als <strong>Taster</strong> oder als <strong>Schalter</strong> und mitSilberkontakten standardmässig bzw. optionell mit Goldkontakten für das Schalten kleinster Ströme lieferbar. Alle unimec<strong>Schalter</strong> werden aus Standardmaterial oder in Hochtemperaturausführung geliefert.<strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong>Standard<strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong>Temp.festKappen und RahmenSeite15.500Geräuchsarmsilber16.300+ 16.3103915.420Geräuchsarmgold16.300 + 16.311 + 16.9203915.50115.401<strong>Taster</strong>silber16.300 + 16.312 + 16.9213915.50215.402<strong>Taster</strong>gold16.300 + 16.314 + 16.920 + 16.9213915.55115.451<strong>Schalter</strong>silber16.300 + 16.315 + 2x16.920/16.9213915.55215.452<strong>Schalter</strong>gold16.270 + 16.300 + 16.324383816.270 + 16.300 + 16.325 + 16.327 + 16.9223816.270 + 16.300 + 16.326 + 2x16.327/16.92216.7004016.8004016.30040Vario Support1x1 to 10x1041Bedruckungen für16.300 + 16.70042Die Grösse der <strong>Taster</strong>, Kappen und Gehäuse in dieser Liste weichen von den wirklichen Grössen ab.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


07multimec ®<strong>Schalter</strong> für FolienfelderDie Verwendung der multimec ® <strong>Schalter</strong> unter Folienfeldern bietet eineattraktive Alternative zu den traditionellen Folientastaturen. Mit einerLebensdauer von über 10 Millionen Zyklen pro <strong>Schalter</strong> bietet multimec ® auchunter den extremsten Bedingungen eine höhere Lebensdauer als normaleFolientastaturen. mec selber liefert nicht Folienfelder, kann aber über die lokalenDistributoren Kontakte zu Herstellern knüpfen.<strong>Taster</strong>Kappen und BetätigerGesamtbauhöhe(mm)Durchmesser(mm)Seite3CTL63CTH96.46.5273CSH93ETL93ETH908.0-15.06.5273ESH93FTL63FTH91GA12.511.0261GC15.0+3FSH92S (Option)17.5-22.53ETL3ETH3ESH10.4-22.55.27.811.6Quadratisch5.2 x 5.27.8 x 7.811.6 x 11.628293FTL63FTH91D14.99.615/133FSH91K19.114.3x14.326/133FTL6mit LED1S16-22.56.521/134FTH9mit LEDs1T14.910.6x10.619/134FSH9mit LEDs1U14.910.619/13Die Grösse der <strong>Taster</strong>, Kappen und Gehäuse in dieser Liste weichen von den wirklichen Grössen ab.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


08multimec ®Variable <strong>Schalter</strong>höhenmec sieht sich als den wahrscheinlich weltweit flexibelsten <strong>Schalter</strong>-Hersteller, wenn es um kundenspezifische Betätigerhöhengeht. Dieser Produktübersicht für variable <strong>Schalter</strong>höhen zeigt übersichtlich die unterschiedlichsten Lösungsmöglichkeiten mitden multimec ® <strong>Schalter</strong>n.<strong>Taster</strong>Kappen und BetätigerGesamtbauhöhe(mm)Durchmesser(mm)Seite3CTL63CTH9Weiss – Schwarz6.46.5273CSH93ETL93ETH93FSH9Blau – Grau – Gelb – Rot – Schwarz08.009.510.411.012.015.06.5273FTL63FTH91GA09 Schwarz12.511.0263FSH91GC09 Schwarz+2S (optional)17.5-22.5in 1 mmSchritten15.03ETL3ETH3ESHBlau – Grau – Gelb – Rot – Schwarz10.4-22.5zweifachvariabelüber demRand: 2.4-6.4unter demRand: 0-8.15.27.811.6Quadratisch5.2x5.27.8x7.811.6x11.628293FTL63FTH93FSH91S09 Schwarz+2S (Option)16.019.022.521.0-32.5in 1 mmSchritten6.5213FTL6mit LED1S11 Transparent16.019.022.56.521/134FTH9mit LEDs4FSH9mit LEDs+2S (Option)21.0-32.5in 1 mmSchrittenDie Grösse der <strong>Taster</strong>, Kappen und Gehäuse in dieser Liste weichen von den wirklichen Grössen ab.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


09multimec ®illumec 4ATechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:temp.fest <strong>Taster</strong>: -40/+160°CLED:-30/+85°CAbmessungen (Anschlussstifte)Draufsicht Abmessungen (SMT) DraufsichtPlatinenlayout und Schaltschema1 LED2 LEDSPlatinenlayout und Schaltschema1 LED2 LEDSkationen für Serie 4A <strong>Taster</strong> und LEDs siehe Seite 35 und 36Bestellhinweise4 A +<strong>Taster</strong>MontageSH9 SMT AnschlüsseTH9 AnschlussstifteLED0122426182224282228242hinterleuchtete KappeKappe1A 10,12,14,16,181B 10,12,14,16,18durchgefärbthinterleuchteteLinse1H durchgefärbt + Linse 1,2,4,6,81C durchgefärbt + Linse1,2,4,6,8+ 2 Coder 2 D+ 2 Coder 2 DGehäuse durchgefärbtGehäuse durchgefärbtGehäusehinterleuchteteLinseGehäuse durchgefärbtdurchgefärbthinterleuchteteLinseFarbcodesLEDs01 blau22 grün42 gelb61 weiss82 rot2242 grün/gelb8222 rot/grün8242 rot/gelbHinterleuchteteKappen10 milchig blau12 milchig grün14 milchig gelb16 milchig weiss18 milchig rotLinsen1 klar2 grün4 gelb6 milchig weiss8 rotDurchgefärbte Kappen und Gehäuse00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarzNur für 1A, 1B und 2C:30 ultrablau40 taubenblau42 aquablau32 mintgrün33 telegrau34 melonfarbig38 nobelrot50 dunkelblau metallic53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallicAbmessungenKappen1A - 1H1B - 1C2C - 2Danalog zu 2A/BSiehe Seite111010Bestellbeispiel: 4ASH982 + 1A18 oder 4ATH901 + 1B10 + 2C09nden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


10multimec ®3A + 1B/1C + 2A/2BTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen(Anschlussstifte)Abmessungen m/LED in<strong>Taster</strong> (1C/1H)Abmessungen m/LED(2B)Abmessungen (SMT)PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout(Draufsicht)PlatinenlayoutBestellhinweise3 A + 1 B + 2 ANur für 1B und 2A:<strong>Taster</strong> Montage L 6 Standard Kappe 00 blau Gehäuse 00 blau 30 ultrablauT Anschlussstifte H 9 Temperaturfest 02 grün02 grün 40 taubenblauS SMT Anschlüsse03 grau03 grau 42 aquablau04 gelb04 gelb 32 mintgrün06 weiss06 weiss 33 telegrau08 rot08 rot 34 melonfarbig09 schwarz09 schwarz 38 nobelrot50 dunkelblau metallic53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallic3 A T + 1 C<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL 6 StandardH 9 Temp.festLED00 blau20 grün40 gelb80 rotKappeLinse1 klar2 grün4 gelb8 rot3 A + 1 B + 2 B<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 TemperaturfestBestellbeispiel: 3ATL640 + 1C094 + 2A0400 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarzKappe 00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarzHier dargestellte Kappen und Rahmen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe 4A – Seite 9benutzt werden. Die Artikelnummern für Rahmen der <strong>Taster</strong>reihe 4A lauten 2C/2D.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dk+2 AGehäuse 00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarzGehäuse 00 blau Linse02 grün 1 klar03 grau 2 grün04 gelb 4 gelb06 weiss 6 milchig weiss08 rot 8 rot09 schwarz+ 2 B X X XLED für 2B Gehäuse 20 grün40 gelb80 rotmec | www.mec.dk


11multimec ®3A + 1A/1H/1M/1ZATechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen(Anschlussstifte)1AAbmessungen (m/LED)1HAbmessungen (SMT)1ZAAbmessungen (SMT)1MPlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)PlatinenlayoutPlatinenlayoutBestellhinweise3 A + 1 A<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 TemperaturfestKappe1 Z AKappe00 blau02 grün03 * grau04 gelb06 * weiss08 rot09 * schwarz30 * ultrablau40 * taubenblau42 * aquablau32 mintgrün33 telegrau34 melonfarbig38 nobelrot50 * dunkelblau metallic53 * hellgrau metallic57 * dunkelgrau metallic58 * bordeaux metallic*) Standardfarbenfür1ZA3 A + 1 M<strong>Taster</strong>3 A T + 1 H<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseMontageT AnschlussstifteHier dargestellte Kappen können auch für illumec<strong>Taster</strong>reihe 4A – Seite 9 benutzt werden.Bestellbeispiel: 3ATL680 + 1H098L 6 StandardH 9 TemperaturfestL 6 StandardH 9 TemperaturfestLED00 blau20 grün40 gelb80 rotKappeKappe00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarz00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarzLinse1 klar2 grün4 gelb6 milchig weiss8 rotAlle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


