inVENTer-Planungsmappe 10/2013

InhaltEinführung in das Thema “Lüften” Seite 5 - 12Frischluftbedarf für Mensch und GebäudeIhre Vorteile durch inVENTer-LüftungDas inVENTer-LüftungsprinzipArgumente für inVENTerInformationen von A bis ZPlanungshinweise zum inVENTer-LüftungssystemWerksnachweiseProduktbeschreibungen Seite 13 - 44Produktübersicht mit technischen DatenVorbereitungs- und FertigstellungssetLüftungssysteme(ab S. 15)Regler (ab S. 33)Abluft (ab S. 41)inVENTer iV14R (rund)inVENTer iV14V (eckig)inVENTer iV14V-TopinVENTer iV14R-SyltinVENTer iV14V-OhioinVENTer iV14R-CornerinVENTer iV25inVENTer iV-TwinÜberströmsystem USTSZR31ZR10-DZR8Übersicht der GerätedosenSynchronisierung mehrerer Regler in einem ProjektGS62 AbluftsystemRegler R60 für GS62 AbluftsystemHygrostat für GS62 AbluftsystemNachlaufschalter für GS62 AbluftsystemTemperaturreglerVorlagen KundendienstSeite 45Weitere beigefügte Dokumente siehe Rückseite.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/20133

Folgende Dokumente wurden der Planungsmappe außerdem beigefügt:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/20134

Argumente für inVENTerFür den Anwenderim Altbau und Neubau mit geringen Montagekosten einsetzbarSenkung der Energieverluste und Nebenkosten durch FensterlüftungVermeidung von Feuchteschäden und Schimmelbildung in dichtenGebäuden (keine Kompensation von Bauwerksfehlern!)für Allergiker geeignet (Pollenfilter optional erhältlich)angenehmes Wohnklima, angenehme Luftfeuchtigkeit, Flüsterlüfterfür Laufruheweniger Straßenlärm durch geschlossene Fenstergeringe Nebenkosten (durchschnittlich 16-25 €/Jahr Strom imEinfamilienhaus + bei Bedarf Pollenfilter)ansprechende Optik, praktisch kein Platzbedarf, da keineRohrleitungen notwendig sindlanglebiges Material und hochwertige Lüfter (Fa. Papst) für hoheLebensdauereinfache Regelbarkeit, „Durchlüftung” ohne WRG möglich, (weitereKomfortfunktionen beim Regler ZR31 verfügbar)Energieersparnis durch Senkung der Lüftungswärmeverlusteeinfache Reinigung des Wärmespeichers, einfacher Filterwechsel,schnell durchzuführende Wartung, kein Spezialist erforderlicherhöhte Einbruchsicherheit gegenüber angekippten FensternBetrieb der Lüfter durch SchutzkleinspannungVerringerung der Baukosten durch Fördermittel für dieses SystemFür den Bauträger / Hausanbieter3 Bilder oben: (C) GriffnerHaus AGFür den InstallateurFür den PlanerVorablieferung der Gehäuse möglich (Vorbereitungsset)einfache und preiswerte Erfüllung der Vorgaben der EnEVeinfache Montage (vormontiert gelieferte Teile, keine Lüftungskanäle)geringes Transportvolumen ermöglicht die Lieferung im Kleintransporteres wird kein Spezialwerkzeug benötigtMontageeinweisung vor Ort durch die Werksvertretungenhohe Sicherheit gegen elektrische Installationsschäden durch eineelektronische Kurzschluss-, Blockier- und Verpolungssicherung,Schutzkleinspannung für die Lüftergeringer Planungsaufwand, keine Druckabfallberechnungen etc.Unterstützung durch die Werksvertretungenkostenlose Planungsmappejede Werksvertretung besitzt ein Demo-GerätFarbe der Außenhaube kann ggf. nach Ihren Vorstellungen angepasstwerdenEinsatz eines innovativen Produktes mit bewährten technischenPrinzipienTechnische Änderungen vorbehalten!Version 10/20138

Informationen von A bis ZEinsparungen durch inVENTerPauschal reduziert sich der Lüftungsenergieverbrauch nach EnEV um 17,2 kWh/m²a für belüftete Flächenmit Wärmerückgewinnung. Anforderungen für KfW-Effizienzhaus bzw. energieeffiziente Sanierung sowieVorgaben zur CO2-Minderung (zinsgünstige Darlehen!) sind leicht mit geringen technischen Aufwendungenerreichbar.Feuchteproblem in MietwohnungenDie baulichen Ursachen müssen beseitigt werden. Der integrierte Betriebsstundenzähler des Reglers ZR31registriert die Benutzungszeit der inVENTer sowie in Verbindung mit einem Feuchtesensor die Feuchtigkeitim kritischsten Raum über 24 h. Durch Veränderung der Umschaltzeiten reduziert der inVENTer bei Bedarfdie Luftfeuchtigkeit. Die Wärmerückgewinnung wird erst nach einer Stunde abgeschaltet, die inVENTerschalten auf Durchlüftung, wenn die Entfeuchtungsleistung immer noch zu gering ist. Ein Lüftungsstreitzwischen Mieter und Vermieter gehört nun meistens der Vergangenheit an.GeräuschpegelDer inVENTer iV14 wird mit gutem Erfolg auch im Schlafzimmer eingesetzt, da er sehr leise arbeitet. AuchAußengeräusche werden gut gedämmt (Norm-Schallpegeldifferenz 40 dB beim inVENTer iV14R mitSchalldämmung). Setzen Sie sich mit uns bei erhöhten Schallschutzanforderungen in Verbindung. Da beiinVENTer keine Rohrleitungen verlegt werden, kann keine Schallübertragung zwischen den Räumenerfolgen. Somit kommt es auch nicht zu so genannten „Telefonie“-Problemen.inVENTer-EinsatzDas Lüftungssystem inVENTer kann in nahezu allen Wohn- und Schlafbereichen, wie auch inHotels/Pensionen etc. eingesetzt werden. Ein iV14 reicht für ca. 20 m², ein iV25 für 30 m² bzw. der iV-Twin für24 m². Ideal sind zwei Lüfter in zwei Räumen, die nach dem Querlüftungsprinzip arbeiten. Mindestens einLüfterpaar ist für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich. Eine Ausnahme bildet der inVENTer iV-Twin,der für die Einzelraumlüftung konzipiert ist. Nicht eingesetzt werden darf inVENTer zur Bauaustrocknungund zur „Entstaubung“ zum Beispiel nach dem Abschleifen von Gipskarton- und Betonflächen. Inexplosionsgefährdeten Räumen ist er nur nach Rücksprache geeignet. Nicht eingesetzt werden sollten dieLüfter in Räumen mit besonderen Forderungen nach Keimfreiheit. Das inVENTer-Lüftungssystem ist zudemnicht geeignet, bereits vorhandene Bauschäden, aus denen Schimmel und Algenbefall entstanden ist, zubeseitigen.JahresprimärenergiebedarfFür ein Bauvorhaben soll der Jahresprimärenergiebedarf unter Einbeziehung eines inVENTer-Lüftungssystems ermittelt werden. Spezielle Rechenprogramme helfen dabei. Der inVENTer wird in derRegel als Lüftungskomponente in keinem Programm gesondert erwähnt oder zur Auswahl bereitgestellt. Ermuss gemäß der DIBt-Zulassung geeignet in die Berechnung einbezogen werden. Für die detaillierteBerechnung stellen wir Planern und Architekten gerne weitere Unterlagen sowie die Datengrundlage zurBerechnung zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihre Werksvertretung.WärmebrückenSolange die inVENTer im Modus „Wärmerückgewinnung“ arbeiten, bleibt die Wärme im Wärmespeicher„stecken“. Somit ist der inVENTer keine Wärmebrücke. Der Wärmespeicher befindet sich in der Regel in derEbene der Wärmedämmung.KaminIst der Kamin raumluftabhängig, muss das Lüftungssystem automatisch bei Erreichen eines Unterdrucksvon 4 Pa abgeschaltet werden. In jedem Fall ist vor dem Einbau Rücksprache mit demSchornsteinfegermeister zu nehmen.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/20139

KellerlüftunginVENTer eignen sich bedingt für die Kellerlüftung. In Kellerräumen gibt es oft „kalte Ecken“. Das Zuführenfrischer Außenluft kann dort - besonders im Sommer - zur Unterschreitung der Taupunkttemperatur undsomit zu einer zusätzlichen Befeuchtung der Wände kommen. Da die Ursachen der kalten Flächen oft nichtbekannt sind, kann keine Garantie/Gewähr für einen langfristig „gesunden Betrieb“ übernommen werden.Baufehler können in der Regel nicht durch Lüftung kompensiert werden - als begleitende und ergänzendeMaßnahme ist Lüftung unter Umständen schon geeignet. (sieheArtikel „Kellerlüftung“)KondenswasserausfallKondenswasser entsteht bei einer hohen Wärmerückgewinnung und Außenkühle. Das ist normal. Bei deminVENTer wird es zur Befeuchtung der einströmenden Luft genutzt und ermöglicht so einen „gesunden“Grad der Luftfeuchte. Überschüssige Feuchtigkeit wird als unsichtbarer Nebel sicher nach außen geblasen.Durch den wechselnden Arbeitstakt wird der Taupunkt nicht ständig unterschritten. Der inVENTer-Wärmespeicher besteht aus geschlossenporigem Material. Weder der Keramikblock noch die Isolierungnehmen Wasser auf. So wird die Entstehung von Schimmel verhindert.Luftfeuchte / EntfeuchtenDie Höhe des Feuchteeintrags in Wohnungen hängt stark von der Anzahl und dem Verhalten der Bewohnerab (leichte Tätigkeit bei 20°C = ca. 40 g/h Feuchtigkeitsabgabe) .Die Wohlfühl-Raumlufttemperatur liegt bei ca. 22-24°C und aus wohnmedizinischen Gründen sollte dierelative Feuchte der Raumluft in der Heizperiode zwischen 30% und 60% liegen.-1Zum Entfeuchten einer beheizten Wohnung reicht während der Heizperiode ein Luftwechsel von ca. 0,5 h(jede Stunde die Hälfte des Raumvolumens). In der Übergangszeit und insbesondere im Sommer sind auchhöhere Luftfeuchten normal und bauphysikalisch unkritisch.Lüftung von Bad und KüchePraktische Erfahrungen mit dem inVENTer zeigen: Das Bad trocknet schnell ab. Sollte doch einmal „dickeLuft“ sein, schalten Sie den Regler 10 Minuten auf „Durchlüftung“, da diese Räume im Gegensatz zu SchlafundKinderzimmern Ablufträume sind. Bei gelegentlich genutzten Räumen empfehlen wir das AbluftsystemGS61.Die Lüftung der Küche ist ebenfalls möglich. Allerdings sollte beim Kochen hauptsächlich die Abluft-/Umlufthaube benutzt werden, um Kochgerüche zu vermeiden. Lesen Sie hierzu auch diePlanungshinweise.Bitte beachten Sie hierzu auch die Hinweise der DIBt-Zulassung.Passivierung derAußenfassade in feuchtegefährdeten GebietenIn Gebieten mit hoher Luftfeuchte kann es zum Algenbefall der Fassade und der Umgebung um dieinVENTer-Außenhauben kommen. Dann ist es sinnvoll, die Fassade zumindest dort möglichst vorher durchgeeignete Putzsysteme zu passivieren (siehe Hinweise in der Planungsmappe). Im Nachhinein ist esschwieriger, und der Nutzer wird oft allein gelassen. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass als einebegleitende Maßnahme eine hydrophobe Behandlung der Fassade um die Lüftungsöffnung mit relativgeringem Aufwand helfen kann. Als ein gutes Mittel dafür hat sich Wasserglas herausgestellt, das vonverschiedenen Anbietern erworben werden kann. Die Anwendungshinweise sind genau zu beachten. Es istauch vorher zu prüfen, ob dieses Mittel bei der konkreten Fassade anwendbar ist - bitte den Bauplaner dazubefragen. Weitere Informationen dazu geben wir gern.Planung - Lieferung - EinbauNach Absprache mit dem Architekten bzw. Planer erstellen unsere Werksvertretungen schnellstmöglicheinen maßgeschneiderten Lüftungsvorschlag und ein Angebot. Diese Serviceleistungen sindselbstverständlich kostenfrei.Nach der Bestellung liefern wir bei überschaubaren Mengen in wenigenArbeitstagen mit dem Paketdienst.Der Einbau erfolgt dann durch den Heizungsinstallateur, den Elektriker oder durch den Kunden in ca. einerStunde pro Gerät bei vorbereiteter Wandöffnung. Für eine praxisnahe und detaillierte Montageanweisungnehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer zuständigen Werksvertretung auf.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201310

