13.07.2015 Aufrufe

express - ELITEjournal - Das Magazin für Energy Life Servicepartner

express - ELITEjournal - Das Magazin für Energy Life Servicepartner

express - ELITEjournal - Das Magazin für Energy Life Servicepartner

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Das</strong> e-<strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> <strong>Servicepartner</strong> • Ausgabe 9/2013<strong>express</strong>SpitzenperformerDie Top 3-<strong>Servicepartner</strong> ausDeutschland und Österreichzeigen, wie einfach Erfolgmit <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> sein kann 2SOKO CellinDer Ex-Kriminaler JürgenGustavus hat in Berlineine Spezialeinheit <strong>für</strong>Gesundheit gegründet 5EditorialVorstandschefPeter WörzDer Sommerneigtsich zwarlangsam demEnde entgegen,aber <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>feiert die letztenlauen Sommerwochenmiteinem großenFeuerwerk derkleinen Preise!Da<strong>für</strong> haben wir <strong>für</strong> Sie als treue<strong>Servicepartner</strong> 15 Highlight-Produkte mit bis zu 30 ProzentSonder-Rabatt versehen – aufSeite 12 dieser <strong>express</strong>-Ausgabefinden Sie alle Herbst-Highlightsauf einen Blick.Einen furiosen Jahres-Endspurthaben wir zudem auf der großenHerbst-Convention in Augsburgmit der komplett neu entwickeltenELITE Jahres-Challenge eingeläutet.Denn wer bis Ende diesesJahres noch richtig Gas gibt, kannsich bereits bei unserem speziellenSonder-Wettbewerb 2013 seinenganz persönlichen Anteil amGesamt-Geschäft von <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>verdienen.Ich wünsche Ihnen noch vielSpaß beim Lesen dieser Ausgabeund viel Glück auf dem Weg zu Ihrempersönlichen Erfolg.Tun Sie sich und Ihren Mitmenschenjeden Tag etwas Gutes – eslohnt sich!Highlightim Herbst<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> begeisterte diebesten <strong>Servicepartner</strong> mit derHerbst-Convention in AugsburgAlle Fotos der Herbst-Convention 2 & 3SachsenS ErfolgsfamiliePetra Lichtenbergerist mit ihrem Mann Günterund Sohn David einesächsische Erfolgsfamilieund gehört seit einigenJahren Monat <strong>für</strong> Monatzu den Besten von <strong>Energy</strong><strong>Life</strong> in ganz Deutschland.Baufertigstellung nahtJetzt geht es beim neuen Logistikzentrum der<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> AG in Augsburg mit großen SchrittenRichtung Fertigstellung. Während die Handwerkerfleißig den Innenausbau vorantreiben, ist bei denumfangreichen Arbeiten <strong>für</strong> die Außenanlage des5000 m² Areals großes Gerät im Einsatz. Nach derPlanierung stehen dann die Pflasterarbeiten unddie Begrünung des Grundstücks auf dem Plan.7


top-aktuell – die Schwaben-convention im bild2Ü Die Renaissance-Stadt Augsburgbegeisterte als Spitzen-Location<strong>für</strong> den diesjährigen Herbst-Kongress von <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>Die Fuggerstadt lud zumConvention Highlight im HerbstDer Vorstand der <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> AG: VorsitzenderPeter Wörz und Kollege Peter Englhard.Christine Bauer, Werner Dürrund Christine Mohn.Maren Krause und AndreasLindenberg.Aufsichtsrats-Vizechef Daniel Malchar,GrüNatur-Chefin Nicole Malchar und AktionärDieter Nägele.Thomas Kögler, Christian Klemm,Mario Schöne, Jens Kirchschläger undUwe Blank.