12multimec ®NavimecTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen 1ZB (Anschlussstifte) Abmessungen 1ZC (SMT) Empfohlener Lochausschnitt:ø35.0-35.5Platinenlayout THPlatinenlayout SMTPlatinenlayoutPlatinenlayoutAbmessungen Navimec ModuleR17.5(actuated)R7.4Bestellhinweise3 A<strong>Taster</strong>3 F<strong>Taster</strong>Montage L 6 Standard Kappe 1ZBT Anschlussstifte H 9 TemperaturfestS SMT AnschlüsseMontage L 6 Standard Kappe 1ZCT Anschlussstifte H 9 TemperaturfestS SMT Anschlüsse03 grau06 weiss09 schwarz30 ultrablau40 taubenblau42 aquablau50 dunkelblau metallic53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallicAbmessungen (mm)9.6 (incl. housing)Schaltschema Navimec Module(Vorderseite)Navimec ModulePart No. 9508000Part No. 950XXYYPart No. 9509XXXYYYNavimec Modul ohne KappenNavimec Modul inkl. KappenNavimec Modul inkl. beschrifteter KappenDie Kappen für das Modul werden in den Standardfarben (4 x 1ZB und 1 x 1ZC) oder in schwarz mitweisser Beschriftung angeboten.Für die Ausführung mit montierten Kappen in den Standardfarben (950XXYY) muss der Farbton für1ZBXX und 1ZCYY spezifiziert werden.Für die Ausfühung mit montierten Kappen und Beschriftung (9509XXXYYY) muss das gewünschteSymbol für 1ZBXXX und 1ZCYYY spezifiziert werden. Kappe in schwarz mit weisser Beschriftung.Auswählbare Symbole auf Seite 23.Beispiele: Modul mit 5 <strong>Taster</strong>n (4x3ATL6+1x3FTL6) montiert mit 4x1ZB30 ultrablau und 1x1ZC42wasserblau = 9503042.Modul mit 5 <strong>Taster</strong>n (4x3ATL6+1x3FTL6) montiert mit 4x1ZB09XD136 (Symbol “Pfeil”) und1x1ZC09118 (Symbol ”OK”) = 9509136118.Der Steckverbinder des Navimec Modulesist tJST SMT S10B-PH-SM3-TB oderähnlich.Wir empfehlen für dieKabelbuchse: JST PHR-10 oder ähnlich.Kontakt: JST SPH-002T-PO.5S oder ähnlich.Bestellbeispiel: 4x3ATL6+1ZB53 und 1x3FTL6+1ZC58 oder Navimec Module 9505358Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


13multimec ®illumec 4FTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:temp.fest <strong>Taster</strong>: -40/+160°CLED:-30/+85°CAbmessungen (Anschlussstifte)DraufsichtAbmessungen (SMT)DraufsichtPlatinenlayout und SchaltschemaPlatinenlayout und Schaltschema1 LED 2 LEDS 1 LED 2 LEDSTechn. Spezifikationen für Serie 4F <strong>Taster</strong> und LEDs siehe Seite 35 und 36Bestellhinweise4 F +<strong>Taster</strong>MontageSH9 SMT AnschlüsseTH9 AnschlussstifteLED0122426182224282228242hinterleuchteteKappeFarbcodes1D 11,16Kappe1K,1KB,1KC 11,161N 10,12,14,16,181S 111T 161U 161V 161WA,1WD,1WP 161X 11durchgefärbthinterleuchteteLinse1E durchgefärbt + Linse 1,2,4,6,81F durchgefärbt + Linse 1,2,4,6,81Q durchgefärbt + Linse 1,61R durchgefärbt + Linse 1,6FarbcodesLEDs01 blau22 grün42 gelb61 weiss82 rot2242 grün/gelb8222 rot/grün8242 rot/gelbhinterleuchteteKappen10 milchig blau11 klar12 milchig grün14 milchig gelb16 milchig weiss18 milchig rotLinsen1 klar2 grün4 gelb6 milchig weiss8 rotdurchgefärbt1E,1F00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarz1Q,1R00 blau03 grau08 rot09 schwarzAbmessungenKappen1D,1E,1F1K,1KB,1KC1N1Q,1R1S1T,1U,1V1WA,1WD,1WP1XSiehe Seite1516141821191720Bestellbeispiel: 4FSH98242 + 1D11 oder 4FTH922 + 1T16Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


14multimec ®3F + 1NTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen (Anschlussstifte) Abmessungen (m/LED) Abmessungen (SMT)4.94.94.98.28.214.90.80.80.87.514.9Min 10.16Max 12.50.30.8Min 10.16Max 12.50.314.00.8PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout8 verschiedene PositionsmöglichkeitenBestellhinweise3 F +<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 Temperaturfest1NKappe00 blau03 grau04 gelb08 rot09 schwarz3 F T + 1 N<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL 6 StandardH 9 TemperaturfestLED00 blau20 grün40 gelb60 weiss80 rot2040 grün/gelb8020 rot/grün8040 rot/gelbKappe10 milchig blau12 milchig grün14 milchig gelb16 milchig weiss18 milchig rotHier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe4F – Seite 13 benutzt werden.Bestellbeispiel: 3FTL6 + 1N09 oder 3FTL680 + 1N18Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


15multimec ®3F + 1D/1E/1FTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen (Anschlussstifte) Abmessungen (m/LED) Abmessungen (SMT)PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)PlatinenlayoutBestellhinweise3 F + 1 D<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 Standard KappeH 9 Temperaturfest00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarz30 ultrablau40 taubenblau42 aquablau32 mintgrün33 telegrau34 melonfarbig38 nobelrot50 dunkelblau metallic53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallic3 F T +<strong>Taster</strong>MontageL 6 Standard LEDT Anschlussstifte H 9 Temperaturfest 00 blau20 grün40 gelb60 weiss80 rot2040 grün/gelb8020 rot/grün8040 rot/gelbHier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe 4F – Seite 13 benutztwerden.Kappe 1DKappe 1EKappe 1F11 klar16 milchig weiss00 blau02 grün03 grau04 gelb04 weiss08 rot09 schwarzLinse1 klar2 grün4 gelb6 milchig weiss8 rotBestellbeispiel: 3FTL620 + 1E032Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


16multimec ®3F + 1K/1KB/1KCTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115ºCtemperaturfest: -40/+160ºCAbmessungen 1K(Anschlussstifte)Abmessungen 1KB(m/LED)Abmessungen 1KC(m/LED)Abmessungen 1K(SMT)Abmessungen(Gehäuse)PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout(Draufsicht)PlatinenlayoutBestellhinweise3 F + 1 K 1 6 + 2 K<strong>Taster</strong>3 F T + 1 1 1 6 + 2 K<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseMontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 TemperaturfestL 6 StandardH 9 TemperaturfestLED23 grün45 gelb88 rotKappe00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarzGehäuse 03 grau06 weiss08 rot09 schwarzKappe milchig weiss Gehäuse 03 grau06 weiss08 rot09 schwarz1K1K Kappe bestehend aus klarer Kappe und diffuser Linse.Kundenspezifische Beschriftungsplättchen können zwischen Kappe und Linseeingesetzt werden.Hier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe 4F – Seite 13benutzt werden.1KB1KCBestellbeispiel: 3FTL688 + 1K1116Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


17multimec ®3F + 1WA/1WD/1WPTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen (Anschlussstifte)1WAAbmessungen (m/LED)1WDAbmessungen (SMT)1WPPlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout8 verschiedene PositionsmöglichkeitenBestellhinweise3 F<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 Temperaturfest+Kappe1WA1WD1WP00 blau03 grau08 rot09 schwarz30 ultrablau40 pigeon blau42 aquablau53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic3 F T +<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL 6 StandardH 9 TemperaturfestLED23 grün45 gelb88 rotKappe1WA1WD16 milchig weissHier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe 4F – Seite 13benutzt werden.Bestellbeispiel: 3FTL6 + 1WA09 oder 3FTL680 + 1WP161WPAlle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


18multimec ®3F + 1P/1Q/1RTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen (Anschlussstifte) Abmessungen (m/LED) Abmessungen (SMT)PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)PlatinenlayoutBestellhinweise3 F +<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 Temperaturfest1PKappe00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarz3 F T +<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL 6 StandardH 9 TemperaturfestLED00 blau20 grün40 gelb60 weiss80 rot2040 grün/gelb8020 rot/grün8040 rot/gelb1Q1R00 blau03 grau08 rot09 schwarzLinse1 klar6 milchig weissHier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe4F – Seite 13 benutzt werden.Bestellbeispiel: 3FTL680 + 1Q091Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


19multimec ®3F + 1T/1U/1VTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen (Anschlussstifte) Abmessungen (m/LED) Abmessungen (SMT)10.612.08.214.90.8PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout10.612.0Bestellhinweise3 F+<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 TemperaturfestKappe1T1U00 blau03 grau08 rot09 schwarz1V3 F T +1 6<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL 6 StandardH 9 TemperaturfestLED23 grün45 gelb88 rotKappe1T1Umilchig weiss1VHier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe 4F – Seite 13benutzt werden.Bestellbeispiel: 3FTL645 + 1V16Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


20multimec ®3F + 1XTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen (Anschlussstifte) Abmessungen (m/LED) Abmessungen (SMT)PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)PlatinenlayoutBestellhinweise3 F +<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 Temperaturfest1XKappe00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarz30 ultrablau40 taubenblau42 aquablau32 mintgrün33 telegrau34 melonfarbig38 nobelrot50 dunkelblau metallic53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallic3 F T<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL 6 StandardH 9 TemperaturfestLED00 blau20 grün40 gelb60 weiss80 rot2040 grün/gelb8020 rot/grün8040 rot/gelb+ 1 XKappe11 klar16 milchig weissHier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe 4F– Seite 13 benutzt werden.Bestellbeispiel: 3FTL6 + 1X09 oder 3FTL680 + 1X11Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


21multimec ®3F + 1S + 2STechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen (Anschlussstifte) Abmessungen (m/LED) Abmessungen (SMT)10.110.1Gesamthöhe = 21.0 - 32.5 ±0.4PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)PlatinenlayoutBestellhinweise3 F +<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 StandardH 9 Temperaturfest1S0 9 - . + 2 S 0 9 - . 0Kappe schwarzHöhe16.019.022.5Extender schwarz05.006.007.008.009.010.0HöheExtender,5-10mm zurGesamtbauhöheaddieren3 F T +<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL 6 StandardH 9 TemperaturfestKundenspezifische Höhen (Gesamtbauhöhe):Die Ausführung 3F+1S ist in den Höhen von 12mm (12.0) bis 24mm,die Version 3F+1S+2S von 17mm bis 34mm lieferbar.Min. Höhe für 1S11 ist 16.0 und für 1S09 min. Höhe ist 12.0 mm.LED00 blau20 grün40 gelb60 weiss80 rot2040 grün/gelb8020 rot/grün8040 rot/gelb1 S 1 1 - .Kappe Klar Höhe16.019.022.5Min. Abnahmemenge je Sonderhöhe beträgt 2.000 Stck.Für Höhen kleiner als 12.0mm siehe Serie 3E.Hier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe 4F– Seite 13 benutzt werden.Bestellbeispiel: 3FTL640 + 1S11-19.0Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