Planungshinweise zum inVENTer-Lüftungssystem1. Ein inVENTer iV14 belüftet Räume bis 20 m² Wohnfläche (bei 2,50 m Raumhöhe und 0,4-fachem Luftwechsel). Er ist besondersleise und daher für Wohnräume geeignet.2. Für den ordnungsgemäßen Einsatz entsprechend der Zulassung ist ein paarweiser Betrieb erforderlich. Die Zuluftmenge solltegleich der Abluftmenge sein. Der inVENTer iV-Twin, für die Einzelraumlüftung konzipiert, bildet eine Ausnahme und kann auch alsEinzelgerät oder bei ungerader Lüfterzahl eingesetzt werden.3. Pro Gerät wird eine Rohbauöffnung in der Außenwand benötigt. Jedes Gerät wird möglichst weit zur nächsten Verbindungstürentfernt installiert (zumeist in einer Raumecke in einer Höhe von ca. 2 m - der Einbau ist auch unter Fenstern möglich). ImDachgeschoss können Geräte im Drempel installiert werden. Jede Verbindungstür besitzt einen ca. 1 cm breiten Türspalt, einLüftungsgitter oder die Türangeln werden 5 mm heraus gedreht, so dass sich die Luft zwischen den Räumen bewegen kann. EineQuerlüftung ist bei einer Öffnung von ca. 100 cm² realisierbar.4. Bitte beachten Sie den Mindestabstand von 25 cm vom Mittelpunkt der Maueröffnung für die spätere Montierbarkeit derInnenblende.5. Für einen bis acht Lüfter inVENTer iV14 oder bis vier Lüfter inVENTer iV25 oder iV-Twin genügt ein Regler ZR31. Er befindet sichim Wohnraum oder im Flur.Auf Wunsch kann ein Feuchtesensor eingesetzt werden. Dieser sollte sich im feuchtegefährdeten Raumbefinden. So kann die Luftfeuchtigkeit in kritischen Phasen in allen belüfteten Räumen reduziert werden. Die Wärmerückgewinnungist in dieser Zeit verringert bzw. ganz abgeschaltet - bis wieder ein unkritischer Wert unter 70% erreicht wird. Für Wohneinheiten mitmaximal zwei inVENTer iV14 kann der einfache Regler ZR8 eingesetzt werden. Zum Kochen empfiehlt sich wegen der fetthaltigenLuft die Benutzung der Dunstabzugs- bzw. der Umlufthaube über dem Herd. Dadurch werden Gerüche und Feuchtigkeit bei Bedarfabgesaugt.6. Bei besonders kleinen Räumen (z. B. WC) kann ein Abluftsystem GS61 ohne Wärmerückgewinnung eingesetzt werden, das beiBedarf zugeschaltet wird.7. Sofern Sie dieAllergikerversion bestellen, benutzen Sie die Pollenfilter nur während der Pollenflugzeit.8. Nach der Installation legen Sie die Drehrichtung der Lüfter in der Reglerstellung „Durchlüftung“ durch Drehen des 3-poligenSteckers am Steckerbus (nur einer lässt sich drehen) fest. Wir empfehlen, Schlaf- und Kinderzimmer auf Zuluft, Küchen und BäderaufAbluft zu planen.9. Holzbau / Hohlwände: Gemäß VDE- und VDS-Richtlinien sollte eine brandsichere Verkleidung des inVENTers erfolgen, die aus20 mm dicken Promatec-H-Platten oder nach VDE 0100 Teil 482 aus einer 12 mm dicken Fibersilikatplatte besteht. Der inVENTeriV14V (eckig) ist besonders für dieseAnwendung geeignet.10. In besonders gefährdeten Regionen sollten zur Vorbeugung von Algenbefall um die Außenhauben neben der Beachtung derHinweise der Montageanleitung auch zusätzliche Passivierungsmaßnahmen auf der Fassade bzw. durch die Wahl desPutzsystems („biozide Voreinstellung“ oder bauphysikalisch begründet) ergriffen werden.11. Erforderliche Einbindungen in Winddichtigkeitsebenen sind durch geeignete luft- und wasserdampfdichte Klebestreifen bauseitsauszuführen. Das alleinigeAusschäumen mit üblichen Bauschäumen ist in der Regel nicht ausreichend.iV14iV14iV14aaaaaaaaaaaaaaiV twinZR31aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiV twinGS61aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaGS61aaaaaaaaaaaaZR10aaaaaaaaaaaaiV14iV14iV14Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201311

Werksnachweise1. Protokoll über die Keimfreiheit des keramischen WärmespeichersErfahrungenAuf der Oberfläche der dicht gesinterten Keramik entsteht temporär Kondensat auf der äußeren Seite desWärmespeichers, wenn die Außentemperaturen etwa unter 5°C absinken. Ein Teil dieser Feuchtigkeit dientder Rückbefeuchtung der trockenen erwärmten Frischluft. Dadurch wird die Gefahr von Erkältung durchtrockene Schleimhäute reduziert, die ein möglicher negativer Effekt bei starker Belüftung mit zentralenLüftungsanlagen (!) sein kann.Bei den bisher verkauften Geräten konnte kein Keimwachstum festgestellt werden. Baubiologen bestätigenuns, das Keimbildung bei temporärer (zeitweiser) Befeuchtung unmöglich ist. Unsere Keramik verhält sichgegenüber Bakterien und Pilzstämmen neutral und ist somit kein Nährboden für derartige Keime.ErklärungKeime benötigen zum Wachstum eine dauerhaft feuchte Umgebung, d. h. über einen Zeitraum vonmindestens 6 Stunden können Keime wachsen, sich vermehren und Sporen bilden, die dann wiederTrockenzeiten überdauern können. Sofern die Feuchteperiode unterbrochen wird, sterben die Keime ab.Der keramische Wärmespeicher wird innerhalb von 70 s befeuchtet (Abkühlungsphase). Danach wird dieKeramik erwärmt und die Feuchtigkeit vollständig absorbiert. Die Oberfläche trocknet vollständig ab.Hinzu kommt, dass wesentliche Verschmutzungsquellen rauminnenseitig entstehen und im Staubfiltergesammelt werden. Es ist daher wichtig den Staubfilter regelmäßig zu reinigen.Bei sachgemäßerAnwendung und Reinigung ist somit keine Keimbildung möglich.2. Blower-Door-Test und inVENTer-LüfterÜber den sogenannten Blower-Door-Test ist die Dichtheit einer Gebäudehülle qualitativ und quantitativnachweisbar. Die Einhaltung spezieller Grenzen für das Ergebnis eines Blower-Door-Testes einerGebäudehülle ist oft notwendige Voraussetzung für die erfolgreiche Beantragung von Fördermaßnahmender verschiedenstenArt.Diese nachgewiesene Dichtheit eines Hauses ist ein wesentliches Kriterium für die Qualität derBauausführung. Rückschlüsse auf den zu erwartenden Energiebedarf sind möglich. Letztlich hat dieseDichtheit auch so direkten Einfluss auf den Jahresprimärenergiebedarf eines Gebäudes.Der Blower-Door-Test wird in der Regel kurz vor Vollendung der Gebäudehülle durchgeführt. Eventuelletechnisch notwendige Öffnungen sind dabei geeignet zu verschließen. Das trifft auch für vorhandeneLüftungsöffnungen in der Wand - zum Beispiel für inVENTer-Lüftungsgeräte - zu.Sollten im Sanierungsfall nachträglich (zum Beispiel nach einem bereits durchgeführten Blower-Door-Test)Öffnungen für Lüftungsanlagen in die Gebäudehülle eingebracht werden, ist demzufolge keine neueMessung erforderlich. Diese Öffnungen sind nicht Bestandteil der Gebäudehülle, wenngleich die Dichtheitder verschlossenen Innenblende im Rahmen der Prüfungen zur DIBt-Zulassung mit erfasst wird.Die inVENTer-Lüfter sind DIBt-zugelassen und werden nach Ü-Zeichen gefertigt. Sie entsprechendemzufolge dem aktuellen Stand der Technik und verfügen zudem über einen hohenWärmebereitstellungsgrad bei extrem niedriger Leistungsaufnahme.Gerne schicken wir Ihnen aufAnfrage einzelneArtikel per E-Mail zu.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201312

