SINTAGRO A GG Sicherheitsdatenblatt - GISGA AG

SINTAGRO AGSicherheitsdatenblattGem. RL 2001/58/EG Produkt: Tribel / Garlon 4801. Stoff-/Erzeugnis- und Firmenbezeichnung1.1 Produktename: Tribel / Garlon 4801.2 Formulierung: EC, Emulsionskonzentrat1.3 Firmenbezeichnung:SINTAGRO AGChasseralstrasse 1-34900 LangenthalTel.: 062 398 57 57 FAX: 062 398 57 55 E-Mail: sintagro@sintagro.ch1.4 Notrufnummer: Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum CH- 8032 Zürich:Tel. Notfalldienst: 1452. Zusammensetzung / Angaben zu BestandteilenInhaltsstoffe CAS-Nr. Gehalt % Symbole R-SätzeTriclopyr 64470-88-8 48 Xn R 22/38/43/50Destillate (Petroleum) 64742-47-8 25-35 Xn R 653. GefahrenChemische, physikalische Gefahren: BrennbarMöglichkeit der Bildung brennbarer/explosiver Dampf-Luft-Gemische. Aufgrund ihrer Dichte,sinken die Dämpfe auf die Bodenoberfläche. Es besteht die Möglichkeit einer Entzündung auf Distanz.Gefahr statischer Entladung bei der Manipulation.Gefahren für die Gesundheit: Reizt die Augen und die Haut. Gefahr durch einatmen hoherKonzentrationen des Lösungsmittels: betäubendGefahren für die Umwelt: Toxisch für Wasserorganismen.4. Erste-Hilfe-MassnahmenNach Einatmen: Person aus Gefahrenbereich bringen.Reichlich Frischluftzufuhr. Opfer in Sitzlage bringen.Sauerstoff zuführen.Bei Bewusstlosigkeit, Opfer in Bewusstlosenlage bringen.Bei Atemstillstand: künstliche Beatmung.Unverzüglich Arzt aufsuchen.Nach Einnehmen: Opfer nicht zum Erbrechen bringen.Einatmen während dem Erbrechen kann die Lungen stark schädigen.Nichts über den Mund verabreichen, sondern nur mit viel Wasser ausspülen.Betroffene Person in Bewusstlosenlage bringen.Sofort Arzt aufsuchen.Betroffene Person darf nur durch den Arzt zum Erbrechen gebracht werden.Nach Hautkontakt: Mit dem Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Hautsofort mit Wasser und Seife abspülen. Kleidungsstücke vor Wiedergebrauchgründlich reinigen. Arzt aufsuchen wenn die Schmerzen nicht nachlassen.Nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt unter fliessendem Wasser mind. 20 Minutenlang spülen. Unverzüglich Arzt aufsuchen.Erstellt:1.11.08 Version: 2.00 Seite: 1ersetzt Ausgabe vom: 25.6.04