22multimec ®AquamecSpecifications <strong>Taster</strong>es:■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 operationslife time■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CDaten Dichtkappe:■ Betriebstemperatur:-40/+85°C■ IP67 Abdichtung■ Lebensdauer:2.000.000 Schaltspiele■ Material: silikonH= A+P+13.2Daraus resultieren 0,3mm Zwischenraum von der Kappenspitze bis zumInnenrand der Dichtkappe, die zum ausgleichen der Toleranzen der Einzelteiledienen. A kann zwischen 10-13mm gewählt werden, wir empfehlen 10mm, umdie Höhe des Aufbaues zu reduzieren und die Führung der Kappe zu optimieren.A P KAPPE H DURCHFÜHRUNG10.0 1.0 AQCXX-24.2 24.2 AQN-0.510.0 2.0 AQCXX-25.2 25.2 AQN-0.510.0 3.0 AQCXX-26.2 26.2 AQN-2.510.0 4.0 AQCXX-27.2 27.2 AQN-2.5Die Kappe ist in schwarz (09) oder klar (11) lieferbar.Das Mass H ist die Gesamtbauhöhe <strong>Taster</strong>+Kappe.Das Durchführungsgewinde AQN-0.5 ist für Frontplatten-Stärken (P)von 0,5-2,5mm geeignet. Das Durchführungsgewinde AQN-2.5 ist fürFrontplatten-Stärken (P) von 2,5-4,0mm geeignet.Der Frontplatten-Ausschnitt beträgt 12mm im Durchmesser ± 0.2.Bestellhinweise3 F +<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMTAnschlüsseL 6 StandardH 9 TemperaturfestAQN - · + AQC - ·DurchführungFrontplatte0.52.5Kappe09 schwarz11 klarGesamtbauhöhe24.225.226.227.2+ AQB01DichtkappeInkl. Dichtring09 schwarz11 klar3 F T<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL 6 StandardH 9 Temp.fest+ AQN - · + AQC - · + AQB01LED Durchführung Frontplatte00 blau0.520 grün2.540 gelb60 weiss80 rot2040 grün/gelb8020 rot/grün8040 rot/gelbKappe11 klarGesamtbauhöhe24.225.226.227.2DichtkappeInkl. Dichtring11 klarHier dargestellte Kappen können auch für illumec <strong>Taster</strong>reihe 4F– Seite 13 benutzt werden.Bestellbeispiel: AQB0109 + AQC09-27.2 + AQN-2.5 + 3FTL6Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


23multimec ®BedruckungenStandardbedruckte KappenON/OFFBestellnummerON/OFFON/OFFON/OFFNegativdruckBeschriftung 1A09XU_ 1A09XD_ 1B09XU_ 1B09XD_ 1D09_ 1F096_ 1ZB09XD_ 1ZC09_Alle verfügbaren Standardbedruckungenwerden in weissem Druck auf schwarzenKappen geliefert.Abweichungen in der Grösse der Symbolezwischen den Abbildungen in dieser Listeund dem entgültigen Druckbild auf derKappe sind möglich.Fragen Sie ihren lokalen oder nächstenDistributor, wenn Sie etwas wünschen, wasnicht gelistet ist. Nach Drucklegung desKataloges wurden noch neue Legendenangefertigt. Andere Farbgebungen undkundenspezifische Bedruckungen sind aufAnfrage kurzfristig lieferbar.HINWEIS!ON/OFFUP1A09XUPosition der Kappen 1A/1BON/OFFUP1B09XUON/OFFDOWN1A09XDON/OFFDOWN1B09XDOrientierung des <strong>Schalter</strong>s für 1A/1BUPDie Kappen können in zwei verschiedenenRichtungen auf dem <strong>Taster</strong> montiert werden.Zur einwandfreien Unterscheidung erhaltenbedruckte Kappen eine ZusatzbezeichnungU(up) oder D(down).Bitte beachten Sie die richtige Lage derKappen bei Ihrer Bestellung.Standard-Positionder Kappen 1D/1FDOWNOrientierung des<strong>Schalter</strong>s für 1D/1F0 000 000 000 000 000 0001 001 001 001 001 001 0012 002 002 002 002 002 0023 003 003 003 003 003 0034 004 004 004 004 004 0045 005 005 005 005 005 0056 006 006 006 006 006 0067 007 007 007 007 007 0078 008 008 008 008 008 0089 009 009 009 009 009 009A 010 010 010 010B 011 011 011 011C 012 012 012 012D 013 013 013 013# 107 107 107 107 107 107*019 019 019 019 019 019016 016 016 016033 033 033 033 033133 133 133 133 133034 034 034 034 034134 134 134 134 134135 135 135 135 135 135+ 054 054 054 054– 059 059 059 059• 056 056 056 056136123 123 123 123 123 123 123*START 031 031 031 031CLEAR 036 036 036 036LOAD 037 037 037 037RESET 038 038 038 038 038CANCEL 048 048 048 048ENTER 105OK 118SET 119MENU 120FUNC 121HOME 122Die <strong>Schalter</strong> mit vormontierter Kappekönnen in vier verschiedenen Richtungenmontiert werden. Für die 1D und 1F Kappeist die Standard-Richtung oben abgebildet.Bitte beachten Sie die richtige Lage derKappen bei Ihrer Bestellung.* 1ZC16 für BeleuchtungAlle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


24Anwendungsbeispiele für mec <strong>Schalter</strong>StudioausstattungZugangskontrollsystemDigitalmikroskopieNavimec, 3A+1ZANavimec,3A+1B+2A,3A+1A3F+1DBarcodeleserPumpensteuerungenIntercom-System imSpace Shuttle3C3EUnimec 15501+16300+16310Kamerasteuerungen inPolizeifahrzeugenKonferenzsystemeTürsprechanlage3A+1A, 1H3F+1ZA,1ZC3A+1H,1M3F+1T,1U,1V,1FAlle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


25Anwendungsbeispiele für mec <strong>Schalter</strong>GeschwindigkeitskontrolleYachtsteuerungenKrankenfahrstühle3F+1D, 1T, 1V3F+1U3F+1DDefibrilatorForstwirtschaftlicheGeräteFlugsimulatoren3C unter Folie3E3F+1P3F+1P,1DMilitärnotebookFahrzeugsteuerungenfür BehinderteMischpult3C3F+1ZA, 1ZCNavimec, 3F+1ZC3F+1K,1EAlle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


26multimec ®3F + 1GA/1GCTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CAbmessungen (Anschlussstifte) Abmessungen (mit Extender) Abmessungen (SMT)Height2Sxx.xGesamthöhe (H) = 12.5+2Sxx.xH=17.518.519.520.521.522.5Platinenlayout Platinenlayout PlatinenlayoutBestellhinweise3 F + 1 G A 0 9 + 2 S 0 9 - . 0<strong>Taster</strong> MontageL 6 Standard Kappe schwarzExtender schwarzT Anschlussstifte H 9 TemperaturfestS SMT Anschlüsse1 G C 0 9Kappe schwarzExtender:5-10mm zurGesamtbauhöheaddierenHöhe05.006.007.008.009.010.0Kappe Extender H (Höhe) mm BeispielAFolie1GA/1GC 12.5 H 11GA/1GC 2S09-05.0 17.5 H 22S09-06.0 18.52S09-07.0 19.52S09-08.0 20.52S09-09.0 21.5Leiterplatte2S09-10.0 22.5 H 3FrontplatteH = GesamtbauhöheFür Höhen kleiner als 12.5 mm siehe Multimec ® Serie 3C und 3E.Alle 2S09 Abstands-Kappen sind zusammensteckbar und ermöglichen es damit, fast alle Bauhöhen zu realisieren.A = Wir empfehlen Ihnen, genügend Abstand für den Betätigungsweg der Folie miteinzukalkulieren. Der Bereich des Betätigers unter derFolie darf keinen Klebstoff aufweisen. Schaltweg = 1 mm.H = Wir empfehlen Ihnen diesen Abstand von Platinenoberfläche zur Innenseite der Frontblende einzukalkulieren.H 3H 2H 1Bestellbeispiel: 3FTL6 + 1GA09 oder 3FTL6 + 2S09-07.0 + 1GC09Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


27multimec ®3C/3ETechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°Ctemperaturfest: -40/+160°CBetätiger:aus PPS: -40/+160°Caus Polykarbonat: -40/+85°CAbmessungen(Anschlussstifte)Standard 3CAbmessungen (SMT)Variable heights 3EAbmessungen (Anschl.stifte) Abmessungen (SMT)Platinenlayout Platinenlayout PlatinenlayoutPlatinenlayoutBestellhinweise3 C<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL 6 Standard weissL 9 Standard schwarzH 9 Temperaturfest3 E 9 - .<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteS SMT AnschlüsseL StandardH TemperaturfestKundenspezifische Höhen (Gesamtbauhöhe):Die Ausführung 3E ist in den Höhen von 8mm (08.0) bis 15mm (15.0) lieferbar.Min. Abnahmemenge je Sonderhöhe beträgt 2.000 Stck.3 E T L - .<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteL Standard20 blau23 grau24 gelb28 rot29 schwarzBetätiger ausPolykarbonat<strong>Taster</strong> und 3E Betätiger können separat geliefert werden.Betätiger aus Polykarbonat sind auch für hochtemperaturfeste <strong>Taster</strong> geeignet. Die Montage der Kappemuss jedoch nach dem Lötprozess erfolgen. Die Betriebstemperatur wird auf 85°C rotuziert.Bestellbeispiel: 3CTL6 und 3ETL9-09.5 oder 3ETL23-08.0SchwarzBetätiger aus PPSAlle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkStandard Gesamthöhe08.009.510.411.012.015.0Standard Gesamthöhe08.009.510.411.012.015.0www.mec.dk | mec