ProduktübersichtiV14R(rundes Rohr)Z-51.3-156iV14V(eckiger Kanal)Z-51.3-156iV-Twin(2 eckige Kanäle)Z-51.3-198iV25(rundes Rohr)iV14R-Corner(Rohr +Flachkanal)Wandöffnung (mm) Ø 230 210 x 210 150 x 270 Ø 260 Ø 210Wandstärke (mm)mit Putz> 250 > 300 > 270> 230+> 120 mmDämmungLuftleistung (m³/h) 13,6 - 29 13 - 40 20 - 54 10 - 25Abluftleistung ((m³/h) 27,2 - 58 26-80 40 - 108 20 - 50Leistungsaufnahme (W) 1 - 3 2 - 6 3 - 6 1 - 4Geräuschpegel (dB(A)) 19 - 41 19 - 40 28 - 42 19 - 41Wärmebereitstellungsgrad0,91 - 0,80( η' w ) (Wärmerückgewinnung)(91% - 80%)0,86 - 0,80(86% - 80%)0,92 - 0,73(92% - 73%)0,91 - 0,80(91% - 80%)elektr. Wirkungsverhältnis54,3 - 23,3 44,7 - 16,3 45,6 - 17,0 54,3 - 23,3( ε EL )Außenverkleidung BxH (mm)weiß (optional blank)280 x 310 120 x 280Innenblende (mm)* 1weiß (rund oder quadratisch)Ø 290285 x 285Ø 290Ø 290285 x 285Einsatzbereich (°C) -20 °C bis 50°CNormschallpegeldifferenz 36 dB - 40 dB* 2 31 dB 36 - 40 dB* 2 42 dBGewährleistung2 Jahre, 8 Jahre Zusatzgarantie auf den Wärmespeicher*1) Bitte beachten Sie den Mindestabstand von 25 cm vom Mittelpunkt der Maueröffnung bis zu Wänden/Mauerkanten für diespätere Montierbarkeit der Innenblende.*2) Mit Schalldämmung, Schalldämmeinsatz (SDE) und/oder Schallmatte (SM) (optional)Unsere Produkte sind TÜV/IGE-geprüft und DIBt-zugelassen.Gerne stellen wir Ihnen folgende Prüfdokumente zur Einsicht zur Verfügung:DIBt-Zulassung Z-51.3-156 (inVENTer 14)DIBt-Zulassung Z-51.3-198 (inVENTer twin)TÜV-Protokoll zum inVENTer 14TÜV-Protokoll zum inVENTer 25IGE-Protokoll zum inVENTer twinita-Prüfbericht inVENTer 14 (Schallprüfung)ita-Prüfbericht inVENTer corner (Schallprüfung)Außerdem können Sie weitere Fachartikel sowie Werksnachweise gerne anfordern.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201313

Vorbereitungs- und FertigstellungssetVon Architekten, Bauplanern und Bauträgern empfohlen:Einfach genial vorbereiten und später genial einfach fertigstellenVorbereitungssetMit dem Vorbereitungsset bereiten Sie währendder Bauphase alles Nötige für den späterenEinsatz des inVENTer-Lüftungssystems vor.FertigstellungssetDas Fertigstellungsset können Sie nachAbschlussdes Um- oder Neubaus ganz einfach von innenmontieren.Beide Sets sind für alle inVENTer-Lüfter verfügbar (außer GS62 und USTS).Lieferumfang: Wandeinbauhülse Außenplatine undAußenhaube Putzdeckel Beipackbeutel und MontageanleitungLieferumfang:Wärmespeicher mit Reversierlüfter undKeramikkernInnenblendeBeipackbeutelMontageanleitungFür die Abdichtung und Wärmedämmung derinVENTer-Öffnung wird ein Polystyrol-Zuschnittim Rohr mitgeliefert.Für eine längere Zeitspanne bis zur Komplettierung ist die Wandöffnung bauseits rauminnenseitigfachgerecht zu verschließen.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201314

inVENTer iV14R (rund) [Z-51.3-156](perfekt für den nachträglichen Einbau)Der inVENTer iV14R dient der Belüftung vonWohnbereichen mit Wärmerückgewinnung undeignet sich besonders für dieAltbausanierung. Füreine exakte Funktion wird ein paarweiser Betrieb(mindestens zwei Geräte) gefordert. Das Systemwurde vom TÜV München vermessen und ist DIBtzugelassen.Technische DatenWandstärkeWandöffnungAußenhaubeInnenblendeBetriebsspannungLeistungsaufnahme(Stromverbrauch)LuftleistungAbluftleistungStandard: 450 mmØ 230 mm280 mm x 310 mm (BxH)Edelstahl (V2A),optional weiß (RAL 9016)oder blankR: Ø 290 mmQ: 285 mm x 285 mmweiß, verschließbar7 - 15 V DC1 - 3 W13,6 - 29 m³/h pro Gerät27,2 - 58 m³/h pro GerätWandstärke1) Außenhaube2) Dämmeinsatz3) Außenplatine4) VerschlussdeckelInnenblende5) DämmmatteInnenblende6) Staubfilter7) UnterteilInnenblende8) Reversierventilator9) Wandeinbauhülse(Rohr)10) Dämmstoff11) KeramikkernDer inVENTer iV14R wird standardmäßig miteinem Rohr der Länge 450 mm ausgeliefert;optional mit Schiebehülse oder Dämmstoffdübeln.Für dickere Wandstärken bieten wir das Rohr in650 mm oder 850 mm an. Weitere Längen imAbstand von je 200 mm möglich. Das Rohr kannbauseits auf die gewünschte Länge gekürztwerden.Bitte beachten Sie eine eventuelle Einschränkungdes Luftvolumenstroms bei großen Rohrlängen.Wärmespeicher mit LüfterZubehör (optional)patentierte runde Innenblende (R)Innenblendenquadratische Innenblende (Q)ReglerStaub- und PollenfilterSchalldämmung(SDE (nur für runde Innenblende) und/oder SM)Flachkabel/RundkabelFür den inVENTer iV14R können Sie zwischen derpatentierten runden Innenblende (Standard) undder quadratischen Innenblende wählen. BeideInnenblenden sind verschließbar. Näheretechnische Details entnehmen Sie bitte derjeweiligen aktuellen Montageanleitung.Bitte beachten Sie, dass die DIBt-Zulassung fürdieAusführung mit runder Innenblende gilt.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201315

Wandeinbau inVENTer iV14RInnenseite Beachten Sie beim Wanddurchbruch ein Gefällenach außen von ca. 1%. Nicht vermeidbaresentstehendes Kondenswasser kann somit nachaußen ablaufen. Die Kabeldurchführung erfolgt seitlich im Kanal. Der Kanal darf innenseitig nicht aus der Wandhervorstehen, da sonst die Innenblende nachder Montage nicht verschließbar ist. Bitte achtenSie auch auf einen entsprechenden Wandabstandfür die spätere Montierbarkeit derInnenblende.AußenseiteMit dem Quellband werden Kanal und Außenplatinenach außen abgedichtet.Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von60 mm nach oben, um die Außenhaube spätereinhängen zu können.Zur Vermeidung von Wärmebrücken sollte derWärmespeicher ganz nach außen durchgeschobenwerden. Durch das Einlegen derSchalldämmmatte (SM) in den Kanal werden dieLaufgeräusche des Motors zudem noch um ca.2 dB(A) gesenkt (ausreichende Wandstärkevorausgesetzt).WartungsarbeitenDiese sind im ausgeschalteten Zustanddurchzuführen. Es besteht Verletzungsgefahr anden Kanten des Wärmespeichers - bitte tragen Sieimmer Schutzhandschuhe.Es empfiehlt sich eine monatliche Kontrolle derFilter und eine halbjährliche Kontrolle derWärmespeicher auf Verschmutzungen.Die Gewährleistungspflicht des Herstellers erlischtbei nicht regelmäßig durchgeführter Wartung.HinweisLagern Sie den Wärmespeicher vor der Montagestehend, damit er nicht beschädigt wird und dieDichtigkeit zur Innenseite des Teleskopkanalsnach dem Einbau gewährleistet bleibt. VerwendenSie bitte nur nichtdrückenden 2K-Schaum.Der Wärmespeicher befindet sich bei Auslieferungin einer Schutzhülle im Rohr, sodass er gegenVerschmutzungen geschützt ist.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201316

inVENTer iV14V (eckig) [Z-51.3-156]Der inVENTer iV14V dient der Belüftung vonWohnbereichen mit Wärmerückgewinnung undeignet sich besonders für den Neubau. Für eineexakte Funktion wird ein paarweiser Betrieb(mindestens zwei Geräte) gefordert. Das Systemwurde vom TÜV München vermessen und ist DIBtzugelassen.Technische DatenWandstärkeWandöffnungAußenhaubeInnenblendeBetriebsspannungLeistungsaufnahme(Stromverbrauch)LuftleistungAbluftleistungStandard: 450 mm210 mm x 210 mm280 mm x 310 mm (BxH)Edelstahl (V2A),optional weiß (RAL 9016)oder blankR: Ø 290 mmQ: 285 mm x 285 mmweiß, verschließbar7 - 15 V DC1 - 3 W13,6 - 29 m³/h pro Gerät27,2 - 58 m³/h pro GerätWandstärke1) Außenhaube2) Dämmeinsatz3) Außenplatine4) VerschlussdeckelInnenblende5) UnterteilInnenblende6) Staubfilter7) DämmatteInnenblende8) Reversierventilator9) Wandeinbauhülse(Kanal)10) Dämmstoff11) KeramikkernDer inVENTer iV14V wird standardmäßig miteinem Kanal der Länge 450 mm ausgeliefert;optional mit Schiebehülse oder Dämmstoffdübeln.Für dickere Wandstärken bieten wir den Kanal in650 mm oder 850 mm an. Weitere Längen sind umje 200 mm möglich. Der Kanal kann bauseits aufdie gewünschte Länge gekürzt werden.Bitte beachten Sie eine eventuelle Einschränkungdes Luftvolumenstroms bei großen Längen.Wärmespeicher mit LüfterZubehör (optional)patentierte runde Innenblende (R)Innenblendenquadratische Innenblende (Q)ReglerStaub- und PollenfilterSchalldämmung(SDE (nur für runde Innenblende) und/oder SM)Flachkabel/RundkabelFür den inVENTer iV14V können Sie zwischen derpatentierten runden Innenblende (Standard) undder neuen quadratischen Innenblende wählen.Beide Innenblenden sind verschließbar. Näheretechnische Details entnehmen Sie bitte derjeweiligen aktuellen Montageanleitung.Bitte beachten Sie, dass die DIBt-Zulassung fürdieAusführung mit runder Innenblende gilt.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201317