SINTAGRO AGSicherheitsdatenblattGem. RL 2001/58/EG Produkt: Tribel / Garlon 4805. Massnahmen zur Brandbekämpfung5.1 Geeignete Mittel: Löschpulver, Wassersprühstrahl, Schaum.Exponierte Behälter mit Wasser kühlen.5.2 Ungeeignete Löschmittel: Hochdruckwasserstrahl (direkt in die Flamme).5.3 Brandgefahr: Destillate (Petroleum):Möglichkeit der Bildung brennbarer/explosiver Dampf-Luft-Gemische. Aufgrund ihrer Dichte, sinken die Dämpfe auf dieBodenoberfläche. Es besteht die Möglichkeit einerEntzündung auf Distanz. Gefahr statischer Entladung.5.4 Spezielle Empfehlungen: Verbrennungsprodukte sind giftig oder reizend. Massnahmentreffen, damit giftige Abbauprodukte nicht in die Umweltgelangen. Kontaminiertes Löschmittel getrennt sammeln, darfnicht in die Kanalisation gelangen.5.5 Gefährliche Abbauprodukte: Giftiger Rauch, reizend (CO 2 , CO, NO x , SO x , HCL, Cl 2 )Organochlorverbindungen, Aldehyde, Ketone5.6 Schutzausrüstung: Wasserundurchlässige Schutzkleidung.Atemschutzgerät mit Gesichtsschutz.6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung6.1 Individueller Schutz: Kleinere Mengen: Wasserdichte Handschuhe, Schutzbrille,Arbeitskleidung.Grössere Mengen: Wasserdichte Handschuhe, beiunzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen(organisches Filter (A)), Schutzbrillen, wasserdichteSchutzkleidung.Berührungen mit der Haut und den Augen vermeiden.Dämpfe/Aerosole nicht einatmen.Brennbar: Zu vermeidende Bedingungen: Hitze, Brandquellen(elektrostatische Aufladung vermeiden).6.2 Schutz der Umwelt: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Bei Verschmutzungder Umwelt zuständige Behörde informieren(Oberflächenwasser, Boden oder Luft).6.3 Reinigungsmethoden: Sand oder andere inerte Materialien. Mechanisch aufnehmen.Kontaminierten Boden reinigen. Gebinde/Abfälle nach denlokalen Vorschriften entsorgen (zur Vermeidung einerKontamination der Umwelt geeignete Behälter verwenden).7. Handhabung und Lagerung7.1 Handhabung: Für ausreichend Frischluftzufuhr sorgen.Haut- und Augenkontakt vermeiden.Dämpfe/Aerosole nicht einatmen.Verschütten vermeiden.Für ausreichende Lüftung sorgen.Während der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen.Die empfohlenen Anwendungsempfehlungen und -vorschriften sind zurespektieren.7.2 Lagerung: Von Kindern fernhalten.Erstellt:1.11.08 Version: 2.00 Seite: 2ersetzt Ausgabe vom: 25.6.04

SINTAGRO AGSicherheitsdatenblattGem. RL 2001/58/EG Produkt: Tribel / Garlon 480Explosivität: 1,1 % - 6,5%.Flammpunkt: ungefähr 72°C.Selbstentzündlichkeit: nicht bestimmt.pH 3.95 (Emulsion 1 %).Löslichkeit:in Wasser: Emulsionandere:Oel: löslichVerteilungskoeffizient:Triclopyr, Butoxy Ethylester Log P ow = 4.55 +/- 0,1 (n-octanol/Wasser)20°C, pH=710. Stabilität und Reaktivität10.1 Stabilität: Lagerfähigkeit: min. 2 Jahre (Lagerbedingungen siehe Punkt 7).Triclopyr, Butoxy EtylesterIn stark saurem Milieu: nicht stabil.In saurem Milieu: stabilIn neutralem Milieu: nicht stabilpH 7: Halbwertszeit (t1/2) = 257 Stunden (25°C)alkalisches Milieu: nicht stabilpH 9: Halbwertszeit (t1/2) < 2,4 Stunden (50°C)Photolyse: nicht stabil.Thermolyse: stabil bei normalen Temperaturen. Zersetzung ab 165°C.10.2 Zu vermeidendeBedingungen:10.3 Zu vermeidendeMaterialien:extreme Hitze, BrandquellenFeuchtigkeitdirekte Sonneneinstrahlung.starke Säuren, Basen und oxydierende Substanzen10.4 GefährlicheAbbauprodukte: Giftiger Rauch/Staub, reizend (CO 2 , CO, NO x , SO x , HCL, Cl 2, ),Organochlorverbindungen, Aldehyde, Ketone.11. Toxikologische InformationenLD 50 (rat) oral, akutLD 50 (rat) dermal, akutakute Tox. - InhalationHautreizung:Reizung der Augen:Sensibilisierung:Schädlich. Einatmung während dem Erbrechen oder während derEinnahme kann die Lungen stark schädigen.> 2080-2920 mg/kgSchwach schädlich.> 4000 mg/kgSchwach schädlich.LC 50 (rat, 4 Stunden) > 1.74 mg/L.Reizend (Kaninchen).Reizend (Kaninchen).keine Sensibilisierung.Erstellt:1.11.08 Version: 2.00 Seite: 4ersetzt Ausgabe vom: 25.6.04