28varimec zweifach variabelTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ single pole/momentar y■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur <strong>Taster</strong>:standard: -40/+115ºCtemperaturfest: -40/+160 ºC■ Betriebstemperatur Kappe:-40/+160 ºCRund ø5.2 Rund ø7.8Rund ø11.6PlatinenlayoutAnschlussstiftePlatinenlayoutSMTDas KonzeptH = Höhe über alles von 10.4-22.5A = Variabel von 2.4 bis 6.4A kann nicht H - 8.0 überschreitenB = Randhöhe (feststehend) 1.6D = Montierter <strong>Schalter</strong> 6.4C = Variabel von 0-8.1C = H-A-B-DAlle Masse in mmBestellhinweise<strong>Taster</strong>3ETL3ESH3ETHAusführung ndAbmessungA 5.2 RundE 7.8 RundK 11.6 RundFarbcodes60 blau63 grau64 gelb68 rot69 schwarzGesamthöheHA 10.4B 11.0C 12.0D 12.5E 13.0F 14.0G 15.0H 16.0J 19.0K 22.5Höhe über dem RandAA 2.4B 3.0C 3.5D 4.0E 4.5F 5.0G 5.6H 6.4Folie*RKappe einzeln:Anstelle der Artikelnummer für den <strong>Schalter</strong> setzen Sie bitte 3E-und dann die Ausführung wie oben ein.Beispiele <strong>Schalter</strong> und Kappen:3ETLE64CC = <strong>Taster</strong> 3ETL, 7.8 Runde Kappe, Gelb, Gesamthöhe 12.0, Höhe über dem Rand 3.5, (Höhe unter dem Rand 0.5)Beispiel Kappe einzeln:3E-E63FF = Kappe, 7.8 Rund, Grau, Gesamthöhe mit <strong>Taster</strong> 14.0, Höhe über dem Rand 5.0, (Höhe unter dem Rand 1.0).Min. Bestellmenge ist 2.000 St. je Ausführung, Größe und Bauhöhe.Für Bauhöhen die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, fallen zusätzliche Start-Up Kosten an.* Bis zu einer maximalen Bauhöhe von 12,5mm kann die <strong>Schalter</strong>serie gegurtet geliefert werden.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


29varimec zweifach variabelTechnische Daten■ Anschlussstifte oder SMT■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur <strong>Taster</strong>:standard: -40/+115ºCtemperaturfest: -40/+160ºC■ Betriebstemperatur Kappe:-40/+160ºCQuadratisch 5.2 Quadratisch 7.8 Quadratisch 11.6PlatinenlayoutAnschlussstiftePlatinenlayoutSMTDas KonzeptH = Höhe über alles von 10.4 - 22.5A = Variabel von 2.4 bis 6.4A kann nicht H - 8.0 überschreitenB = Randhöhe (feststehend) 1.6D = Montierter <strong>Schalter</strong> 6.4C = Variabel von 0-8.1C = H-A-B-DAlle Masse in mmBestellhinweise<strong>Taster</strong>3ETL3ESH3ETHAusführung undAbmessungB 5.2 QuadratischF 7.8 QuadratischL 11.6 QuadratischFarbcodes60 blau63 grau64 gelb68 rot69 schwarzGesamthöheHA 10.4B 11.0C 12.0D 12.5E 13.0F 14.0G 15.0H 16.0J 19.0K 22.5Höhe über dem RandAA 2.4B 3.0C 3.5D 4.0E 4.5F 5.0G 5.6H 6.4Folie*RKappe einzeln:Anstelle der Artikelnummer für den <strong>Schalter</strong> setzen Sie bitte 3E-und dann die Ausführung wie oben ein.Beispiele <strong>Schalter</strong> und Kappen:3ESHB60AA = <strong>Taster</strong> 3ESH, 5.2 Quadratische Kappe, Blau, Gesamthöhe 10.4, Höhe über dem Rand 2.4, (Höhe unter demRand 0).Beispiel Kappe einzeln:3E-E63FF = 7.8 Quadratische Kappe, Grau, Gesamthöhe 14.0, Höhe über dem Rand 5.0, (Höhe unter dem Rand 1.0).Min. Bestellmenge ist 2.000 St. je Ausführung, Größe und Bauhöhe.Für Bauhöhen die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, fallen zusätzliche Start-Up Kosten an.* Bis zu einer maximalen Bauhöhe von 12,5mm kann die <strong>Schalter</strong>serie gegurtet geliefert werden.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


30multimec ®Abgewinkelte <strong>Taster</strong>Technische Daten■ Anschlussstifte■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115°CAbmessungen 3CTRASAbmessungen 3ETRASAbmessungen 3FTRASAbmessungen 3FTRASm/LEDPlatinenlayoutPlatinenlayoutPlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)Bestellhinweise3 T L 6 R A S<strong>Taster</strong>3C3FMontageT AnschlussstifteL 6 Standard3FTL6RAS - für die Kappen 1D-1K-1P-1S siehe Seite 31AbgewinkelteAusführung3 E T L - . R A S<strong>Taster</strong>MontageT Anschlussstifte<strong>Taster</strong> und 3E Betätiger könnenseparat geliefert werden3 F T L 6 R A S<strong>Taster</strong>MontageT AnschlussstifteBestellbeispiel: 3FTL620RAS + 1Q096L Standard 9 schwarz Betätiger aus PPS20 blau23 grauZweistellige Farbcodes stehen24 gelbfür Betätiger aus Polykarbonat28 rot29 schwarzL 6 Standard LED00 blau20 grün40 gelb60 weiss80 rot2040 grün/gelb8020 rot/grün8040 rot/gelbAbgewinkelteAusführungAlle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkBetätiger Höhe1.63.14.04.65.68.63FTL6RAS inkl. LED kann mit folgenden Kappen kombiniertwerden:1D,1E,1F,1K,1N,1Q,1R,1S, 1T, 1U, 1V, 1WA, 1WD,1WP ,1XZeichnungen und Abmessungen für die montierteAusführung von <strong>Taster</strong> 3FTL6RAS inkl. LED und Kappeerhalten Sie auf Anfrage.mec | www.mec.dk


31multimec ®RAS + 1D/1K/1P/1STechnische Daten■ Anschlussstifte■ 50mA/24VDC■ einpolig/Tastfunktion■ 10.000.000 Schaltspiele Lebensdauer■ IP67 Abdichtung■ Betriebstemperatur:standard: -40/+115ºCAbmessungen 1DAbmessungen 1K Abmessungen 1P Abmessungen 1SPlatinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout(Draufsicht)Bestellhinweise3 F T L 6 R A S + 1 D<strong>Taster</strong> Montage L 6 Standard Abgewinkelte KappeT AnschlussstifteAusführungWeitere Kappen wie 1GA, 1GC, 1N, 1T,1U,1V, 1WA, 1WD, 1WP,1X können auch für 3FTL6RAS verwendet werden. Hierzu mussder <strong>Taster</strong> ggf. näher an der Vorderkante der Leiterplatte platziertwerden, um eine einwandfreie Bedienung zu gewährleisten.Zeichnungen und Abmessungen für diese Kappen mit <strong>Taster</strong>3FTL6RAS erhalten Sie auf Anfrage.Siehe auch 3FTL6RAS mit LED - Seite 30.* Mass X* (Kappenhöhe) beträgt 8,5mm bis 15,0 mm.1 PKappe00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarz00 blau03 grau08 rot09 schwarz1 K 1 6 2 KKappe00 blau02 grün03 grau04 gelb06 weiss08 rot09 schwarz1 S 0 9 - .Kappe schwarzH16.019.022.530 ultrablau40 taubenblau42 aquablau32 mintgrün33 telegrau34 melonfarbig38 nobelrotGehäuseX *8.511.515.050 dunkelblau metallic53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallic03 grau06 weiss08 rot09 schwarzMin. Abnahmemenge je Sonderhöhe beträgt 2.000 Stck.Bestellbeispiel: 3FTL6RAS+1K0016 + 2K03Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


32multimec ®Basismodule <strong>Taster</strong>THT Typen3A 3C 3E 3FFür1A/1B/1M/1ZA/1ZBm/LED für1C/1HFür3E Betätiger/VarimecFür 1D/1K/1N/1P/1S/1T/1U/1V/1WA/1WD/1WG/1WP/1X/1ZC/1GA/1GCm/LED für1D/1E/1F/1N/1Q/1R/1S/1Xm/LED für1K /1KB/1KC/1T/1U/1V/1WA/1WD/1WPStandardtypen3ATL63ATH93ATL600/20/40/803CTL6/3CTL93CTH93ETLXX-H*3ETHXX-H*3FTL63FTH93FTL600/20/40/60/80/2040/8020/80403FTL623/45/88* 3E ist verfügbar in 6 Standardhöhen: 08.0, 09.5, 10.4, 11.0, 12.0, 15.0 mm. Andere Höhen von 08.0 bis 15.0 mm auf Anfrage lieferbar.Sonderausführungen: Goldkontakte, geräuscharme Versionen und SonderbetätigungskräfteSMT Typen3A 3C 3E 3FFür1A/1B/1M/1ZA/1ZBFür 3E Betätiger/VarimecFür 1D/1K/1N/1P/1S/1T/1U/1V/WA/1WD/1WP/1X/1ZC/1GA/1GCillumec THT Typenillumec SMT Typen4AT m/LEDs 4FT m/LEDs 4AS m/LEDs 4FS m/LEDsFür 1C/1HFür 1D/1E/1F/1K/1KB/1KC/ Für 1C/1HFür 1D/1E/1F/1K/1KB/1KC/1N/1Q/1R/1S/1T/1U/1V/1N/1Q/1R/1S/1T/1U/1V/1WA/1WD/1WP/1X1WA/1WD/1WP/1XStandardtypen3ASH9/3ASH9R 3CSH9/3CSH9R 3ESH9/3ESH9R 3FSH9/3FSH9RKoplanarität = ≤ 0.05Abgewinkelte Ausführungen3C 3E 3F 3F m/LEDFür 3E Betätiger/VarimecFür 1D/1K/1N/1P/1S/1T/1U/1V/1W/1WA/1WD/1WP1X/1ZC/1GA/1GCFür 1D/1E/1F/1N/1Q/1R/1S/1X4ATH901/22/42/61/82/2242/8222/82424FTH901/22/42/61/82/2242/8222/8242Standardtypen4ASH901/22/42/61/82/2242/8222/8242multimec ® Querschnitt4FSH901/22/42/61/82/2242/8222/8242Standardtypen3CTL6RAS 3ETXX-X.XRAS 3FTL6RAS 3FTL600/20/40/60/80/2040/8020/8040RASMasse (mm). Wenn nicht anders spezifiziert, Toleranzen ± 0.2Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