Wandeinbau inVENTer iV14VInnenseite Beachten Sie beim Wanddurchbruch ein Gefällenach außen von ca. 1%. Nicht vermeidbaresentstehendes Kondenswasser kann somit nachaußen ablaufen. Die Kabeldurchführung erfolgt seitlich im Kanal. Der Kanal darf innenseitig nicht aus der Wandhervorstehen, da sonst die Innenblende nachder Montage nicht verschließbar ist. Bitte achtenSie auch auf einen entsprechenden Wandabstandfür die spätere Montierbarkeit derInnenblende.AußenseiteMit dem Quellband werden Kanal und Außenplatinenach außen abgedichtet.Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von60 mm nach oben, um die Außenhaube spätereinhängen zu können.Zur Vermeidung von Wärmebrücken sollte derWärmespeicher ganz nach außen durchgeschobenwerden. Durch das Einlegen derSchalldämmmatte (SM) in den Kanal werden dieLaufgeräusche des Motors zudem noch um ca.2 dB(A) gesenkt (ausreichende Wandstärkevorausgesetzt).WartungsarbeitenDiese sind im ausgeschalteten Zustanddurchzuführen. Es besteht Verletzungsgefahr anden Kanten des Wärmespeichers - bitte tragen Sieimmer Schutzhandschuhe.Es empfiehlt sich eine monatliche Kontrolle derFilter und eine halbjährliche Kontrolle derWärmespeicher auf Verschmutzungen.Die Gewährleistungspflicht des Herstellers erlischtbei nicht regelmäßig durchgeführter Wartung.HinweisLagern Sie den Wärmespeicher vor der Montagestehend, damit er nicht beschädigt wird und dieDichtigkeit zur Innenseite des Teleskopkanalsnach dem Einbau gewährleistet bleibt. VerwendenSie bitte nur nichtdrückenden 2K-Schaum.Der Wärmespeicher befindet sich bei Auslieferungin einer Schutzhülle im Kanal, sodass er gegenVerschmutzungen geschützt ist.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201318

inVENTer iV14V-Top1) Dachsparren2) Trockenwand3) Abdeckung Innenblende4) Rahmen Innenblende mit Staubfilter5) Ventilator6) Wandeinbauhülse7) Wärmespeicher8) Isoliermatte9) Lochband10) Außenhaube (flach)11) Drempel12) Teleskopkanal (Hülse mit Kanal)13) Kanalführung-InnenblendeTechnische DatenDachneigungswinkel 38° - 50°Außenhaube LamellengitterInnenblende R: Ø 290 mmQ: 284 mm x 287 mmBetriebsspannung DC 6 - 16 VLeistungsaufnahme 1 - 3 WLuftvolumenstrom- Wärmerückgewinnung 9,5 - 26,2 m³/h(pro Gerät)- Abluftleistung 19 - 52,4 m³/h(pro Gerät)Wandeinbauhülse Länge: 660 mmTeleskopkanal Länge: 1800 mmSparrenBreite: 200 mm (mind.)HinweisDie Werte für die Luftvolumenströme sind abhängig vonder Länge des Teleskopkanals und gelten mit einerToleranz von ± 10 %.Zubehör (optional)SchalldämmeinlageStaubfilterPollenfilterFlachkabel/RundkabelDer inVENTer iV14V-Top dient der Belüftung vonWohnbereichen mit Wärmerückgewinnung und istspeziell für den Einbau in Dachgeschosse konzipiert.Er besteht aus Wandeinbauhülse und Teleskopkanal.Der Teleskopkanal ist zwischen 1,0 und 1,8m stufenlos höhenverstellbar, wird von derWandeinbauhülse abgewinkelt, parallel zumSparren montiert und mit Lochbändern befestigt.Zur Vereinfachung der Montage sind dieDachneigungswinkel von 38° bis 50° in Schrittenvon 4° auf dem Teleskopkanal und derWandeinbauhülse vorgezeichnet.Die Wandeinbauhülse wird durch die Kanalführung-Innenblendestabilisiert, die an derTrockenwand montiert wird und das Lüftungssystemoptisch ästhetisch zum Innenraumschließt. Innenblende und Außenhaube rundendas Funktionsprofil des inVENTer iV14V-Top ab.Der inVENTer iV14V-Top zeichnet sich durchgeringen Stromverbrauch und hohe Wärmerückgewinnungdurch Vorerwärmung der Luft imTeleskopkanal aus.Der inVENTer iV14V-Top kann separat im paarweisenBetrieb eingesetzt oder in ein vorhandenesLüftungssystem integriert werden und wird übereinen Regler des inVENTer-Systems gesteuert.Der Aufbau des inVENTer iV14V-Top basiert aufden Erfahrungen mit dem Einsatz von Ventilatorennach DIBt-Zulassung Z-51.3-156.patentierte runde Innenblende (R)InnenblendenFür den inVENTer iV14V-Top können Sie zwischender patentierten runden Innenblende (Standard)und der quadratischen Innenblende wählen. BeideInnenblenden sind verschließbar und leicht zumontieren.Flachaußenhaubequadratische Innenblende (Q)Die Außenhaube besitzt ein Lamellengitter, umRegenwasser abzuweisen und Kondenswasservon der Fassade wegzuleiten. Sie ist in blank(Edelstahl gebürstet) erhältlich.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201319

Dacheinbau inVENTer iV14V-TopMindestabstände Öffnung TrockenwandEinbau iV14V-Top (Drempel: vereinfacht dargestellt)1) Drempelöffnng2) Schnittkante Hülse3) Fixierschraube4) Schnittkante Kanal5) Dachsparren6) Kanalführung-Innenblende7) Wandeinbauhülse8) Trockenwand / MauerwerkInnenseiteErmitteln der Länge des Teleskopkanals undAnzeichnen des Dachneigungswinkels für denEinbau in die Drempelöffnung.Ermitteln der Länge der Wandeinbauhülse unterEinhaltung der Mindestlänge von 250 mm,Beachtung eines Gefälles von 1 - 2% zur Außenwandund eines Mindestabstandes von 100 mmzwischen Kanalführung-Innenblende und Dachschrägean der Trockenwand.Anzeichnen der Neigungswinkel am Teleskopkanalund der Wandeinbauhülse für die Montage dieserbeiden Bauteile.Zuschneiden von Teleskopkanal und Wandeinbauhülseauf die erforderlichen Längen undNeigungswinkel.Montieren und Isolieren von Teleskopkanal undWandeinbauhülse.Einbauen der Kombination Teleskopkanal/Wandeinbauhülse in den Drempel und befestigender Kombination am Sparren.Einbauen des Wärmespeichers.Montieren der Kanalführung-Innenblende an derTrockenwand und arretieren der KombinationTeleskopkanal/Wandeinbauhülse.Befestigen der Innenblende.HinweisLagern Sie den Wärmespeicher vor der Montagestehend, damit er nicht beschädigt wird und dieDichtigkeit zur Innenseite des Teleskopkanals nachdem Einbau gewährleistet bleibt.1) Dachschräge2) Trockenwand3) Umriss Innenblende R4) Umriss Innenblende V5) Kanalführung-Innenblende6) DachsparrenAußenseite Ausschäumen des Freiraumes zwischen Mauerwerkund Teleskopkanal. Abdichten des Teleskopkanals gegen die Fassademit Schaumband. Befestigen der Außenhaube an der Fassade, die mitDichtband versehen ist.Mindestabstände Drempelöffnung1) Unterkante Dachschräge/Zimmerdecke2) Teleskophülse3) Teleskopkanal4) UmrissAußenhaube5) Dachsparren*) Beispielmaß. Es kann in Abhängigkeit von der verwendetenAußenhaube nach oben abweichen.**) Mindestmaß. Es kann in Abhängigkeit von Dachneigung undSparrenhöhe nach oben abweichen.WartungsarbeitenBeachten Sie die Informationen zu allen Wartungsarbeitenin der Montage- und Bedienungsanleitung zumLüftungssystem inVENTer iV14V-Top.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201320

inVENTer iV14R-SyltDer inVENTer iV14R-Sylt ergänzt das vorhandeneiV14R-System um eine spezielle Lösung fürKellerräume, bei denen die Lüftungsöffnung biszu 40 cm unterhalb der Erdoberfläche ist.Der Aufbau basiert auf den Erfahrungen der Lüfternach der DIBt- Zulassung Z-51.3-156.Beim inVENTer iV14R-Sylt handelt es sichlediglich um eine veränderte Außenhaube, alleanderen technischen Details sowie das Zubehörentsprechen denen des inVENTer iV14R (siehevorherige Seiten).HinweisTechnische DatenWandstärke Standard: bis 500 mmWandöffnung Ø 230 mmAußenhaube Spezial-Aufsetzhaube(V2A, nur in Edelstahl-blank)Kondenswasser im Rohr:Das waagerechte Rohr muss wasserdicht mit einerzugelassenen Wanddurchführung eingedichtetwerden. Im Bogen befindet sich Kondensatabflussfür Rohre mit 10 mm Innendurchmesser. DasKondensat muss sicher abgeführt werden.WandstärkeDer inVENTer iV14R-Sylt wird standardmäßig miteinem Rohr der Länge 550 mm ausgeliefert.Für dickere Wandstärken sind weitere Längengegen Aufpreis erhältlich. Bitte fragen Sie diegewünschte Länge an. Das Rohr kann bauseitsauf die gewünschte Länge gekürzt werden.Bitte beachten Sie eine eventuelle Einschränkungdes Luftvolumenstroms bei großen Längen.patentierte runde Innenblende (R)quadratische Innenblende (Q)Innenblenden1) Sylt-Außenhaube (Edelstahl)2) Steigrohr3) Rohrbogen4) Wandeinbauhülse (Rohr)5) Unterteil Innenblende6) Dämmmatte Innenblende7) Staubfilter8) Verschlussdeckel Innenblende9) Reversierventilator10) Dämmstoff11) KeramikkernFür den inVENTer iV14R-Sylt können Siezwischen der patentierten runden Innenblende(Standard) und der neuen quadratischenInnenblende wählen. Beide Innenblenden sindverschließbar. Nähere technische Detailsentnehmen Sie bitte der jeweiligen aktuellenMontageanleitung.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201321