top-aktuell – Bilderbogen der Herbst-convention 3Ferdinand Reiter, Bernd Wasmuth, Peter Achenbachund Dieter Häfele.Rosario di Dio, Annette Möller-Grimm, HermannWeiss, Jacqueline Malyers, Germar Schlegel, RasmusStjernholm, Rudolf Schneider und Fredrik Schneider.Gabriele Boborowski, Monika Lucia, Markus undGabriele Weber sowie Petra Dillinger.Karin Neumüller, Hartmut Seitz, Gabi Ries, EdgarHerrmann, Ivan Tlak und Horst Bollinger.Christian Weinzierl, Angela Möller, BrigitteAkremi und Beate Borgmann.Jiri und Kerstin Vojtek, Gabriele Brückner,Ila Zimmerling und Georg Schuffenhauer.Ehrengard Sauff, Dieter Günther, Sylvia Schwabe,Cornelia Herrmann und Nico Weber.Silke Einhorn, Petra Lichtenberger, SteffenGünther, Gisela Bartsch und Frieder Lenk.Günter Brenner, Simone Müller,Ronald Koch, Eva Knoll undAngelika Scheer.Jürgen Beckstein, Heike Ende, Carola Theer undWolfgang Zschorsch.Sina Seitz, Rolf Nadler, Erika Schurr, SigrunHerrmann, Andrea Cau, KarlheinzSchurr und Thomas Urban.Rainer Schwinghammer, Werner Schnitt, IrmgardEttengruber, Waldemar Schnitt, ElisabethMiller und Andreas Müller.Frank Kruza undMarco di Bernardo.Elke Sommer und WinniPetz-Voggeser.


Performance Barometer – September 2013 4Die aktuellenTop 3Mario SchöneHermann WeissGabriele BrücknerRasmus StjernholmChristine MohnHier könnte auchIhr Name stehen!Erfolg ersetztalle Argumente!Andreas Lindenberg


BLickpunkt Hauptstadt – Spezialeinheit Gesundheit5SOKO Cellin inÜ Jürgen Gustavus (62):Vom BerlinerKriminaler zumGesundheits-ErmittlerBerlinKurz nach dem Mauerfall, Anfang der1990er Jahre, war Berlins Hotspot rund umden Bahnhof Zoo sein Revier. Als Kriminalbeamterbaute Jürgen Gustavus (62) damalseine Spezialeinheit im Westen der Berliner Cityauf. „Es galt dort gemeinsam Lösungen zu entwickelnund ein verständnisvolles Nebeneinanderder dort ansässigen Randgruppen unsererGesellschaft zu ermöglichen. Diese Zeit und dieteils sehr kontroversen Sichtweisen von Fixern,Trebegängern, Obdachlosen, Hütchenspielern,und vielen anderen haben mich geprägt“, erinnertsich der heute 62-Jährige.Nach 44 Dienstjahren wurde Gustavus voreinem Jahr im Dienstrang eines Ersten Kriminalhauptkommissarespensioniert. Jetzt will erweiterhin Gutes tun und vielen Mitmenschenhelfen einen gesunden Lebensweg zu beschreiten.Dazu möchte er eine „Sonderkommission(SOKO) <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>“ in den Regionen Berlin-Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommernetablieren.Herr Gustavus, in Ihrer langen Zeit als Kriminalbeamterhaben Sie doch viel erlebt und sichIhren Ruhestand wohl mehr als verdient. Waslässt Sie nicht ruhen?Jürgen Gustavus: Ich wollte nach meiner Pensionierungeinfach wieder eine Herausforderungannehmen und habe bei <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> etwasgefunden, <strong>für</strong> das es sich lohnt mit Freude zu arbeiten.Hier können wir alle gemeinsam mithelfengesünder und umweltbewusster zu leben.Und was hat Ihnen Ihre neue Tätigkeit bishergegeben?Jürgen Gustavus: Cellin gibt mir täglich dieKraft die neuen Aufgaben mit viel Freude zumeistern. Ich fühle mich rundherum fit und vollerTatendrang. Über Cellin habe ich zudem angefangenmich mit der Gesamtproblematik unsererErnährung näher zu beschäftigen. Es war schonerschreckend festzustellen mit welchem Mangelman bisher in seiner Ernährung gelebt hat,ohne es zu wissen. Jetzt weiß man Tag <strong>für</strong> Tag,was man seinem Körper Gutes tut und freut sichschon darauf, es anderen Menschen weiter zuerzählen. Meine Frau und unser Sohn gehenmorgens ebenfalls nicht mehr ohne ihre täglicheVital-Bombe aus dem Haus. Mein Sohn, derLeistungsschwimmer ist, schwört insbesondereauf Cellin, da er Ende Juni dieses Jahres zweifacherBerliner Meister und 4-maliger BerlinerVizemeister seines Jahrganges im Schwimmenwurde. Zwischen den Wettkämpfen ließ er seineMuskulatur mit Cellin Power Gel verwöhnen.Und wie geht es weiter – sind Sie jetzt täglichmit den <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>- und GrüNatur-Produktenauf Streife?Jürgen Gustavus: Nicht nur ich. Jeder unseresTeams ist jeden Tag damit beschäftigt dieExpansionsziele zu unterstützen. Mir selbst istes bereits unter anderem gelungen die Tür nachMecklenburg-Vorpommern aufzustoßen. Wirwerden weiterhin die Produktwelt von <strong>Energy</strong><strong>Life</strong> bekanntmachen und Cellin in die hiesigenKühlschränke bringen. Mitte September habenwir bei einer Schwimmveranstaltung den Sportlernund Verantwortlichen der WasserfreundeSpandau 04 unsere Highlight-Produkte nähergebracht. In einer Einrichtung <strong>für</strong> betreutesWohnen in Falkensee werden wir die Gelegenheitbei einem Kaffee-Nachmittag nutzen, beiden älteren Mitmenschen auf die „Ernährungsproblematik“einzugehen und ihnen entsprechendeLösungsvorschläge zu unterbreiten.