33multimec ®Basismodule und Gurt & RollenVorschlag PlatinenlayoutMULTIMEC ®THT DraufsichtMULTIMEC ®Vorschlag SMT LayoutMULTIMEC ®Abgewinkelte AusführungDraufsichtBetätigungskraft(Typisch)4Force (N)3• Layout für LED 3A-3C-3E-3F RASillumec Platinenlayout und Schaltschema1 LED 2 LEDS 1 LED 2 LEDS210Travel (mm)01Die unten aufgeführten Artikel können auf Rollemit folgenden Spezifi kationen geliefert werden:Rollendurchmesser ø330mmRollenbreite24mmAbstandSiehe TabelleRollenmaterial antistatischVerpackungseinheitje RolleSiehe TabelleSchaltschema/LED Auslegung- +RAS m/LED3A/3C/3E/3F multimec ® Gurt- und RollenverpackungenArtikelbezeichnung Bestellschlüssel Abstand VP pro Rolle3ASH9 3ASH9R 16 5003CSH9 3CSH9R 16 5003ESH9 3ESH9R 16 5003ESH9-08.0 3ESH9R08.0 20 2503ESH9-09.5 3ESH9R09.5 20 2503ESH9-10.4 3ESH9R10.4 20 2503ESH9-11.0 3ESH9R11.0 20 2503ESH9-12.0 3ESH9R12.0 20 250Alle varimec unter R nach Bestellnr. 20 25012.53FSH9 3FSH9R 20 250Montagehinweisemultimec ®3AT + 1A/H + 2A/Bmultimec ®3AT + 1B/C + 2A/B4F illumec Gurt- und RollenverpackungenArtikelbezeichnung Bestellschlüssel Abstand VP pro Rolle4FSH901 4FSH901R 20 2504FSH922 4FSH922R 20 2504FSH942 4FSH942R 20 2504FSH961 4FSH961R 20 2504FSH982 4FSH982R 20 2504FSH92242 4FSH92242R 20 2504FSH98222 4FSH98222R 20 2504FSH98242 4FSH98242R 20 250Die Spezifi kationen sind gemäß EIA 60481-3 und IEC 60286-3Montagewerkzeug fürTHT-AusführungenP/N 9861000Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


34multimec ®AbstandBasismodule AbstandAnschlussstifteSMTAbstand Beispielemultimec ®3AT + 1B/C + 2A/Bmultimec ®3AS + 1B +2A/B4AS +1B/1C + 2C/2Dmultimec ®3AT + 1A/Hmultimec ®3AT + 1MVorschlag <strong>Schalter</strong>/Kappenanordnung<strong>Taster</strong> AbstandKappe MasseFrontplattenausschnittmultimec ®1N + 1N + 1NFrontplattenausschnitt1N 1V 1TMitte des <strong>Taster</strong>smultimec ®1V + 1T + 1VAbstand in mmKappe Serie Vorschlag * Kappenabmessungen, typisch Vorschlag, Frontplattenausschnittmin. <strong>Taster</strong> Abstand A x B B x H min. Abmessungen1A 12.7 x 10.16 12.6 x 10.1 13.0 x 10.51B/1C+2A/2B 15.24 x 15.24 15.1 x 15.1 15.5 x 15.51D/1E/1F 12.7 x 12.7 ø9.6 ø10.01K 15.24 x 15.24 14.3 x 14.3 14.7 x 14.71M 25.4 x 10.16 25.0 x 10.1 25.7 x 10.51N 12.7 x 12.7 ø9.8/ 4.9 ø10.2/ 5.11P/1Q/1R 15.24 x 10.16 6.5 x 12.5 7.0 x 13.0, R Max. 1.01S 12.7 x 10.16 ø6.5 ø7.01T 12.7 x 12.7 10.6 x 10.6 11.0 x 11.01U 12.7 x 12.7 ø10.6 ø11.01V 12.7 x 12.7 10.6 x 13.25 11.0 x 13.651X 12.7 x 12.7 9.4 x 7.4 9.8 x 7.9*Dimension A für die SMT-Ausführung muss min. 15.24 mm betragen. Pad Dimensionen und Abstände können je nach Herstellungstechnologie leicht abweichen.Die Einbautoleranzen müssen in der Applikation berücksichtigt werden (Leiterplattenlage, Frontpanel, Montage der <strong>Taster</strong>, etc.), um eine eindwandfreie Funktion der<strong>Taster</strong> zu gewährleisten. Die Spezifikation auf dieser Seite sind Montageempfehlungen, mec kann keine Verantwortung für die Endmontage übernehmen.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


35multimec ®Technische DatenRoHS KonformitätElektrischKontaktwiderstandIsolationswiderstandSchaltleistungPrellzeit<strong>Mec</strong>hanischBetätigungskraft(<strong>Taster</strong>)Max. Betätigungskraftohne KappeBetätigungshub (<strong>Taster</strong>)Lebensdauer (<strong>Taster</strong>)TemperaturBetriebstemperaturLagertemperaturLöttemperaturIEC 68-2-20Fluxarm. Fluxarm. Fluxarm.Klimaverträglichkeit IEC-68-2-3TemperaturRel. FeuchteDauer+40°C93% RH56 Tage+40°C93% RH56 Tage+40°C93% RH56 TageTemperaturwechsel IEC 68-2-14GrenztemperaturenAnzahl ZyklenJeweiligeVerweildauerErholungszeit vorMessungAbdichtung IEC 529ReinigungVibrationstest IEC 68-2-6SchaltspieleVerweildauer (Std.)Materialien <strong>Taster</strong><strong>Schalter</strong>gehäuseBetätigerDichtung + FederelementKontaktfederFeste KontakteAnschlüsseMaterialien Kappen & GehäuseMaterialABS StandardPolykarbonatLCPPPSPolyamidDruckabrieb3A-3C-3E-3F 3A-3C-3E-3F illumec 4A - 4FStandardausführung (L) Temperaturfeste Ausführung (H) Temperaturfeste Ausführung (H)Silber Gold Silber Gold Silber Gold10M Ω0.5-50mA 24VDC 0.5μ-50mA 24VDC 0.5-50mA 24VDC 0.5μ-50mA 24VDC 0.5-50mA 24VDC 0.5μ-50mA 24VDC10.000.000SchaltspieleMin. -40°C Max. +115°C Min. -40°C Max. +160°C Min. -30°C Max. +85°C*Min. -40°C Max. +115°C Min. -40°C Max. +160°C Min. -30°C Max. +85°C*Lötwelle: max. 260°C for max. 10 sek., Infrarot, Dampfphase, Lötwelle: max. 240°C für Infrarot, Dampfphase, Lötwelle: max. 240°C fürsiehe auch allgemeine Informationen. max. 40 sek. oder max. 260°C für max. 30 sek. max. 40 sek. oder max. 260°C für max. 30 sek.Lötkolben - max. 350°C for max. 3 sek. Lötkolben - max. 350°C for max. 3 sek. Lötkolben - max. 350°C for max. 3 sek.Min. -40°C - Max. +125°C Min. -40°C - Max. +125°C Min. -40°C - Max. +125°C10 10 1030 Min. 30 Min. 30 Min.16 Std. 16 Std. 16 Std.IP-67 IP-67 IP-67Standardmethoden z.B. Wasser Standardmethoden z.B. Wasser Standardmethoden z.B. Wasser* Die Max. Betriebstemperatur der LED beträgt +85˚C102 Std.PBT UL94VO PPS UL94VO PPS UL94VOPBT UL94VO PPS UL94VO PPS UL94VOSilikon-Gummi Silikon-Gummi Silikon-GummiRostfrei Staal Rostfrei Staal Rostfrei Staal Rostfrei Staal Rostfrei Staal Rostfrei Staal+ 3μAg + 1μAu + 3μAg + 1μAu + 3μAg + 1μAuSnCu + 2μNI + 3μAg SnCu + 2μNI + 1μAu SnCu + 2μNI + 3μAg SnCu + 2μNI + 1μAu SnCu + 2μNI + 3μAg SnCu + 2μNI + 1μAuSnCu + 2μNI + 3μSn100 SnCu + 2μNI + 3μSn100 SnCu + 2μNI + 3μSn100 SnCu + 2μNI + 3μSn100 SnCu + 2μNI + 3μSn100 SnCu + 2μNI + 3μSn100Teile Temp. Grenze UL Klasse1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1H, 1K, 1M, 1N, 1P, 1Q, 1R, 1T, 1U, Max. 65°C UL94HB1V, 1WA, 1WD, 1WP, 1X, 1ZA, 1ZB, 1ZC.Alle Linsen Max. 85°C UL94V13E Betätiger Max. 160°C UL94VO1S, 2S Max. 160°C UL94VOVarimec Betätiger, 1GA/1GC Max. 160°C UL94VOISO Class.: 1/ ASTM Class.: 4B DIN EN ISO 2409Technische Änderungen ohne Vorankündigen vorbehalten.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