Wandeinbau inVENTer iV14R-Sylt1-2°HinweisLagern Sie den Wärmespeicher vor der Montage stehend, damit er nicht beschädigt wird und die Dichtigkeitzur Innenseite des Teleskopkanals nach dem Einbau gewährleistet bleibt. Verwenden Sie bitte nurnichtdrückenden 2K-Schaum.Der Wärmespeicher befindet sich bei Auslieferung in einer Schutzhülle im Rohr, so dass er gegenVerschmutzungen geschützt ist.WartungsarbeitenDiese sind im ausgeschalteten Zustand durchzuführen. Es besteht Verletzungsgefahr an den Kanten desWärmespeichers - bitte tragen Sie immer Schutzhandschuhe.Es empfiehlt sich eine monatliche Kontrolle der Filter und eine halbjährliche Kontrolle der Wärmespeicherauf Verschmutzungen.Die Gewährleistungspflicht des Herstellers erlischt bei nicht regelmäßig durchgeführter Wartung.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201322

inVENTer iV14V-OhioDer inVENTer iV14V-Ohio wurde speziell für dünneAußenwände entwickelt und ergänzt das iV14V-System. Beim inVENTer iV14V-Ohio handelt essich um eine spezielle Außenabdeckung inEdelstahl-Blank für den Einbau in Wände miteiner Wandstärke zwischen 150 und 240 mmeinschließlich der Putze.Technische DatenWandstärkeWandöffnungAußenhaube150 - 240 mm210 mm x 210 mmLamellengitter(V2A, metallisch blank)Der Aufbau basiert auf den Erfahrungen der Lüfternach der DIBt- Zulassung Z-51.3-156.Beim inVENTer iV14V-Ohio handelt es sichlediglich um eine veränderte Außenhaube, alleanderen technischen Details sowie das Zubehörentsprechen dem des inVENTer iV14V (siehevorherige Seiten).HinweisBitte beachten Sie beim Einbau ein Gefälle nachaußen von ca. 1%. Die Kabeldurchführung erfolgtseitlich im Kanal. Der Wandabstand innen musssichergestellt sein, um die Verschließbarkeit derInnenblende zu gewährleisten. Die Abdichtungdes Kanals und der Lüfterplatine ist zwingenderforderlich.WandstärkeDer inVENTer iV14V-Ohio wird standardmäßig miteinem Kanal der Länge 450 mm ausgeliefert.Der Kanal kann bauseits auf die gewünschteLänge gekürzt werden.patentierte runde Innenblende (R)quadratische Innenblende (Q)Innenblenden1) Außenhaube Ohio2) Ausgleichsrahmen3) Staubfilter4) Unterteil Innenblende5) Dämmmatte Innenblende6) Verschlussdeckel Innenblende7) Reversierventilator8) Dämmstoff9) Keramikkern10) Wandeinbauhülse (Kanal)Für den inVENTer iV14V-Ohio können Siezwischen der patentierten runden Innenblende(Standard) und der quadratischen Innenblendewählen. Beide Innenblenden sind verschließbar.Nähere technische Details entnehmen Sie bitte derjeweiligen aktuellen Montageanleitung.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201323

Wandeinbau inVENTer iV14V-OhioHinweisLagern Sie den Wärmespeicher vor der Montage stehend, damit er nicht beschädigt wird und die Dichtigkeitzur Innenseite des Teleskopkanals nach dem Einbau gewährleistet bleibt. Verwenden Sie bitte nurnichtdrückenden 2K-Schaum.Der Wärmespeicher befindet sich bei Auslieferung in einer Schutzhülle im Kanal, so dass er gegenVerschmutzungen geschützt ist.WartungsarbeitenDiese sind im ausgeschalteten Zustand durchzuführen. Es besteht Verletzungsgefahr an den Kanten desWärmespeichers - bitte tragen Sie immer Schutzhandschuhe.Es empfiehlt sich eine monatliche Kontrolle der Filter und eine halbjährliche Kontrolle der Wärmespeicherauf Verschmutzungen.Die Gewährleistungspflicht des Herstellers erlischt bei nicht regelmäßig durchgeführter Wartung.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201324

inVENTer iV14R-CornerDer inVENTer iV14R-Corner dient der Belüftungvon Gebäuden, die im Zuge einer Sanierungsmaßnahmenachträglich gedämmt werden.Die Funktionsweise gleicht der des inVENTeriV14R und basiert auf dessen Erfahrungswertenähnlich der DIBt- Zulassung Z-51.3-156.Es entfällt die beim iV14R bekannte Außenhaube.Der Lüftungskanal wird innerhalb der Dämmungverlegt, so dass der Luftaus- bzw. -eintritt über dieFensterlaibung erfolgt. Der Wanddurchbruchmuss daher in unmittelbarer Nähe zum Fenstersein.Technische DatenWandöffnung Ø 210 mmWandstärke 230 - 380 mmDämmstärke mindestens 120 mmFensterlaibung mindestens 160 mmLuftaus-/einlass W: 125 mm, H: 260 mmInnenblende Ø 290 mm(ABS, weiß, verschließbar)Leistungsaufnahme(Stromverbrauch) 2 - 3 WLuftleistung 10 - 25 m³/h pro GerätAbluftleistung 20 - 50 m³/h pro GerätWRG-Grad bis 91%Geräuschpegel > = 19 dB(A)patentierte runde Innenblende (R)Innenblendenquadratische Innenblende (Q)Für den inVENTer iV14R-Corner können Siezwischen der patentierten runden Innenblende(Standard) und der quadratischen Innenblendewählen. Beide Innenblenden sind verschließbar.Nähere technische Details entnehmen Sie bitte derjeweiligen aktuellen Montageanleitung.WandstärkeDer inVENTer iV14R-Corner wird standardmäßigmit einem Rohr der Länge 400 mm ( Ø 200 mm)ohne Schiebehülse ausgeliefert.Für dickere Wandstärken bieten wir das Rohr bis550, 700 und 900 mm (teilweise gegen Aufpreis)an. Weitere Längen um je 200 mm sind ebenfallsgegen Aufpreis möglich. Bitte fragen Sie diegewünschte Länge an.Der Flachkanal wird standardmäßig in der Längebis 400 mm ausgeliefert. Die Länge bis maximal500 mm ist gegenAufpreis möglich.Rohr und Flachkanal können bauseits auf diegewünschte Länge gekürzt werden.Bitte beachten Sie eine eventuelle Einschränkungdes Luftvolumenstroms bei großen Rohrlängen.Laibungsgitter1) Kanal2) Schiebehülse3) Laibungsgitter4) VerschlussdeckelInnenblende5) DämmmatteInnenblende6) Staubfilter7) UnterteilInnenblende8) Wandeinbauhülse(Rohr)9) Reversierlüfter10) Keramikkern11) DämmstoffDas Laibungsgitter ist drehbar, so dass abhängigvon der Seite der Fensterlaibung (links oderrechts) die Abluft immer vom Fenster weggeführtwird.Das Laibungsgitter ist standardmäßig in weiß (RAL9016) oder Edelstahl blank verfügbar.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201325

Wandeinbau inVENTer iV14R-CornerKernbohrungDer Mittelpunkt der runden Wandöffnung sollte185 mm bis 215 mm unterhalb der oberen äußerenFensterlaibung und 200 mm bis 300 mm rechtsoder links vom Fenster liegen.Innenseite Beachten Sie beim Wanddurchbruch ein Gefällenach außen von ca. 1%. Nicht vermeidbaresentstehendes Kondenswasser kann somit nachaußen ablaufen. Die Kabeldurchführung erfolgt seitlich im Rohr. Das Rohr darf innenseitig nicht aus der Wandhervorstehen, da sonst die Innenblende nachder Montage nicht verschließbar ist. Bitte achtenSie auch auf einen entsprechenden Wandabstandfür die spätere Montierbarkeit der Innenblende.InnenseiteDer Flachkanal sollte mit einem Gefälle von ca.2% Richtung Fenster fixiert werden.Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von60 mm nach oben, um die Außenhaube spätereinhängen zu können.Zur Vermeidung von Wärmebrücken sollte derWärmespeicher ganz nach außen durchgeschobenwerden. Durch das Einlegen derSchaldämmmatte (SM) in den Kanal werden dieLaufgeräusche des Motors zudem noch um ca.2 dB(A) gesenkt (ausreichende Wandstärkevorausgesetzt).HinweisLagern Sie den Wärmespeicher vor der Montagestehend, damit er nicht beschädigt wird und dieDichtigkeit zur Innenseite des Teleskopkanalsnach dem Einbau gewährleistet bleibt. VerwendenSie bitte nur nichtdrückenden 2K-Schaum.Der Wärmespeicher befindet sich bei Auslieferungin einer Schutzhülle im Rohr, so dass er gegenVerschmutzungen geschützt ist.WartungsarbeitenDiese sind im ausgeschalteten Zustand durchzuführen.Es besteht Verletzungsgefahr an denKanten des Wärmespeichers - bitte tragen Sieimmer Schutzhandschuhe.Es empfiehlt sich eine monatliche Kontrolle derFilter und eine halbjährliche Kontrolle derWärmespeicher auf Verschmutzungen.Die Gewährleistungspflicht des Herstellers erlischtbei nicht regelmäßig durchgeführter Wartung.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201326

inVENTer iV25Der inVENTer iV25 dient der Belüftung vonRäumen mit höherer Luftförderleistung und mitWärmerückgewinnung.Das Rohr ist bauseits auf die effektive Wandstärkezu kürzen (mit den Schiebehülsen sind max. 460mm erreichbar).Für eine exakte Funktion wird ein paarweiserBetrieb (mindestens zwei Geräte) gefordert. DasSystem wurde vom TÜV München vermessen.Technische DatenWandstärkeWandöffnungAußenhaubeInnenblendeBetriebsspannungLeistungsaufnahme(Stromverbrauch)LuftleistungAbluftleistung270 - 460 mmØ 260 mm280 mm x 310 mmEdelstahlweiß (RAL9016) oder blankØ 290 mmweiß, verschließbar7 - 15 V DC2 - 6 W20 - 54 m³/h pro Gerät40 - 108 m³/h pro Gerät9 810116541 2 371) Außenhaube2) Dämmeinsatz3) Außenplatine4) UnterteilInnenblende5) Staubfilter6) DämmmatteInnenblende7) VerschlussdeckelInnenblende8)9)10)11)Wandeinbauhülse(Rohr)ReversierlüfterKeramikkernDämmstoffInnenblendeWandstärkepatentierte runde Innenblende (R)Zubehör (optional)ReglerStaub- und PollenfilterSchalldämmung(SDE (nur für runde Innenblende) und/oder SM)Flachkabel/RundkabelDer inVENTer iV25 wird standardmäßig mit einerWandeinbauhülse der Länge 400 mm zuzüglicheiner Schiebehülse ausgeliefert. Für dickereWandstärken bieten wir die Wandeinbauhülse inder Länge 550 mm zuzüglich der Schiebehülseohne Aufpreis an. Weitere Längen sind gegenAufpreis erhältlich. Die Wandeinbauhülse kannbauseits auf die gewünschte Länge gekürztwerden.Bitte beachten Sie eine eventuelle Einschränkungdes Luftvolumenstroms bei großen Rohrlängen.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201327