Positions-Ehrungen – September 20136Ehrungen <strong>für</strong> besondere LeistungÜ Jeden einzelnen Tag sind <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>-<strong>Servicepartner</strong> dem Erfolg auf der Spur undwerden mit begehrten Pins und Bonifikationen <strong>für</strong> ihren Fleiß und ihr Engagement belohntAssistant Team Leader Geschäftspartner 4Frank KruzaJohannes BauerMichael KingStefan KönigJan PfingstmannHeike AndersenDagmar RössleJan RozankaAnna SchreinerIla ZimmerlingEdith BüchterRoland EhnertGeorg Herbst-Dreßen


BLickpunkt Sachsen – Gesundheit ist das höchste Gut7Eine sächsische Erfolgs-FamilieÜ Petra Lichtenberger ist mitEhemann Günter und SohnDavid ein eingespieltes TeamSie ist ein absolutes Ass im Direktvertrieb –Petra Lichtenberger (49) zählt seit einigenJahren zur Elite von <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> und hatein Abo auf eine Top-Platzierung unter den bestenzehn Vertriebsgrößen in Deutschland.Kein Wunder, wenn man einen Blick auf ihreVita wirft. 1991 begann Petra Lichtenberger ihreLaufbahn im Außendienst als Exclusivberaterinbei einem der größten Werbemittel-DirektanbieterDeutschlands. 18 Jahre lang war sie dorterfolgreich, über viele Jahre hinweg sogar diebeste Verkäuferin in den neuen Bundesländernund kletterte die Karriereleiter bis zum Verkaufsleiterhinauf. „Dadurch konnte ich natürlich vieleReisen, Schulungen machen und tolle Autosfahren“, erinnert sich die 49-Jährige.Frau Lichtenberger, was hat Sie vor vier Jahrendazu bewegt, Ihrer Karriere eine völlig neueRichtung zu geben?Petra Lichtenberger mitihrem Mann Güntherund Sohn Daniel, dieauch bei <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>tätig sind und zum gemeinsamenFamilienerfolgbeitragen.?nachgefragtPetra Lichtenberger (49) Mein Lebensziel ist......gesund bleiben und finanziell unabhängigsein. Bei <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>......habe ich tolle Menschen kennengelernt undmache tolle Erfahrungen im gesundheitlichenBereich. Mein Hobby:Musik – ich war sechs Jahre Sängerin ineiner Band. Mein Motto:Gewonnen oder verloren wird immer zwischenden Ohren – Tu Gutes und rede darüber. Mein Team......ist das Rückgrat meiner Struktur. Nur in einemTeam erreicht man überdurchschnittlichesWachstum, da sich die Arbeitskraft mehrfachdupliziert. Eine Herzenssache ist mir......anderen Menschen zu helfen – auf gesundheitlicherund finanzieller Ebene.Petra Lichtenberger: Nach all den Jahrenwollte ich mich vom Angestelltendasein und demDruck in der Firma verabschieden und schlug imFrühjahr 2009 den Weg in die Selbstständigkeitein. Nachdem ich viele Dinge ausprobiert undnicht nur gute Erfahrungen gemacht hatte, bekamich einen Anruf von Mario Schöne, der mir<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> vorstellte und sagte, dass dies meinSechser im Lotto sein könnte. Da wurde ich neugierig...Heute weiß ich, er hatte damit recht.Was begeisterte Sie im ersten Moment?Petra Lichtenberger: Es waren zwei Dinge –der gesundheitliche und der finanzielle Aspekt.Die Produkte sind spitze und bei <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>geht es um ein Teamspiel. Man ist kein Einzelkämpfer.<strong>Das</strong> Geschäft ist unkompliziert und manhat kein Risiko. Darüberhinaus denke ich, dassdie Menschen über das wichtigste Gut, ihre Gesundheit,eine ehrliche Aufklärung benötigen.Und welche eigenen Erfahrungen haben Siemit den Produkten von <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> gemacht?Petra Lichtenberger: Meine Mittagsmütigkeitist völlig weg, ich bin belastbarer geworden undes wirft mich nichts mehr aus der Bahn. Undmeine Kunden sind begeistert von Cellin undden vielen anderen Highlight-Produkten undordern ständig nach. Zudem konnte ich mir einumfangreiches Wissen über die Kraft der Na-tur aneignen und man lernt immer wieder ganzaußergewöhnliche Menschen kennen.Wo möchten Sie mit <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> noch hin?Petra Lichtenberger: Ich möchte an die Spitzeund orientiere mich stets in diese Richtung.1000 <strong>Servicepartner</strong> bis 2015 in meinem Team zuhaben und die Menschen, die mit wollen auf diesemWeg mitzunehmen – das ist mein Ziel.