36multimec ®LEDsFür 3A <strong>Taster</strong> 3AXXX (für 1C/1H) 2BXXXFarbe B GR GE R GR GE RFarbcodes 00 20 40 80 20 40 80Grenzdaten(Ta=25°C)Leistung mW 105 100 60 100 75 60 60Strom in Flussrichtung mA 30 30 20 30 20 20 20Spitzenstrom in Flussrichtung mA 150 120 80 120 60** 60** 60**Sperr-Spannung V 5 5 5 5 3 3 3Betriebstemperatur °C -40 - +85 -55 - +100 -25 - +85Lagertemperatur °C -40 - +85 -55 - +100 -30 - +100Löttemperatur °C 260/5 sek. 260 max. 3 sek. 260 max. 5 sek.Elektrooptische Daten(Ta=25°C)Spannung (Flussrichtung) Typ. V 3.8 2.1* 2.1* 2.0* 2.1 2.1 2.0Max. V 4.5 2.8* 2.8* 2.8* 3.0 3.0 3.0Sperrstrom (V R = 5V) μA 10 100 100 100 10 10 10Spitzenwellenlänge nm 466 565 585 630 563 585 650Abstrahlwellenlänge Δnm 30 30 35 40 40 40 40Abstrahlwinkel degree 40 90 90 90 45 45 45Lichtstärke Min. mcd 4 0.7 1.7 1.1 9.0 5.6 5.6Typ. mcd 10 2.5 5.6 3.7 25 16 16PolungLanger Anschlussdraht ist Anode, kurzer ist Katode*/ F = 20mA, **Impulsbreite 1ms Tastverhältnis 1:5Für 3F <strong>Taster</strong> 3FXXX (für 1E-1F-1N-1Q-1R-1S-1X) 3FXXX (für 1K-1T-1U-1V-1W-1WD)Farbe B GR GE R GR/GE R/RG R/GE GR GE RFarbcodes 00 20 40 80 2040 8020 8040 23 45 88Grenzdaten(Ta=25°C)Leistung mW 105 70 60 60 120 120 120 150 130 300Strom in Flussrichtung mA 30 20 20 20 25 25 25 40 40 90Spitzenstrom in Flussrichtung mA 200 60** 60** 60** 150 150 150 500 500 1000Sperr-Spannung V 5 3 3 3 5 5 5 12 12 5Betriebstemperatur °C -25 - +85 -40 - +85 -55 - +100Lagertemperatur °C -30 - +100 -40 - +85 -55 - +100Löttemperatur °C 260 max. 5 sek. 260 max. 2 sek. 300 max. 3 sek.Elektrooptische Daten(Ta=25°C)Spannung (Flussrichtung) Typ. V 2.1 2.1 2.1 2.0 2.1 2.1 2.1 2.1* 2.3*** 2.4***Max. V 2.8 3.0 3.0 3.0 2.8 2.8 2.8 2.5* 2.5*** 3.8***Sperrstrom (V R = 5V) μA 2 10 10 10 2 2 2 10 10 10Spitzenwellenlänge nm 460 563 585 650 565/590 625/565 625/590 570 587 635Abstrahlwellenlänge Δnm 40 40 40 40 35 35 35 25 45 45Abstrahlwinkel Grad 20 45 45 45 60 60 60 80 90 55Lichtstärke Min. mcd 20 9.0 5.6 5.6 8 8 8 71**** 71**** 100****Typ. mcd 25 25 16 16 25 25 25 112**** 112**** 160****Polung Langer Anschlussdraht ist Anode, kurzer ist Katode. Für zweifarbige LEDs langer Anschlussdraht ist Anode für die erste Farbe (z.B.. 2080).***/ F = 50mA, ****Lichtstrom mlmFür 4A/4F <strong>Taster</strong>illumec LEDs - technische DatenFarbe B GR GE W RFarbcodes 01 22 42 61 82Grenzdaten(Ta=25°C)Leistung mW 60 65 65 80 65Strom in Flussrichtung mA 20 25 25 15 25Spitzenstrom in Flussrichtung mA 150 150 100 200 100Sperr-Spannung V 5 12 12 5 12Betriebstemperatur °C -30 - +85Lagertemperatur °C -30 - +85Löttemperatur °C 245 max. 10 sek.Elektrooptische Daten(Ta=25°C)Spannung (Flussrichtung) Typ. V 3.35 2.2 2 3.05 2Max. V 3.5 2.5 2.5 3.2 2.5Sperrstrom (V R = 5V) μA 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01Spitzenwellenlänge nm 470 570 588 n.a. 633Abstrahlwellenlänge Δnm n.a. 30 16 n.a. 16Abstrahlwinkel Grad 145 160 160 138 160Lichtstärke Min. mcd 30 28 112 28 112Typ. mcd 35 70 150 35 150Lichtstrom Lm/w 4 2.5Farbe (B=Blau, GR=Grün, GE=Gelb, W=Weiss, R=Rot, GR/GE=Grün/Gelb, R/GR=Rot/Grün, R/GE=Rot/GelbDie Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


37multimec ®durchgefärbte KappenNr.FarbeRAL Code00blau501202grün601803grau700404gelb102306weiss901008rot300009schwarz9004Nr.FarbeRAL Code30ultrablau500232mintgrün602933telegrau704634melonfarbig102838nobelrot300240taubenblau501442aquablau5021Metallic FarbenNr.FarbeRAL Code50dunkelblauKein RAL Code53hellgrauKein RAL Code57dunkelgrauKein RAL Code58bordeauxKein RAL CodeKappe00 02 03 04 06 08 09 30 32 33 34 38 40 42 50 53 57 581AXXXXXXXXXXXXXXXXXX1BXXXXXXXXXXXXXXXXXX1CXXXXXXX1DXXXXXXXXXXXXXXXXXX1EXXXXXXX1FXXXXXXX1HXXXXXXX1KXXXXXXX1MXXXXXXX1NXXXXX1PXXXXXXX1QXXXX1RXXXX1SX1TXXXX1UXXXX1VXXXX1WA/1WD/1WPXXXXXXXXX1XXXXXXXXXXXXXXXXXXX1ZAXXXXXXXXXX1ZBXXXXXXXXXX1ZCXXXXXXXXXXDie dargestellten RAL Farben kommen den durchgefärbten Kappen der multimec ® Serie am nächsten.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


38unimec 16324 - 16326Technische Daten■ Max. 250mA/120V/9W AC/6W DC■ 2-polig■ <strong>Taster</strong> oder <strong>Schalter</strong>■ 8 Schaltfunktionen■ Betriebstemperatur:standard: -40/+75°Ctemperaturfest: -40/+160°C■ AnschlussstifteAbmessungenAbmessungen (m/LED)Abmessungen (m/2 LEDs)PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout(Draufsicht)Bestellhinweise1 5+ 1 6 2 7 0 + 1 6 3 0 0 +1 6 3 2 4<strong>Taster</strong>Extender15501 <strong>Taster</strong> silber15551 <strong>Schalter</strong> silber15502 <strong>Taster</strong> gold15552 <strong>Schalter</strong> gold15500 geräuscharm silber15401 <strong>Taster</strong> silber Temp.fest.15402 <strong>Taster</strong> gold Temp.fest15420 geräuscharm gold Temp.fest15451 <strong>Schalter</strong> silber Temp.festKappe 00 blau 7**01 braun 802 grün 603 grau 904 gelb 505 gold 1006 weiss 107 orange 408 rot 309 schwarz 230 ultrablau Gehäuse 01 braun 8**40 taubenblau03 grau 942 aquablau06 weiss 132 mintgrün09 schwarz 233 telegrau34 melonfarbig38 nobelrot50 dunkelblau metallic **Für Deutschland53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallic1 5 + 1 6 2 7 0 + 1 6 3 0 0 + + 1 6 3 2 7 + 1 6 9 2 2<strong>Taster</strong> Extender Kappe 16325 Linse 02 grün 6** LED 02 grün 6**04 gelb 504 gelb 508 rot 308 rot 316326 Linse 16327LED 169222 Stck.2 Stck.Bestellbeispiel: 15501 + 16270 + 1630008 + 1632509 + 1632708 + 1692208Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


39unimec 16310 - 16315Technische Daten■ Max. 250mA/120V/9W AC/6W DC■ 2-polig■ <strong>Taster</strong> oder <strong>Schalter</strong>■ 8 Schaltfunktionen■ Betriebstemperatur:standard: -40/+75°Ctemperaturfest: -40/+160°C■ AnschlussstifteAbmessungen (Anschlussstifte)Abmessungen (m/LED) Abmessungen (m/LED) Abmessungen (m/4 LEDs)PlatinenlayoutPlatinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout(Draufsicht)Platinenlayout(Draufsicht)Bestellhinweise1 5+ 1 6 3 0 0 + 1 6 3 1 0<strong>Taster</strong>Kappe15501 <strong>Taster</strong> silber15551 <strong>Schalter</strong> silber15502 <strong>Taster</strong> gold15552 <strong>Schalter</strong> gold15500 geräuscharm silber15401 <strong>Taster</strong> silber Temp.fest15402 <strong>Taster</strong> gold Temp.fest15420 geräuscharm gold Temp.fest15451 <strong>Schalter</strong> silber Temp.festGehäuse 00 blau 7**01 braun 802 grün 603 grau 904 gelb 505 gold 1006 weiss 107 orange 408 rot 309 schwarz 200 blau 7**01 braun 802 grün 603 grau 904 gelb 505 gold 1006 weiss 107 orange 408 rot 309 schwarz 2** Für DeutschlandNur für 16300 und 16310:30 ultrablau40 taubenblau42 aquablau32 mintgrün33 telegrau34 melonfarbig38 nobelrot50 dunkelblau metallic53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallic1 5+ 1 6 3 0 0 ++ 1 6 9 2 1<strong>Taster</strong> Kappe Gehäuse 16311 LED 16921 02 grün 6**04 gelb 508 rot 3+1 6 9 2 0Gehäuse 16312 LED 16920 02 grün 6**04 gelb 508 rot 3Gehäuse 16314 LED 169201 Stck.LED 169211 Stck.Gehäuse 16315 LED 169202 Stck.LED 169212 Stck.Bestellbeispiel: 15501 + 1630003 + 1631408 + 1692008 + 1692108Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