Wandeinbau inVENTer iV25Innenseite Beachten Sie beim Wanddurchbruch ein Gefällenach außen von ca. 1%. Nicht vermeidbaresentstehendes Kondenswasser kann somit nachaußen ablaufen. Die Kabeldurchführung erfolgt seitlich im Kanal. Der Kanal darf innenseitig nicht aus der Wandhervorstehen, da sonst die Innenblende nachder Montage nicht verschließbar ist. Bitte achtenSie auch auf einen entsprechenden Wandabstandfür die spätere Montierbarkeit derInnenblende.AußenseiteMit dem Quellband werden Kanal und Außenplatinenach außen abgedichtet.Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von 60mm nach oben, um die Außenhaube spätereinhängen zu können.Zur Vermeidung von Wärmebrücken sollte derWärmespeicher ganz nach außen durchgeschobenwerden. Durch das Einlegen derSchaldämmmatte (SM) in den Kanal werden dieLaufgeräusche des Motors zudem noch um ca.2 dB(A) gesenkt (ausreichende Wandstärkevorausgesetzt).WartungsarbeitenDiese sind im ausgeschalteten Zustand durchzuführen.Es besteht Verletzungsgefahr an denKanten des Wärmespeichers - bitte tragen Sieimmer Schutzhandschuhe.Es empfiehlt sich eine monatliche Kontrolle derFilter und eine halbjährliche Kontrolle derWärmespeicher auf Verschmutzungen.Die Gewährleistungspflicht des Herstellers erlischtbei nicht regelmäßig durchgeführter Wartung.HinweisLagern Sie den Wärmespeicher vor der Montagestehend, damit er nicht beschädigt wird und dieDichtigkeit zur Innenseite des Teleskopkanalsnach dem Einbau gewährleistet bleibt. VerwendenSie bitte nur nichtdrückenden 2K-Schaum.Der Wärmespeicher befindet sich bei Auslieferungin einer Schutzhülle im Rohr, so dass sie gegenVerschmutzungen geschützt ist.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201328

inVENTer iV-Twin [Z-51.3-198]Der inVENTer iV-Twin dient der Belüftung vonWohnbereichen mit Wärmerückgewinnung.Dieses Gerät ist ergänzend für das iV14-Systemkonzipiert und kann auch in Einzelräumenverwendet werden (Zimmer bis 24 m², Bäder u. Ä.).Die mitgelieferten Kanäle sind 385 mm lang undbauseits auf die effektive Wandstärke zu kürzen(mit der Schiebehülse sind max. 460 mmerreichbar).Technische DatenWandstärkeWandöffnungAußenhaubeInnenblendeBetriebsspannung 7 - 15 V DCLeistungsaufnahme(Stromverbrauch) 2 - 6 WStandard: 300 - 460 mm150 mm x 270 mm276 mm x 320 mmEdelstahl (V2A),optional weiß (RAL 9016)oder blankR: Ø 290 mmQ: 285 mm x 285 mmweiß, verschließbarLuftleistung 13 - 40 m³/h pro GerätAbluftleistung 26 - 80 m³/h pro GerätWandstärke1) Außenhaube2) Adapterblende3) Staubfilter4) Wandeinbauhülse(Doppelkanal)5) DämmatteInnenblende6) UnterteilInnenblende7) VerschlussdeckelInnenblende8) Reversierlüfter9) Keramikkern10) SchiebehülseDer inVENTer iV-Twin wird standardmäßig miteiner Wandeinbauhülse der Länge 385 mmzuzüglich einer Schiebehülse ausgeliefert. Fürdickere Wandstärken bieten wir die Wandeinbauhülsein der Länge 550 mm zuzüglich derSchiebehülse ohne Aufpreis an. Weitere Längensind gegen Aufpreis erhältlich. Die Wandeinbauhülsekann bauseits auf die gewünschte Längegekürzt werden.Bitte beachten Sie eine eventuelle Einschränkungdes Luftvolumenstroms bei großen Längen.patentierte runde Innenblende (R)quadratische Innenblende (Q)Zubehör (optional)InnenblendenFür den inVENTer iV-Twin können Sie zwischender patentierten runden Innenblende (Standard)und der quadratischen Innenblende wählen. BeideInnenblenden sind verschließbar. Näheretechnische Details entnehmen Sie bitte derjeweiligen aktuellen Montageanleitung.Bitte beachten Sie, dass die DIBt-Zulassung fürdieAusführung mit runder Innenblende gilt.ReglerStaubfilterSchalldämmungFlachkabel/RundkabelTechnische Änderungen vorbehalten!Version 10/201329

Wandeinbau inVENTer iV-TwinInnenseite Beachten Sie beim Wanddurchbruch ein Gefällenach außen von ca. 1%. Nicht vermeidbaresentstehendes Kondenswasser kann somit nachaußen ablaufen. Die Kabeldurchführung erfolgt seitlich imDoppelkanal. Der Doppelkanal darf innenseitig nicht aus derWand hervorstehen, da sonst die Innenblendenach der Montage nicht verschließbar ist. Bitteachten Sie auch auf einen entsprechendenWandabstand für die spätere Montierbarkeit derInnenblende.AußenseiteMit dem Quellband werden Doppelkanal undAußenplatine nach außen abgedichtet.Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von60 mm nach oben, um die Außenhaube spätereinhängen zu können.Zur Vermeidung von Wärmebrücken sollte derWärmespeicher ganz nach außen durchgeschobenwerden. Durch das Einlegen derSchalldämmmatte (SM) in den Doppelkanalwerden die Laufgeräusche des Motors zudemnoch um ca. 2 dB(A) gesenkt (ausreichendeWandstärke vorausgesetzt).HinweisLagern Sie den Wärmespeicher vor der Montagestehend, damit er nicht beschädigt wird und dieDichtigkeit zur Innenseite des Teleskopkanalsnach dem Einbau gewährleistet bleibt. VerwendenSie bitte nur nichtdrückenden 2K-Schaum.WanddurchbruchDer Wanddurchbruch ist „hochkant“ 150 mm x 270mm auszuführen. Der äußere Kreis zeigt diespätere Abdeckung dieser Wandöffnung durch dierunde Innenblende. Diese Zeichnung zeigt dieresultierenden Wandöffnungen bei einem Bohrdurchmesservon Ø 150 mm. Die Zwischenstegeund Ecken sind herauszuarbeiten. Diese Arbeitensind sorgfältig auszuführen und später wiederauszugleichen, um eine gute optische Abdeckungdurch die Innenblende zu ermöglichen.WartungsarbeitenDiese sind im ausgeschalteten Zustand durchzuführen.Es besteht Verletzungsgefahr an denKanten des Wärmespeichers - bitte tragen Sieimmer Schutzhandschuhe.Es empfiehlt sich eine monatliche Kontrolle derFilter und eine halbjährliche Kontrolle derWärmespeicher auf Verschmutzungen.Die Gewährleistungspflicht des Herstellers erlischtbei nicht regelmäßig durchgeführter Wartung.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201330

Überströmsystem USTSDas Überströmsystem USTS ist ein System zuraktiven Unterstützung der Luftströmung von Raumzu Raum mit dem zusätzlichen Effekt der Belüftungvon fensterlosen Innenräumen bis ca. 20 m²Wohnfläche bei einer Raumhöhe von 2,50 m. Es istnicht zur Belüftung innenliegender Sanitärräumegemäß DIN 18017-3 geeignet.Das Raumvolumen ist bei der Lüftungskonzepterstellungmit zu berücksichtigen.Das Überströmsystem USTS besteht aus einerWandeinbauhülse, in die ein Ventilator montiertund fixiert wird. Zwei Innenblenden schließen dasUSTS optisch ästhetisch gegen die Innenräumeab.Aufbau Überströmsystem USTS1) Mauerwerk2) Innenputz (Raum 1)3) Innenblende (Raum 1)4) Staubfilter5) Wandeinbauhülse6) Fixierring7) Ventilator8) Innenputz (Raum 2)9) Innenblende (Raum 2)Das Überströmsystem USTS zeichnet sich durchgeringen Stromverbrauch, einen geräuscharmenAxialventilator und einfache Montage aus. Esbasiert auf zugelassenen Baugruppen desLüftungssystems inVENTer 14R.Das Überströmsystem USTS kann in einvorhandenes Lüftungssystem von inVENTer, dasüber einen Regler ZR10 oder ZR31 angesteuertwird, integriert oder separat mit einem ReglerZR10 bedient werden.Technische DatenWandöffnungWandeinbauhülseWandstärkeLeistungsaufnahme(mit Regler)BetriebsspannungLuftvolumenstrom:Ø 210 mmØ 200 mm100 ... 400 mm2 … 3 WDC 7- 15V38 ... 91 m³/hpatentierte runde Innenblende (R)quadratische Innenblende (Q)ZubehörRegler ZR10 / Regler ZR31Rundleitung / FlachleitungInnenblende R / Innenblende VStaubfilterPollenfilterSchallmatte (für erhöhten Schallschutz)Schalldämmeinlage (für Innenblende R)InnenblendenFür das Überströmsystem USTS benötigen Siezwei Innenblenden, die optional erhältlich sind. Siekönnen zwischen der patentierten rundenInnenblende (Standard) und der quadratischenInnenblende wählen. Beide Innenblenden sindverschließbar und leicht zu montieren. In dieInnenblende der Saugseite wird ein Staubfilterbefestigt, der an der Innenblende der Druckseiteentfällt.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201331

Funktionsprinzip USTSDas Überströmsystem USTS lässt die Luft voneinem über Türgitter oder Lüftungsschlitzebelüfteten in einen unbelüfteten Innenraumströmen, belüftet ihn damit, und transportiert dieLuft in den Ursprungsraum zurück.Einbau USTS Ermitteln der exakten Wandstärke. Kürzen der Wandeinbauhülse auf das ermittelteMaß. Einbau der Wandeinbauhülse in die Wand. Montieren und Fixieren des Ventilators. Befestigen der Innenblenden.Mindestabstände Wandöffnung1) Innenblende R (Umriss)2) Bauteil Innenraum (z. B. Tür, Möbelstück)HinweisLüftungsschema (USTS: grün)1) Lüftungssystem inVENTer iV14R2) Überströmsystem USTS3) Raum, belüftet (z. B. Flur)4) Innenraum, fensterlosHinweisDas Überströmsystem USTS ist nur zwischenbeheizbaren Räumen einsetzbar. Es arbeitet ohneWärmerückgewinnung und wird waagerecht ineine Zwischenwand eingebaut.Der elektrische Anschluss entspricht dem elektrischenAnschlusseines inVENTer iV14R.WartungsarbeitenDas Überströmsystem USTS arbeitet nahezuwartungsfrei.Beachten Sie die Informationen zu allenWartungsarbeiten in der Montage- und Bedienungsanleitungdes Überströmsystems USTS.Die Gewährleistungspflicht des Herstellerserlischt, wenn die Wartungsarbeiten nichtregelmäßig durchgeführt werden.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201332