SINTAGRO AGSicherheitsdatenblattGem. RL 2001/58/EG Produkt: Tribel / Garlon 480Betäubend:betäubend bei hoher Konzentration von Lösungsmitteldämpfen.12. Angaben zur OekologieOekotoxizität:Chemischer Name:Mobilität:Persistenz:Bioakkumulation:Oekotoxizität:WasserorganismenLD 50 Regenbogenforelle = 2 mg/LEC 50 Algen = 5 mg/LToxisch für WasserorganismenTriclopyr, Butoxy Ethylesterschwach mobilDas Produkt ist biologisch abbaubar.Keine Bioakkumulation.Vögel:LC 50 (oral, Vögel, 8 Tage): 1923 mg/kg FutterSchwach toxisch für Vögel.Wasserorganismen:LC 50 (Salmonides, 96 Stunden) > 0.7 mg/L.Sehr toxisch für Wasserorganismen.Bienen:Schwach bienengiftig.Chemischer Name:Destillate (Petroleum)Mobilität:Verflüchtigt sich rasch in der Luft.Schwimmt auf dem Wasser (das formulierte Produkt bildet eineEmulsion). Kann Grundwasser kontaminieren. Verflüchtigt sich schnellauf der Oberfläche des Bodens oder des Wassers.Persistenz: Schwach biologisch abbaubar (< 50 %).Das Produkt ist in einem gewissen Masse persistent.Bioakkumulation:Kleines Potential einer Bioakkumulation.Oekotoxizität:keine Angaben vorhanden.13. Hinweise zur EntsorgungLokale Gesetzgebung beachten.Das Produkt und Gebinde an eine Sammelstelle für Sonderabfälle abgeben.Packungsaufschriften beachten.VVS-Code 32416514. Informationen zum TransportUN-Nr. 3082Strassentransport/Schienentransport:Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.a.g. (Triclopyr-Lösung 48 %)ADR-Klasse 9Verpackungsgruppe IIIGefahrennummer 90Erstellt:1.11.08 Version: 2.00 Seite: 5ersetzt Ausgabe vom: 25.6.04

SINTAGRO AGSicherheitsdatenblattGem. RL 2001/58/EG Produkt: Tribel / Garlon 480Transport auf Flussweg:Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.a.g. (Triclopyr-Lösung 48 %)ADR-Klasse 9Transport auf dem Meer:Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.a.g. (Triclopyr-Lösung 48 %)Gefahrenklasse: 9Nummer: 9028VerschmutzendFür das Meer: jaTransport auf dem Luftweg:Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.a.g. (Triclopyr-Lösung 48 %)Nummer UN: 3082Klasse: 915. VorschriftenEtikettierung gemäss Richtlinien 67/548/CEE-88/379/CEESymbole: Xn gesundheitsschädlichNUmweltgefährdendR-Sätze R36/38 Reizt die Augen und die HautR51: Giftig für Wasserorganismen.R65Kann Lungenschäden hervorrufen.S-Sätze S02 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.S13Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.S20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen.S23Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmenS24/25 Berührungen mit der Haut und den Augen vermeiden.S26Bei Berührungen mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülenund Arzt konsultieren.S36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzhandschuhetragen. Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.S51Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.S56Diesen Stoff und seinen Behälter der Problemabfallentsorgungzuführen.S62Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rateinholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.16. Weitere InformationenDie Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keineZusicherung von Produkteeigenschaften dar und begründen kein Rechtsverhältnis.Erstellt:1.11.08 Version: 2.00 Seite: 6ersetzt Ausgabe vom: 25.6.04