40unimec 16300/16700/16800Technische Daten■ Max. 250mA/120V/9W AC/6W DC■ 2-polig■ <strong>Taster</strong> oder <strong>Schalter</strong>■ 8 Schaltfunktionen■ Betriebstemperatur:standard: -40/+75°Ctemperaturfest: -40/+160°C■ AnschlussstifteAbmessungen 16300Abmessungen 16700 Abmessungen 16800PlatinenlayoutPlatinenlayoutRahmenkappefür Aufnahme desGrundschalters imVARIO SUPPORTBestellhinweise1 5+ 1 6 3 0 0<strong>Taster</strong>Kappe15501 <strong>Taster</strong> silber15551 <strong>Schalter</strong> silber15502 <strong>Taster</strong> gold15552 <strong>Schalter</strong> gold15500 geräuscharm silber15401 <strong>Taster</strong> silber Temp.fest15402 <strong>Taster</strong> gold Temp.fest15420 geräuscharm gold Temp.fest15451 <strong>Schalter</strong> silber Temp.fest00 blau 7**01 braun 802 grün 603 grau 904 gelb 505 gold 1006 weiss 107 orange 408 rot 309 schwarz 230 ultrablau40 taubenblau42 aquablau32 mintgrün33 telegrau34 melonfarbig38 nobelrot**Für Deutschland50 dunkelblau metallic53 hellgrau metallic57 dunkelgrau metallic58 bordeaux metallic1 5+ 1 6 7 0 0<strong>Taster</strong>Kappe00 blau 7**02 grün 603 grau 904 gelb 506 weiss 108 rot 309 schwarz 2**Für Deutschland1 6 8 0 0Rahmenkappe 00 blau 7**01 braun 802 grün 603 grau 904 gelb 505 gold 1006 weiss 107 orange 408 rot 309 schwarz 2**Für Deutschland11 klar12 klar grün14 klar gelb18 klar rotBestellbeispiel: 15551 + 1670009Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


41unimec Vario SupportVerwendbar für alle UNIMEC Basismodule, Kappen und Gehäuse - 16310 - 16315 und 16324 - 16326Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


42unimec BedruckungenStandardbedruckte KappenBESTELLNUMMER BESTELLNUMMER BESTELLNUMMERAlle verfügbaren Standardbedruckungenwerden in weissemDruck auf schwarzen Kappengeliefert.Abweichungen in der Grösse derSymbole zwischen den Abbildungenin dieser Liste und dem entgültigenDruckbild auf der Kappe sindmöglich.Fragen Sie ihren lokalen odernächsten Distributor, wenn Sie etwaswünschen, was nicht gelistet ist.Nach Drucklegung des Katalogeswurden noch neue Legendenangefertigt.Andere Farbgebungen undkundenspezifische Bedruckungensind auf Anfrage kurzfristig lieferbar.Beschriftung 18_ 18_ Beschriftung 18_ 18_ Beschriftung 18_ 18_0 000 200 A 010 210 ON/OFF 017 2171 001 201 B 011 211 STOP 018 2182 002 202 C 012 212 START 031 2313 003 203 D 013 213 CLEAR 036 2364 004 204 E 014 214 LOAD 037 2375 005 205 F 015 215 RESET 038 2386 006 206 G 063 263 CR 043 2437 007 207 H 064 264 MANUAL 044 2448 008 208 I 065 265 END 047 2479 009 209 J 066 266 CANCEL 048 24810 020 220 K 067 267 CTRL 050 25011 021 221 L 068 268 ESC 051 25112 022 222 M 069 269 DSP 053 25313 023 223 N 070 270 ENTER 105 30514 024 224 P 072 272 SHIFT 106 30615 025 225 S 075 275 ON 116 31616 026 226 T 076 276 OFF 117 317U 077 277V 078 278W 079 279# 107 307*019 219016 216033 233133 333034 234134 334135 335115 315041 241+ 054 254– 059 259• 056 256: 055 255Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


43unimec <strong>Taster</strong> mit multimec ® KappenFür die Montage der multimec ® Kappen auf unimec <strong>Schalter</strong> benötigen Sie den Adapter 16250KappeAbmessungen1D 1E 1F 1P 1Q 1RLEDKappe16923XX00 blau20 grün40 gelb80 rot1S 1S Beleuchtet 1S + 2S1K16923XX00 blau20 grün40 gelb80 rot1KBeleuchtetAbmessungenGesamthöhe = 23.2 TO 33.7±0.3Gesamthöhe 23.2 TO 33.7±0.3Gesamthöhe 37.2 TO 43.7±0.3LED16923XX00 blau20 grün40 gelb80 rot16923XX00 blau20 grün40 gelb80 rot16924XX23 grün45 gelb88 rotFür kundenspezifische Kappenausführungen und Farben, entnehmen Sie bitte die Bestellbezeichnung und weitere Informationenden Seiten der Serie multimec ® . Technische Informationen finden Sie auf den Seiten der unimec <strong>Schalter</strong> oder gehen Sie auf unsereWebsite unter www.mec.dk.Die multimec ® Kappen 1N, 1T, 1U, 1V, 1X, 1WA, 1WD und 1WP können auch für unimec <strong>Schalter</strong> verwendet werden. Zeichnungen und Abmessungenerhalten Sie auf Anfrage.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


44unimec Basismodule - <strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong>Basismodul - gültig für alle TypenStandard15.500 15.501 15.502 15.551 15.552TemperaturfestBetätiger15.420H15.401E15.402F15.451I15.452JBewegliche KontakteTypennr.1 5<strong>Schalter</strong>gehäuseTemperature: Schaltfunktion: Kontaktausführung5: Standard 0: <strong>Taster</strong> 1: silber4: Temp.fest. 5: <strong>Schalter</strong> 2: gold0: geräuscharm, silberFeste KontakteRastnockePlatinenlayoutBasismodulAnschlussbelegungPlatinenlayout(m/Extender 16250)FunktionsschemaOhne LEDMit runder LED16920 und 16921Mit rechteck. LED16922Mit LED16923 und 16924------ oben---- untenSchaltfunktionenJe nach externer Beschaltung können folgende Schaltfunktionen realisiert werden- +-+ -+1 Arbeitskontakt1 Ruhekontakt1 Umschaltkontakt2 Arbeitskontakte2 Ruhekontakte2 Arbeits- und2 Ruhekontakte2 UmschaltkontaktePolwenderMontagehinweiseunimec15XXX + 16300 +16310unimec15XXX + 16270 +16300 + 163244Betätigungskraft(Typisch)Force (N)3210Travel (mm)0 1 2 3Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


45unimec Technische DatenRoHS KonformitätRB RAStandard AusführungTemperaturfeste AusführungSilber Gold Silber GoldElektrischKontaktwiderstand Max. 100 m Ω (anfänglich) Max. 100 m Ω (anfänglich)Isolationswiderstand >10 M Ω >10 M ΩSchaltleistung Min. 0.5 mA Min. 0.5μ A Min. 0.5 mA Min. 0.5μ AMax. 250 mA - 120 V - 9W AC - 6W DCMax. 250 mA - 120 V - 9W AC - 6W DCMax. stat. Strom 0.5 A 0.5 APrellzeit Max. 10 ms Max. 10 msIsolationsspannung zwischen benachbarten Kontakten 1000 V for 2 min.1000 V for 2 min.Isolationswiderstand zwischen benachbarten Kontakten 5 X 10 13 Ω5 X 10 13 ΩKontaktkapazität zwischen benachbarten Kontakten 0.5 pF0.5 pF<strong>Mec</strong>hanischBetätigungskraft (<strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong>) typ 2.5N typ 2.5NMax. Betätigungskraft ohne Kappe 100N for 10 sek. 100N for 10 sek.Betätigungshub (<strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong>) 1.8 mm 1.8 mmLebensdauer <strong>Taster</strong> 1.500.000 Schaltspiele <strong>Taster</strong> >10.000.000 Schaltspiele<strong>Schalter</strong> 500.000 Schaltspiele<strong>Schalter</strong> 5.000.000 SchaltspieleTemperaturBetriebstemperatur Min. -40°C Max. +75°C Min. -40°C Max. +160°CLagertemperatur Min. -65°C Max. +85°C Min. -65°C Max. +160°CLötbarkeit IEC 68-2-20Lötwelle - max. 2 60ºC for max. 10 sek., siehe auch allgemeine InformationenLötkolben - max. 350ºC max. 3 sek. Fluxarm.Klimaverträglichkeit IEC 68-2-3Temperatur +40°C +40°CRel. Feuchte 93% RH 93% RHDauer 56 Tage 56 TageAbdichtung IEC 529 IP-54 IP-54Reinigung z.B. Wasser, Seifenlösungen (nicht getaucht) z.B. Wasser, Seifenlösungen (nicht getaucht)Materialien <strong>Taster</strong>/<strong>Schalter</strong><strong>Schalter</strong>gehäuse + Betätiger Glasfaserverstärktes Polykarbonat UL94V1 LCP UL94V0Schaltfeder Stahl - rostfrei Stahl - rostfreiRastnocke (<strong>Schalter</strong>) Stahl - rostfrei Stahl - rostfreiRückstellfeder Stahl - rostfrei Stahl - rostfreiFeste Kontakte SnCu + 2μNi + 3μAg SnCu + 2μNi + 3μAu SnCu + 2μNi + 3μAg SnCu + 2μNi + 3μAuBewegliche Kontakte Stahl - rostfrei + 3μAg Stahl - rostfrei + 3μAg+1μAu Stahl - rostfrei +3μAg Stahl - rostfrei + 3μAg+1μAuAnschlüsse SnCu + 2μNi + 3μSn100 SnCu + 2μNi + 3μSn100Kontaktfett Spezialfett Klüber Barrierta I EL Fluid Spezialfett Klüber Barrierta I EL FluidMaterialien Kappen & Gehäuse ABS (standard) UL94HB ABS (standard) UL94HBObere Temperaturgrenze Max. +65°C Max. +65°CDruckabrieb ISO Class.: 1/ ASTM Class.: 4B , DIN EN ISO 2409 ISO Class.: 1/ ASTM Class.: 4B , DIN EN ISO 2409unimec LEDsBestellnr. 16920/16921 16922 16923 16924Farbe (GR=Grün, GE=Gelb, R=Rot) GR GE R GR GE R GR GE R GR GR RFarbcodes 02 04 08 02 04 08 20 40 80 23 45 88Grenzdaten(Ta=25°C)Leistung mW 100 100 100 135 135 135 70 60 60 150 130 300Strom in Flussrichtung mA 30 30 30 30 30 30 20 20 20 40 40 90Spitzenstrom in Flussrichtung mA 50 50 50 90 90 90 60** 60** 60** 500 500 1000Sperr-Spannung V 5 5 5 5 5 5 3 3 3 12 12 5Betriebstemperatur °C -25 - +100 -55 - +100 -25 - +85 -55 - +100Lagertemperatur °C -25 - +100 -55 - +100 -30 - +100 -55 - +100Löttemperatur °C +245 max. 3 sek. +300 max. 3 sek. +260 max. 5 sek. +300 max. 3 sek.Elektrooptische Daten(Ta=25°C)Spannung (Flussrichtung) Typ. V 2.0 2.0 2.0 2.1 2.2 2.3 2.1 2.1 2.0 2.1* 2.3*** 2.4***Max. V 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 2.5* 2.5*** 3.8***Sperrstrom μA 100 100 100 100 100 100 10 10 10 10 10 10Spitzenwellenlänge nm 560 590 660 565 585 635 563 585 650 570 587 635Abstrahlwellenlänge Ønm 10 10 10 10 10 10 40 40 40 25 45 45Abstrahlwinkel Grad 20 20 20 45 45 45 45 45 45 80 90 55Lichtstärke Min. mcd 1 1 0.8 1.5 2.5 2.5 9.0 5.6 5.6 71**** 71**** 100****Typ. mcd 2 3 1.6 2.5 3.0 5.0 25 16 16 112**** 112**** 160****PolungLanger Anschlussdraht ist Anode, kurzer ist Katode.*/ F = 20mA, **Impulsbreite 1ms Tastverhältnis 1:5, ***/F= 50mA, ****Lichtstrom Flux mlmTechnische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