Regler ZR31Der Regler ZR31 dient der Ansteuerung vonmaximal 8 inVENTer iV14R/V (sowie daraufaubauende Lüftungsgeräte) oder 4 inVENTer iV25bzw. 4 inVENTer iV-Twin.Der ZR31 verfügt über eine integrierte Autosynchronisierung,die dafür sorgt, dass dieangeschlossenen Lüfter synchron zueinanderlaufen. Nur so wird sichergestellt, dass dertatsächlich gewünschte Luftwechsel auch erreichtwird.Die Menüführung des ZR31 ist in verschiedenenSprachen verfügbar.HinweisTechnische DatenBetriebsspannung (primär):Betriebsspannung (Regler):Spitzenstrom (kurzzeitig):Max. Dauerstrom:230 V, 50 Hz7 - 17 V DC5 A2 AFeuchtesensor (optional)Relative Feuchte: 10 - 100%Auflösung/Messfehler(30-90%): 1% +/- 3%Temperaturmessbereich: 0 - 60°CAuflösung/Messfehler: 0,5°C +/-2°CGehäusevariantenAufputzgehäuseSowohl waagerechte als auch senkrechteAnordnung möglich.Design: Busch-Jaeger, AlpinweißB/T/H: 152x83x80 mmAlle Lüfter sind nach Stromlaufplan nach demEinschalten im Abluftbetrieb (Standard). Nach derMontage sind die 3-poligen Stecker desLüfterbusses für die Zulüfter nach Projektplan zudrehen (paarweiser Betrieb, somit Abluftleistung =Zuluftleistung).BetriebsartenLüftung mit Wärmerückgewinnung mit Öko-Taste für 25%-BetriebLüftung ohne Wärmerückgewinnung(Durchlüftung)EntfeuchtenAusDer ZR31 ist ausgerüstet mit: Betriebsstundenzähler Filterwechselintervallanzeige Sonderfunktionen über den externenSchalterkontakt möglich bei optionalem Feuchtesensor: 24-h-Feuchteverlaufs- und RaumtemperaturanzeigeAnschluss an Haussteuerung überpotentialfreien Kontakt möglichAufputzgehäuseZubehör (optional)ElektronikdoseZR31AufputzgehäuseZR31 SchaltschrankeinbauZR31 FeuchtesensorTechnische Änderungen vorbehalten!Version 10/201333

KabelverlegungVerwenden Sie bitte grundsätzlich Litzen, z. B. Flachkabel (6 x 0,25 mm²) oder Rundkabel (3 x 0,75 mm²) -beide sind über inVENTer beziehbar. Alle Lüfter können sternförmig oder hintereinander (je bis zu 10 mAbstand bei 3x iV14, bis 15 m bei 2x iV14, bis 20 m bei 1x iV14) an den Reglern angeschlossen werden. Bittebeachten Sie: DieAnschlussklemmen können Litzen bis 1,5 mm² aufnehmen.Der Regler ZR31 wird in eine Elektronikdose eingebaut. Schaltschrankeinbau-Set oder Aufputzgehäusesind alternativ verfügbar.Weitere Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch und den vielfältigen Nutzungsmöglichkeitenfinden Sie in der Bedienungsanleitung des Reglers.ZeichnungszustandAlle Lüfter sind nach dem Einschalten im Abluftbetrieb (Auslieferungszustand, Standard). Nach derMontage sind die 3-pol. Stecker des Lüfterbusses nach Projektplan gegebenenfalls zu drehen (paarigerBetrieb,Abluftleistung = Zuluftleistung).ReglersynchronisierungEin Regler ZR31 dient der Steuerung der Lüfter in einem Lüftungsprojekt. Die angeschlossenen Lüfterwerden über den Regler zueinander zeitlich und leistungsmäßig synchronisiert. Bei Verwendung mehrererRegler in einem zusammenhängenden Lüftungsprojekt kann die Synchronisierung ALLER Lüfterzueinander über längere Zeiträume gestört werden. Deshalb sind die Lüfter je paarweise an den Reglern zubetreiben. Dies sichert die Synchronität der Lüfterpaare. Ihre zuständige Werksvertretung hilft Ihnen gernbeim Finden der für Sie optimalen Lösung.Kein Überstreichen des Reglers mit Wandfarbe/Putz oder Tapetenkleister!Andernfalls erlischt die Gewährleistungspflicht des Herstellers!Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201334

Regler ZR10-DDer Regler ZR10-D ist ein elektronisches BediengerätzurAnsteuerung von bis zu- 4 Lüftungssystemen iV14 oder- 2 Lüftungssystemen iV25 oder- 2 Lüftungssystemen iV-TwinEr ermöglicht die Steuerung des Lüftungssystems inzwei Betriebsarten:- Wärmerückgewinnung (Standard)- DurchlüftungIn jeder Betriebsart ist der Luftvolumenstrom stufenlosmit einem Drehknopf einstellbar.Vier Kernleistungsstufen des Ventilators sind auf derAbdeckung markiert.Die eingestellte Betriebsart wird von jeweils einer LEDangezeigt. Die Leuchtkraft der LED nimmt inAbhängigkeit des eingestellten Luftvolumenstromes(Leistungsstufe) zu oder ab.Abb. 1: Regler ZR10-D in ElektronikdoseTechnische DatenNetzspannung AC 230 V, 50 HzBetriebsspannung DC 6 - 16 V(Betrieb über Schutzkleinspannung)Gesamtschaltstrom (max.) 0,4 A (kurzz. 1 A)Leistungsaufnahme (max.): 15 WAufbau / KomponentenRegler ZR10-D:Wanddosen:- Transformator- Reglerplatine- Rahmen- Abdeckung- Drehknopf- Wandeinbaudose- Aufputzdose- SchaltschrankdoseDie Aufputzdose kann nur senkrecht, derSchaltschrankeinbausatz waagerecht oder senkrechtmontiert werden.AusführungenDer Regler ZR10-D ist in zweiAusführungen erhältlich:- ZR10-D-Standard- ZR10-D-FlatBeide Ausführungen unterscheiden sich durch ihrVerhalten in der Leistungsstufe 0. Der ZR10-D-Standard ist in dieser Leistungsstufe ausgeschaltet. DerZR10-D-Flat schaltet nicht ab. Deshalb ist er besondersfür Räume mit der Anforderung geeignet, das Lüftungssystemzur Einhaltung der Feuchteschutzlüftung nichtabzuschalten.BedienungDer Regler ZR10-D ist einfach zu bedienen. DerLuftvolumenstrom wird an einem Drehknopf eingestellt.Eine Fingerführung erleichtert das Drehen.Drehen nach links aktiviert die BetriebsartWärmerückgewinnung (LED orange).Drehen nach rechts aktiviert die BetriebsartDurchlüftung (LED blau).HinweisWenn sich der Drehknopf auf Leistungsstufe 0(oben) befindet, ist keine der beiden LEDs aktiv.Abb. 2: ZR10-D in der Aufputzdose(senkrecht)Abb. 3: ZR10-D im Schaltschrank(waagerecht)Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201335

Regler ZR8Elektrischer AnschlussNetzanschluss:AC 230 V, 50 Hz (braun/blau)Transformator - Regler:DC 6 - 16 V (schwarz/rot)Regler - Ventilator:- Rundleitung, 3-adrig oder- Flachleitung, 6-adrigLüftungsrichtungAlle Ventilatoren sind bei Lieferung ab Werk imAbluftbetrieb angeschlossen.Für den paarweisen Betrieb der Ventilatoren ist esdeshalb nötig, den 3-poligen Stecker eines Ventilatorbusseszu drehen, damit er im Zuluftbetrieb arbeitet.Damit ist sichergestellt, dass im Verbund derLüftungssysteme der Abluftvolumenstrom gleich demZuluftvolumenstrom ist.Synchronisierung mehrerer ReglerDer Regler ZR8 ermöglicht die Synchronisierungmehrerer Regler untereinander. Er bewertet dieNetzfrequenz über den vorgeschalteten Transformatorautomatisch und generiert daraus die Intervallumschaltungden Ventilatoren.Informationen zu den Voraussetzungen, die dafür erfülltsein müssen, finden Sie in der ausführlichen MontageundBedienungsanleitung zu Ihrem Lüftungssystem.Abb. 5: Elektrischer Anschluss Regler ZR8Abb. 6: AnschlussbeispielRegler ZR8(1) Sicherung(2) Hauptschalter(3) Klemme(4) Transformator (7 VA)(5) Netzanschluss (AC 230 V, 50 Hz), 2-polig(6) Anschluss Transformator(AC 18 V / 0,389 A)(7) Regler ZR8(8) Ventilatorbus (Steckerbuchse drehbar)(9) Verteilerkasten(10) Ventilator 1 und 2Flachleitungen1) Weiß/Braun2) Gelb/Grün3) Grau/PinkRundleitungen4) Blau (Null-Leiter)5) Braun (Phase)6) Schwarz7) RotTechnische Änderungen vorbehalten!Version 10/201338

Übersicht der GerätedosenElektronikdosepassend für ZR10, ZR31Doppeldose Hohlwand (orange), winddichtTiefe: 75 mmWandbohrung: 2x 68 mmWandeinbaudose *)passend für ZR8, Netzteil GS61Einfachdose Hohlwand/Massivwand, winddichtTiefe: 87 mmWandbohrung: 73 mm, reihbar für Doppelrahmen*) Sonderfertigung, 850°C-Glühdraht-geprüft.Bei anderer Verwendung als der angegebenen muss der Besteller dieEignung prüfen. inVENTer übernimmt keinerlei Haftung.Materialänderungen und Zeichnungskorrekturen sind vorbehalten.Schaltschrankeinbau-Satz *)passend für ZR8, ZR10, ZR31Doppelgehäuse (grün) HutschienenmontageEinbau in den Verteiler nach beigelegtem Plan*) ZR31: Maximal 8 Lüfter des Typs iV14Auf-Putzgehäuse doppeltpassend für ZR10, ZR31Doppelgehäuse, DübelbefestigungAuf-Putzgehäuse einfachpassend für ZR8Doppelgehäuse, DübelbefestigungTechnische Änderungen vorbehalten!Version 10/201339