NEU: ELITE CHALLENGE 20148123ELITEWertungs-Zeitraum:1. Januar bis31. Dezember 2014Challenge30 % Bonus-AuszahlungBestand: 1.000.000 €*davon 320.000 € SP-Neugeschäft*25 % Bonus-AuszahlungBestand: 500.000 €*davon 160.000 € SP-Neugeschäft*20% Bonus-AuszahlungBestand: 300.000 €*davon 100.000 € SP-Neugeschäft*Sonder-Wettbewerb 2013mit anteiligen ZielenBeteiligung am<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>Gesamt-Geschäft* Grundlage sind alle bewerteten Zahlungseingänge in der Challenge-Phase – alle Bedingungen finden Sie im ELIAS³Ü Der Wettbewerb <strong>für</strong> die Besten der BestenGesundheit ist die Basis, finanzieller Wohlstand ist die Krönung!Mit unserer komplett neu entwickelten ELITE Jahres-Challenge2013/2014 kommen jetzt noch mehr aktive und engagierte <strong>Servicepartner</strong>in den Genuss von finanziellen Super-Boni.Wer sich innerhalb eines Jahres <strong>für</strong> eine der sechs Challenge-Stufenqualifiziert, sichert sich seinen ganz persönlichen Anteil am Gesamt-Umsatz von <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> – und das zusätzlich zu den bestehendenRabatten sowie erreichten Boni und Rückvergütungen.Wer beispielsweise die Top-Stufe 1 erreicht, kann sich auf bis zu30 Prozent der gesamten Challenge-Ausschüttung freuen…Geehrt werden die Meister der ELITE Jahres-Challengebei der Jahresauftakt-Convention im Januar 2015!12,5 % Bonus-Auszahlung 4Bestand: 200.000 €*davon 65.000 € SP-Neugeschäft*7,5 % Bonus-AuszahlungBestand: 100.000 €*davon 33.000 € SP-Neugeschäft*5 % Bonus-AuszahlungBestand: 50.000 €*davon 16.500 € SP-Neugeschäft*65