46mec Allgemeine InformationenAnwendungshinweisDiese Richtlinien geben wir Anwendern von mec-<strong>Schalter</strong>n, umerfolgreichen Einsatz und zuverlässige Applikationen sicherzustellen.TemperaturbereichDie <strong>Schalter</strong> der Serien Unimec und Multimec ® werden aus StandardundHochtemperaturmaterial hergestellt. Siehe hierzu technischeAngaben bezüglich Betriebs- und Lagertemperatur und Lötvorschriften.Damit stellen Sie die korrekte Auswahl für Ihre Applikation sicher. BeiSchwalllötung muß das Lötprofil an die Temperaturausführung des<strong>Taster</strong>s angepasst werden. Im Zweifelsfall ist die hochtemperaturfesteAusführung 154XX und 3XXH9 zu verwenden.Beim Löten muss die Oberflächentemperatur in der Vorheizzone gutkontrolliert werden, um Hitzestau und Überhitzung zu vermeiden.Die meisten Zubehörteile (Kappen, Rahmen etc.) für Unimecund Multimec ® <strong>Schalter</strong> werden aus ABS Material mit einer max.Betriebstemperatur von +65ºC gefertigt. Besser ist es, die Zubehörteilenach Abschluß der Lötprozedur zu montieren. Wenn das nichtmöglich ist, dürfen diese Zubehörteile während des Lötprozessesnicht überhitzt werden. Die Betätiger der Serie 3E ,die 1S09 Kappenund Varimec sind jedoch aus temperaturfesten Materialien gefertigtund sind für dieselben Temperaturbereiche wie die temperaturfesten<strong>Schalter</strong> geeignet. Bitte entnehmen Sie für das Zubehör, dass ausanderen Kunststoffmaterial gefertigt wurde, Informationen aus dentechnischen Spezifikationen der Multimec ® und Unimec Serien.LEDs haben ihre eigene Temperaturspezifikation, in Verbindung mit derhochtemperaturfesten <strong>Taster</strong>ausführung beträgt die Betriebstemperatur+ 85ºC - nicht +160ºC (z.B. für 3FTH923). Dies gilt auch für die 4A und4F <strong>Schalter</strong>serie.Montage und DemontageSollen <strong>Schalter</strong> angereiht nebeneinander angeordnet werden, ist derempfohlene Abstand einzuhalten. Die Stärke der Leiterplatte sollte 1,2-1,6mm betragen, und die Befestigungslöcher einen Durchmesser von0,9mm haben. Die Kappen und <strong>Schalter</strong> Oberteile von Unimec undMultimec ® lassen sich einfach auf die <strong>Schalter</strong>module aufschnappen.Sie können, mit Ausnahme der Unimec <strong>Schalter</strong>kappe 16700,später auch ausgewechselt werden. Die Kappe 16700 kann späternicht entfernt werden. Wird sie trotzdem entfernt, muss extremeSorgfalt angewendet werden, um Beschädigungen des <strong>Schalter</strong>s undder Leiterplatte zu vermeiden. Dasselbe gilt für die 3E Kappen undBetätiger sowie die Kappen 1A/1H/1M. Müssen die <strong>Schalter</strong>kappen16300 oder 16700 von einem Umschalter entfernt werden, muss diesererst in die Mittelstellung gebracht werden, bevor sie abgenommenwerden. Diese Massnahme verhindert Beschädigungen des internenRasthakens.Vorsicht ist auch geboten beim Einsetzen des <strong>Schalter</strong>s Typ 3FT mitLED auf Leiterplatten. <strong>Schalter</strong> nicht an der LED eindrücken, da diesesonst den Betätigungshebel blockiert und sie Schaltkontakte in dergeschlossenen Position hält. Um solche Fehler zu beheben, mussdie LED angehoben und im Betätigungshebel zentriert werden. Damitwird für den Betätigungshebel wieder die volle Bewegungsfreiheitgeschaffen. Ein Montagewerkzeug für Multimec ® -<strong>Taster</strong> ist erhältlich.Löten und Reinigung UnimecDie meisten Montage- und Einsatzprobleme gibt es bei nichtdicht aufgebauten <strong>Schalter</strong>n durch Verschmutzung der Kontaktebeim Löten und Waschen. Kontaktverschmutzungen werden amerhöhten Kontaktübergangswiderstand erkannt und eventuell anUnterbrechungen, besonders bei Niedrigstrom-Anwendungen. Deshalbmuss vermieden werden, die <strong>Schalter</strong> beim Löten einzutauchen oderbeim Waschen anzusprühen. Der <strong>Schalter</strong> muss zu jeder Zeit gegenVerschmutzung durch Flussmittel oder Waschflüssigkeit geschütztwerden. Für Unimec Tastschalter wird die Ausgangsstellung derBetätiger während dem Lötprozess empfohlen. Dies macht den <strong>Taster</strong>weniger hitzeempfindlich.Löten und Reinigung Multimec ®Die <strong>Schalter</strong> der Serie Multimec ® sind nach Schutzart IP-67 vollabgedichtet, um Verschmutzung der Kontakte im Inneren durchFlussmittel - sowie Lösungsmittel oder wässrige Lösungen zuvermeiden. Die <strong>Schalter</strong> können zusammen mit anderen Bauelementenauf der Leiterplatte im Wellenlötverfahren verarbeitet werden.Multimec bietet einen hohen Grad an Dichtigkeit, jedoch muss derdirekte Wasserstrahl oder das komplette Eintauchen in Flüssigkeitenmit niedrigeren Temperaturen als der Leiterplattentemperaturverhindert werden. Es wird empfohlen, Reinigungsmethoden mitWasser anzuwenden. Jegliche Oberflächen-Spannungen verringerndeWirkstoffe wie z.B. Seifen dürfen nicht verwendet werden, da sieUndichtigkeiten im <strong>Schalter</strong> verursachen würden.Standardausführung (Durchsteckmontage)Handlötung: Max 350ºC für max. 3 s., für alle Versionen.Wellenlöten: Max. 260ºC für max. 10 s. Wird eine hohe oder langeVorheiztemperatur benötigt, so ist die hochtemperaturfeste Ausführungzu verwenden.SMT-AusführungFür alle gängigen SMT-Lötverfahren - Infrarot, Konvektion, VapourPhase - beträgt die Hitzebeständigkeit max. 260ºC für max. 30 s.RoHS KonformitätSeit dem 01.07.2006 hat mec die Umstellungen auf RoHS-Richtlinienabgeschlossen. Ein separates Artikelnummernsystem stellt sichert, dasseine Verwendung von nicht konformen Produkten ausgeschlossen wird.Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite www.mec.dkGenerelle TemperaturlimitsStandardausführung 115ºCHochtemperaturfeste Version 160ºCLEDs85/100ºCZubehör65/85/160ºC<strong>Mec</strong> empfehlt Zubehör erst nach dem Lötvorgang zumontieren. Bei einer Kombination von <strong>Taster</strong> und LED gilt dieBetriebstemperaturangabe der LED.LieferformenUnimec und Multimec ® werden in robusten Stangen mit 50 Stückgeliefert. Ein Karton enthält 1000 Stück.Die SMD Ausführungen der Multimec Serie mit einer Bauhöhe von bisauf 12,5mm können nun auch auf Rolle geliefert werden. Eine Rolleenthält 250 oder 500 Stück je nach Ausführung.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkmec | www.mec.dk


47Kundenspezifische Produkte von der Idee bis zur Realisierungmec beherrscht alle Techniken vom Design bis zur Herstellung von <strong>Schalter</strong>n und Zubehör.Neben vielseitigen Standardprodukten sind auch kundenspezifische Lösungen weltweit bekannt.MEC ist Ihr Partner von der Entwicklungphase bis hin zum Endprodukt. UnsereEntwicklungsingenieure erstellen Computersimulationen, Prototypen und verwirklichen IhreProduktanforderungen. Wir freuen uns über jede Anfrage.Beispiele für kundenspezifische Lösungen:■ Navigationseinheit■ Kappe mit konkaver Oberfläche■ Fluoreszierende Beschriftungen■ Unterschiedliche Betätigungskräfte■ Transluzente Kappe mit Beschriftungin Negativdruck■ <strong>Taster</strong> geräuscharm mit und ohne taktileRückmeldung■ Kundenspezifische Farbtöne■ <strong>Taster</strong> abgewinkelt mit integrierter LED■ Kundenspezifische ultra helle LED■ Hochtemperaturfeste KappeBei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Alle Ergänzungen und/oder Änderungen unserer Produkte finden Sie im Internet unter www.mec.dkwww.mec.dk | mec


HERSTELLERmec a/sIndustriparken 23DK-2750 BallerupDenmarkPhone: (+45) 44 97 33 66Fax: (+45) 44 68 15 14E-mail: danmec@mec.dkWeb: www.mec.dkwww.essens.infoDISTRIBUTORMade in Denmark © mec a/s 2006

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!