Hinweise zur Synchronisierung mehrerer Regler in einem ProjektSynchronisierung beim ZR30/ZR31An diesen Regler können bis zu 8 Lüfter des Typs inVENTer iV14 (rund, eckig oder iV14R-Corner) oder 4inVENTer iV25 oder iV-Twin angeschlossen werden. Es sind jeweils Paare zu bilden. Diese laufen dann zeitundleistungsgesteuert synchron zueinander - auch nach einer Wartung oder einem Netzausfall. Wichtig istdie Paarbildung: Die Menge derAbluft- sollte gleich der Zahl der Zuluftgeräte am Regler sein.Beim Einsatz mehrerer Regler ZR30/31 kann über längere Zeiträume die Synchronität der Lüfter von Regler„1“ zu den Lüftern des Reglers „2“gestört sein.Synchronisierung beim ZR10-DDer Regler ZR10-D ermöglicht die Synchronisierung mehrerer Regler untereinander. Er bewertet dieNetzfrequenz über den vorgeschalteten Transformator automatisch und generiert daraus die Intervallumschaltungden Ventilatoren.Dafür müssen diese Voraussetzungen erfüllt sein:- Jeder Regler wird über einen eigenen Transformator an die Netzleitung angeschlossen.- Die Transformatoren aller Regler, die synchron arbeiten sollen, werden an der gleichen Netzphasealle an P1, P2 oder an P3) angeschlossen oder alle Regler-Netzleitungen werden auf einengemeinsamen Sicherungsautomaten im Zählerschrank geführt.- Es steht ein störungsfreies Netzsignal zur Verfügung.Synchronisierung beim ZR8Der Regler ZR8 ermöglicht die Synchronisierung mehrerer Regler untereinander. Er bewertet dieNetzfrequenz über den vorgeschalteten Transformator automatisch und generiert daraus die Intervallumschaltungder Ventilatoren.Dafür müssen diese Voraussetzungen erfüllt sein:- Jeder Regler wird über einen eigenen Transformator an die Netzleitung angeschlossen.- Die Transformatoren aller Regler, die synchron arbeiten sollen, werden an der gleichen Netzphase (allean P1, P2 oder an P3) angeschlossen oder alle Regler-Netzleitungen werden auf einen gemeinsamenSicherungsautomaten im Zählerschrank geführt.- Es steht ein störungsfreies Netzsignal zur Verfügung.ZusammenfassungEs besteht in einem komplexen Lüftungsprojekt die Möglichkeit, Lüftungsbereiche über die Reglerfestzulegen, in denen die Synchronität gesichert ist. Lediglich die Projektvorgabe „Zuluft“ oder „Abluft“ beimStart muss am konkreten Lüfter eingestellt sein.HinweisEs wird dringend empfohlen, alle Regler eines Lüftungsverbundes über eine Sicherung in derHausverteilung zusammenzufassen, um die gesamte Lüftungsanlage zentral aus- und wieder einschaltenzu können. Dies stellt sicher, dass bei Wartungsarbeiten an der Anlage alle Lüftungsgeräte ausgeschaltetund alle Regler vom Netz genommen sind.Nicht unter Spannung installieren!Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201340

GS62 Abluftsystem (ohne WRG)Abb. 1: GS62 mit WetterschutzhaubeAbb. 2: GS62 mit GS62-CornerTechnische Daten(Variante GS62 mit Wetterschutzhaube)Wandstärke: 150 – 550 mmWandöffnung: Ø 115 mmWetterschutzhaube: HxB 157x154 mmInnenblende: HxB 160x160 mmLeistungsaufnahme: 1 bis 5,3 WBetriebsspannung: 230 V, 50 Hz(intern bis 15 V DC)Abluftleistung: 66 m³/h – 0 Pa (13,5 V)BeschreibungTechnische Daten(Variante GS62 mit GS62-Corner)Wandstärke: 150 – 550 mmWandöffnung: Ø 115 mmKanal:HxL 204x500 mm oderHxL 204x1000 mmGitter:HxB 232x93 mmDämmstärke: mind. 100 mmFensterlaibung¹): mind. 140 mmInnenblende: HxB 160x160 mmLeistungsaufnahme: 1 bis 5,3 WBetriebsspannung: 230 V, 50 Hz(intern bis 15 V DC)Abluftleistung: 56 m³/h – 0 Pa (13,5 V)¹) Rollläden beachtenDas GS62 Abluftsystem dient der temporären oder kontinuierlichen Belüftung von Ablufträumen, aber auchzur Belüftung von Wohneinheiten ohne Wärmerückgewinnung. Es wird mit dem Netzteil GS61 (13,5 V)angesteuert, dass in einer separaten UP-Dose sitzt. Die UP-Dose ist nicht geschlossen. Sie kann dadurchmit einem bauseitigen Schalter oder optionalem Zubehör abgedeckt werden.Durch die verschiedenen Innenblenden sind unterschiedliche Baddesigns wählbar. Das GS62Abluftsystemist auch „von außen unsichtbar“ mit Corner-Abschluss lieferbar.InnenblendenWeiß Inox Gold Silber Fliesenrahmen GlasTechnische Änderungen vorbehalten!Version 10/201341

GS62 Abluftsystem (ohne WRG)Abb. 3: Wandeinbau GS62 mit Wetterschutzhaube1 Innenputz 7 Rückwand2 Ventilatorgehäuse Wetterschutzhaube3 Innenblende 8 Abdeckung4 Ventilator Wetterschutzhaube5 Rückschlagventil 9 Außenputz6 Teleskoprohr, 2-teilig 10 Dämmung11 MauerwerkAbb. 4: Wandeinbau GS62 mit GS62-Corner1 Innenputz 8 Gitter2 Ventilatorgehäuse 9 Fensterbank3 Innenblende 10 Flachkanal4 Ventilator 11 Außenputz5 Rückschlagventil 12 Dämmung6 Teleskoprohr, 2-teilig 13 Mauerwerk7 FensterNetzteilDas GS62 Abluftsystem muss mitder richtigen Polarität angeschlossenwerden.Mit dem einfachen Netzteil lassensich einfache Lüftungsaufgabenbis 66 m³/h realisieren.Lieferumfang GS62Ventilatorgehäuse mitVentilatorRückschlagventil6 Innenblenden zur Auswahl(weiß, Inox, Glas, Fliesenrahmen,silberfarbig undgoldfarbig)Teleskoprohr Durchmesser100 mm für 150 mm bis550 mm WandstärkeAbb. 5: Anschlussplan Netzteil1 Ventilator2 Netzteil3 Wetterschutzhauben ausEdelstahl zur Auswahl (weiß, grau, blank(geschliffen) oder GS62-Corner(Kunststoff weiß)Netzteil (beliebiger Schalter bauseits)10 m zweiadriges FlachkabelDichtbandZubehör GS62 (optional)Schalter EAS (Busch-Jaeger)Regler R60NachlaufschalterHygrostatTeleskoprohr, 2-teilig (Verlängerung 500 mm)Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201342

Regler R60 für GS62 AbluftsystemDer Regler R60 ist ein 3-stufiger Schalter, der mitdem GS62Abluftsystem eingesetzt werden kann.Die drei Schaltstufen sind:Stufe 0: AUSStufe 1: AN - verminderte Drehzahl(langsam / geräuscharm)Stufe 2: AN - erhöhte Drehzahl(schnell / Nennleistung)Technische DatenLuftleistung: Stufe 1: 38 m³/h - 0 PaStufe 2: 66 m³/h - 0 PaAbmessungen: Höhe 80 mm x Breite 80 mmHygrostat für GS62 AbluftsystemDer Hygrostat eignet sich zum automatischenBetrieb von Entfeuchtungs- und Lüftungssystemen.Er wird in Verbindung mit demAbluftsystem GS62 verwendet.Der Hygrostat arbeitet ohne Betriebsspannung.Eine zweiadrige Leitung ist daher ausreichend.Über 24 V, 50 HzAC darf der Hygrostat nur introckenen Räumen verwendet werden.Beim Feuchtraumeinsatz ist der Hygrostat somitauf der Gleichspannungsseite anzuschließen.Technische DatenEinstellbereich: 35 - 100%(relative Luftfeuchte)Schaltdifferenz: ca. 4%Betriebsspannung: bis 24 V DC fürFeuchtraumSchaltstrom:Kontakt:5 A (ohm.) 0,2 A (ind.) 55 W1 Wechslerals Öffner oder SchließernutzbarSchutzart: IP30Umgebungstemp.: 0 - 55°CMaße (BxHxT): 75 x 75 x 28,6 mmHinweisDer Hygrostat ist kein Feuchtesensor!Der Hygrostat ist kein Automatismus und mussdaher zu gegebenen Anlässen kontrolliert werden(Details sind der Bedienungsanleitung zuentnehmen).Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201343

Nachlaufschalter für GS62 AbluftsystemDer intelligente Nachlaufschalter ist ein Schalter-Taster mit einer integrierten Nachlaufsteuerung.Auf Tastendruck werden 12-V-DC-Ventilatoren fürbestimmte Zeiträume eingeschaltet (5 Minutenoder 10 Minuten).Dieser Schalter kann zur Komplettierung einesGS62 an Stelle des Reglers R60 genutzt werden.Dazu wird die Unterputzdose des Netzteils mit demNachlaufschalter abgedeckt.Technische DatenHinweiseSchaltleistung: bis 5 W, 15 V DCDer Nachlaufschalter ist mit anderen Schaltern / Schaltersystemen nicht kompatibel und kann dahernicht in andere Schalter nachgerüstet werden.Der Nachlaufschalter ist für Schutzkleinspannung gedacht. Die max. Betriebsspannung beträgt15 V DC Gleichspannung.Der Nachlaufschalter darf nicht an 230 V, 50 Hz Netzspannung angeschlossen werden!Parallel zu den Anschlüssen "Netzteil (+)" und "Ventilator (+)" können weitere Taster angeschlossenwerden. Damit ist es möglich, einen Lüfter von anderen Tastern einzuschalten.Technische Änderungen vorbehalten!Version 10/201344

KundendienstIm Falle einer Reklamation oder für die Anforderung des Kundendienstes wenden Sie sich bitte an IhreWerksvertretung oder das für den Einbau Ihres Lüftungssystems zuständige Installationsunternehmen.Bitte halten Sie eine der folgenden Nummern bereit:Auftragsnummer:Rechnungsnummer:Lieferscheinnummer:Kontakt Werksvertretung:Ansprechpartner:Firma:Straße, Nummer:PLZ, Ort:Kontakt Installationsfirma:Ansprechpartner:Firma:Straße, Nummer:PLZ, Ort:Bei fehlenden Kontaktdaten kontaktieren Sie bitte unser Werk.Öko-Haustechnik inVENTer GmbHOrtsstraße 4a07751 LöberschützTelefon: 036427 2192-0Telefax: 036427 2192-13E-Mail: info@inventer.deTechnische Änderungen vorbehalten!Version 10/201345

Technische Änderungen vorbehalten! Version 10/201346