BLickpunkt Österreich – Karriere-Chance im Zukunftsmarkt9Mit Naturverbundenheitan die SpitzeWenn bei Thomas Seidl das Telefonschellt, hat das einen guten Grund.Denn der gebürtige Niederösterreicherist studierter Unternehmensberater undbetreut mit seinem erfolgreichen Unternehmenviele renommierte Firmen als Mandanten.Vor ein paar Monaten hat der 42-jährige naturverbundeneBetriebswirtschaftler <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>kennen gelernt, ist schwer begeistert und seithermit Herzblut bei der Sache. „Die Natur ist einwichtiger Bestandteil in meinem Leben. Somitpassen die Produkte von <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> und Grü-Natur perfekt zu meinem Denken und Arbeiten“,erklärt Thomas Seidl.Herr Seidl, was heißt das konkret?Thomas Seidl: In meiner Freizeit engagiereich mich beim drittgrößten alpinen Verein in Österreich,dem ÖTK. Als Jugendleiter der SektionNeunkirchen sehe ich meine Verantwortung darin,den Kindern die wunderbare Bergwelt unddie Natur näher zu bringen. Daher kann ich michvoll identifizieren mit den vielen naturorientiertenProdukten von <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>. Und mit sinnvollenund ökologischen Produkten ein passivesEinkommen zu generieren, ist ein äußerst positiverNebeneffekt.Wollen Sie uns einen kurzen Blick auf Ihrebisherige Karriere gewähren?Thomas Seidl: Nach einem Studium der Betriebswirtschaftslehrehabe ich meine erstenBerufsjahre in der Wirtschaftsprüfung verbracht,danach wechselte ich ins Controllingeines internationalen Konzerns. Bei diesen Jobskam aber der Kontakt mit Menschen zu kurz –somit war klar, dass dort nicht meine Zukunft lag.Als konzessionierter Unternehmensberater warich danach bei Unternehmenssanierungen imAuftrag einer österreichischen Großbank tätig.Es folgten zehn Jahre Projektleitung, 2011 habeich dann gemeinsam mit einer Geschäftspartnerinein eigenes Unternehmen gegründet – heutebetreuen wir viele renommierte österreichischeUnternehmen.Und diese Erfahrung bringen Sie jetzt auch inIhre Tätigkeit bei <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> ein?Thomas Seidl: Ja genau. Ich möchte mit meinenKollegen beim Marktaufbau in Österreichganz vorne mit dabei zu sein. Diesen Zukunftsmarktund den persönlichen Kontakt zu Menschensehe ich als besondere Herausforderungund persönliche Chance.Ü Thomas Seidl (42) ist studierter Unternehmensberaterund bringt der österreichischen JugendNaturverbundenheit wieder näher


NEWCOMER – September 201310Mit Vollgas Richtung ErfolgHeinz LudwigSabine RaithelAndreas ZehetnerÜ Jeden Monat erkennenzahlreiche Menschendie große Karriere-Chance ihres Lebensund starten bei <strong>Energy</strong><strong>Life</strong> – Hier eine Auswahlder Newcomer desletzten MonatsMarion GermannFlori NuradiniLansana CamaraGeorg Herbst-DreeßenJohannes BauerIldiko BraunPatrick GerhardtSteffen WeiseKathrin SchädtlerGermar SchlegelRalf WernerPeter RittingerAndreas SchmidtRenate SchröderHolger ObstIstvan BorosSaskia BormannEdith BüchterHannerose EhnertDirk JägerPhilipp SchneiderJacqueline BeerIlona KühnAndreas MartinHannes SchischkaElisabeth FrohneckeRomina PigischPhilipp PlanglKerstin GründigDennis BaumannMichael JungeAlexandra TetzlKathleen AlwardtThomas MenzBarbara BaumMartina HornischerAnne KnepperBarbara GreßJanet RothSvenja SchmidtJaqueline MalyrsSebastian BurkhardtMartina DrosteCornelia HolasekRegina LuigLaszlo SchlachterTanja StankovicJana BischoffClaudia PennycookDaniel KovacsChristel MeißnerZeljko MiladinovicBoris BanklMario FrankeAndreas BruenchSimone MuellerHelga BauböckSabine JungJens LehmannAlexander MoisBritta TornackMartina PujockVerena KrautmannRamona HantkeVolker Liebig


BLickpunkt Bayern – erfülltes Glück im Allgäu 11Sommerfest<strong>Das</strong> Leben ist einfachan der ElbeÜ Renate Baiz (43) und Werner Raffler (52) haben mit<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> ihren Weg zur persönlichen Erfüllung gefundenWenn man Menschen danachfrägt, was <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> ihnengibt, hört man stets die gleichenAntworten – im Zentrum stehendabei immer Grundbedürfnisse: Gesundherhaltung,finanzielle Sicherheitund Spaß bei der Arbeit. Ein Parade-Beispiel hier<strong>für</strong> ist das aktive <strong>Servicepartner</strong>-PaarRenate Baiz (43) undWerner Raffler (52) aus dem Allgäu.Frau Baiz, Herr Raffler, Sie gehörenseit dem Sommer 2011 zur großen<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>-Familie – wie hat sich seitherIhr Leben verändert?Renate Baiz: Ich war viele Jahre ineinem Angestelltenverhältnis, irgendwannfing ich an zu grübeln und übermeine Zukunft nachzudenken. Mit<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> und Cellin kann ich mir meine Träume verwirklichenund habe all meine Ängste und Sorgen verloren.Werner Raffler: Nach 24 langen Jahren in der zermürbendenFinanzbranche lagen meine Nerven blank. Mit<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> habe ich nach langem Suchen endlich meineErfüllung gefunden. <strong>Das</strong> macht mich glücklich und es isteinfach schön meinen Mitmenschen etwas Gutes zu tun.Und was sind Ihre prägendsten Erfahrungen als aktive<strong>Servicepartner</strong>?Renate Baiz: <strong>Das</strong> Leben und die Tätigkeit bei <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>Fühlen sich bei <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> sichtlich wohl: Renate Baiz und Werner Raffler.sind im Grunde ganz einfach. Man kann sich mit Engagementund Motivation seine Träume erfüllen und da<strong>für</strong> sorgen, dasses der Familie gut geht. Schwierig machen es sich die Menschennur selbst. Wenn Sie anfangen zu zweifeln oder sich inunnötigen Kleinigkeiten verzetteln, die mit dem eigentlichenGeschäft nichts zu tun haben.Werner Raffler: Inzwischen konnte ich ganz unglaublicheErfahrungen machen. Angefangen bei meinen Tränensäcken,die verschwunden sind oder auch den wieder samtweichenund wunderschönen Händen von Renate. Und: Meine jüngsteKundin ist gerade sieben Jahre geworden, die älteste ist104 Jahre – das sagt doch schon alles.Team Sachsen feiert mit Schlauchboot-Fahrtund geselliger Grill-PartyDa war mächtig was gebotenbeim 1. Sommerfest des Sachsen-Teamsvon <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> umMario Schöne und Heike Ende. Über50 fleißige <strong>Servicepartner</strong> aus derRegion trafen sich, um gemeinsameinen tollen Sommertag zu erleben.Gestartet wurde mit einer rasanten Schlauchboot-Fahrt aufder Elbe, die auf einer Strecke von rund 20 Kilometern von BadSchandau bis nach Wehlen führte. Zwischenstopp wurde aufhalber Strecke bei Königstein gemacht. Dort hieß es dann geselligesZusammensein bei kühlen Getränken und leckeren Grillspezialitäten– Fleisch, Gemüse und frische Salate zubereitet mitleckeren Gewürz- und Kräutermischungen von <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>.„<strong>Das</strong> war der Start <strong>für</strong> eine neue Tradition, die sensationellbei unserem Team angekommen ist. Der Ausflug hatte zudemsymbolischen Charakter. Es ging darum zu zeigen, dass wir allein einem Boot sitzen, uns aufeinanderverlassen können und nur gemeinsamvorwärts kommen“, freuten sich dieOrganisatoren Mario Schöne und HeikeEnde. Für 2014 ist bereits eine Fortsetzunggeplant.


PanoramaTERMINE27./28. Sept. & 18./19. Okt. 2013Basisseminar, Bad Hersfeld27./28. Sept. & 11./12. Okt. 2013Basisseminar, HohentauernAnfang Januar 2014Neujahrs-Convention, KissingImpressum6x TierVital Hundefutterzum Aktionspreis von EUR 93,6016x Cellin Power Gelzum Aktionspreis von EUR 183,3812x 24 h Anti-Aging Cremezum Aktionspreis von EUR 179,0012x Alpenkräuterbalsamzum Aktionspreis von EUR 129,0020x Gesichtstonikumzum Aktionspreis von EUR 115,0020x Reinigungscremezum Aktionspreis von EUR 115,00Wichtig: Seminar-Anmeldungen aus organisatorischenGründen bitte mindestens vierTage vor Beginn an seminar@energy-life.de verbindlich mitteilen.Herausgeber VITAFIT Media GmbHHeinrich-Hertz-Str. 1 • D-86179 AugsburgTel. 0821 / 80 70 -03 • verlag@vitafitmedia.deHandelsregister Augsburg HRB 11231Ust-IdNr. DE 152901261Chefredaktion Andreas Zilse (v.i.S.d.P.)Redaktion Raphaela Knoll, Laura FahrnerLayout Peter Neumann, Graziano ValenzanoFotos fotolia, Andreas Zilse, privat30% Sonder-Rabatt20x Feuchtigkeitsmaskezum Aktionspreis von EUR 165,00Nudel-Vital Salatmit dem Vitalstoff-Elixier Cellin<strong>Energy</strong>-reicher und erfrischender Power-NudelsalatDie Herbst-Highlights12x Anti-Schuppen Shampoozum Aktionspreis von EUR 119,0012x Balance Shampoozum Aktionspreis von EUR 99,0016x Duschgel Sensitivezum Aktionspreis von EUR 113,3316x Duschgel Wellnesszum Aktionspreis von EUR 113,33500g Nudeln (bevorzugt gedrehte Nudeln) mit einem guten Schuss Olivenöl Rezept vonin Salzwasser (mit Kristallsalz) bissfest kochen<strong>Servicepartner</strong>inSonja Weinzierl250g Mozzarella abtropfen lassen und in mundgerechte Stücke schneiden2 Stamperl Cellin in eine flache, kleine Schüssel geben und die Mozzarellastückchenhineinlegen, gelegentlich umrühren und mindestens 1 Stundeziehen lassen – der Mozzarella bekommt eine herrlich dunkelrote FarbeSchwarze und grüne Oliven nach Belieben vierteln3-4 Frühlingszwiebeln in kleine Stückchen schneiden oder halbieren1 Knoblauchzehe zerdrücken oder in ganz kleine Stückchen schneiden1 kg bunte Cherry-Tomaten halbieren oder viertelnAlle Zutaten in eine große Schüssel geben und mit <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> Salz, Pfeffer,einem Hauch Paprika, Apfel- oder Weinessig, 1-2 TL Zucker odereine Prise Stevia, 3-4 EL Pesto mischen.Abschmecken und mit Cellin-Mozzarella zu den weiteren Zutaten geben,vorsichtig mischen und ziehen lassen...Basilikum-Blätter abzupfen und kurz vor dem Servieren mit unterheben.Energiereich – erfrischend – lecker!12x Q10 Nachtkerzenölcremezum Aktionspreis von EUR 159,0012x Körperlotion Vitamin Ezum Aktionspreis von EUR 139,0025x Kräuter-Pfefferminzölzum Aktionspreis von EUR 81,2516x SensaDan Deozum Aktionspreis von EUR 132,00Bestellformularefinden Sie im Elias 312Wir gratulieren:3 Jahre• Oscar Amrein• Klaus Karpinetz• Christine Mohn• Rudolf Schmid• Peggy Schrenke• Waldtraut Vollrath• Helga Weidner4 Jahre• Sibylle Bensch


DER <strong>Energy</strong> <strong>Life</strong>-INTERNET-AUFTRITT ist Online13<strong>Energy</strong> <strong>Life</strong> Webseitenbegeistern mit neuem Top-DesignÜ Modernes „Look and Feel“Ü Alle wichtigen Infos auf einen BlickÜ Komfortabel und mobil – bequem durchklickenauch mit dem Smartphone oder TabletSurf-Vergnügen wie noch nie - egal mit welchem Ausgabegerät.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!